Coyuntura Ganadores del Premio Nacional de Seguridad: Doe Run Perú-La Oroya (Refinerías y Fundiciones) y Perubar-Rosaura (Subterráneo). Perubar, Chancadora Centauro y Doe Run Perú obtuvieron el Premio Nacional de Seguridad ISEM realiza exitoso XII Seminario Internacional de Seguridad Minera L a mayoría de profesionales involucrados en la gestión de los riesgos en las operaciones mineras del Perú se congregaron en el XII Seminario Internacional de Seguridad Minera, organizado por el Instituto de Seguridad Minera-ISEM del 26 al 28 de marzo pasado. Lucio Ríos Quinteros, presidente del ISEM, expresó su deseo que de las conferencias realizadas tengan un efecto multiplicador en las minas del país, para ello recomendó a los asistentes buscar reuniones con los gerentes de las empresas para transmitirles los principales conceptos expresados en el XII Seminario. El ingeniero Ríos invitó a los participantes a seguir trabajando por una minería sin accidentes. En esta oportunidad, entre los expositores invitados estuvieron especialistas de CODELCO de Chile y del Grupo Peñoles de México, quienes explicaron sus experiencias en cuanto a la prevención de caída de rocas en la División El Teniente y Minera Tizapa, respectivamente. «El gran desafío es promover el desarrollo de una cultura preventiva en todas las personas que laboran en las faenas mineras», planteó el ingeniero Eduardo Rojas de CODELCO durante su presentación. 20 MINERIA 367 Durante la inauguración, Ysaac Cruz (SNMPE), Lucio Ríos (ISEM) y Edgardo Alva (CIP-CD Lima). cultura de seguridad proactiva. Las presentaciones de Guillermo Díaz de México, Antonio Attias de Venezuela y Larry Pearson de Canadá, lograron comentarios positivos entre los participantes. Las compañías más seguras IIMP participó activamente en XII Seminario del ISEM. Al igual que en los últimos años, el certamen analizó aspectos de motivación, liderazgo y comportamiento, fundamentales para alcanzar una El XII Seminario Internacional de Seguridad Minera concluyó con la premiación a las empresas mineras que tuvieron los mejores desempeños durante el año 2007. Para ello, un comité conformado por representantes del Ministerio de Energía y Minas, el Capítulo de Ingeniería de Minas del CIP-CD Lima, la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú y el ISEM, analizaron los indicawww.mineriaonline.com.pe MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 367 21 Coyuntura Los proveedores más importantes estuvieron en la exhibición de productos y servicios de seguridad minera. dores en seguridad en las categorías de Refinerías y Fundiciones, Minería Tajo Abierto y Minería Subterránea. Para las tres categorías los requisitos a evaluar fueron los siguientes: no tener accidentes fatales durante el período de evaluación, el índice de frecuencia menor a 5 en base al millón de horas hombre trabajadas, índice de severidad menor a 200, aunque en el caso de la categoría de tajo abierto la severidad debió ser menor a 100. Se otorgaron los premios a las empresas que obtuvieron menor índice de accidentabilidad. En la categoría de Refinerías y Fundiciones el premio fue entregado a Doe Run Perú-La Oroya. De igual manera, se concedió una placa de honor a Southern Peru-Ilo y una mención honrosa a Funsur, empresa que no pudo llegar al millón de horas hombre trabajadas. Tras recibir el premio, José Bengoa, representante de Doe Run Perú, señaló que era un honor haber recibido dicha distinción, lo cual los comprometía mucho más con la filosofía «lean» que viene implementando la compañía. Felicitó al ISEM por promover la seguridad en un tipo de actividad productiva de alto riesgo. En la categoría de Tajo Abierto, la decisión del comité evaluador de 22 MINERIA 367 Buenaventura destacó este año en la entrega de Premios de Seguridad Minera. ser más estricto en cuanto al índice de severidad menor a 100, originó que solamente dos empresas cumplieran con ese requisito. Por ello, se entregó una placa de honor a Compañía Minera Antamina y primer lugar fue ocupado por Chancadora Centauro-Unidad Quicay. Además, se hizo una mención honrosa al proyecto Poracota de Compañía de Minas Buenaventura, la cual no llegó al millón de horas hombre trabajadas. En la categoría de Minería Subterránea, cinco empresas fueron galardonadas: las unidades Antapite y Julcani de Compañía de Minas Buenventura, la unidad Pallancata de Minera Suyamarca y la unidad Morococha de Compañía Minera Argentum. Por tercer año consecutivo, la unidad minera Rosaura de Perubar alcanzó los mejores resul- tados y obtuvo el premio otorgado por ISEM. Víctor de la Cruz, superintendente de Operaciones, señaló que gracias a las buenas prácticas de todos los trabajadores, sumados al apoyo decidido de la gerencia general corporativa, les ha permitido alcanzar por tercer año consecutivo el Premio Nacional de Seguridad Minera. Los resultados del sistema integrado de gestión están evidenciando el compromiso e involucramiento de todo el personal con la cultura de seguridad, señaló. Por su parte, Juan Montoya, gerente corporativo de Seguridad de la compañía, aseguró que ellos sí tienen una meta de cero accidentes y la cual van alcanzar con mucho trabajo. Precisó que más allá de las estadísticas y premiaciones, están las personas y sus familias y que eso era lo más importante. www.mineriaonline.com.pe Coyuntura Perubar UM Rosaura obtuvo Premio Nacional de Seguridad L a Unidad Minera Rosaura ganó –por tercer año consecutivo– el Concurso Nacional de Seguridad Minera. El certamen, organizado por el Instituto de Seguridad Minera–ISEM reconoce anualmente a las compañías mineras que tuvieron mejor desempeño en seguridad, es decir, que alcanzaron índices de frecuencia (IF) menores a 5, superando el millón de horas/ Miembros de la Empresa que asistieron a la Premiación. hombre trabajadas (HHT). Por ello, Perubar S.A. – UM Rosaura fue reconocida como la mina subterránea más segura (periodo 2006–2007). Cruz, Gerente de Operaciones de UM Rosaura, durante su intervención, manifestó emocionado lo siguiente: En la ceremonia de premiación los representantes de esta empresa recibieron esta distinción como reconocimiento al esfuerzo desplegado permanentemente durante el pasado año. El Ing. Víctor De La “Los resultados de la implementación del Sistema Integrado de Gestión se están evidenciando; el compromiso e involucramiento de todo nuestro personal con el logro de una elevada Cultura de Seguridad, a la par con un alto rendimiento en producción, rentabilidad y competencia se consolida y manifiesta día a día, por supuesto, enmarcados fundamentalmente en la legislación vigente, en los objetivos, políticas, valores, principios, misión y visión de nuestra Empresa. Modestamente, creemos que la sinergia de este conjunto nos ha traído nuevamente aquí, para recibir este reconocimiento público, el cual, nos llena de júbilo, alegría, orgullo y satisfacción a todos los que venimos trabajando en Rosaura”. PUBLIRREPORTAJE Premio. Víctor De La Cruz, Gerente de Operaciones de UM Rosaura, y Juan Montoya, Gerente Corporativo de Seguridad, Ambiente y Salud, posan junto a los organizadores y al Dr. Alfredo Rodríguez, Director General de Minería del MEM. Ceremonia de Premiación. Víctor De La Cruz, Gerente de Operaciones de UM Rosaura, junto a Juan Montoya, Gerente Corporativo de Seguridad, Ambiente y Salud, dedicaron palabras de agradecimiento por tan grata distinción. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero Asimismo, felicitó a todo el personal de Perubar S.A. – UM Rosaura, de las Empresas Especializadas y al Gerente General Corporativo, Rogério Fernandes, por su constante apoyo; ellos también son merecedores de tan digno reconocimiento. Por su parte, Juan Montoya, Gerente Corporativo de Seguridad Ambiente y Salud, felicitó el esfuerzo de los trabajadores y remarcó que se debe seguir con ese compromiso de mejora continua en la gestión en seguridad. Dijo que más allá de los índices y premios están las personas y sus familias y eso es lo más importante. MINERIA 367 23 Coyuntura Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Geotec certifica Sistema Integrado de Gestión Logró alta puntuación en auditoría efectuada por NCA U n importante paso en su vida corporativa dio Geotec, empresa especializada en trabajos mineros y asociada adherente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Recientemente, certificó su Sistema Integrado de Gestión en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, bajo los estándares de Nosa Certification Authority-NCA. Óscar Ballón Barraza, gerente general de la compañía peruana, explicó que la certificación es resultado del trabajo en equipo y el involucramiento de todos los miembros de la organización. Aseguró que, como lideres en servicios perforación, la seguridad es muy importante tanto para ellos como para sus clientes. El compromiso de Geotec con la seguridad data de hace muchos años atrás. Ya en el año 2004 había logrado un primer avance con la obtención de la certificación NCA 4 estrellas. Desde entonces viene desarrollando intensamente la capacitación e inducción permanente a los trabajadores y, en especial, al personal de las comunidades que circundan sus operaciones, ya que la meta es cero accidentes. 24 MINERIA 367 Entre los temas básicos que debe conocer todo trabajador de Geotec, están la identificación de peligros y la evaluación de riesgos, el manejo defensivo, el sistema de lock out y las emergencias ambientales, entre otros aspectos que son constantemente reforzados, señala Carmen Crisanto, jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente. Como empresa dedicada a la perforación, se ha identificado que las tareas más críticas están vinculadas al sacado y bajado de tuberías, los trabajos en altura y el aumento de tuberías en más de 40 máquinas que actualmente operan en distintas minas del país. Además de los comités de seguridad obligatorios por norma, Geotec tiene los denominados «Puntas Estrellas», es decir, trabajadores que demuestran liderazgo en materia de seguridad. Todos los miembros de la organización pueden utilizar los «Reportes Ardilla», los cuales ayudan a determinar desviaciones en las tareas efectuadas y también descubrir fortalezas. La certificación El proceso de auditoría de su Sistema Brian Sole (NCA), Carmen Cristanto y Óscar Ballón, jefe de seguridad y gerente general de Geotec, respectivamente. Integrado de Gestión se realizó durante seis días en los distintos proyectos donde actualmente Geotec realiza trabajos, como La Granja, Hilarión, Antapaccay, Las Bambas y también en sus talleres de Lima. www.mineriaonline.com.pe El involucramiento y participación de los jefes de proyectos y jefes de área de las operaciones, columna principal de la empresa, fue fundamental para lograr el objetivo. Como resultado, se alcanzó una calificación Cinco Estrellas, logrando 93% de cumplimiento, nunca antes alcanzado por otra compañía del sector. Los criterios para la evaluación fueron dos: 1.- Un criterio reactivo, que mide la tasa de incidentes de la empresa en el período de auditoría (normalmente los últimos 12 meses), denominada TILI (Tasa de Incidentes de Lesiones Incapacitantes), que incluye criterios de seguridad (como fatalidades e incidentes con tiempo perdido), salud ocupacional (como casos de enfermedades ocupacionales detectadas) y medio ambiente (como impactos ambientales mayores). 2.- Un criterio proactivo, llamado Eficiencia de Implementación, que se obtiene según el criterio del auditor de acuerdo al nivel de eficiencia que evalúa en cada uno de los 72 elementos del sistema, considerando: — Calidad de la evaluación del riesgo de este elemento. — Controles establecidos para gestionar estos riesgos. — Eficiencia de estos controles en las operaciones. — Nivel de cumplimiento del objetivo global de este elemento. Geotec es la primera empresa en el Perú en obtener las cinco estrellas en el Sistema Integrado, que equivale a un sistema de gestión eficiente. Cabe destacar, hace algunos años, Tintaya obtuvo 5 estrellas, pero con los criterios de un sistema antiguo que sólo evaluaba seguridad y salud ocupacional. MARQUE EL NÚMERO 104 En el año 2007, las siguientes empresas obtuvieron certificación NCA Integrada en el Perú: Refinería de Cajamarquilla Votorantim Metais (4 estrellas); Compañía Minera Colquisiri (4 estrellas) y Compañía Minera Atacocha (3 estrellas). En el Perú, NCA impulsa dos sistemas de gestión, el Integrado (5 Estrellas) y el de Contratistas, que es más simple de implementar. Geotec, a pesar de ser una empresa contratista, optó por implementar el Sistema Integrado, mucho más completo y complejo. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 367 25 Coyuntura Cámara de Comercio PeruanoAlemana realiza seminario minero Una delegación de empresarios alemanes estuvo en Lima para participar de un seminario minero y efectuar visitas a importantes unidades mineras del país, bajo los auspicios de la Cámara de Comercio e Industria PeruanoAlemana. Uno de los conferencistas invitados fue el Ing. Juan Hoyos Ordóñez, gerente general del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, quien explicó sobre las características y avances del canon minero. El seminario, realizado el 10 de marzo pasado, proporcionó información sobre la situación actual y perspectivas de la minería peruana, así como los proyectos de inversión, a cargo de Felipe Isasi y David Lemor, viceministro de Minas y el director ejecutivo de ProInversión, respectivamente. Aspectos más especializados fueron explicados por expertos de Antamina, Kuehne Aduanas y Milpo, quienes se- Existe interés alemán por desarrollar negocios con minería peruana. ñalaron los avances y retos en cuanto a las compras de las compañías mineras, el transporte y logística, así como la responsabilidad social. Jörg Zehnle, director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, indicó que la delegación visitante estaba integrada por empresas líderes en tecnología mine- ra, dispuesta a brindar altas soluciones tecnológicas a la industria. Entre las compañías germanas interesadas en hacer negocios con el mercado peruano están Aubema Crushing Technology, FAM América Latina Maquinarias, Hauhinco Maschinenfabrik, Jöst-Urbar Ingenieros, Kuehne+Ángel, entre otras. Crean notificaciones electrónicas en procedimientos mineros Mediante Decreto Supremo N°0182008-EM, el gobierno creó el sistema de notificaciones electrónicas para la minería peruana. Con este sistema voluntario, todas las personas y empresas que sigan procedimientos ante la Dirección General de Minería, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros y el Consejo de Minería, podrán señalar un domicilio electrónico personal que les permita ser notificadas a través de un buzón que operará en el servidor del Ministerio de Energía y Minas. El acceso a las notificaciones, previa solicitud presentada ante el Ministerio, será mediante la página web 26 MINERIA 367 www.minem.gob.pe y utilizando una contraseña estrictamente personal y confidencial. Los interesados que decidan participar en este sistema seguirán recibiendo paralelamente, hasta el 31 de marzo de 2009, las notificaciones ordinarias (en papel) conforme las han venido recibiendo hasta ahora. A partir de dicha fecha, quienes deseen ser notificados electrónicamente sólo recibirán notificaciones por vía electrónica. Para quienes no deseen participar en este nuevo sistema, el régimen no cambia y seguirán siendo notificados como hasta ahora en aplicación de las normas vigentes. Según el Ministerio de Energía y Minas, el sistema de notificaciones electrónicas ahorrará tiempo al ciudadano, promoverá su participación y facilitará sus relaciones con la administración, contribuyendo a la eficiencia y celeridad de los procedimientos y a la modernización de la gestión pública en la minería peruana. www.mineriaonline.com.pe Coyuntura Primera barra de oro en Corihuarmi Víctor Briceño y Aníbal Campos del IIMP, junto a Julio Bonelli. Difunden Código del Cianuro en Jueves Minero Los principios y procedimientos del Código Internacional para el Manejo del Cianuro fueron explicadas por Julio Bonelli Arenas, miembro del cuerpo directivo del International Cyanide Management Institute, durante su presentación en el Jueves Minero del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. El ingeniero Bonelli Arenas, quien ha sido director general de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas, precisó que el Código es una iniciativa voluntaria para la industria de la minería del oro, así como para los productores y transportistas del cianuro utilizado en la minería del oro. El Código se centra exclusivamente en el manejo seguro del cianuro que es producido, transportado y utilizado en la recuperación del oro, así como en los residuos del tratamiento de cianuración y las soluciones de lixiviación. Los principios del Código abarcan distintos aspectos, como producción, transporte, manipulación y almacenamiento, operaciones, desmantelamiento, seguridad de los trabajadores, respuesta ante emergencias, capacitación y diálogo. Según informó el representante del International Cyanide Management Institute, sólo dos empresas que operan en el Perú han certificado su manejo del cianuro. Tanto Minera Barrick Misquichilca, con sus unidades Pierina y Lagunas Norte, como Minera Yanacocha han logrado ese avance. MARQUE EL NÚMERO 105 El conferencista del Jueves Minero señaló que el Código consta de dos componentes principales. En la parte de «Principios» se detallan los compromisos que los signatarios adquieren para manejar el cianuro de manera responsable. En la sección «Normas de Procedimiento» se identifican metas y objetivos de desempeño que deben ser cumplidos para acatar cada principio. Minera IRL Limited (MIRL) anunció la producción en prueba de su primera barra de oro en la mina Corihuarmi, localizada en el centro del Perú. Con ello logró su objetivo de iniciar la producción de oro durante el primer trimestre de 2008, nueve meses después del inicio de la construcción. El presidente de MIRL, Courtney Chamberlain, informó que la puesta en marcha representa un hito clave en su objetivo de construir una nueva operación de oro en el Perú. «El cumplimiento del calendario previsto para Corihuarmi, representa la culminación de más de cinco años de trabajo puestos en este proyecto y es un logro que corresponde a nuestro excelente equipo de trabajo», señaló. La producción aurífera de MIRL no se encuentra coberturada, por lo que está muy bien posicionada para obtener las mejores ventajas de los precios récord del oro. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 367 27