Descargar

ECOLAB-SUPERFICIES
Hoja de Seguridad
Según Directiva 93/112/CE
(rev 2001/58/CE)
INCIDIN EXTRA N
Fecha de Revisión 12/05/2005
Versión 02
1.- IDENTIFICACIÓN DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD
1.1 Identificación de Preparado
Incidin Extra N
1.2 Uso previsto del Preparado
Limpiador desinfectante de Productos Sanitarios.
1.3 Identificación de la Sociedad:
Ecolab Hispano-Portuguesa, S.A.
C/. Fructuós Gelabert; 2-4; 7ª
08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Telf. 93 475 8900
1.4 Información en caso de urgencias:
Ecolab Hispano-Portuguesa, S.A.: +34 93 475 89 65
2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Naturaleza Química:
Declaración de contenido:
Inferior al 5%: tensioactivos no iónicos.
Contiene desinfectantes, perfume, Linalool.
Componentes Peligrosos para la salud y/o medio ambiente:
12,4 % Glucoprotamina
Símbolo: T+, N
Frase R: 22-26-34-50/53
Nº EINECS: 403-950-8
Nº CAS: 164907-72-6
15 % Cloruro de alquildimetilbenzil amonio
Símbolo: C, N
Frase R: 21/22-34-50
Nº EINECS: 263-080-8
INCIDIN EXTRA N Versión: 02 Rev. : 12/05/2005 Fecha impresión : 25/04/2007
Pág. 1
Nº CAS: 61789-71-7
5 - <15 % 2-(2-Butoxietoxi)etanol
Símbolo: Xi
Frase R: 36
Nº EINECS: 203-961-6
Nº CAS: 112-34-5
< 5% Alquil glucósido
Símbolo: Xi
Frase R: 41
Nº EINECS: Polímero
Componentes con límite de exposición en el lugar de trabajo definidos por la CE:
Componentes con valores límites ambientales (VLA) de exposición profesional según el Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo:
2-(2-butoxietoxi)etanol (nº cas: 112-34-5)
VLA-ED (exposición diaria): 100 mg/m3
3.- IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Símbolos de Peligro:
C. Corrosivo, N. Peligroso para el medio ambiente
R22. Nocivo por ingestión, R34. Provoca quemaduras, R50/53. Muy tóxico para los organismos
acuáticos; puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
4.- PRIMEROS AUXILIOS
En caso de inhalación:
En caso de inhalación intensa trasladar el paciente al aire libre. Si persisten las molestias acudir a
un médico.
En caso de contacto con la piel:
Aclarar con abundante agua corriente. Quitarse la ropa contaminada. Acudir a un médico si
aparece irritación.
En caso de contacto con los ojos:
Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua corriente (durante 15 minutos) manteniendo
los párpados bien abiertos y separados. Aplicar un vendaje estéril. Acudir al oftalmólogo si
persisten los síntomas.
En caso de ingestión:
Limpiar la cavidad bucal, beber mucha agua, visitar al médico.
Instituto Nacional de Toxicología: (91) 562.04.20
5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción adecuados:
Son válidos todos los materiales usuales para la extinción.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:
No conocido.
Riesgos especiales particulares que resulten de la exposición al preparado en sí, a los
INCIDIN EXTRA N Versión: 02 Rev. : 12/05/2005 Fecha impresión : 25/04/2007
Pág. 2
productos de combustión o gases producidos:
Ninguno conocido.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
Usar equipo de protección adecuada.
6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales:
Asegurar una ventilación adecuada. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Evitar la formación de
aerosoles.
Precauciones para la protección del medio ambiente:
No permitir que grandes cantidades sean vertidas a los desagües.
Métodos de limpieza:
Recoger con materiales absorbentes de líquidos (arena, turba, serrín). Quitar los residuos con
mucha agua. No mezclar con otros materiales de desecho.
7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Utilizar guantes y gafas de protección adecuadas. Evitar la formación de aerosol. No pulverizar.
Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Después de su manipulación lavarse bien las
zonas de contacto. No mezclar con otros productos de limpieza.
Almacenamiento:
Conservar los envases originales cerrados en lugar fresco y bien ventilado. Mantener los
recipientes lejos de fuentes de calor. No almacenar junto con alimentos y otros consumibles.
Almacenar únicamente en el envase de origen. No almacenar a temperaturas superiores a 25°C.
8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Garantizar una buena ventilación.
Componentes con parámetros específicos de control:
Componentes con valores límites ambientales (VLA) de exposición profesional según el Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo:
2-(2-butoxietoxi)etanol (nº cas: 112-34-5)
VLA-ED (exposición diaria): 100 mg/m3
Protección respiratoria:
No necesaria si se manipula según recomendaciones. En caso de pulverización de la solución de
uso se recomienda utilizar máscara de protección respiratoria con filtro de tipo B.
Protección de las manos:
Guantes de protección química categoría III ( EN 374 ) fabricados en caucho butílico o caucho
nitrilo. Prestar especial atención a las indicaciones del fabricante relativas a la permeabilidad y
fecha de caducidad de los guantes, así como condiciones de trabajo en las que son resistentes.
Protección de los ojos:
Llevar gafas de protección ajustadas.
Protección cutánea:
INCIDIN EXTRA N Versión: 02 Rev. : 12/05/2005 Fecha impresión : 25/04/2007
Pág. 3
Vestir ropa y calzado de protección adecuados.
Medidas de higiene particular:
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico:
Color:
Olor:
pH (sin diluir) (20°C):
Densidad relativa (20°C):
Solubilidad (20°C ):
líquido
verde
característico
aprox. 9,0
aprox. 1,01 g/cm3
totalmente miscible en agua.
Punto de Inflamación:
> 100 °C
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condiciones a evitar:
Ninguna descomposición si se usa de acuerdo con las especificaciones.
Materias a evitar:
Reacciona con aldehídos.
Productos de descomposición peligrosos:
Ninguno si se usa para el fin previsto.
11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación: Se han hecho ensayos de toxicidad por inhalación del ingrediente activo
GLUCOPROTAMIN 50 en el preparado según el método OECD 403. Los resultados de la
inhalación del aerosol muestran una cierta incompatibilidad debida a la propiedades corrosivas
del formulado, por las que el producto se clasificaría "tóxico por inhalación". Estos resultados son
comparables a los obtenidos en otras sustancias con propiedades corrosivas (por ej. álcalis o
cloruro de benzalconio) testadas en las mismas condiciones. Debido a la no volatilidad del Incidin
Extra N y al no aplicarse con pulverizador el concentrado, esta propiedad no representa un peligro
en condiciones normales de uso y además no necesita ser clasificado según lo indicado en
67/548/CEE, anexo IV, nº 1.4
El producto, debido a su composición puede ser nocivo por ingestión y puede provocar
quemaduras en la piel y en las mucosas.
12.- INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Biodegradabilidad:
Los tensioactivos contenidos en este preparado cumplen los criterios de última biodegradabilidad
aeróbica (mineralización) de acuerdo con test mencionado en el Anexo III del Reglamento
Europeo de Detergentes Nº 648/2004.
.
En el vertido de productos ácidos o alcalinos a las plantas depuradoras se observara que el valor
de pH de las aguas vertidas no exceda del margen 6-10, ya que valores excesivos pueden
perjudicar el sistema de depuración o las plantas de tratamiento biológico. Las regulaciones
locales de vertido deben ser seguidas.
13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
INCIDIN EXTRA N Versión: 02 Rev. : 12/05/2005 Fecha impresión : 25/04/2007
Pág. 4
Eliminar de acuerdo con lo reglamentado.
14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Transporte por carretera:
Clase: 8
PG: III
Identificación del peligro: 80
Identificación de la materia:1903
Designación del material: Desinfectante líquido corrosivo, n.e.p. (Cloruro de benzalconio y
Glucoprotamina)
Transporte por vías fluviales ADN/ ADNR:
Clase: 8
UN-Nr: 1903
Grupo de embalaje: III
Designación del material: Desinfectante líquido corrosivo, n.e.p. (Cloruro de benzalconio y
Glucoprotamina)
Transporte marítimo IMDG:
Clase: 8
UN-Nr. : 1903
Grupo de embalaje: III
EmS: 8-06
Nombre técnico: Desinfectante líquido corrosivo, n.e.p. (Cloruro de benzalconio y
Glucoprotamina)
Transporte aéreo ICAO/ IATA:
Clase: 8
UN/ID-Nr. : 1903
PG: III
Instrucciones de embalaje (pasajero): 818
Instrucciones de embalaje (cargo): 820
Nombre técnico: Desinfectante líquido corrosivo, n.e.p. (Cloruro de benzalconio y
Glucoprotamina)
15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Símbolos de Peligro:
C. Corrosivo
N. Peligroso para el medio ambiente
Frases R:
R22. Nocivo por ingestión
R34. Provoca quemaduras
R50/53. Muy tóxico para los organismos acuáticos; puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático
Frases S:
S26. En caso de contacto con los ojos; lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase
a un médico
S28. En caso de contacto con la piel lávese inmediatamente y abundantemente con agua
S36/37/39. Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara
S45. En caso de accidente o malestar; acuda inmediatamente al médico (si es posible; muéstrele
la etiqueta)
Contiene:
Cloruro de benzalconio y Glucoprotamina
Otras indicaciones:
INCIDIN EXTRA N Versión: 02 Rev. : 12/05/2005 Fecha impresión : 25/04/2007
Pág. 5
Manténgase fuera del alcance de los niños
No ingerir
16.- OTRAS INFORMACIONES
Texto de las frases de Riesgo de los materiales enumerados en el apartado 2:
R21/22. Nocivo en contacto con la piel y por ingestión, R22. Nocivo por ingestión, R26. Muy tóxico
por inhalación, R34. Provoca quemaduras, R36. Irrita los ojos, R41. Riesgo de lesiones oculares
graves, R50. Muy tóxico para los organismos acuáticos, R50/53. Muy tóxico para los organismos
acuáticos; puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
Importante
Esta información está basada en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al
producto en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el
punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o
característica particular.
INCIDIN EXTRA N Versión: 02 Rev. : 12/05/2005 Fecha impresión : 25/04/2007
Pág. 6