cargador - Medtronic

Sistema de Recarga
G U Í A R Á P I DA PARA EL DO LO R CR ÓNI CO
Nota: Esta es una guía de referencia rápida para cargar la pila de su neuroestimulador y la de su cargador.
Lea todas las instrucciones en su manual del usuario antes de utilizar esta guía.
Partes de su sistema de carga
Antena
Fuente de
Alimentación de CA
Establece comunicación con
el neuroestimulador.
Carga el cargador utilizando alimentación de
CA. Conecte un extremo a un tomacorriente
y el otro al cargador.
Nota: A
juste el disco para mejorar
la eficacia de la carga entre el
cargador y el neuroestimulador.
Cinturón
Tendrá un cinturón para permitirle mantener la
antena directamente sobre el neuroestimulador
durante una sesión de carga.
neuroestimulador
ENCENDIDO
neuroestimulador
APAGADO
BOTÓN de inicio de la
carga/prueba
BOTÓN de detención de
la carga
• Comienza la carga del
neuroestimulador.
• Finaliza o interrumpe
la sesión de carga del
neuroestimulador.
BOTÓN de control
del audio
• Enciende el cargador.
• C
uando el cargador está encendido, si se
oprime nuevamente el botón de CONTROL
DEL AUDIO se activan o desactivan los
tonos sonoros de estado.
Cargador
Nota: Podrá cargar la pila del
neuroestimulador
Y del cargador a la vez.
Carga la pila del
neuroestimulador.
Nota: El cargador se apagará
automáticamente después de un
periodo sin utilizar.
La pantalla proporciona
información sobre el sistema
de carga.
Cómo verificar el estado del nivel de la pila
Tanto el neuroestimulador como el dispositivo de carga deben cargarse. Puede revisar el estado de su neuroestimulador y los niveles de
la pila del cargador al utilizar el recargador o el programador del paciente.
Carga de la pila de su cargador y revisión del estado
de nivel de la pila
Sincronización del programador y del neuroestimulador
para revisar el nivel de carga de la pila
1. Enchufe el cable de alimentación de CA en un enchufe de pared.
La luz verde de la fuente de alimentación de CA indica que está
encendido.
Puede verificar el nivel de la pila del neuroestimulador al colocar el
programador del paciente sobre su implante o al utilizar la antena del
programador.
2. Conecte el otro extremo de la fuente de alimentación de CA con
el cargador. El cargador comenzará a cargarse automáticamente
cuando se lo conecte a la fuente de alimentación de AC y aparecerá
la pantalla de sesión de carga del cargador.
1.Coloque el programador o la antena sobre el neuroestimulador
y oprima uno de los tres botones (ENCENDIDO, APAGADO o
SINCRONIZACIÓN) como se muestra a continuación.
El audio está
activado o
desactivado
Estado de la pila
del cargador
ENCENDIDO
APAGADO
SINCRONIZACIÓN
Indica que su cargador se
encuentra conectado
a la fuente de alimentación
de AC
Fila de estado
Fila de progreso
de la carga
Nivel de carga de la pila del cargador
Nota: S i utiliza el botón ENCENDIDO DEL NEUROESTIMULADOR para
sincronizar, también se enciende el neuroestimulador. Si utiliza
el botón APAGADO DEL NEUROESTIMULADOR para sincronizar,
también se apaga el neuroestimulador.
2.Después de la sincronización, aparece la pantalla Terapia. El nivel
de carga de la pila de su neuroestimulador se ubica en la fila
superior de la pantalla.
Pantalla Terapia
de Ajuste de Grupo
Pantalla
Terapia
Necesita cargaCarga completa
Estado de la pila
Necesita cargaCarga completa
continúa en el reverso
Cómo cargar la pila del neuroestimulador
Pantallas de Información del Cargador
1. Coloque el cinturón por encima del neuroestimulador.
Pantallas de
Información
2. Fije y posicione la antena.
3. Oprima el
cargador.
Pantallas de la Pila del Neuroestimulador
botón verde de INICIO DE LA CARGA/PRUEBA del
Cargue su neuroestimulador
• El nivel de carga de la pila del
neuroestimulador es bajo.
4. En el cargador, verá la pantalla de Espera del Cargador que indica
que el neuroestimulador y el cargador están intentando comunicarse.
• La estimulación se detendrá pronto.
Nota: Después de colocar el cargador
sobre el neurorestimulador, espere al
menos 10 segundos para determinar
si usted tiene una eficacia máxima.
Complete la sesión de carga del
neuroestimulador
• Continúe la carga de la pila del
neuroestimulador con el cargador.
Pantalla de Espera del Cargador
La carga del neuroestimulador ha
finalizado
• La pila del neuroestimulador está
completamente cargada.
• Oprima el botón de control del AUDIO
para borrar el mensaje.
5. Cuando comience a cargar, verá la pantalla Carga del
Neurostimulador. Esta pantalla se utiliza para:
• Verificar el estado y el progreso de la sesión de carga del
neuroestimulador.
• Mostrar el estado de la pila de su cargador.
• Mostrar un ícono de pilas intermitente para el neuroestimulador, el
cual indica que la pila se está cargando.
Pantallas de
Información
Cargue su cargador
• El nivel de carga de las pilas del cargador es
bajo.
• Cargue la pila del cargador con la fuente de
alimentación de CA.
C
D
E
Finalice la sesión de carga del cargador
• Las pilas del cargador solo están
parcialmente cargadas.
• Finalice la carga de la pila del cargador con la
fuente de alimentación de CA.
Pantalla de Carga del Neuroestimulador
A El neuroestimulador está ENCENDIDO (
Qué hacer
Pantallas de la Pila del Cargador
B
A
Qué hacer
) o APAGADO (
).
B El Sonido está ACTIVADO o DESACTIVADO.
C Fila
de ESTADO: Muestra la información del neuroestimulador y
La carga del cargador ha finalizado
• Las pilas del cargador están totalmente
cargadas.
• Oprima el botón de control del AUDIO
para borrar el mensaje.
el cargador.
D Fila de PROGRESO DE LA CARGA: Indica el progreso de la
sesión de carga.
E Fila de EFICACIA DE LA CARGA: Indica la eficacia de la señal
de carga entre el neuroestimulador y el cargador (si hay más
casillas de color negro significa que la eficacia es buena y que la
duración de la carga es menor).
Nota: La eficacia de la carga (cantidad de casillas sombreadas)
depende de la posición de la antena y la ubicación, y la
profundidad de su implante. En algunos casos, es posible que
se alcance una eficacia máxima con menos de ocho casillas
sombreadas de color negro. Utilice el disco de la antena para
mejorar la eficacia.
Pantallas de la Antena Qué hacer
Corrija la posición de la antena
• No se pudo establecer o se interrumpió la
comunicación entre el neuroestimulador y
el cargador.
• Corrija la posición de la antena sobre el
neuroestimulador y oprima el botón de
INICIO DE LA CARGA/PRUEBA.
6. Cuando la pila de su neuroestimulador esté casi completa,
verá la pantalla de Carga Suficiente del Neuroestimulador.
Verifique la antena
• La conexión de la antena al cargador no es
firme o la antena no está conectada.
• Verifique que la antena y el cargador hayan
establecido contacto.
• Conecte o apriete la conexión y
pruebe de nuevo.
• Es posible que la antena o el cargador
necesite servicio.
Pantalla de Carga Suficiente del Neuroestimulador
7. Cuando la pila del neuroestimulador esté completamente cargada,
aparecerá la pantalla de Carga Completa del Neuroestimulador y el
cargador se detendrá.
Pantalla de Carga Completa del Neuroestimulador
Pantallas de
Advertencia
Qué hacer
Cargue la pila del neuroestimulador ahora
• El nivel de carga de la pila del
neuroestimulador es bajo.
• La estimulación se ha detenido.
• Oprima el botón INICIO DE LA CARGA/
PRUEBA
para borrar la pantalla.
• Cargue ahora la pila del neuroestimulador.
Cargue la pila del cargador
• La carga de la pila del cargador no es
suficiente para cargar el neuroestimulador.
• Conecte el cargador a la fuente de
alimentación de corriente alterna para
borrar la pantalla.
• Cargue el cargador ahora.
Llame a su médico
• El sistema no funciona correctamente.
• Es posible que se haya detenido la
estimulación.
• Anote el número que se muestra y
comuníquese con su médico.
• Proporcione el código de error específico
que se muestra en la pantalla del cargador.
Estado del ERI (Indicador de sustitución
electiva)
• Es necesario sustituir el neuroestimulador.
• La terapia pronto dejará de estar disponible.
• Llame a su médico y proporciónele el
mensaje de error que se muestra en la
pantalla del cargador.
Para obtener más información sobre el uso del sistema de carga,
consulte el DVD incluido en el paquete de materiales del paciente
después del implante.
Consulte el manual del usuario del cargador para obtener instrucciones completas e información sobre advertencias, precauciones,
riesgos y beneficios. Solo con receta médica.
Sistema de Recarga
GUÍA RÁPIDA para el Dolor Crónico
ÁREA ENGOMADA