ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA

ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA
9. Garcilaso de la Vega, Soneto XXXIII, A Boscán desde La Goleta (ca. 1535)
1. Indica brevemente quién era Juan Boscán.
Juan Boscán (Barcelona, 1493 - Barcelona, 1542) era un
poeta procedente de una familia noble, con una excelente
formación humanística y renacentista. Amigo de Garcilaso
de la Vega, Boscán fue quien le convenció para que
escribiera poesía a modo italiano, caracterizado éste por el
uso de versos endecasílabos como vemos en el soneto
comentado en este caso.
2. Analiza la métrica del poema.
Se trata de un soneto de poesía culta, formado de versos
endecasílabos, arte mayor. Rima consonante de estructura
ABBA, ABBA, CDE, CDE. Compuesto de dos cuartetos y dos
tercetos encadenados.
3. Investiga qué lugar geográfico es La Goleta y qué hacía allí Garcilaso.
La Goleta es el puerto de la ciudad de Túnez, capital de Túnez, situada 10 kilómetros al
sudoeste, y principal puerto del país. Garcilaso habla desde suelo africano debido a que
participó, en 1535, en la campaña africana de Carlos V contra los turcos y su almirante
Barbarroja. Garcilaso recibió, durante el combate, dos heridas de lanza: una en el brazo y otra en
la boca.
4. ¿Qué acontecimiento bélico del imperio romano en África está recordando Garcilaso en
este soneto?
En el soneto Garcilaso recuerda las guerras que se libraron entre Roma y Cartago por el control
del Mediterráneo durante los siglos III y II a.C. La destrucción de la próspera ciudad de Cartago
tuvo lugar en el 146 a.C., desapareciendo para siempre el estado cartaginés, cuyos territorios
fueron absorbidos por Roma. Tal como relata Garcilaso en el verso 11: “solo el nombre dejaron
a Cartago”.
5. ¿Por qué se siente él personalmente identificado con la ciudad de Cartago?
Se siente identificado porque así como Cartago acabó reducida a cenizas por los romanos, el
alma del poeta es arrasada por la angustia inconsolable que le provoca el amor de Isabel Freyre.
6. Localiza un ejemplo de hipérbaton en el texto.
Un hipérbaton consiste en la alteración del orden habitual de los elementos de una frase. Un
ejemplo lo encontramos en el primer cuarteto
Boscán, las armas y el furor de Marte,
que, con su propia fuerza el africano
suelo regando, hacen que el romano
imperio reverdezca en esta parte,
Orden lógico: Boscán, las armas y el furor de Marte, regando el suelo africano, hacen con su
propia fuerza que reverdezca el imperio romano.
7. Con qué elemento identifica el Amor. Busca en el texto palabras del mismo campo
semántico que apoyen esta identificación.
En el soneto el amor se identifica con el fuego. Las palabras del mismo campo semántico que
apoyan esta identificación son: “encendimiento”, “fuego”, “llama”, “enciende el alma temerosa” y
“ceniza” (vv. 9 >13)