Índice

Est:ibamos en ~I gUn Iogar de Barstow, moy cerca del desie r·
to , coando empezaron a hacer decto las drogas. Recoerdo que
dije algo as[ como:
-Estoy algo volado, mcjor conduces tU ..
Y de promo hobo on estroendo terrible a nuestro alrededor
y el cielo se llen6 de lo que pared~n vampiros inmensos, todos
hacienda pasadas y chillando y lanz:indose en picado alre<lcdor del
coche, que iba a unos ciento sesenta par hora, Ia capota bajada,
rumbo a Las Vegas. Y una voz aull6:
-;Dios mio! (QuC son esos condenados bichos?
Lucgo, se tranquiliz6 todo otra vez. Mi abogado se habia
quitado Ia camisa y se echaba cerveza par el pecho para facilitar
elprocesodebronceado.
-,:QuC diablos andas gritando? -murmur6, mirando 6jamen te hacia arriba, hacia el sol, los ojos ccrrados y protegidos
con unas de esas gafas espafiolas que van enganchadas amis.
-No es nada -dije-. Te toea condudr a ti.
Pisf: el freno y enfde el Gran Tibur6n Rojo hacia d borde de
Ia carretera. Pensf: que no tenia objeto mencionar aquellos vampiros. Muy pronto los vetfael pobrecabr6n.
Era casi mediodia, y atin teniamos que recorrer m:is de ciento
sesenta kil6menos. Seria duro. Sabia que muy pronto estarlamos
los dos volados del todo. Pero no habia marcha atr:is ni tiempo
"
J»ta deSC11nsn. Tendriall'IO$ que scguir . La inK ripd6n d: prensa para d fabuloso Mint 400 esta ba ya en march~, y reniamos que
llega r ~lli a las euatro para r«lamar nuesua suite insonoriuda.
Una famou revis ta deportiva de Nueu York se habia cuidado de
las resc rv as, y tambi ~n de a'-luel inmenro Chevrolet dcscapotable
rojo que acab3bamos de alquilar en un si tio de Sunset Srrip ... y,
en 6n , yo era realmente un pcriodista profcsional; asi que tenia Ia
obligad6n de h11ur ~~report/If~. f~sc como fuesc .
Los de Ia rev is ta dcportiva me: habian dado tambi(n nescien·
ros d6la res en mct:ilieo, Ia casi totalidad de: los euales esraba
ya gas tada en drogas ext rcmadamente pcligrosas . El malctc ro de l
cod~e pareda un laboratorio m6vil de Ia sccci6n de narc6ticos de
b polida. Teniamos dos bolus de hierba, sctcnta y cinco pas tillas
de mescalina, cinco hojas de :icido de gnn potcneia, un sale ro
mcdio lleno de coc:aina, y toda una galaxia de pastillas multicolorcs pa ra subir, para bajar, para chillar , para rdr ... y, ademls,
un cuarro de tequila, un cua rto de ron, un a uja de ccrvtzas, un a
pinta de trcr puro y dos docenas de amyls •.
Habiamos rccogido todo esto Ia noc:hc antes en un frentrico
rccorrido a toda pastilla pot el condado de Los Angeles: de Topanga a Watts aga rramos rodo lo que sc nos puso a mano. No
es que nretsitilumos todo aqu ello para d viajc, pcro en cuanto
te metes a hacc r una rccol«ci6n scria de drogas, tiendes a reunir
las mh posibles.
A mi lo Unico que realmente me: fastidiaba era d ber. No hay
rosa en d mundo m:is desvalida , irrespoouble y dcpravada que
un hombre sumido en las profundidades de un eoloc6n de (rcr.
Y sabia muy bien que empczariamos muy pront o con aqudla
micrda podrida. Probable mentc- en Ia siguiente gasolincra. Habiamos probado casi todo lo dcm:is. Y ahora ... si, era cl mom cnw
para un buen pclotuo de ~ t cr. Y lucgo a haccr los ciento cin·
cucnt a kil6merros siguie nu:s en un horrible y balbuciente esrado
de estupor cspasm6dico. La Unin forma de mantcncrsc alert a con
• Nitraro amnico. E..rimulan•c
dl.cn. Sc vcn<k en Ciipsulas
"
q~
par~
ll•y
d • ...,. y poo•• cnfcrmnlacks
r<;m~r c 1nllalar. 4N J~ /("
que
ca<·
TI
~ter eJ afiadirle muchos amyls ... oo todos de una vez, pero sf ooa
cienaronstancia, jusro lo su6cicntc para mantcncr cl focoa cicoto
cuarcnu kil6mctros por hota crunndo BarSiow.
-Amigo, csto cs vit jar --dijo mi abogado.
Sc indin6 para subir el volumen de Ia radio, tarareando el
ritmo y como gimicndo Ia letra : .. una calada wbre Ia marcha,
Oios mio ... una calada wbre Ia marcha ... •
tUna ca lada ~ ;Pobre imbed!! Espera que veu esos malditos
""mpiros. Yo apenas podia oir Ia radio ... Espalltttdo en el ex·
trcmo del asicnto, luchando con un magnet6fono puc:Sio a toda
potencia con .. Symp"hy for the Devil ... Era Ia Unica cinta que
teniamos,asique laoiarllO$COnstame~nte,unayotra ve:t,como
un a espccie de demcncial contrapunto de Ia udio. Y tambiin
para mantener nues tro rilmo en Ia carrctera. El llevar una vc·
locidad constance es bueno p1ra rontrolar Ia gasolina .. . y, por al·
guna ru6n, csro nos pareda imponante entonces. Muy impor·
untc. En un viaje asi, dtbt conuolarsc muy bien d consumo de
gasolina . Evitar esos acdcroncs bruscos que amontonan Ia ungre
en Ia parte l'()$terior del cerebro. Mi abogado vio al autostopista
antes que yo
-Vamos a !levu a esc chaval --dijo, y antes de que yo pu·
diesc oponer ninglin argumento, habia pando y aquel pobre chico
corria hada el coche mu y sonricnte, diciendo:
-;Oemonios! 1Es Ia primcra vc:z que monto en un dcscapotablc!
- ( De veras? -dijc-. Bueno, pucs ya era hora, (OO?
El chico nbece6 animoso y salimos 2umb.ando.
-Nosotros somos amigos -dijo mi abogado--. No como
los OITOS.
Oh , Dios mio, pens~. ya estamos
-Corta esc rollo -dije lspcramentc-. 0 te pongo las san·
guijuelas.
El sonri6 y pareci6 cntendcr. Por ~uerte, d ruido era tan es·
pantoso en e\ roche (entre el viento y Ia radio y d magnct6fono)
qu ~ desde el asicnto trascro, d chaval no podia oir una sola pa.
labra de lo que deciamos . tO podia?
"