Literatura de habla alemana del siglo XX: Cuentos y novelas breves

Literatura de habla alemana del siglo XX: Cuentos y novelas breves Dra. Christine Hüttinger Descripción del curso: El siglo XX era un periodo prolífico en la producción de cuentos y novelas breves. Todos los autores presentados en este curso trabajaban también formas épicas más largas. El cuento (short story, Kurzgeschichte), partiendo de precursores en el siglo XIX, tenía su auge en los años veinte del siglo pasado en los países de habla alemana, en el contexto de las demandas de las revistas y de los periódicos que requerían una forma literaria breve para el lector presuroso. En la época de la postguerra (1945 -­‐ 1965) se nota una clara influencia de la narrativa breve estadounidense (short story), como forma épica no ideologizada en la literatura alemana que se prestaba para la discusión y reflexión sobre el pasado, sobre el milagro económico y sobre cuestiones existenciales. El cuento se insertaba también en las exigencias de los medios masivos, su sencillez y carácter contundente permitió el acceso a un público lector mayor que la novela, y su capacidad de hacer experimentos lo convirtieron en una forma predilecta de los escritores. Durante el curso se verán cuestiones de lenguaje y de estilo, así como los temas particulares, trabajados por los diferentes autores. Objetivos: 1. Analizar las características fundamentales del cuento breve como género literario. 2. Proveer diferentes enfoques interpretativos para el cuento breve. 3. Analizar la relación entre sociedad y literatura a través de la temática que impacta a los autores. Se tratarán los cuentos de once autores. Para cada sesión se programarán dos horas. Para cada una de las sesiones, los participantes leerán uno de los cuentos que se pondrán a disposición de los participantes tanto en alemán como en su traducción al español (si ésta no fuera disponible, se proporcionará una traducción al inglés), aparte un breve texto de critica literaria, para ubicar al autor desde un punto de vista analítico. 1. La profundidad del alma: Arthur Schnitzler, Los muertos callan 2. Solo en el mundo: Franz Kafka, Ante la ley 3. Mística y racionalidad: Robert Musil, El papel matamoscas 4. Literatura y combate: Bertolt Brecht, La anciana indigna Si los hombres fueran tiburones 5. La experiencia de la guerra: Wolfgang Borchert, El pan 6. Salir de los escombros: Heinrich Böll, Viajero, si llegas a Spa... 7. La historia actualizada: Thomas Mann, Las tablas de la ley 8. La soledad existencial: Friedrich Dürrenmatt, El tunel 9. La voz de la mujer: Ingeborg Bachmann, Ondina se va 10. La causa de los desprotegidos: Erich Hackl, Probarse un padre, al mismo tiempo algo sobre la infancia 11. Nuevas voces: Dimitré Dinev, Una luz sobre la cabeza