LITERATURA Conferencista: Fernando Galindo Valor por conferencia: $400.000 + iva 1. El mito y el cuento: El camino que nos lleva del mito al cuento tiene un encanto especial. El mismo ánimo por los relatos y las historias ha estado presente siempre, ya fuera como una suerte de metáfora mostrando diversos aspectos del cosmos y la sociedad, o como un relato de otro territorio, que busca con las mismas herramientas y los mismos tropos, un lugar diferente, la fantasía o el terror, a veces el asombro o la comprensión. En estas dos sesiones haremos un recorrido por los caminos del mito y el cuento, mostraremos sus similitudes y diferencias. Un itinerario así solo puede llevarse a cabo contando historias, mostrando las palabras en estos dos de escenarios 2. Las mil y una noches: Quizá todo comenzó de la manera más sencilla. Borges imaginaba que la historia se remontaba a las jornadas de Alejandro Magno, cuando los soldados referían en la noche historias de viajes maravillosos. Robert Irwin, tal vez el mayor especialista en Las Mil y una Noches en la actualidad, sugiere un panorama más sencillo, más cercano, que guarda sin embargo una semejanza. Durante el primer siglo de la Hégira las historias que se contaban en los zocos del mundo árabe cobraron una vida diferente. Del ámbito oral conocieron la escritura, y los manuscritos comenzaron a rodar por el mundo, cada uno diferente, con más o con menos historias, con distintos finales, algunos llenos de sensualidad y erotismo, algunos exhibiendo cuentos de corte esotérico o pedagógico, todos enmarcados en una de las historias más encantadoras de la literatura: la historia de Sherezada, la voz en la noche de cientos y cientos de historias.7 3. El Quijote de la Mancha 4. Las tragedias de Shakespeare: El autor más citado de lengua inglesa, una de las obras más importantes de la modernidad, la religión de los románticos y sin duda uno de los grandes prodigios de la literatura. Su vida ha despertado innumerables controversias; su obra ha convertido lectores en devotos, sus parlamentos resuenan día tras día en las tablas. El Bardo, William Shakespeare. En esta conferencia haremos tan sólo una presentación de los momentos más emblemáticos de su obra, discutiremos algunos pormenores de su identidad, trazaremos una delgada línea hecha de instantes de la comedia, la historia, el romance y la tragedia. 5. El Cándido de Voltaire: Sin duda una de las plumas más importantes en un siglo excelso, que dio pasos agigantado en pos de emancipar a la humanidad de la servidumbre de la superstición. Hablaremos sobre los primeros años de Voltaire, sobre la lucidez de sus primeras obras, tendremos que recorrer su vida desde su incursión en Inglaterra, hasta su relación con Federico el Grande. Examináremos sus aportes al gran proyecto de Diderot y d’Alambert, la enciclopedia, y haremos especial énfasis en una de sus obras maestras, “El Cándido.” 6. Madame Bovary de Gustave Flaubert 7. Los cuentos de Guy de Maupassant: Las mismas características del ensayo, tal como desde un inicio lo concibió Montaigne, están estrechamente ligadas con su postura filosófica, el escepticismo. En uno de sus ensayos nos cuenta cómo persigue semejante empresa. Hablar del mundo y sus circunstancias, de los distintos autores, de los diversos sentimientos, de la suerte y la desdicha, de la soledad, de los pulgares y los coches, de la suerte de un amigo, de unas palabras de Cicerón. Tomar todo cuanto pueda, desde lo más anodino hasta lo que cause más curiosidad, y arrojar sobre estos temas una nueva mirada desde una perspectiva distinta, en cuyo trato se note siempre cuán extenso es el mundo que nos rodea y qué ingenuo resulta decir algo definitivo sobre cualquier cosa. Así, escudriñando en todo, sopesando argumentos e historias, hablando de los caníbales, hablando sobre la experiencia y la vanidad, Montaigne encontró el mejor camino para revelar algo de luz sobre ese otro misterio, él mismo.En esta conferencia hablaremos sobre algunos de los ensayos de Montaigne, sobre su sabiduría, sus observaciones sobre la soledad, sobre la educación, sobre la amistad, entre otras. 8. El nacimiento de la ciencia ficción: El destino de la ciencia y la literatura cuenta con una especial ironía. La imaginación por un lado guarda una estrecha relación con los temores, los dogmas y la superstición; la ciencia, por el contrario, desde los comienzos de la modernidad, trata de disipar los temores, controvertir los dogmas y oponerse a la superstición. Sin embargo, en medio de este enfrentamiento la literatura encontró una manera de conciliar ambos frentes. La fantasía se emancipó de las instituciones que señalaban sus derroteros, y comenzó a marcar sus propios fines. Con la ciencia aumentó su rango y creó un nuevo territorio, la ciencia ficción. En esta conferencia analizaremos sus principales características y tomaremos tres de los pilares del género: Poe, Verne y H.G Wells. 9. Jack London, vida y obra: Más allá de las convenciones y de las delicadezas sociales, existe un instinto en los hombres que late de forma oculta y que a fuerza de comodidades pareciera no existir. De repente la adversidad reúne unos cuantos eslabones, rubrica su poderosa impronta en la realidad y empieza el descenso. La sensualidad del lujo muere, y el hombre civilizado deja sus atavíos y sus costumbres para no rodar cuesta abajo en la ladera de la muerte. La desventura más recia lo obliga a volver a su principio. Cuando la vida está en riesgo nos liberamos de cualquier inhibición para sobrevivir. Narrar este descenso, esta regresión, mostrar los mecanismos para llevar al hombre y al animal de lo civilizado a lo primitivo y de lo salvaje a lo social, es el territorio de Jack London. Su vida ahora es legendaria. Ladrón de ostras, repartidor de periódicos, marino, buscador de oro, vagabundo, carbonero, corresponsal de prensa, cartero, London acendró sus virtudes en la desventura más tenaz, cultivó una pasión profunda por la literatura y el conocimiento y a pesar de su precaria situación se convirtió en su propio mentor, en el guía de un camino que desconocía por completo. Poco a poco formó un estilo y con el tiempo y una constancia inverosímil logró un nombre en el mundo de las letras. Jack London fue uno de los autores más leídos de su tiempo. A los 40 años de edad se dio muerte. La posteridad no sería parcial ante sus faltas y tampoco ante sus méritos. 10.Cuento latinoamericano 11.Cuento norteamericano 12.Cuento Europeo 13. Alicia en el país de las maravillas: El entusiasmo que despierta la obra maestra de Lewis Carroll guarda innumerables diferencias con el entusiasmo por las demás grandes obras de la tradición occidental. Los seguidores de Shakespeare indagan verso por verso, letra por letra, buscando con un rigor exhaustivo alusiones, referencias, guiños; los lectores de la versión inglesa de la Biblia no cejan en cotejar traducciones, mirar cadencias, exigir exactitud y fidelidad. Los lectores de Alicia, junto con los centeneras de comentaristas, no conocen limite a sus comentarios, no buscan solamente exégesis, no se conforman con el rigor ni con la fidelidad ni con las referencias, pareciera que justo con esta obra se permitieran todo: desde comentarios astronómicos hasta referencias sobre cuántica y budismo zen, alusiones históricas de toda índole, comparaciones lingüísticas, filosóficas, literarias, matemáticas, biológicas. Las tres ocupan un honroso lugar: son las obras más citadas en la literatura inglesa. Quizá haya más de una razón para explicar la singularidad de Alicia, acaso sean sus extraordinarias características las que den pie a una multitud de interpretaciones y lecturas. 14. Una introducción a Yasunari Kawabata: En uno de sus cuentos, en una de sus recientes novelas, García Márquez recuerda con entusiasmo una de las novelas de Kawabata, La casa de las bellas durmientes. La delicadeza y el encanto de una durmiente y un viejo lo han fascinado siempre, cuando leemos la obra y encontramos cómo este insólito encuentro está descrito con una ternura y una delicadeza incomparables, quedamos atrapados por la obra del japonés, por este delicado cuento, por una sensibilidad donde converge la precisión y la levedad. Yasunari Kawabata tuvo en suerte vivir una de las épocas más agitadas para Japón. La cultura nipona vivía en medio de la encrucijada entre dos frentes, un pasado glorioso, el pasado de los samuráis, y el advenimiento de una nueva cultura, que poco a poco había comenzado a moldear el país, afectar el pasado por el presente y cambiar así sus valores. Conocedor y divulgador de la cultura clásica japonesa, Kawabata sería un eslabón más de ella. Su escritura refleja la tersura de las palabras y las descripciones, la economía y la exactitud de las metáforas, la ambigüedad y la devoción. En esta oportunidad haremos un breve recorrido por la obra del japonés, hablaremos de su discurso cuando recibió el Nobel, hablaremos de una de sus novelas más encantadoras, País de nieve. 15. Una introducción a Thomas Mann: Alemania había entregado al mundo dramaturgos de primera línea, Goethe y Schiller había dado poetas en cuyas palabras la literatura había reconocido la musicalidad de una lengua encantadora Heine, Novalis, Hölderlin, sin embargo a juicio de algunos críticos la literatura alemana del siglo XIX no había mostrado un novelista de la talla de un Dickens o Balzac. A principios del siglo XX, la literatura alemana ve el surgimiento de un puñado de novelistas fundamentales: Kafka, Hesse, Mann, Musil, Roth, Arnold Zweig, el mismo Stefan, entre tantos, llenan el firmamento con obras estremecedoras. La semilla de Schopenhauer y Nietzsche había dado fruto. Los padecimientos de la primera guerra brindarán una experiencia indeleble a esta generación. Los escritores rusos serán modelos titánicos que les ayudaran a los germanos a construir piezas en cuyos personajes se debate no sólo la vida y las circunstancias, sino el maravilloso mundo de las ideas. Tomaremos algunas piezas de Thomas Mann como ejemplo.En la primera conferencia hablaremos sobre dos novelas cortas de Thomas Mann. Tonio Kröger y La Muerte en Venecia en cuya trama Mann envuelve innumerables consideraciones sobre la ironía y el amor, sobre el papel de artista y sobre la noción inevitable de esta época, la decadencia. En la segunda conferencia daremos un breve bosquejo sobre una de las novelas angulares del siglo pasado y, por qué no decirlo, de la literatura universal: “La Montaña Mágica”. La noción de la enfermedad, del tiempo, la muerte, el camino de un hombre a través del humanismo y la compasión, serán nuestro tema. 16. La obra de José Saramago: La obra del portugués es hoy considerada una de las piezas claves de la literatura contemporánea. Saramago trato los temas contrapuntísticos en el mundo contemporáneo y a diferencia de otros escritores, que consideran un deber mantenerse al margen de las circunstancias políticas, Saramago urdió su literatura en esta arena, en la necesidad imperativa de hablar sobre todo cuanto está ocurriendo, sobre la historia, sobre la alienación, sobre el arte literario, sobre nuestro temor a morir. 17. Una introducción a Fernando Pessoa: Si en toda historia tenemos que contar cientos de biografías, en esta biografía tendríamos que recorrer decenas de historias. En una corriente se suele estudiar varios autores, en Pessoa estamos destinados a mirar en un hombre una multitud, en una pluma varias escuelas, en un carácter varias personalidades, en una sensibilidad, mil. Dejemos por un rato el consabido tema de cómo un autor hizo de sí mismo una generación de poetas y dentro de la poesía varios géneros y estilos, pensemos que sí existieron, pensemos en Alberto Caeiro y la manera en que pule su sensibilidad hasta desprenderse de cualquier tropo; pensemos en la sobriedad de Ricardo Reis, en la fuerza desmesurada de Álvaro Campos. Quedará claro: incluso cuando imaginamos que detrás de cada heterónimo hubo un hombre distinto, estaremos contando la historia del drama en gente, la gran y única obra de Fernando Pessoa. 18. La obra de Edgar Allan Poe: Ray Bradbury consideraba un verdadero honor que sus cuentos estuvieran al lado de los grandes maestros del género, como H.G Wells, como Edgar Allan Poe. Baudalaire no sólo tradujo a Poe al francés, sino que siguió con devoción su extraña poética. Para muchos Poe fue la pieza esencial del cuento, el precursor del género policial, una de las cimas más altas en la literatura fantástica, el autor de una novela estremecedora, “Las aventuras de Arthur Gordon Pym” y de poesías memorables como “El Cuervo”. Hoy la influencia de Poe continua vigente; sus cuentos siguen siendo leídos ávidamente, pero su figura, la figura de este poeta tenebroso, exhibe un enigma que ha despertado todas las conjeturas. Su vida sentimental, su relación con su padrastro, el recelo que despertó en sus contemporáneos, su muerte, su portentosa obra, serán los temas de esta conferencia. 19.Una introducción a Jorge Luis Borges: La obra del argentino Jorge Luis Borges constituye una perspectiva portentosa sobre la literatura universal. A lo largo de sus páginas, Borges nos brinda una serie de caminos al mundo de las letras: desde las traducciones hasta la historia, desde la filosofía hasta la reflexión sobre los sueños y la pesadilla. 20.La obra de George Orwell 21.Oscar Wilde, genio y figura: La vida del gran escritor irlandés estuvo marcada por un sino trágico. Su ingenio, sin embargo, ha conseguido triunfar de una manera portentosa en la posteridad. Hoy se editan sus obras y se vuelven a llevar a escena. Su única novela, “El retrato de Dorian Gray”, continúa haciendo las delicias de los lectores. Sus aforismos se citan, se estudian, liberan. Su correspondencia lee a la luz de nuevas ideas, ideas que el mismo Wilde ayudó a forjar. En esta conferencia haremos un recorrido por su obra, hablaremos de su famosa carta “De Profundis” y, en especial, de una de sus máximas obras “La importancia de llamarse Ernesto.” 22.La obra de León Tolstói: Entre los novelistas uno de los más grandes, entre los cuentistas un narrador excepcional, y entre los pensadores uno de los más revolucionarios, maestro de Gandhi y de tantos más. La vida de León Tolstói marcó un hito en la cultura humana, desde el anarquista cristiano hasta el defensor de los animales, desde el apologista a la no violencia hasta su religión, desde Guerra y Paz hasta Ana Karenina. La complejidad de su obra, el rango de su visión, serán los temas de estas cuatro sesiones, que intentan ser una introducción a una obra diversa y asombrosa, a un hombre contradictorio y genial. 23.La obra de Dostoyevski: Si alguna vez la literatura se acercó con toda su fuerza al más puro estremecimiento ha sido en las obras del genial autor ruso, Dostoyevski, maestro de Freud y de Nietzsche, rival de Tolstói y mentor del existencialismo. Su vida y su literatura se fundieron en un drama que no conoce valle alguno, que anda entre el furor y el éxtasis, entre la fuerza y la rendición. Desde sus cuentos hasta sus novelas, desde su visión sobre la enfermedad y la religión hasta la misma política, su obra nos mostrará los rincones más secretos del alma humana. 24.Los cuentos de Antón Chejov: Una carta lo despertó. Los cuentos revelaban cierta maestría, un trato especial con las imágenes, una sensibilidad para unir escenarios, personajes y situaciones. A juicio de un prestigioso crítico estas cualidades quedarían empobrecidas a menos de que se las dejara volar. Ese día el escritor Antón Chejonté murió. Después de la carta de Grigórovich, Antón Chejov llevó su pluma a la altura de las grandes obras. Cuentos como “Katschanka”, novelas como “El Duelo”, piezas teatrales como “El Jardín de los Cerezos”, han allanado un lugar propio y meridiano en la literatura universal. Esta conferencia tratará del desarrollo de la escritura de Chejov y empleará una de sus máximas como eje: el asunto del escritor es el problema, no la solución. 25.Alexander Pushkin y Gogol 26.La obra de Stefan Zweig: El gran biógrafo y novelista austríaco es uno de los escritores más queridos en nuestra tierra. Sus obras se reeditan y se agotan, sus biografías son comentadas, y sus ensayos constituyen una pieza clave en la historia de la tolerancia y el fanatismo. En esta conferencia recorreremos sus inicios literarios, la fama que le dieron sus obras de madurez, y la persecución de la que fue víctima en la segunda guerra. 27.Vida y destino de Vassily Grossman: Sin duda, uno de los hitos editoriales fue la publicación en nuestra lengua de Vida y Destino, la obra de Vasili Grossman sobre la segunda guerra mundial. En realidad, el evento debe destacarse porque sin duda es una de las grandes novelas del siglo XX y cabría decir, tanto es el entusiasmo después de leerla, que es una de las grandes novelas de todos los tiempos. Grossman es un digno seguidor de dos de los grandes autores de la tradición rusa: Antón Chéjov y León Tolstoi. Suena extraño decirlo, es un seguidor, sí, pero no está a la sombra de ellos. Enmarcada en uno de los peores momentos del siglo pasado, Stalingrado, Grossman, periodista, científico, soldado, piloto, judío, compuso durante años el gran fresco de la segunda guerra mundial. Como lo haría Tolstoi en Guerra y Paz, Grossman emplearía un centenar de personajes y situaciones para ir mostrando de manera precisa, recia y múltiple, la vida en el frente oriental. En esta conferencia hablaremos de la vida del autor, hablaremos de la estructura general de la obra, señalaremos algunos capítulos que permiten ser leídos como cuentos, y desde luego hablaremos sobre sus principales temas: la libertad, el espíritu gregario del hombre, el amor en la guerra, la camaradería y la bondad. 28.Lolita de Nabokov Contacto Juliana Hurtado López Directora Centro Cultural Paideia Teléfonos: 5231635 – 5231636 directora @culturalpaideia.com