Reemplazada por una versi³n m¡s reciente SISTEMA DE SE

2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
5.)“. ).4%2.!#)/.!, $% 4%,%#/-5.)#!#)/.%3
5)44
3%#4/2 $% ./2-!,):!#)“.
$% ,!3 4%,%#/-5.)#!#)/.%3
$% ,! 5)4
1
3)34%-! $% 3%‘!,):!#)“. $)')4!,
$% !"/.!$/ .p #!0! 2%$
3)34%-! $% 3%‘!,):!#)“. $)')4!,
$% !"/.!$/ .p 02/#%$)-)%.4/3
'%.‰2)#/3 0!2! %, #/.42/, $% ,/3
3%26)#)/3 350,%-%.4!2)/3 $% ,! 2%$
$)')4!, $% 3%26)#)/3 ).4%'2!$/3
2ECOMENDACI³N 5)44 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!NTERIORMENTE k2ECOMENDACI³N DEL ##)44{
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
02%&!#)/
%L 3ECTOR DE .ORMALIZACI³N DE LAS 4ELECOMUNICACIONES DE LA 5)4 5)44 ES UN ³RGANO PERMANENTE DE LA 5NI³N
)NTERNACIONAL DE 4ELECOMUNICACIONES %L 5)44 TIENE A SU CARGO EL ESTUDIO DE LAS CUESTIONES T©CNICAS DE EXPLOTACI³N Y
DE TARIFICACI³N Y LA FORMULACI³N DE 2ECOMENDACIONES AL RESPECTO CON OBJETO DE NORMALIZAR LAS TELECOMUNICACIONES SOBRE
UNA BASE MUNDIAL
,A #ONFERENCIA -UNDIAL DE .ORMALIZACI³N DE LAS 4ELECOMUNICACIONES #-.4 QUE SE REºNE CADA CUATRO A±OS
ESTABLECE LOS TEMAS QUE HABR¡N DE ABORDAR LAS #OMISIONES DE %STUDIO DEL 5)44 QUE PREPARAN LUEGO 2ECOMENDACIONES
SOBRE ESOS TEMAS
,A 2ECOMENDACI³N 5)44 1 REVISADA POR LA #OMISI³N DE %STUDIO 8) DEL 5)44 FUE APROBADA POR LA
#-.4 (ELSINKI DE MARZO DE ???????????????????
./4!3
#OMO CONSECUENCIA DEL PROCESO DE REFORMA DE LA 5NI³N )NTERNACIONAL DE 4ELECOMUNICACIONES 5)4 EL ##)44
DEJ³ DE EXISTIR EL DE FEBRERO DE %N SU LUGAR SE CRE³ EL DE MARZO DE EL 3ECTOR DE .ORMALIZACI³N DE LAS
4ELECOMUNICACIONES DE LA 5)4 5)44 )GUALMENTE EN ESTE PROCESO DE REFORMA LA )&2" Y EL ##)2 HAN SIDO SUSTITUIDOS
POR EL 3ECTOR DE 2ADIOCOMUNICACIONES
0ARA NO RETRASAR LA PUBLICACI³N DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N NO SE HAN MODIFICADO EN EL TEXTO LAS REFERENCIAS QUE
CONTIENEN LOS ACR³NIMOS k##)44{ k##)2{ O k)&2"{ O EL NOMBRE DE SUS ³RGANOS CORRESPONDIENTES COMO LA !SAMBLEA
0LENARIA LA 3ECRETAR­A ETC ,AS EDICIONES FUTURAS EN LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N CONTENDR¡N LA TERMINOLOG­A ADECUADA EN
RELACI³N CON LA NUEVA ESTRUCTURA DE LA 5)4
0OR RAZONES DE CONCISI³N EL T©RMINO k!DMINISTRACI³N{ SE UTILIZA EN LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N PARA DESIGNAR
A UNA ADMINISTRACI³N DE TELECOMUNICACIONES Y A UNA EMPRESA DE EXPLOTACI³N RECONOCIDA
 5)4 2ESERVADOS TODOS LOS DERECHOS .O PODR¡ REPRODUCIRSE O UTILIZARSE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N NI PARTE DE LA MISMA DE
CUALQUIER FORMA NI POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO ELECTR³NICO O MEC¡NICO COMPRENDIDAS LA FOTOCOPIA Y LA GRABACI³N EN
MICROPEL­CULA SIN AUTORIZACI³N ESCRITA DE LA 5)4
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
.$)#%
2ECOMENDACI³N 1
0¡GINA
'ENERALIDADES
$ESCRIPCI³N GENERAL DE LOS PROTOCOLOS GEN©RICOS Y DE SU CAMPO DE APLICACI³N 0ROTOCOLOS GEN©RICOS
#OEXISTENCIA DE PROTOCOLOS SUSTENTADOS POR UNA RED 0ROTOCOLO DE TECLADO 'ENERALIDADES -ENSAJES UTILIZADOS EN EL PROTOCOLO DE TECLADO
#ODIFICACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO
%LEMENTOS DE PROCEDIMIENTO
0ROCEDIMIENTOS EN LA INTERFAZ DE INVOCACI³N 0ROCEDIMIENTOS EN LA INTERFAZ DISTANTE 0ROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
-ENSAJES 0ROCEDIMIENTOS 0ROTOCOLO FUNCIONAL 'ENERALIDADES #ATEGOR­A DE MENSAJES SEPARADOS
#ATEGOR­A DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N COMUNES
&UNCI³N RESERVA DE CANAL EN EL LADO RED
$EFINICI³N FUNCIONAL Y CONTENIDO DE UN MENSAJE -ENSAJES PARA EL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
&ORMATO GENERAL DE LOS MENSAJES Y CODIFICACI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N 4IPO DE MENSAJE
/TROS ELEMENTOS DE INFORMACI³N 0ROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACI³N GEN©RICOS 'ENERALIDADES .OTIFICACIONES RELACIONADAS CON LA LLAMADA .OTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA %XTENSI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N
!NEXO !
!
!
!
!
!
0ERFILES DE SERVICIO DE USUARIO E IDENTIFICACI³N DE TERMINALES
)NTRODUCCI³N
0ERFILES DE SERVICIO DE USUARIO )DENTIFICACI³N DE LOS TERMINALES )NICIALIZACI³N
0ROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACI³N
!NEXO "
"
$IAGRAMA 3$, PARA LAS FUNCIONES RETENCI³NRECUPERACI³N )NTRODUCCI³N
!NEXO #
$EFINICI³N DE TIPOS DE DIRECCIONES )LUSTRACI³N DE LA APLICACI³N DE LOS TRES TIPOS DE PROTOCOLOS
)NTRODUCCI³N
%JEMPLO DEL USO DEL PROTOCOLO DE TECLADO %JEMPLO DEL USO DEL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
%JEMPLOS DE UTILIZACI³N DEL PROTOCOLO FUNCIONAL !P©NDICE )
)
)
)
)
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
I
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
0¡GINA
!P©NDICE ))
-ODELO DE REFERENCIA FUNCIONAL PARA EL FUNCIONAMIENTO DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS !P©NDICE )))
)))
)))
)))
)))
$ESCRIPCI³N GENERAL DE LAS REGLAS DE CODIFICACI³N DE COMPONENTES
%STRUCTURA GENERAL DE LOS COMPONENTES
2³TULO ,ONGITUD DEL CONTENIDO #ONTENIDO
!P©NDICE )6
)6
)6
)6
)6
)6
$EFINICI³N DE LAS OPERACIONES ERRORES Y TIPOS DE DATOS #OMPONENTES 2³TULO DE VALOR DE OPERACI³N 2³TULO DE VALOR DE ERROR
2³TULO DE PROBLEMA
0AR¡METROS !P©NDICE 6
,ISTA DE IDENTIFICADORES DE OBJETOS DEFINIDOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1 !BREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA 2ECOMENDACI³N
2EFERENCIAS II
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2ECOMENDACI³N 1
2ECOMENDACI³N 1
3)34%-! $% 3%‘!,):!#)“. $)')4!, $% !"/.!$/ .p 02/#%$)-)%.4/3 '%.‰2)#/3 0!2! %, #/.42/, $% ,/3 3%26)#)/3
350,%-%.4!2)/3 $% ,! 2%$ $)')4!, $% 3%26)#)/3 ).4%'2!$/3
-ELBOURNE MODIFICADA EN (ELSINKI EN 'ENERALIDADES
,A PRESENTE 2ECOMENDACI³N DEFINE LOS PROCEDIMIENTOS GEN©RICOS APLICABLES AL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN
LA INTERFAZ USUARIORED %STOS PROCEDIMIENTOS PUEDEN UTILIZARSE PARA LA INVOCACI³N Y LA OPERACI³N DE SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS EN RELACI³N CON LLAMADAS EXISTENTES O INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER LLAMADA EXISTENTE
,OS PROCEDIMIENTOS DETALLADOS APLICABLES A LOS DISTINTOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS FIGURAN EN LAS 2ECOMENDACIONES DE LA
SERIE 1X 3IN EMBARGO EN EL AP©NDICE ) SE PRESENTAN EJEMPLOS T­PICOS DE LA APLICACI³N DE ESTOS PROCEDIMIENTOS
GEN©RICOS A ALGUNOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ºNICAMENTE A EFECTOS DE EXPLICACI³N E ILUSTRACI³N
$ESCRIPCI³N GENERAL DE LOS PROTOCOLOS GEN©RICOS Y DE SU CAMPO DE APLICACI³N
3E DEFINEN TRES PROTOCOLOS GEN©RICOS PARA EL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN LAS INTERFACES USUARIORED DE
LA 2$3) %STOS PROTOCOLOS OPERAN EN LA CAPA DEL PLANO DE CONTROL EN LOS PUNTOS DE REFERENCIA 34 Y SE SUPONE QUE LA
UTILIZACI³N DE LAS CAPAS Y SE AJUSTA A LAS 2ECOMENDACIONES ) ;= ) ;= Y 1 ;= !DEM¡S LOS TRES
PROTOCOLOS GEN©RICOS SUPONEN LA EXISTENCIA DE UNA CAPA DE ENLACE DE DATOS ESTABLECIDA Y UTILIZAN EL SERVICIO DE
TRANSFERENCIA DE DATOS CON ACUSE DE RECIBO DISPONIBLE EN LA INTERFAZ ENTRE LA CAPA Y LA CAPA 0ROTOCOLOS GEN©RICOS
3E DEFINEN TRES PROTOCOLOS GEN©RICOS PARA EL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DOS DE LOS CUALES SON DEL TIPO
EST­MULO Y EL TERCERO ES DE TIPO FUNCIONAL ESTOS PROTOCOLOS SON
EL PROTOCOLO DE TECLADO
EL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
EL PROTOCOLO FUNCIONAL
0ROTOCOLOS DE TIPO EST­MULO
0ROTOCOLO DE TECLADO
%L PROTOCOLO DE TECLADO SE BASA EN LA UTILIZACI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO Y VISUALIZACI³N %L
ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO PUEDE INCLUIRSE EN LOS MENSAJES %34!",%#)-)%.4/
E ).&/2-!#)“. %L ELEMENTO DE INFORMACI³N VISUALIZACI³N PUEDE INCLUIRSE EN CUALQUIER MENSAJE ENVIADO POR LA RED AL
USUARIO DE CONFORMIDAD CON LA 2ECOMENDACI³N 1 ;=
%STE PROTOCOLO SE APLICA A LA INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN EL SENTIDO USUARIO A RED Y LOS C³DIGOS DE
FACILIDAD DE TECLADO UTILIZADOS PARA LA INVOCACI³N DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DEPENDEN DE LA RED
%L PROTOCOLO ES DE TIPO EST­MULO EN EL SENTIDO DE QUE NO REQUIERE NINGºN CONOCIMIENTO SOBRE EL SERVICIO SUPLEMENTARIO
INVOCADO POR EL EQUIPO DE USUARIO 0UEDE UTILIZARSE EN CUALQUIER ESTADO DE UNA LLAMADA Y EN ASOCIACI³N CON UNA LLAMADA
PARA LA INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS Y ES APLICABLE A ESTRUCTURAS DE ACCESO A VELOCIDAD B¡SICA Y A VELOCIDAD
PRIMARIA %N LA CL¡USULA FIGURA UNA ESPECIFICACI³N DETALLADA DE ESTE PROTOCOLO GEN©RICO
0ROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
%L PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES SE BASA EN LA UTILIZACI³N DE DOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N QUE SE
ESPECIFICAN EN LA CL¡USULA LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N E INDICACI³N DE PRESTACI³N %L
ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N PUEDE INCLUIRSE EN LOS MENSAJES %34!",%#)-)%.4/
E ).&/2-!#)“. EN EL SENTIDO USUARIO A RED %L ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N PUEDE INCLUIRSE EN
DIVERSOS MENSAJES B¡SICOS DE CONTROL DE LA LLAMADA EN EL SENTIDO RED A USUARIO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%STE PROTOCOLO SE APLICA T­PICAMENTE A LA OPERACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DURANTE LLAMADAS PERO PUEDE APLICARSE
TAMBI©N AL CONTROL DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS NO RELACIONADOS CON LA LLAMADA %L CONTROL DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS NO
RELACIONADOS CON LA LLAMADA SE REALIZA ENVIANDO UN MENSAJE ).&/2-!#)“. CON UN VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA
FICTICIA Y QUE CONTIENE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N %L USUARIO PUEDE ENVIAR UNA PETICI³N DE
ACTIVACI³N DE PRESTACI³N EN CUALQUIER MOMENTO Y LA RED PUEDE ENVIAR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE
PRESTACI³N EN CUALQUIER MOMENTO %L SERVICIO SUPLEMENTARIO ASOCIADO CON EL IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N DEPENDE DEL
PROVEEDOR DE SERVICIO Y DEBE COORDINARSE ENTRE EL USUARIO Y EL PROVEEDOR DE SERVICIO AL EFECTUAR EL ABONO #OMO UNA
OPCI³N DEL PROVEEDOR DE SERVICIO PUEDE ATRIBUIRSE A UNA INTERFAZ M¡S DE UN PERFIL DE SERVICIO PERO EN ESTE CASO HAY QUE
UTILIZAR LOS PROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACI³N DE TERMINAL DEFINIDOS EN EL !NEXO ! PARA RELACIONAR EL PERFIL DE SERVICIO
APROPIADO CON UN USUARIO DETERMINADO
./4! %L T©RMINO kPERFIL DE SERVICIO{ HA DE ENTENDERSE COMO LA INFORMACI³N QUE LA RED MANTIENE PARA UN USUARIO DADO
PARA CARACTERIZAR EL SERVICIO OFRECIDO POR LA RED A DICHO USUARIO 5NA PARTE DEL MISMO PUEDE CONTENER LA ASOCIACI³N DE IDENTIFICADORES
DE PRESTACIONES CON SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ESPEC­FICOS .ORMALMENTE SE ATRIBUYE UN PERFIL DE SERVICIO A UNA INTERFAZ PERO
OPCIONALMENTE PUEDE ATRIBUIRSE A UN EQUIPO TERMINAL DE USUARIO DETERMINADO O A UN GRUPO DE EQUIPOS TERMINALES DE USUARIO QUE
UTILIZAN LOS PROCEDIMIENTOS DEFINIDOS EN EL !NEXO !
%STE PROTOCOLO ES DEL TIPO EST­MULO EN EL SENTIDO DE QUE NO REQUIERE CONOCIMIENTO DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO INVOCADO
POR EL EQUIPO TERMINAL DE USUARIO 3E NECESITA EL CONOCIMIENTO DEL PERFIL DE SERVICIO CONTENIDO EN LA RED Y DE LA
ASOCIACI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES PARA INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ESPEC­FICOS PARA DEFINIR
INEQU­VOCAMENTE EL SERVICIO SUPLEMENTARIO SOLICITADO %STE PROTOCOLO SE APLICA T­PICAMENTE A LA ESTRUCTURA DE ACCESO A
VELOCIDAD B¡SICA %N LA CL¡USULA FIGURA LA DESCRIPCI³N DETALLADA DE ESTE PROTOCOLO
0ROCEDIMIENTOS DE PETICI³N DE INFORMACI³N
%N LAS REDES QUE ADMITEN EL ACCESO A SERVICIOS QUE UTILIZAN EL PROTOCOLO DE TECLADO O EL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE
PRESTACIONES SE PUEDE UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE PETICI³N DE INFORMACI³N )21 INFORMATION REQUEST PARA SOLICITAR
INFORMACI³N ADICIONAL CUANDO LA RED DETERMINA QUE HACE FALTA M¡S INFORMACI³N
,A SUSTENTACI³N DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE SE MENCIONAN EN ESTA SUBCL¡USULA Y EL RECONOCIMIENTO DEL ELEMENTO DE
INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N SON UNA OPCI³N DE LA RED Y DEL USUARIO ACORDADA BILATERALMENTE POR EL USUARIO Y
LA RED
,A SECUENCIA DE MENSAJES DE PETICI³N DE INFORMACI³N SE INICIA CUANDO LA RED ENV­A AL USUARIO UN MENSAJE
).&/2-!#)“. EN CUALQUIER ESTADO DE LA LLAMADA QUE UTILIZA UN VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA O UN VALOR DE
REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA O UN MENSAJE !#53% $% %34!",%#)-)%.4/ COMO PRIMERA RESPUESTA A UN MENSAJE
%34!",%#)-)%.4/ EN CASO DE ENV­O SOLAPADO QUE CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N ,A
PETICI³N DE INFORMACI³N PUEDE SER INCLUIDA EN EL MENSAJE !#53% $% %34!",%#)-)%.4/ CUANDO LA RED EST¡
RESPONDIENDO A UNA PETICI³N DE PRESTACI³N CONTENIDA EN UN MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ QUE NO CONTIENE NINGUNA
INFORMACI³N SOBRE LA DIRECCI³N DE LA PARTE LLAMADA %L ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N SE CODIFICAR¡ CON
EL INDICADOR DE PETICI³N DE INFORMACI³N PUESTO A kINVITACI³N DE INFORMACI³N ADICIONAL{ Y EL TIPO DE INFORMACI³N PUESTO AL
VALOR APROPIADO 4RAS EL ENV­O DE LA kSUGERENCIA{ PETICI³N DE INFORMACI³N LA RED ARRANCAR¡ EL TEMPORIZADOR 4 AL
RECIBIR CADA MENSAJE ).&/2-!#)“. SI LA INFORMACI³N SOLICITADA NO EST¡ COMPLETA
.O SE PRODUCIR¡ NINGºN CAMBIO DE LOS ESTADOS DE LA LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 CUANDO SE ENV­A O RECIBE
EL MENSAJE ).&/2-!#)“.
%L USUARIO PUEDE ENVIAR SIEMPRE LA INFORMACI³N SOLICITADA EN ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO CONTENIDOS
EN UNO O M¡S MENSAJES ).&/2-!#)“. !DEM¡S SI LA INFORMACI³N SOLICITADA ES UN NºMERO DE ABONADO LLAMADO
ENTONCES EL USUARIO PUEDE ENVIAR TAMBI©N LA INFORMACI³N SOLICITADA EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N NºMERO DE LA PARTE
LLAMADA DE LOS MENSAJES ).&/2-!#)“.
%N LOS CASOS ASOCIADOS CON LLAMADA O NO ASOCIADOS CON LA LLAMADA CUANDO LA RED HA DETERMINADO QUE SE HA RECIBIDO
SUFICIENTE INFORMACI³N PARA CONTINUAR PUEDE ENVIAR AL USUARIO UN MENSAJE ).&/2-!#)“. QUE CONTIENE EL ELEMENTO
DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N CON EL INDICADOR DE PETICI³N DE INFORMACI³N PUESTO A kPETICI³N DE INFORMACI³N
COMPLETADA{ PARA SE±ALAR EL FIN DEL ENV­O DE INFORMACI³N
3I LA INFORMACI³N ADICIONAL FUE SOLICITADA DURANTE EL ENV­O SOLAPADO Y SI LA RED HA DETERMINADO QUE SE HA RECIBIDO
INFORMACI³N SUFICIENTE PARA CURSAR LA LLAMADA LA RED ENVIAR¡ UN MENSAJE ,,!-!$! %. #523/ AL USUARIO CON EL
ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N CODIFICADO PARA INDICAR QUE SE HA COMPLETADO LA PETICI³N DE
INFORMACI³N A MENOS QUE ESTA INDICACI³N DE COMPLECI³N SE HAYA DEVUELTO EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“. ANTERIOR 3I
NO HA DE ESTABLECERSE NINGUNA LLAMADA BASADA EN LA INFORMACI³N RECIBIDA POR LA RED EN EL ESTADO DE ENV­O SOLAPADO PERO
SE HA UTILIZADO UNA REFERENCIA DE LLAMADA NO FICTICIA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACI³N LA RED INICIAR¡ LA LIBERACI³N DE LA
REFERENCIA DE LLAMADA MEDIANTE EL ENV­O DE UN MENSAJE $%3#/.%8)“. %N ESTE CASO EL MENSAJE $%3#/.%8)“.
PUEDE CONTENER EL ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N CODIFICADO PARA INDICAR QUE SE HA COMPLETADO LA
PETICI³N DE INFORMACI³N Y EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA CODIFICADO AL VALOR DE CAUSA kLIBERACI³N NORMAL{
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
3I EL USUARIO INICIA LA LIBERACI³N DE LLAMADA CON UN MENSAJE DE LIBERACI³N QUE PERMITE UNA RESPUESTA DE LA RED
$%3#/.%8)“. O ,)"%2!#)“. LA RED SEGUIR¡ LOS PROCEDIMIENTOS DE LIBERACI³N DE LLAMADAS NORMALES Y PUEDE
INCLUIR EL ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N EN EL MENSAJE DE LIBERACI³N DE LLAMADA APROPIADO
,)"%2!#)“. O ,)"%2!#)“. #/-0,%4! CODIFICADO PARA INDICAR QUE LA PETICI³N DE INFORMACI³N EST¡ COMPLETA
0ROTOCOLO FUNCIONAL
%L PROTOCOLO FUNCIONAL SE BASA EN LA UTILIZACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD Y EN EL MENSAJE &!#),)$!$ AS­
COMO DE OTROS MENSAJES FUNCIONALES ESPEC­FICOS ESPECIFICADOS EN LA CL¡USULA %STE PROTOCOLO ES SIM©TRICO Y SE APLICA A
LAS ESTRUCTURAS DE ACCESO A VELOCIDAD B¡SICA Y A VELOCIDAD PRIMARIA
%STE PROTOCOLO ES FUNCIONAL EN EL SENTIDO DE QUE REQUIERE EL CONOCIMIENTO DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO CORRESPONDIENTE POR
EL EQUIPO DE USUARIO QUE LO SOPORTA %STO FACILITA LA OPERACI³N DEL EQUIPO DE USUARIO SIN INTERVENCI³N DEL SER HUMANO
MEDIANTE LA DEFINICI³N DE LA SEM¡NTICA DE LOS ELEMENTOS DE PROTOCOLO QUE EL EQUIPO DE USUARIO PUEDE PROCESAR POR S­
MISMO
,OS PROCEDIMIENTOS FUNCIONALES PUEDEN RESPONDER A UNA INVOCACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO DE TECLADO O DE GESTI³N DE
TECLAS DE PRESTACIONES
#OEXISTENCIA DE PROTOCOLOS SUSTENTADOS POR UNA RED
,AS REDES PUEDEN SUSTENTAR M¡S DE UNO DE ESTOS PROTOCOLOS GEN©RICOS PARA EL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ,A
ADMISI³N DE MºLTIPLES PROTOCOLOS GEN©RICOS ES UNA OPCI³N DE LA RED !L EFECTUAR EL ABONO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO
INFORMAR¡ A LOS USUARIOS SOBRE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DISPONIBLES Y SOBRE LOS PROTOCOLOS GEN©RICOS ADMITIDOS EN EL
ACCESO
#OMO REGLA GENERAL SE UTILIZAR¡ EL PROTOCOLO FUNCIONAL A MENOS QUE LA RED ESPECIFIQUE LA UTILIZACI³N DE UN PROTOCOLO DE
EST­MULO PARA LA INVOCACI³N DE CIERTOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS O QUE LOS USUARIOS EST©N ABONADOS A UNA FACILIDAD DE
GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES Y A UN PERFIL DE SERVICIO
%N GENERAL EL PROTOCOLO DE TECLADO Y EL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES S³LO TIENEN SIGNIFICADO LOCAL
MIENTRAS QUE EL PROTOCOLO FUNCIONAL PUEDE TENER OTRO SIGNIFICADO ADEM¡S DEL LOCAL
0ARA UNA LLAMADA DADA EL PROTOCOLO APLICADO EN UNA INTERFAZ LOCAL PUEDE SER DIFERENTE DEL APLICADO EN UNA INTERFAZ DE
USUARIO DISTANTE
!LGUNAS REDES S³LO PUEDEN SUSTENTAR UN PROTOCOLO GEN©RICO POR CADA ACCESO DE USUARIO PARA LA INVOCACI³N DE SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS /TRAS REDES PUEDEN ELEGIR ADMITIR UN SOLO PROTOCOLO GEN©RICO PARA EL CONTROL DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
SEGºN EL TIPO DE INTERFAZ DE ACCESO DE USUARIO POR EJEMPLO TECLAS DE PRESTACIONES O TECLADO EN EL ACCESO A VELOCIDAD
B¡SICA FUNCIONAL EN EL ACCESO A VELOCIDAD PRIMARIA %STO SE DEBE DETERMINAR EN EL MOMENTO DEL ABONO
,AS REDES QUE ADMITEN VARIOS PROTOCOLOS GEN©RICOS POR CADA ACCESO EN EL SENTIDO USUARIO A RED ES DECIR PARA LA
INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RECONOCER¡N IMPL­CITAMENTE LA OPCI³N DE PROTOCOLO ESCOGIDA POR EL USUARIO
SOBRE LA BASE DEL TIPO DE MENSAJE RECIBIDO O TIPO DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
,AS REDES QUE ADMITEN M¡S DE UN PROTOCOLO GEN©RICO POR ACCESO EN EL SENTIDO RED A USUARIO ES DECIR LA INTERFAZ DE
USUARIO DISTANTE PUEDEN ELEGIR APLICAR UN PROTOCOLO PARTICULAR QUE DEPENDE DE LAS CARACTER­STICAS DEL SERVICIO
SUPLEMENTARIO EN CUESTI³N #UANDO PARA UN SERVICIO SUPLEMENTARIO DADO PUEDE ADMITIRSE M¡S DE UN PROTOCOLO PUEDE
SER NECESARIO UTILIZAR EL PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACI³N DEL TERMINAL DESCRITO EN EL !NEXO ! PARA DETERMINAR EL PROTOCOLO
ADMITIDO POR EL EQUIPO TERMINAL DE USUARIO COMO HA SIDO REGISTRADO AL EFECTUAR LA SUSCRIPCI³N
,OS PROCEDIMIENTOS PARA LOS PERFILES DE SERVICIOS DE USUARIOS DESCRITOS EN EL !NEXO ! PROPORCIONAN UN MEDIO DE
CARACTERIZAR EL SERVICIO O SERVICIOS OFRECIDOS A DIFERENTES GRUPOS DE UNO O M¡S TERMINALES EN LA MISMA INTERFAZ DE ACCESO
DE USUARIO 0OR CONSIGUIENTE UNA RED PUEDE UTILIZAR UN PAR¡METRO DENTRO DE UN PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO A FIN DE
DETERMINAR LOS PROCEDIMIENTOS ADECUADOS PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS INICIADOS POR LA RED HACIA EL GRUPO ASOCIADO
DE UNO O M¡S TERMINALES
0ROTOCOLO DE TECLADO
%L PROTOCOLO DE TECLADO SE BASA EN LA UTILIZACI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO Y VISUALIZACI³N 3I
BIEN LOS PROCEDIMIENTOS GEN©RICOS ASOCIADOS CON LA INVOCACI³N DE TECLADO SE ESPECIFICAN EN ESTA SECCI³N LA ATRIBUCI³N DE
LOS C³DIGOS DE ACCESO UTILIZADOS PARA LA PETICI³NINCLUSI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO NO SER¡N NORMALIZADOS POR
EL ##)44
%N EL !P©NDICE ) FIGURA UN EJEMPLO DE UTILIZACI³N DEL PROTOCOLO DE TECLADO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
'ENERALIDADES
%STE PROCEDIMIENTO GEN©RICO SE BASA EN EL USO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N
FACILIDAD DE TECLADO POR EL USUARIO PARA INVOCAR UN SERVICIO SUPLEMENTARIO QUE SUMINISTRAR¡ LA RED
PROPORCIONANDO C³DIGOS DE ACCESO MEDIANTE SE±ALIZACI³N ENVIADA EN BLOQUE O SOLAPADA Y
VISUALIZACI³N POR LA RED LOCAL PARA DAR UNA INDICACI³N AL USUARIO LOCAL O POR LA RED DISTANTE PARA EL
USUARIO DISTANTE SOBRE EL SERVICIO SUPLEMENTARIO QUE SE INVOCA %STE PROCEDIMIENTO PUEDE
COMPLEMENTARSE EN EL CASO DE LLAMADAS PARA LAS CUALES EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAPACIDAD PORTADORA EN
EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ SE CODIFICA DE MODO QUE INDIQUE kCONVERSACI³N{ O kAUDIO A K(Z{
O INFORMACI³N DIGITAL SIN RESTRICCI³N 5$) CON TONOSANUNCIOS TRANSMITIENDO AL USUARIO TONOSANUNCIOS
DENTRO DE BANDA
./4! #OMO UNA OPCI³N DE LA RED ©STA PUEDE UTILIZAR EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO PARA INDICAR AL
USUARIO QUE LA RED ESPERA UNA REACCI³N AUTOM¡TICA A LA INFORMACI³N RECIBIDA PARA ACUSAR RECIBO DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO INVOCADO
$ADO QUE LA SEM¡NTICA DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO AºN NO EST¡ NORMALIZADA LA UTILIZACI³N DE ESTE ELEMENTO DE
INFORMACI³N EN EL SENTIDO RED A USUARIO PUEDE AFECTAR LA PORTABILIDAD DE LOS TERMINALES YA QUE PARA QUE UN TERMINAL PUEDA FUNCIONAR
CORRECTAMENTE EN M¡S DE UNA RED DEBER¡ PODER INTERPRETAR VARIAS SEM¡NTICAS DIFERENTES ASIGNADAS POR LA RED AL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO %N CUALQUIER CASO EL EQUIPO DE USUARIO QUE NO ADMITA ESTA OPCI³N SEGUIR¡ LOS PROCEDIMIENTOS DE
RECUPERACI³N EN CASO DE ERROR DEFINIDOS EN 1 TRAS LA RECEPCI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO
%L PROTOCOLO DE TECLADO PUEDE UTILIZARSE JUNTO AL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACI³N V©ASE LA CL¡USULA O AL
PROTOCOLO FUNCIONAL V©ASE LA CL¡USULA DURANTE LA INVOCACI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO
%L PROTOCOLO DE TECLADO SE BASA EN EL USO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO EN LOS MENSAJES
).&/2-!#)“. O %34!",%#)-)%.4/ DURANTE LAS FASES DE ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA LLAMADA ACTIVA Y
LIBERACI³N DE LA LLAMADA
-ENSAJES UTILIZADOS EN EL PROTOCOLO DE TECLADO
#OMO SE ESPECIFICA EN LA 2ECOMENDACI³N 1 EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO SE PUEDE INCLUIR TANTO
EN EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ COMO EN EL MENSAJE ).&/2-!#)“. Y ENVIAR EN EL SENTIDO USUARIO A RED
#ODIFICACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO
%L CONTENIDO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO ES UNA CADENA DE CARACTERES DEL )! .° ,A SINTAXIS DE LA
CADENA DE CARACTERES DEL )! .° Y LA ATRIBUCI³N DE VALORES PARA UN SERVICIO SUPLEMENTARIO DADO NO EST¡N SUJETAS A
NORMALIZACI³N POR EL ##)44
%LEMENTOS DE PROCEDIMIENTO
'ENERALIDADES
%L PROTOCOLO DE TECLADO INCLUYE LOS SIGUIENTES ASPECTOS
%L PROTOCOLO DE TECLADO PUEDE UTILIZARSE DURANTE LAS FASES DE ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA LLAMADA ACTIVA
Y LIBERACI³N DE LA LLAMADA PARA INVOCAR SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ,A INFORMACI³N SOBRE SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS SE TRANSMITE EN LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO ENVIADOS EN LOS
MENSAJES %34!",%#)-)%.4/ O ).&/2-!#)“.
,A INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO PUEDE ENVIARSE DEL USUARIO A LA RED POR EL M©TODO DE
SE±ALIZACI³N EN BLOQUE O SOLAPADO
,A RED PUEDE SUGERIR AL USUARIO QUE ENV­E LA INFORMACI³N REQUERIDA MEDIANTE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N
VISUALIZACI³N YO TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA %L QUE ESTO SE PRODUZCA O NO DEPENDE DEL SERVICIO
SUPLEMENTARIO Y DE LA RED %N TODO CASO LOS TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA SE UTILIZAR¡N SOLAMENTE
CUANDO EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAPACIDAD PORTADORA INDICA kCONVERSACI³N{ O kAUDIO DE K(Z{ O
kINFORMACI³N DIGITAL SIN RESTRICCI³N CON TONOSANUNCIOS{
0UEDE HABER DIFERENTES COMBINACIONES DE LA INFORMACI³N PROPORCIONADA POR EL USUARIO SEGUIDA DE
SUGERENCIAS DE LA RED %N EL #UADRO SE MUESTRAN EJEMPLOS DE COMBINACIONES POSIBLES DONDE EL
T©RMINO kETAPA{ SE UTILIZA PARA REFERIRSE A LA INFORMACI³N ENVIADA POR EL USUARIO ENTRE SUGERENCIAS DE LA
RED SI LAS HUBIERE
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
%JEMPLO DE ETAPAS PARA EL ENV­O DE INFORMACI³N
.ºMERO DE ETAPAS
%NV­O DE INFORMACI³N
4ODA LA INFORMACI³N ENVIADA EN BLOQUE
4ODA LA INFORMACI³N ENVIADA CON SOLAPA
3OLAPADO 3UGERENCIA 3OLAPADO
%N BLOQUE 3UGERENCIA %N BLOQUE
3OLAPADO 3UGERENCIA %N BLOQUE
%N BLOQUE 3UGERENCIA 3OLAPADO
3OLAPADO 3UGERENCIA 3OLAPADO
3UGERENCIA 3OLAPADO ETC
./4! %L NºMERO DE ETAPAS POSIBLE DEPENDE DE LA RED Y PUEDE DEPENDER TAMBI©N DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO ESPEC­FICO QUE SE
INVOCA
0ROCEDIMIENTOS EN LA INTERFAZ DE INVOCACI³N
0ROCEDIMIENTOS DE USUARIO
,OS SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS DEFINEN C³MO PUEDE ENVIARSE INFORMACI³N EN UNA SOLA ETAPA DEL USUARIO A LA RED EN
BLOQUE O SOLAPADO ,OS PROCEDIMIENTOS SON APLICABLES A CADA ETAPA DEL ENV­O DE INFORMACI³N DEL USUARIO A LA RED
%NV­O EN BLOQUE DE C³DIGOS DE ACCESO
%L ENV­O EN BLOQUE DE INFORMACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS SE EFECTºA TRANSMITIENDO LA INFORMACI³N DE SERVICIO
SUPLEMENTARIO kCOMPLETA{ EN
EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ SI EL SERVICIO SUPLEMENTARIO SE INVOCA EN LA FASE DE ESTABLECIMIENTO DE
LA LLAMADA O
EL MENSAJE ).&/2-!#)“. SI EL SERVICIO SUPLEMENTARIO SE INVOCA EN LAS FASES DE LLAMADA ACTIVA O DE
LIBERACI³N DE LA LLAMADA
%L T©RMINO INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO kCOMPLETA{ SIGNIFICA QUE SE ENV­A A LA RED SUFICIENTE INFORMACI³N DE
SERVICIO SUPLEMENTARIO PARA ESPECIFICAR UN SERVICIO SIN QUE SE REQUIERAN M¡S SUGERENCIAS DE LA RED ,A RED DETERMINA QUE
LA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO EST¡ kCOMPLETA{ MEDIANTE
EL AN¡LISIS DEL CONTENIDO DE INFORMACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO O
LA PRESENCIA DE UNA INDICACI³N kENV­O COMPLETO{ V©ASE 1
3I LA RED DETERMINA QUE EL CONTENIDO DE INFORMACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO ES INV¡LIDO
UTILIZAR¡ LOS PROCEDIMIENTOS DE ERROR ESPECIFICADOS EN 3I LA RED DETERMINA QUE EL CONTENIDO DE INFORMACI³N ES V¡LIDO Y QUE EL USUARIO EST¡ FACULTADO PARA INVOCAR EL SERVICIO
SOLICITADO RESPONDER¡ UTILIZANDO LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN %NV­O SOLAPADO DE C³DIGOS DE ACCESO
%L ENV­O SOLAPADO DE LA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO ES EL ENV­O DE LA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
kCOMPLETA{ PARA LA DEFINICI³N DE kCOMPLETA{ V©ASE FRAGMENTADA DE MODO QUE SE UTILIZA CIERTO NºMERO DE
MENSAJES DE LA 2ECOMENDACI³N 1 PARA TRANSMITIR LA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO kCOMPLETA{ ,A POSIBLE
COMBINACI³N DE LOS MENSAJES CONSISTE EN
A
PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS INVOCADOS EN LA FASE DE ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA LA UTILIZACI³N DEL
MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ M¡S UNO O VARIOS MENSAJES ).&/2-!#)“. QUE SE ENVIAR¡N EN EL ESTADO
ENV­O SOLAPADO O
B
PARA SERVICIOS SUPLEMENTARIOS INVOCADOS EN LAS FASES DE LLAMADA ACTIVA O LIBERACI³N DE LA LLAMADA LA
UTILIZACI³N DE DOS O M¡S MENSAJES ).&/2-!#)“.
0ARA EL CASO A SE UTILIZAR¡N LOS PROCEDIMIENTOS DE ENV­O SOLAPADO ESPECIFICADOS EN 1
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
0ARA EL CASO B LA TRANSMISI³N O RECEPCI³N DE MENSAJES ).&/2-!#)“. NO PRODUCIR¡ NINGºN CAMBIO EN EL ESTADO DE LA
LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1
,A RED RESPONDER¡ A UNA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO V¡LIDA CON UNA DE LAS RESPUESTAS DE RED DESCRITAS
EN 3I LA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO ES NO V¡LIDA SE APLICAR¡N LOS PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ERROR
DESCRITOS EN 0ROCEDIMIENTOS DE RED
2ESPUESTAS DE LA RED A LAS PETICIONES DEL USUARIO
$ESPU©S DE RECIBIR INFORMACI³N DEL USUARIO LA RED PUEDE REALIZAR UNA DE LAS ACCIONES SIGUIENTES ,OS APARTADOS A SE
APLICAN EN LOS CASOS DE ENV­O EN BLOQUE Y SOLAPADO EL APARTADO SE APLICA SOLAMENTE EN EL CASO DE ENV­O DE
INFORMACI³N SOLAPADO
,IBERAR LA REFERENCIA DE LA LLAMADA MEDIANTE LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE LIBERACI³N DE LA LLAMADA
V©ASE 1 INCLUYENDO LA CAUSA APROPIADA Y EL ELEMENTO O ELEMENTOS DE INFORMACI³N VISUALIZACI³N
FACULTATIVOS
%NVIAR UN MENSAJE ,,!-!$! %. #523/ AL USUARIO
./4! %STA RESPUESTA DE LA RED SE APLICA SOLAMENTE CUANDO EL SERVICIO SUPLEMENTARIO SE INVOCA EN LA FASE DE
ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA Y NO CUANDO EL SERVICIO SUPLEMENTARIO SE INVOCA EN LAS FASES DE LLAMADA ACTIVA O
LIBERACI³N DE LA LLAMADA
%NVIAR AL USUARIO UN MENSAJE ).&/2-!#)“. O DE LIBERACI³N QUE INCLUYE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N
VISUALIZACI³N CON UNA RESPUESTA APROPIADA A LA PETICI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO ,A RECEPCI³N DE UN
MENSAJE ).&/2-!#)“. POR EL USUARIO NO PROVOCAR¡ NINGºN CAMBIO EN EL ESTADO DE LA LLAMADA DE LA
2ECOMENDACI³N 1
3UGERIR AL USUARIO QUE INTRODUZCA M¡S INFORMACI³N UTILIZANDO LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN %STA INFORMACI³N PUEDE SER INFORMACI³N ADICIONAL NUEVA INFORMACI³N INTRODUCIDA POR EL USUARIO U OTRA
TENTATIVA DEL USUARIO DE INTRODUCIR CORRECTAMENTE LA INFORMACI³N ORIGINAL %STOS PROCEDIMIENTOS DEPENDEN
DE LA RED Y PUEDEN SER ESPEC­FICOS DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO
%SPERAR M¡S INFORMACI³N SOLAPADA %L PERIODO DE ESPERA PERMITIDO EST¡ REGIDO POR EL TEMPORIZADOR 4
CUANDO LA INFORMACI³N ES ENVIADA EN EL ESTADO ENV­O SOLAPADO Y POR LOS TEMPORIZADORES DE CONTROL DE
LLAMADA PARA EL ENV­O DE INFORMACI³N SOLAPADO DURANTE OTRAS FASES DE LA LLAMADA
,A ACCI³N PRECISA QUE HA DE REALIZARSE DEPENDE DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO ESPEC­FICO QUE SE INVOQUE
#ONTROL DE SUGERENCIAS DE LA RED Y DE ZONASANUNCIOS DENTRO DE BANDA
,A RED PUEDE PEDIR AL USUARIO M¡S INFORMACI³N O PUEDE PROPORCIONAR TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA
INDEPENDIENTEMENTE DE SI EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO HA SIDO INCLUIDO O NO EN EL MENSAJE
%34!",%#)-)%.4/ INICIAL ,A RED DETERMINAR¡ SI DEBE PRODUCIRSE CONTROL DE SUGERENCIAS YO DE TONOS Y ANUNCIOS
DENTRO DE BANDA ,OS POSIBLES FACTORES QUE PUEDEN GENERAR SUGERENCIA E INFORMACI³N DENTRO DE BANDA SON
LA NATURALEZA DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO
EL VALOR DEL TEMPORIZADOR PARA LOS INTERVALOS ENTRE LAS CIFRAS MARCADAS
EL TIPO DE INTERFAZ Y
EL ESTADO ACTUAL O LA PROGRESI³N DE LA PETICI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
3IMULT¡NEAMENTE CON LA APLICACI³N DE TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA LA RED PUEDE ENVIAR UN MENSAJE 02/'2%3/
QUE CONTIENE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE PROGRESO CON EL INDICADOR DE PROGRESO .° SE ENCUENTRA
DISPONIBLE UNA INFORMACI³N O SECUENCIA ADECUADA DENTRO DE BANDA
!DEM¡S DE UNA SUGERENCIA AUDIBLE ES DECIR TONO O ANUNCIOS LA RED PUEDE PEDIR INFORMACI³N DEL USUARIO ENVIANDO UN
MENSAJE ).&/2-!#)“. QUE CONTIENE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N VISUALIZACI³N YO SE±AL PERO QUE NO CONTENDR¡ EL
ELEMENTO DE INFORMACI³N NºMERO DE LA PARTE LLAMADA
%L ENV­O DEL MENSAJE ).&/2-!#)“. POR LA RED NO ORIGINA UN CAMBIO DEL ESTADO DE LA LLAMADA DE LA 2ECOMEN
DACI³N 1 3IN EMBARGO CUANDO ESTE MENSAJE ES ENVIADO EN EL ESTADO ENV­O SOLAPADO DE LA RED EL TEMPORIZADOR 4
SER¡ REINICIALIZADO
,A RED PUEDE ENVIAR M¡S DE UNA SUGERENCIA AL USUARIO ES DECIR PUEDEN PRODUCIRSE MºLTIPLES ETAPAS PERO LA RED NO
ENVIAR¡ UNA NUEVA SUGERENCIA AL USUARIO ANTES DE LA RESPUESTA DE ©STE O CUANDO SE HALLA EN EL ESTADO ENV­O SOLAPADO
ANTES DE LA EXPIRACI³N DEL TEMPORIZADOR 4 %STO TIENE POR OBJETO EVITAR SITUACIONES EN LAS QUE UNA RESPUESTA DEL
USUARIO PUEDA RELACIONARSE CON DOS SUGERENCIAS DE RED SIN ACUSE DE RECIBO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
./4! #OMO UNA OPCI³N DE LA RED SE PUEDEN UTILIZAR LOS PROCEDIMIENTOS DE PETICI³N DE INFORMACI³N DESCRITOS EN PARA PEDIR AL USUARIO INFORMACI³N ADICIONAL RELACIONADA CON UNA PETICI³N DE SERVICIO DADA
#ONDICIONES DE ERROR Y SU TRATAMIENTO
%XISTE UNA CONDICI³N DE ERROR EN LAS CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES
A
EL TEMPORIZADOR 4 EXPIRA Y NO SE HA RECIBIDO INFORMACI³N COMPLETA
B
LA INFORMACI³N CONTIENE UNA INDICACI³N kENV­O COMPLETO{ QUE INDICA EL ENV­O EN BLOQUE PERO LA
INFORMACI³N DE USUARIO ENVIADA NO EST¡ COMPLETA
C
LA INFORMACI³N RECIBIDA POR LA RED COMPLETA O INCOMPLETA ES NO V¡LIDA %S INFORMACI³N NO V¡LIDA AQUELLA
ENVIADA CON FORMATO INCORRECTO O QUE CONTIENE UN IDENTIFICADOR DE FACILIDAD O C³DIGOS DE PAR¡METRO
INV¡LIDOS
D
EL USUARIO TRATA DE INVOCAR UN SERVICIO SUPLEMENTARIO AL QUE NO EST¡ SUSCRITO O AL QUE NO TIENE ACCESO
AUTORIZADO
%N ESTE CASO LA RED DEBE ACTUAR COMO SIGUE
./4! ! CONTINUACI³N SE IDENTIFICAN LAS POSIBLES ACCIONES QUE PUEDEN EFECTUARSE EN UNA SITUACI³N DE ERROR ,A ACCI³N
ESPEC­FICA QUE HA DE APLICARSE DEPENDE DE LA RED Y DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO
3ERVICIO SUPLEMENTARIO INVOCADO EN LA FASE DE ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA
,A RED EJECUTAR¡ UNA DE LAS ACCIONES SIGUIENTES
I
3E APLICAN TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA 3I NO SE HA ENVIADO YA UN MENSAJE !#53% $%
%34!",%#)-)%.4/ LA RED ENVIAR¡ AL USUARIO UN MENSAJE ,,!-!$! %. #523/ QUE INDICA EL
CANAL " QUE HA DE UTILIZARSE Y QUE INCLUYE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE PROGRESO CON EL
INDICADOR DE PROGRESO .° SE ENCUENTRA DISPONIBLE UNA INFORMACI³N O SECUENCIA ADECUADA DENTRO DE
BANDA
3I YA SE HA ENVIADO UN MENSAJE !#53% $% %34!",%#)-)%.4/ LA RED ENVIAR¡ AL USUARIO UN MENSAJE
02/'2%3/ QUE INCLUYE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE PROGRESO CON EL INDICADOR DE
PROGRESO .° SE ENCUENTRA DISPONIBLE UNA INFORMACI³N O SECUENCIA ADECUADA DENTRO DE BANDA
,A RED PUEDE SUGERIR AL USUARIO MEDIANTE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN QUE INTRODUZCA DE
NUEVO LA INFORMACI³N REQUERIDA $E NO SER AS­ DESPU©S DE APLICADO EL TONO O ANUNCIO DENTRO DE BANDA LA
REFERENCIA DE LLAMADA SER¡ LIBERADA POR EL USUARIO QUE INICIA LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA O POR LA RED QUE
INICIA LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA AL EXPIRAR EL TEMPORIZADOR DE TONO O ANUNCIO 4ANTO LA RED COMO EL
USUARIO UTILIZAR¡N LOS PROCEDIMIENTOS DE LIBERACI³N ESPECIFICADOS EN 1
II
.O SE APLICAN TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA ,A REFERENCIA DE LLAMADA SER¡ LIBERADA POR LA RED QUE
INICIA LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA MEDIANTE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN 1
3ERVICIOS SUPLEMENTARIOS INVOCADOS EN LAS FASES DE LLAMADA ACTIVA O LIBERACI³N DE LA LLAMADA
,A RED EJECUTAR¡ UNA DE LAS ACCIONES SIGUIENTES
I
3E APLICAN TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA ,A RED PUEDE AVISAR AL USUARIO MEDIANTE LOS PROCEDIMIENTOS
ESPECIFICADOS EN QUE REINTRODUZCA LA PETICI³N $E NO SER AS­ SEGºN EL SERVICIO SUPLEMENTARIO
ESPEC­FICO INVOCADO LA LLAMADA SER¡ LIBERADA O PERMANECER¡ EN EL MISMO ESTADO #UANDO LA LLAMADA ES
LIBERADA LA LIBERACI³N SE PRODUCIR¡ DESPU©S DE HABERSE APLICADO EL TONO O ANUNCIO DENTRO DE BANDA Y SER¡
INICIADA POR EL USUARIO QUE INICIA LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA O POR LA RED QUE INICIA LA LIBERACI³N DE LA
LLAMADA AL EXPIRAR EL TEMPORIZADOR DE TONO O ANUNCIO 4ANTO LA RED COMO EL USUARIO UTILIZAR¡N LOS
PROCEDIMIENTOS DE LIBERACI³N ESPECIFICADOS EN 1
II
.O SE APLICAN TONOS O ANUNCIOS DENTRO DE BANDA 3EGºN EL SERVICIO SUPLEMENTARIO ESPEC­FICO INVOCADO LA
LLAMADA SER¡ LIBERADA O PERMANECER¡ EN EL MISMO ESTADO #UANDO LA LLAMADA DEBA SER LIBERADA LA
REFERENCIA DE LLAMADA SER¡ LIBERADA POR LA RED QUE INICIA LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA UTILIZANDO LOS
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN 1 3I LA LLAMADA PERMANECE EN EL MISMO ESTADO LA RED PUEDE
INFORMAR AL USUARIO QUE LA PETICI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO FUE INFRUCTUOSA ENVIANDO UN MENSAJE
).&/2-!#)“. DE CONFORMIDAD CON APARTADO 0ROCEDIMIENTOS EN LA INTERFAZ DISTANTE
,OS ELEMENTOS DE INFORMACI³N VISUALIZACI³N YO SE±AL PUEDEN UTILIZARSE PARA LA NOTIFICACI³N POR LA RED AL USUARIO DISTANTE
3IN EMBARGO EN ESTE CASO ESTA INFORMACI³N SE UTILIZA SOLAMENTE PARA INFORMAR A UN USUARIO HUMANO SIN QUE EL TERMINAL
DEL USUARIO DEBA REACCIONAR AUTOM¡TICAMENTE A LA INFORMACI³N RECIBIDA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
0ROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
%L PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES ES UN MECANISMO QUE PERMITE A LOS USUARIOS INVOCAR SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS DE RED #OMO SE TRATA DE PROCEDIMIENTOS DE TIPO EST­MULO LOS ELEMENTOS DE PROTOCOLO NO IDENTIFICAN POR
S­ MISMOS EL SERVICIO INVOCADO 0ARA DETERMINAR EL SERVICIO INVOCADO ES NECESARIO CONOCER EL PERFIL DE SERVICIO DEL
USUARIO MANTENIDO EN LA RED %STOS PROCEDIMIENTOS NO PRODUCEN DIRECTAMENTE CAMBIOS DEL ESTADO DE LA LLAMADA
%L PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES SE BASA EN DOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N E
INDICACI³N DE PRESTACI³N %L ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N ES EL MEDIO QUE UTILIZA UN USUARIO PARA
PEDIR UN SERVICIO SUPLEMENTARIO %L ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N CONTIENE UN NºMERO DE
IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N QUE LA RED RELACIONA CON EL CORRESPONDIENTE SERVICIO INDICADO POR EL PERFIL DE SERVICIO DE
USUARIO %L EQUIPO TERMINAL DE USUARIO NO TIENE QUE SABER CU¡L ES EL SERVICIO INDICADO POR EL NºMERO DE IDENTIFICADOR DE
PRESTACI³N Y EL USUARIO PUEDE ENVIAR UNA PETICI³N DE PRESTACI³N EN CUALQUIER MOMENTO
,A INDICACI³N DE PRESTACI³N ES EL MEDIO POR EL CUAL LA RED INDICA UNA RESPUESTA A UNA ACTIVACI³N DE PRESTACI³N %L NºMERO
DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N CORRELACIONA LA RESPUESTA DE LA RED CON UNA PETICI³N DE USUARIO YO UN INDICADOR ASOCIADO
CON UN TERMINAL DE USUARIO %L ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N CONTIENE TAMBI©N UN INDICADOR DE
ESTADO %L INDICADOR DE ESTADO INDICA EL ESTADO DEL SERVICIO SOLICITADO Y PUEDE SER UTILIZADO POR EL EQUIPO TERMINAL DEL
USUARIO COMO CONVENGA CON SU INTERFAZ HOMBREM¡QUINA
-ENSAJES
,OS ELEMENTOS DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N E INDICACI³N DE PRESTACI³N PUEDEN ESTAR PRESENTES EN VARIOS DE LOS
MENSAJES DEFINIDOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1 %L ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N PUEDE APARECER EN
LOS SIGUIENTES MENSAJES EN EL SENTIDO USUARIO A RED
%34!",%#)-)%.4/
).&/2-!#)“.
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N PUEDE SER ENVIADO EN EL SENTIDO RED A USUARIO EN LOS SIGUIENTES
MENSAJES
A
%34!",%#)-)%.4/
B
!#53% $% %34!",%#)-)%.4/
C
#/.%8)“.
D
,,!-!$! %. #523/
E
35'%2%.#)!
F
).&/2-!#)“.
G
$%3#/.%8)“.
H
,)"%2!#)“.
I
,)"%2!#)“. #/-0,%4!
0ROCEDIMIENTOS
(IP³TESIS Y RESTRICCIONES
A
%N ESTOS PROCEDIMIENTOS SE SUPONE QUE S³LO HAY UNA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N EN UN MENSAJE
B
,A EXPRESI³N kSERVICIOS ASOCIADOS CON LA LLAMADA{ SE UTILIZA AQU­ PARA DESCRIBIR SERVICIOS QUE ACTºAN SOBRE
UNA LLAMADA EXISTENTE DEFINIDA POR LA EXISTENCIA DE UNA REFERENCIA DE LLAMADA O QUE SE RELACIONAN CON
UNA LLAMADA EXISTENTE
C
%STOS PROCEDIMIENTOS SE UTILIZAN PARA INVOCAR SERVICIOS QUE EST¡N RELACIONADOS CON CAPACIDADES PORTADORAS
ESPEC­FICAS PREDEFINIDAS YO QUE DEPENDEN DEL CONTEXTO 0OR CONSIGUIENTE NO SE PERMITE LA POSIBILIDAD DE
INCLUIR ELEMENTOS DE PROTOCOLO PARA INDICAR LA CAPACIDAD PORTADORA SOBRE LA QUE DEBE ACTUAR EL SERVICIO
SUPLEMENTARIO
)NVOCACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
%L USUARIO PUEDE SOLICITAR UNA PRESTACI³N INCLUYENDO UN ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N EN LOS
MENSAJES DEFINIDOS EN 3I SE UTILIZA EL MENSAJE ).&/2-!#)“. ©STE PUEDE ENVIARSE EN CUALQUIER MOMENTO %L
USUARIO INDICAR¡ LA PRESTACI³N DESEADA ESPECIFICANDO EL VALOR APROPIADO EN UN NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
$ETERMINACI³N DE LA REFERENCIA DE LLAMADA EN EL MENSAJE ).&/2-!#)“.
#UANDO EL ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N SE ENV­A EN EL MENSAJE ).&/2-!#)“. SE APLICAN LAS
SIGUIENTES REGLAS
A
SI NO EXISTEN REFERENCIAS DE LLAMADA DEBE UTILIZARSE LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA PARA ESTE TIPO DE
SERVICIO NO ASOCIADO A LA LLAMADA
B
SI SE HA ESTABLECIDO UNA O VARIAS REFERENCIAS DE LLAMADA ESTE VALOR PUEDE UTILIZARSE INDEPENDIENTEMENTE DE
QUE EL SERVICIO EST© O NO ASOCIADO CON LA LLAMADA
C
SI SE HA ESTABLECIDO UNA O VARIAS REFERENCIAS DE LLAMADA LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA PUEDE UTILIZARSE
SOLAMENTE SI EL SERVICIO NO EST¡ ASOCIADO CON LA LLAMADA 3I EL SERVICIO EST¡ ASOCIADO CON LA LLAMADA DEBE
UTILIZARSE LA REFERENCIA DE LLAMADA ADECUADA 5NA EXCEPCI³N A ESTA REGLA ES CUANDO S³LO EST¡ ESTABLECIDA
UNA LLAMADA %N ESTE CASO EL USUARIO PUEDE UTILIZAR LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA
%STO SE RESUME EN LA &IGURA 3IEMPRE ES CORRECTO QUE EL EQUIPO DE USUARIO UTILICE LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA CUANDO NO HAY LLAMADA O QUE UTILICE
UNA REFERENCIA DE LLAMADA ESTABLECIDA SI HAY UNA LLAMADA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE SERVICIO
4IPO DE SERVICIO
.O HAY LLAMADA
(AY LLAMADAS
.O ASOCIADO CON LA LLAMADA
5TILIZAR LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA
5TILIZAR LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA O UNA
REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA
!SOCIADO CON LA LLAMADA
%RROR NO PERMITIDA
5TILIZAR UNA REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA .OTA
./4!
%L VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA PUEDE UTILIZARSE SI S³LO HAY UNA LLAMADA ESTABLECIDA
&)'52! 1
5TILIZACI³N DE LA REFERENCIA DE LLAMADA EN EL MENSAJE ).&/2-!#)“.
2ESPUESTAS DE LA RED
,A RED PUEDE RESPONDER DE DIFERENTES MANERAS A UNA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N %STA ACCI³N SER¡ ESPEC­FICA DEL
SERVICIO SUPLEMENTARIO Y DE LA RED
2ESPUESTAS NORMALES
2ETORNO DE UNA INDICACI³N DE PRESTACI³N
,A RED PUEDE DEVOLVER UN ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“. O CUALQUIER
OTRO MENSAJE ADECUADO DE CONTROL DE LA LLAMADA DEFINIDO EN ,A INDICACI³N DE PRESTACI³N PUEDE TENER O NO EL MISMO
NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N QUE FIGURABA EN LA PETICI³N ORIGINAL DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N %L INDICADOR DE
ESTADO SE PROPORCIONAR¡ COMO CORRESPONDA AL SERVICIO SUPLEMENTARIO ESPEC­FICO SOLICITADO
3UGERENCIAS DE QUE SE FACILITE M¡S INFORMACI³N
,A RED PUEDE SUGERIR AL USUARIO QUE INTRODUZCA M¡S INFORMACI³N %N EL ESTADO ENV­O SOLAPADO LO PODR¡ HACER UTILIZANDO
LOS PROCEDIMIENTOS DE PETICI³N DE INFORMACI³N DESCRITOS EN ,A RESPUESTA DEL USUARIO SEGUIR¡ LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE ENV­O SOLAPADO DEFINIDOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1
#OMO UNA OPCI³N DE LA RED PUEDEN UTILIZARSE LOS PROCEDIMIENTOS DE PETICI³N DE INFORMACI³N DESCRITOS EN PARA
SUGERIR AL USUARIO QUE ENV­E INFORMACI³N ADICIONAL RELACIONADA CON UNA PETICI³N DEL SERVICIO DADA
2ESPUESTA IMPL­CITA
%N ALGUNAS SITUACIONES ES POSIBLE QUE LA RED NO DEVUELVA NINGUNA INDICACI³N EXPL­CITA AL USUARIO DESPU©S DE UNA PETICI³N
DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N %N ESTE CASO LA RESPUESTA ES IMPL­CITA COMO LO ES EL ACUSE DE RECIBO INHERENTE AL
PROPORCIONAR EL SERVICIO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
$EVOLUCI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N SE±AL CAUSA O VISUALIZACI³N
*UNTO CON LAS RESPUESTAS DESCRITAS EN LA RED PUEDE DEVOLVER CUALQUIER COMBINACI³N DE LOS ELEMENTOS DE
INFORMACI³N SE±AL CAUSA O VISUALIZACI³N ,A UTILIZACI³N DE ESTOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N ES ESPEC­FICA DEL SERVICIO
SUPLEMENTARIO DE LA RED ,A CODIFICACI³N Y LOS MENSAJES APROPIADOS QUE PUEDEN CONTENER ESTOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N
SON LOS DEFINIDOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1
2ESPUESTAS DURANTE CONDICIONES DE ERROR
#UANDO EXISTE UNA CONDICI³N DE ERROR SEGºN SE DEFINE EN LA RED PUEDE
A
2ESPONDER CON UNA M¡S DE LAS OPCIONES SIGUIENTES
DEVOLVER UN ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N
ENVIAR UNA SUGERENCIA PARA SOLICITAR M¡S INFORMACI³N V©ASE PROPORCIONAR UNA RESPUESTA IMPL­CITA O
DEVOLVER ELEMENTOS DE INFORMACI³N SE±AL CAUSA O VISUALIZACI³N
B
)GNORAR LA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N Y NO RESPONDER EN ABSOLUTO
C
,IBERAR LAS LLAMADAS EXISTENTES CORRESPONDIENTES EN RELACI³N CON LAS ACCIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE
!SPECTOS GENERALES
5TILIZACI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N INDEPENDIENTEMENTE DE UNA
PETICI³N DE PRESTACI³N
,A RED PUEDE DECIDIR ENVIAR INFORMACI³N DE INDICACI³N DE PRESTACI³N EN CUALQUIER MOMENTO INDEPENDIENTEMENTE DEL
ESTADO DE LAS LLAMADAS 3I SE HA DE ACTUALIZAR M¡S DE UN INDICADOR SE PUEDEN DEVOLVER MºLTIPLES ELEMENTOS DE
INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“. O EN UN MENSAJE ADECUADO DE CONTROL DE LA
LLAMADA
0ROCEDIMIENTOS DE DESACTIVACI³N
0ARA DESACTIVAR EXPL­CITAMENTE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO SE PUEDEN UTILIZAR DOS M©TODOS
A
EL ENV­O DE UNA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N CON EL MISMO IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N PUEDE
DESACTIVAR EL SERVICIO SUPLEMENTARIO !LGUNOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS PUEDEN SER ACTIVADOS Y
DESACTIVADOS ALTERNATIVAMENTE
B
EL ENV­O DE UNA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N CON UN IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N DIFERENTE QUE SE
DEFINE EXPL­CITAMENTE ENTRE EL USUARIO Y LA RED COMO EL DESACTIVADOR PARA ESE SERVICIO SUPLEMENTARIO
CONCRETO
,IBERACI³N DE LA LLAMADA
3I SE ENV­A UN ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N UTILIZANDO LA REFERENCIA DE LLAMADA DE UNA LLAMADA
ACTIVA Y ESA LLAMADA ES LIBERADA POR ALGºN MOTIVO ENTONCES NO EXISTE UNA REFERENCIA DE LLAMADA PARA RELACIONAR LA
INDICACI³N DE PRESTACI³N 3I SE HA DE DEVOLVER UN ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N PUEDE UTILIZARSE UNA
DE LAS SIGUIENTES OPCIONES
A
LA RED PUEDE ENVIAR UN ELEMENTO INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N EN UNO DE LOS MENSAJES DE
LIBERACI³N DE LLAMADA ES DECIR $%3#/.%8)“. ,)"%2!#)“. O ,)"%2!#)“. #/-0,%4!
B
LA RED PUEDE ENVIAR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“.
DESPU©S QUE SE HA PRODUCIDO LA LIBERACI³N UTILIZANDO LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA
#ONDICIONES DE ERROR
0ETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N NO V¡LIDA
3I UN USUARIO SOLICITA UNA PRESTACI³N MEDIANTE UN NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N INV¡LIDO LA RED PUEDE EJECUTAR
LAS ACCIONES ESPECIFICADAS EN SEGºN SEA NECESARIO 5N NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N INV¡LIDO ES UN
NºMERO QUE CORRESPONDE A UN SERVICIO AL CUAL EL USUARIO NO EST¡ ABONADO O EL VALOR NO ES COMPRENDIDO POR EL PROVEEDOR
DEL SERVICIO POR EJEMPLO EST¡ FUERA DE LA GAMA
2EFERENCIA DE LLAMADA NO V¡LIDA
3I UN USUARIO NO UTILIZA LA REFERENCIA DE LLAMADA EN LA FORMA DEFINIDA EN LA RED NO DEBER¡ PROPORCIONAR EL SERVICIO
Y RESPONDER¡ COMO SE INDICA EN 2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%NV­O DE MºLTIPLES PETICIONES DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N
3I LA RED RECIBE UNA SECUENCIA DE PETICIONES DE ACTIVACI³N DE PRESTACIONES EN MENSAJES SEPARADOS DE MODO QUE LA RED NO
PUEDE RESPONDER A LA PRIMERA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N ANTES DE RECIBIR UNA ULTERIOR PETICI³N DE ACTIVACI³N DE
PRESTACI³N PODR¡ EJECUTAR UNA DE LAS ACCIONES SIGUIENTES
A
REACCIONAR A TODAS LAS PETICIONES DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N DEVOLVIENDO MºLTIPLES ELEMENTOS DE
INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N U OTRAS RESPUESTAS DETALLADAS EN QUE PUEDEN ENVIARSE EN UN
ºNICO MENSAJE O EN VARIOS
B
REACCIONAR A LA PRIMERA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N Y DEVOLVER UNA SOLA RESPUESTA %SA RESPUESTA
DEBE CORRESPONDERSE CON LA PRIMERA PETICI³N DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N ,A RED DESCARTA Y PASA POR ALTO
LAS PETICIONES DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N DESPU©S DE LA PRIMERA PETICI³N
,A DETERMINACI³N DE LA ACCI³N QUE HA DE EJECUTARSE DEPENDE DE LA RED Y DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO
0ROTOCOLO FUNCIONAL
'ENERALIDADES
)NTRODUCCI³N
%N ESTA SUBCL¡USULA SE ESPECIFICAN LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA SE±ALIZACI³N DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE LOS SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS EN LA INTERFAZ USUARIORED %STE PROTOCOLO GEN©RICO UTILIZA FUNCIONES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR LOS
PROCEDIMIENTOS B¡SICOS DE CONTROL DE LA LLAMADA DE LAS 2ECOMENDACIONES 1 ;= Y 1 ;= Y LAS FUNCIONES DE LA
CAPA DE ENLACE DE DATOS DEFINIDAS EN LAS 2ECOMENDACIONES 1 ;= Y 1 ;=
,A PRESTACI³N DE ALGUNOS DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS TRATADOS EN LAS 2ECOMENDACIONES DE LA SERIE 1X EXIGE LA
SUSTENTACI³N DE LOS PROCEDIMIENTOS INCLUIDOS EN ESTE PUNTO Y EN EL PROTOCOLO ASOCIADO %N LOS DEM¡S CASOS EL APOYO DE
ESTOS PROCEDIMIENTOS ES UNA OPCI³N DE LA RED Y DEL USUARIO BASADA EN UN ACUERDO BILATERAL
#AMPO DE APLICACI³N DE LOS PROCEDIMIENTOS
,OS PROCEDIMIENTOS DEFINIDOS EN LA CL¡USULA ESPECIFICAN LA METODOLOG­A B¡SICA PARA EL CONTROL POR EJEMPLO
INVOCACI³N NOTIFICACI³N CANCELACI³N ETC DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ,OS PROCEDIMIENTOS SON INDEPENDIENTES DE SI
LA INTERFAZ USUARIORED ES UNA INTERFAZ A VELOCIDAD B¡SICA O A VELOCIDAD PRIMARIA
#ATEGOR­AS DE PROCEDIMIENTOS
0ARA LA SE±ALIZACI³N DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS SE DEFINEN DOS CATEGOR­AS DE
PROCEDIMIENTOS ,A PRIMERA CATEGOR­A DENOMINADA EL PROCEDIMIENTO DE LOS MENSAJES SEPARADOS UTILIZA TIPOS DE MENSAJE
SEPARADOS PARA INDICAR UNA FUNCI³N DESEADA ! ESTA CATEGOR­A PERTENECEN LOS GRUPOS DE MENSAJES 2%4%.#)“. Y
2%#50%2!#)“.
,A SEGUNDA CATEGOR­A DENOMINADA EL PROCEDIMIENTO DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N COMUNES UTILIZA EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD
!MBAS CATEGOR­AS SE ESPECIFICAN EN FORMA SIM©TRICA Y SU SE±ALIZACI³N PUEDE TRANSMITIRSE EN AMBOS SENTIDOS ES DECIR DE
RED A USUARIO Y DE USUARIO A RED
&UNCIONES DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
3E PRESENTAN LOS SIGUIENTES CASOS DE CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS POR LA RED O POR EL USUARIO
A
LA INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN LA FASE DE ESTABLECIMIENTO DE UNA LLAMADA
B
LA INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN LA FASE DE LIBERACI³N DE UNA LLAMADA
C
LA INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON LA LLAMADA DURANTE EL ESTADO ACTIVO DE UNA
LLAMADA
D
LA ACTIVACI³N DESACTIVACI³N E INTERROGACI³N O LA INSCRIPCI³N EN EL REGISTRO DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
INDEPENDIENTES DE UNA LLAMADA ACTIVA
E
LA INVOCACI³N DE MºLTIPLES SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DIFERENTES EN UN ºNICO MENSAJE
F
LA INVOCACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON LLAMADAS DIFERENTES
G
LA CANCELACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS INVOCADOS Y LA NOTIFICACI³N AL INICIADOR DEL SERVICIO
SUPLEMENTARIO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,A CORRELACI³N ENTRE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO RELACIONADO CON UNA LLAMADA Y LA LLAMADA QUE MODIFICA SE OBTIENE
UTILIZANDO LA REFERENCIA DE LLAMADA ;CASOS A B C E F Y G INDICADOS ANTERIORMENTE=
,A CORRELACI³N DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS NO RELACIONADOS CON UNA LLAMADA Y SUS RESPUESTAS SE OBTIENE POR LA
COMBINACI³N DE LA REFERENCIA DE LLAMADA DE LOS MENSAJES QUE CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD Y EL
IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N PRESENTE EN EL PROPIO ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD ;V©ANSE LOS CASOS D E Y G=
,A IDENTIFICACI³N DE INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DIFERENTES EN UN MENSAJE SE OBTIENE MEDIANTE EL
IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD CORRESPONDIENTE ;V©ANSE LOS CASOS E Y G= ,A
IDENTIFICACI³N DE LAS INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADAS CON DIFERENTES LLAMADAS POR EJEMPLO
2%4%.#)“. ES PROPORCIONADA POR DIFERENTES MENSAJES CON LA REFERENCIA DE LLAMADA CORRESPONDIENTE DE LA LLAMADA
APROPIADA ;V©ASE EL CASO F= ES DECIR SE UTILIZAN DIFERENTES VALORES DE REFERENCIA DE LLAMADA PARA IDENTIFICAR CADA LLAMADA
INDIVIDUALMENTE
#ATEGOR­A DE MENSAJES SEPARADOS
,OS MENSAJES DEFINIDOS EN ESTA SECCI³N SE ESPECIFICAN COMO MENSAJES DE FUNCIONES SEPARADOS PARA INVOCAR FUNCIONES
ESPEC­FICAS QUE REQUIEREN CAMBIOS DE LOS RECURSOS Y DEL ESTADO AUXILIAR AS­ COMO LA SINCRONIZACI³N DE LAS M¡QUINAS DE
ESTADOS ENTRE ENTIDADES PARES 0OR ESTE MOTIVO ESTAS FUNCIONES NO PUEDEN REALIZARSE JUNTO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE
ESTABLECIMIENTO Y LIBERACI³N DE LA LLAMADA PERO S­ PUEDEN UTILIZARSE JUNTO CON DIVERSOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ,AS
FUNCIONES DE ESTOS MENSAJES NO DEBEN DUPLICARSE NI SUPERPONERSE CON LAS DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
3E DEFINEN LOS SIGUIENTES MENSAJES INDIVIDUALES
2%4%.#)“.
!#53% $% 2%4%.#)“.
2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
2%#50%2!#)“.
!#53% $% 2%#50%2!#)“.
2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“.
&UNCIONES DE RETENCI³N Y RECUPERACI³N
,A FUNCI³N DE RETENCI³N SE UTILIZA PARA PONER UNA LLAMADA EXISTENTE QUE EST¡ EN LA FASE DE ESTABLECIMIENTO O EN LA FASE
ACTIVA EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA #UANDO EL USUARIO EST¡ SUSCRITO A ELLA RESERVA EL CANAL " EN USO SI LO
HUBIERE O CUALQUIER OTRO CANAL " SI NO HUBIERE NINGUNO YA RESERVADO PARA EL USUARIO QUE ES IDENTIFICADO POR UN SUFIJO
DE PUNTO EXTREMO DE CONEXI³N #%3 CONNECTION ENDPOINT SUFFIX DEFINIDO EN LA 2ECOMENDACI³N 1 !DEM¡S LA
REFERENCIA DE LLAMADA DE LA LLAMADA RETENIDA SE MANTENDR¡ PARA LA POSIBLE RECUPERACI³N ULTERIOR DE LA LLAMADA Y
RECONEXI³N DEL CANAL
#OMO UNA OPCI³N BASADA EN UN ACUERDO EN EL MOMENTO DE LA SUSCRIPCI³N ENTRE EL USUARIO Y EL PROVEEDOR DEL SERVICIO EL
CANAL " PUEDE LIBERARSE PARA SU REUTILIZACI³N ULTERIOR POR LA RED PARA OTRA LLAMADA
!L RECIBIR UN MENSAJE 2%4%.#)“. EL USUARIO O LA RED DEVOLVER¡N UN MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“. A CONDICI³N
DE QUE PUEDA EFECTUARSE LA FUNCI³N SOLICITADA ,A RED DESCONECTA CUALQUIER CANAL " ASIGNADO A LA LLAMADA EN CURSO O
ACTIVA CUANDO PONE ESTA LLAMADA EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA
,OS PROCEDIMIENTOS PARA RESERVAR CANALES " JUNTO CON EL SUMINISTRO DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS SE DESCRIBEN EN %L MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“. HACE QUE LA LLAMADA PASE AL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA E INDICA QUE SE HA
EJECUTADO LA FUNCI³N DE RETENCI³N %L MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“. INDICA QUE SE HA DENEGADO LA PETICI³N DE
RETENCI³N Y DEVUELVE LA LLAMADA AL ESTADO EN QUE SE ENCONTRABA ANTES DE LA PETICI³N DE RETENCI³N %L MENSAJE 2%#(!:/
$% 2%4%.#)“. CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA CON EL VALOR DE CAUSA CORRESPONDIENTE
,A FUNCI³N RECUPERACI³N CONECTA DE NUEVO EL USUARIO AL CANAL " SOLICITADO %L MENSAJE 2%#50%2!#)“. PIDE QUE SE
RECUPERE UNA LLAMADA %L MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. INDICA QUE SE HA EJECUTADO LA FUNCI³N RECUPERACI³N %L
MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. INDICA QUE SE HA DENEGADO LA PETICI³N DE RECUPERACI³N %L MENSAJE
2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA POR EJEMPLO CON LA CAUSA .° CIRCUITOCANAL SOLICITADO NO DISPONIBLE O .° NO HAY CIRCUITOCANAL DISPONIBLE
,A FAMILIA DE MENSAJES 2%4%.#)“. Y 2%#50%2!#)“. PUEDEN UTILIZARSE DE MANERA SIM©TRICA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%STADOS AUXILIARES PARA LA RETENCI³N Y LA RECUPERACI³N
,A FUNCI³N RETENCI³N PUEDE EFECTUARSE EN LOS ESTADOS DE LLAMADA 1 ESPECIFICADOS EN 3E PRESENTA EN ESTE
PUNTO EL CONCEPTO DE ESPACIO DE ESTADO BIDIMENSIONAL PARA ASEGURAR LA SINCRONIZACI³N DE ESTADOS ENTRE EL USUARIO Y LA RED
$E ESTE MODO HABR¡ DOS ESTADOS ASOCIADOS CON CADA LLAMADA %L PRIMERO SER¡ UN ESTADO DE LLAMADA DE LA
2ECOMENDACI³N 1 Y EL SEGUNDO UN ESTADO AUXILIAR ASOCIADO CON LA FUNCI³N RETENCI³N %STE ESPACIO DE ESTADO PUEDE
REPRESENTARSE POR DOS COORDENADAS UNA ES LA COORDENADA DE ESTADO DE LA LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 Y LA OTRA
ES UNA COORDENADA DE ESTADO AUXILIAR RELACIONADO CON LA FUNCI³N RETENCI³N 3I SE PRODUCE UNA TRANSICI³N DE ESTADOS DE
LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 SE ACTUALIZA LA PRIMERA COORDENADA 3I UNA LLAMADA ES PUESTA EN RETENCI³N SE
ACTUALIZA LA SEGUNDA COORDENADA #UANDO SE RECONECTA LA LLAMADA RETENIDA SE ACTUALIZA DE NUEVO LA SEGUNDA COORDENADA
(AY SEIS ESTADOS AUXILIARES ASOCIADOS CON LAS FUNCIONES RETENCI³N Y RECUPERACI³N A SABER
I
2EPOSO
II
0ETICI³N DE RETENCI³N
III ,LAMADA RETENIDA
3E HA HECHO UNA PETICI³N DE LA FUNCI³N RETENCI³N
,A LLAMADA EST¡ RETENIDA
3E HA HECHO UNA PETICI³N DE LA FUNCI³N RECUPERACI³N
IV 0ETICI³N DE RECUPERACI³N
V
)NDICACI³N DE RETENCI³N
3E HA RECIBIDO UNA PETICI³N DE LA FUNCI³N RETENCI³N
VI )NDICACI³N DE RECUPERACI³N
3E HA RECIBIDO UNA PETICI³N DE LA FUNCI³N RECUPERACI³N
%JEMPLO DE ESPACIO DE ESTADO DIMENSIONADO
#UANDO UNA LLAMADA EST¡ EN EL ESTADO LLAMADA SALIENTE EN CURSO EL ESPACIO DE ESTADO DIMENSIONADO SER¡
LLAMADA SALIENTE EN CURSO REPOSO
%N ESTA SITUACI³N EL USUARIO SOLICITA LA FUNCI³N RETENCI³N %L ESTADO DIMENSIONADO SER¡ ENTONCES
LLAMADA SALIENTE EN CURSO PETICI³N DE RETENCI³N
3EGUIDAMENTE LA LLAMADA SE PONE EN RETENCI³N %L USUARIO SABR¡ QUE ESTO HA SUCEDIDO CUANDO RECIBE DE LA RED EL MENSAJE
!#53% $% 2%4%.#)“. %L ESTADO DIMENSIONADO SER¡ ENTONCES
LLAMADA SALIENTE EN CURSO LLAMADA RETENIDA
%L USUARIO PODR¡ RECIBIR ULTERIORES MENSAJES DE PROGRESI³N DE LA LLAMADA QUE CAMBIAN EL ESTADO DIMENSIONADO DE LA
SIGUIENTE FORMA
ACTIVO LLAMADA RETENIDA
%N ESTA SITUACI³N EL USUARIO SOLICITA LA FUNCI³N RECUPERACI³N %L ESTADO DIMENSIONADO SE CONVERTIR¡ EN
ACTIVO PETICI³N DE RECUPERACI³N
#UANDO SE RECONECTA LA LLAMADA EL ESPACIO DE ESTADO DIMENSIONADO SER¡
ACTIVO REPOSO
0ROCEDIMIENTOS DE RETENCI³N
,A FUNCI³N RETENCI³N DEBE INVOCARSE EN RELACI³N CON UNA LLAMADA EXISTENTE ES DECIR DURANTE LAS FASES DE ESTABLECIMIENTO
DE LA LLAMADA O DE LLAMADA ACTIVA
,A INVOCACI³N DE LA FUNCI³N RETENCI³N NO AFECTA LOS ESTADOS DE LLAMADA EXISTENTES ESPECIFICADOS EN LA 2ECOMEN
DACI³N 1 PERO S­ EL ESTADO AUXILIAR ,A PETICI³N DE RETENCI³N DE UNA LLAMADA COLOCA A LA ENTIDAD INICIADORA EN EL
ESTADO PETICI³N DE RETENCI³N ,A ENTIDAD RESPONDEDORA ACUSAR¡ RECIBO DE ESTA PETICI³N CON UN MENSAJE !#53% $%
2%4%.#)“. SI LA OPERACI³N TUVO ©XITO #OMO RESULTADO DE ESTO EL ESTADO AUXILIAR PASAR¡ AL ESTADO LLAMADA RETENIDA 3I
NO PUEDE EJECUTARSE LA FUNCI³N RETENCI³N SOLICITADA SE DEVOLVER¡ EL MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“. CON EL VALOR
DE CAUSA APROPIADO #OMO CONSECUENCIA DE ESTO LAS ENTIDADES INICIADORA Y RESPONDEDORA RETORNAR¡N A LOS ESTADOS
AUXILIARES EN QUE SE ENCONTRABAN ANTES DEL ENV­O DE LA PETICI³N DE RETENCI³N
&UNCIONAMIENTO NORMAL LADO INICIADOR
,A FUNCI³N RETENCI³N ES INICIADA ENVIANDO UN MENSAJE 2%4%.#)“. QUE CONTIENE UNA REFERENCIA DE LLAMADA ESTABLECIDA
A TRAV©S DE LA INTERFAZ USUARIORED $ESPU©S DE LA TRANSMISI³N DEL MENSAJE 2%4%.#)“. LA ENTIDAD INICIADORA HAR¡
ARRANCAR EL TEMPORIZADOR 4HLD EL VALOR DEL TEMPORIZADOR 4HLD SE ESPECIFICA EN PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR PETICI³N
DE RETENCI³N Y ESPERAR¡ UN MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“. ,OS ESTADOS AUXILIARES SE DEFINEN EN ,A
LLAMADA QUE HA DE RETENERSE DEBE ASIGNARSE AL IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO DE CONEXI³N #%) QUE ENV­A LA PETICI³N Y
DEBE SELECCIONARSE UN CANAL " PARA LA LLAMADA YO EL #%)
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,A FUNCI³N RETENCI³N PUEDE INICIARSE EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 PARA LOS OR­GENES
DE LLAMADA
LLAMADA SALIENTE EN CURSO 5 .
LLAMADA ENTREGADA 5 .
ACTIVO 5 .
,A FUNCI³N RETENCI³N PUEDE INICIARSE EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LLAMADA 1 PARA TERMINACIONES DE LLAMADA
ºNICAMENTE SI EXISTE UNA CONFIGURACI³N PUNTO A PUNTO
LLAMADA RECIBIDA 5 .
PETICI³N DE CONEXI³N 5 .
LLAMADA ENTRANTE EN CURSO 5 .
ACTIVO 5 .
0ARA TERMINACIONES DE LLAMADA EN UNA CONFIGURACI³N MULTIPUNTO LA FUNCI³N RETENCI³N PUEDE SOLAMENTE INICIARSE EN EL
ESTADO ACTIVO 5 .
!L RECIBIR UN MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“. EL INICIADOR DE LA PETICI³N DE RETENCI³N DETENDR¡ EL TEMPORIZADOR 4HLD
LIBERAR¡ EL CANAL " SI EST¡ CONECTADO Y PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA
!L RECIBIR UN MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“. EL INICIADOR DE LA PETICI³N DE LLAMADA DETENDR¡ EL
TEMPORIZADOR 4HLD Y RETORNAR¡ AL ESTADO AUXILIAR EN QUE ESTABA ANTES DEL ENV­O DEL MENSAJE 2%4%.#)“.
3I EXPIRA EL TEMPORIZADOR 4HLD ANTES DE RECIBIR UN !#53% $% 2%4%.#)“. LA ENTIDAD INICIADORA PASAR¡ AL ESTADO
AUXILIAR REPOSO
&UNCIONAMIENTO NORMAL LADO RECEPCI³N
!L RECIBIR UN MENSAJE 2%4%.#)“. LA ENTIDAD RECEPTORA PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR INDICACI³N DE RETENCI³N
3I LA PETICI³N DE RETENCI³N SE ADMITE DENTRO DEL ACTUAL ESTADO DE LLAMADA 1 VIGENTE V©ASE LOS ESTADOS DE
LLAMADA ADMITIDOS LA ENTIDAD RECEPTORA LIBERAR¡ EL CANAL " SI EST¡ CONECTADO DEVOLVER¡ UN MENSAJE !#53% $%
2%4%.#)“. A LA ENTIDAD INICIADORA Y PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA
3I NO SE ADMITE LA PETICI³N DE RETENCI³N EN EL ESTADO DE LLAMADA 1 VIGENTE LA ENTIDAD RECEPTORA SEGUIR¡ LOS
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN %STADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA
!L COMPLETARSE CON ©XITO LA FUNCI³N RETENCI³N ES DECIR LA ENTIDAD INICIADORA HA RECIBIDO UN MENSAJE !#53% $%
2%4%.#)“. LA LLAMADA ESTAR¡ EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA EN AMBOS LADOS DE LA INTERFAZ -IENTRAS EST¡ EN EL
ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA NO SE CONECTAR¡ UN CANAL " PARA LA LLAMADA RETENIDA AUN SI SE PRODUCE UN EVENTO QUE DE
OTRO MODO PROVOCAR­A DICHA CONEXI³N DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE LA 2ECOMENDACI³N 1 POR EJEMPLO
RECEPCI³N DE UN MENSAJE #/.%8)“. PARA LA REFERENCIA DE LLAMADA DE LA LLAMADA RETENIDA 5NA LLAMADA S³LO PUEDE
ESTAR EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA CUANDO EL ESTADO DE LLAMADA 1 ES UNO DE LOS ESTADOS ADMITIDOS
POR O EST¡ EN EL ESTADO INDICACI³N DE DESCONEXI³N 5.
#UANDO SE PRODUCE LA TRANSICI³N DE UN ESTADO DE LA LLAMADA A OTRO QUE NO EST¡ DEFINIDA EN Y NO ES EL ESTADO
INDICACI³N DE DESCONEXI³N 5. LA ENTIDAD PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR REPOSO
%N GENERAL LA FUNCI³N RETENCI³N NO PROH­BE LA RECUPERACI³N DE UNA LLAMADA RETENIDA POR UNO U OTRO LADO DE LA INTERFAZ ES
DECIR LA ENTIDAD INICIADORA DE LA FUNCI³N RETENCI³N PUEDE SER LA ENTIDAD RESPONDEDORA DE LA FUNCI³N RECUPERACI³N Y LA
ENTIDAD RESPONDEDORA DE LA FUNCI³N RETENCI³N PUEDE SER LA ENTIDAD INICIADORA DE LA FUNCI³N RECUPERACI³N 3IN EMBARGO
EL EMPLEO DE ESTOS PROCEDIMIENTOS SIM©TRICOS SE ESPECIFICAR¡ DENTRO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LOS DISTINTOS SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS CUANDO SE APLIQUEN
0ROCEDIMIENTOS EXCEPCIONALES
3I EL MENSAJE 2%4%.#)“. NO ES RECONOCIDO POR LA ENTIDAD RECEPTORA SE APLICAR¡N LOS PROCEDIMIENTOS DE ERROR
DE 1
3I SE RECIBE UN MENSAJE 2%4%.#)“. EN LOS ESTADOS 5. O 5. LA ENTIDAD RECEPTORA IGNORAR¡ LA PETICI³N DE
RETENCI³N Y CONTINUAR¡ CON LOS PROCEDIMIENTOS DE LIBERACI³N DE LLAMADA NORMALES
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
3I SE RECIBE UN MENSAJE 2%4%.#)“. EN OTRO ESTADO QUE NO ES UN ESTADO ADMITIDO PARA INICIAR LA FUNCI³N RETENCI³N
V©ASE LA ENTIDAD RECEPTORA RETORNAR¡ UN MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“. CON EL VALOR DE CAUSA .° kMENSAJE NO COMPATIBLE CON EL ESTADO DE LA LLAMADA{ Y PERMANECER¡ EN EL ESTADO AUXILIAR EN QUE ESTABA ANTES DE LA
RECEPCI³N DEL MENSAJE 2%4%.#)“.
!L RECIBIR UN MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“. EL INICIADOR DE LA PETICI³N DE RETENCI³N DETENDR¡ EL
TEMPORIZADOR 4HLD Y VOLVER¡ AL ESTADO AUXILIAR EN QUE ESTABA ANTES DEL ENV­O DEL MENSAJE 2%4%.#)“.
0ROCEDIMIENTOS DE RECUPERACI³N
,A FUNCI³N RECUPERACI³N SE SOLICITA ENVIANDO UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. %STE MENSAJE PUEDE ENVIARSE CUANDO EL
ESTADO AUXILIAR ES EL ESTADO LLAMADA RETENIDA
%L MENSAJE 2%#50%2!#)“. PUEDE INDICAR UN CANAL PREFERIDO UN CANAL CUALQUIERA O UN CANAL EXCLUSIVO ,OS
PROCEDIMIENTOS PARA LA UTILIZACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE CANAL SON LOS DEFINIDOS PARA EL CONTROL
B¡SICO DE LA LLAMADA !L ENV­O DEL MENSAJE 2%#50%2!#)“. EL ESTADO AUXILIAR DEL INICIADOR SER­A EL ESTADO PETICI³N DE
RECUPERACI³N
3I LA PETICI³N DE RECUPERACI³N TIENE ©XITO SE DEVOLVER¡ EL MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. CON LA INDICACI³N DEL
CANAL " SELECCIONADO %L INICIADOR NO DEBER¡ SUPONER QUE SE HA EFECTUADO LA RECUPERACI³N DE LA LLAMADA HASTA QUE RECIBA
ESTE MENSAJE ,AS ENTIDADES INICIADORA Y RESPONDEDORA DEBER¡N RETORNAR ENTONCES AL ESTADO AUXILIAR REPOSO
3I LA PETICI³N DE RECUPERACI³N NO TIENE ©XITO SE DEVOLVER¡ EL MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. CON LA CAUSA
APROPIADA ,AS ENTIDADES INICIADORA Y RESPONDEDORA PERMANECER­AN EN EL MISMO ESTADO AUXILIAR EN EL QUE ESTABAN ANTES
DEL ENV­O Y RECEPCI³N DEL MENSAJE 2%#50%2!#)“. RESPECTIVAMENTE
&UNCIONAMIENTO NORMAL LADO INICIADOR
,A FUNCI³N RECUPERACI³N SE INICIA ENVIANDO UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. QUE CONTIENE LA REFERENCIA DE LLAMADA DE UNA
LLAMADA RETENIDA A TRAV©S DE LA INTERFAZ USUARIORED %L MENSAJE 2%#50%2!#)“. S³LO PUEDE SER ENVIADO EN EL ESTADO
AUXILIAR LLAMADA RETENIDA Y EN LOS ESTADOS DE LLAMADA 1 5. Y $ESPU©S DE LA TRANSMISI³N DEL
MENSAJE 2%#50%2!#)“. LA ENTIDAD INICIADORA HAR¡ ARRANCAR EL TEMPORIZADOR 4RET EL VALOR DEL TEMPORIZADOR 4RET SE
ESPECIFICA EN PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR PETICI³N DE RETENCI³N Y ESPERAR¡ UN MENSAJE !#53% $%
2%#50%2!#)“.
!L RECIBIR UN MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. EL INICIADOR DE LA PETICI³N DE TEMPORIZACI³N DETENDR¡ EL
TEMPORIZADOR 4RET SE CONECTAR¡ AL CANAL " Y PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR REPOSO !L RECIBIR UN MENSAJE 2%#(!:/ $%
2%#50%2!#)“. EL INICIADOR DE LA PETICI³N DE RECUPERACI³N DETENDR¡ EL TEMPORIZADOR 4RET Y PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR
LLAMADA RETENIDA 3I EXPIRA EL TEMPORIZADOR 4RET ANTES DE RECIBIR UN MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. LA ENTIDAD
INICIADORA PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA
/PERACI³N NORMAL LADO RECEPCI³N
!L RECIBIR UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. SI SE ADMITE LA PETICI³N DE RECUPERACI³N EN EL ESTADO AUXILIAR ACTUAL Y EN EL
ESTADO DE LLAMADA 1 V©ASE LOS ESTADOS ADMITIDOS Y PUEDE ASIGNARSE UN CANAL " APROPIADO A LA LLAMADA LA
ENTIDAD RECEPTORA RETORNAR¡ UN MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. A LA ENTIDAD INICIADORA PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR
REPOSO Y SE CONECTAR¡ AL CANAL " APROPIADO
#UANDO EL MENSAJE 2%#50%2!#)“. CONTIENE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N CANAL QUE INDICA UN CANAL "
EXCLUSIVO Y ES ACEPTABLE LA ENTIDAD RECEPTORA NO INCLUIR¡ EL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE CANAL EN EL
MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“.
,OS PROCEDIMIENTOS DE NEGOCIACI³N DE CANAL CONTENIDOS EN LOS MENSAJES 2%#50%2!#)“.!#53% $%
2%#50%2!#)“. SIGUEN LOS ESPECIFICADOS EN 1
0ROCEDIMIENTOS EXCEPCIONALES
3I SE RECIBE UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. EN UN ESTADO DISTINTO DE LOS ESTADOS AUXILIARES LLAMADA RETENIDA O PETICI³N DE
RECUPERACI³N Y LOS ESTADOS DE LLAMADA 1 ADMITIDOS POR LA ENTIDAD RECEPTORA RETORNAR¡ UN MENSAJE
2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. CON EL VALOR DE CAUSA .° kMENSAJE NO COMPATIBLE CON EL ESTADO DE LA LLAMADA{
Y PERMANECER¡ EN EL MISMO ESTADO AUXILIAR EN QUE ESTABA ANTES DE LA RECEPCI³N DEL MENSAJE 2%#50%2!#)“.
3I EL MENSAJE 2%#50%2!#)“. INDICA UN CANAL " kEXCLUSIVO{ Y ESE CANAL NO EST¡ DISPONIBLE PARA RECUPERAR LA LLAMADA
RETENIDA LA ENTIDAD RECEPTORA RETORNAR¡ ENTONCES UN MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. CON EL VALOR DE
CAUSA .° kCIRCUITOCANAL SOLICITADO NO DISPONIBLE{
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
3I UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. INDICA UN CANAL " kPREFERIDO{ O kCUALQUIERA{ O SI NO SE INCLUYE UNA IDENTIFICACI³N DE
CANAL Y NINGºN CANAL EST¡ DISPONIBLE PARA RECUPERAR LA LLAMADA RETENIDA LA ENTIDAD RECEPTORA RETORNAR¡ ENTONCES UN
MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. CON EL VALOR DE CAUSA .° kNO HAY CIRCUITOCANAL DISPONIBLE{
!L RECIBIR UN MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“. EL INICIADOR DE LA PETICI³N DE RECUPERACI³N DETENDR¡ EL
TEMPORIZADOR 4RET Y PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA
#OLISI³N DE MENSAJES
%STOS PROCEDIMIENTOS SUPONEN QUE AMBOS LADOS DE UNA INTERFAZ HAN EJECUTADO LAS FUNCIONES RETENCI³N Y RECUPERACI³N
SIM©TRICAMENTE 3I SE RECIBE UN MENSAJE 2%4%.#)“. INMEDIATAMENTE DESPU©S DEL ENV­O DE UN MENSAJE 2%4%.#)“.
PARA LA MISMA REFERENCIA DE LLAMADA ES DECIR SE RECIBE MENSAJE 2%4%.#)“. EN EL ESTADO AUXILIAR PETICI³N DE
RETENCI³N LA ENTIDAD RECEPTORA CONTINUAR¡ EL PROCESAMIENTO DE LA PETICI³N DE RETENCI³N SEGºN LOS PROCEDIMIENTOS
ESPECIFICADOS EN 3I EL LADO USUARIO RECIBE UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. INMEDIATAMENTE DESPU©S DE ENVIAR UN MENSAJE
2%#50%2!#)“. PARA LA MISMA REFERENCIA DE LLAMADA ES DECIR SE RECIBE UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. EN EL ESTADO
AUXILIAR PETICI³N DE RECUPERACI³N EL LADO USUARIO DETENDR¡ EL TEMPORIZADOR 4RET PASAR¡ AL ESTADO AUXILIAR INDICACI³N DE
RECUPERACI³N Y SEGUIR¡ LOS PROCEDIMIENTOS DE 3I EL LADO RED RECIBE UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. INMEDIATAMENTE DESPU©S DE ENVIAR UN MENSAJE 2%#50%2!#)“.
PARA LA MISMA REFERENCIA DE LLAMADA ES DECIR SE RECIBE UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. EN EL ESTADO AUXILIAR PETICI³N DE
RECUPERACI³N EL LADO RED IGNORAR¡ EL MENSAJE 2%#50%2!#)“. RECIBIDO PERMANECER¡ EN EL ESTADO AUXILIAR PETICI³N DE
RECUPERACI³N Y CONTINUAR¡ SEGºN LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN 6ALORES DE PAR¡METROS TEMPORIZADORES
3E UTILIZAR¡N LOS SIGUIENTES TEMPORIZADORES
4EMPORIZADOR
6ALOR DE TEMPORIZACI³N
#AUSA DEL ARRANQUE
$ETENCI³N NORMAL
4HLD
S
2%4%.#)“. ENVIADA
!#53% $% 2%4%.#)“.
2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
RECIBIDO
4RET
S
2%#50%2!#)“. ENVIADA
!#53% $% 2%#50%2!#)“.
2%#(!:/ $%
2%#50%2!#)“. RECIBIDO
,IBERACI³N DE UNA LLAMADA RETENIDA
5NA LLAMADA EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA SE PUEDE LIBERAR EN CUALQUIER SENTIDO ENVIANDO UN MENSAJE
$%3#/.%8)“. A TRAV©S DE LA INTERFAZ USUARIORED 3E APLICAR¡ LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE LIBERACI³N DE LA LLAMADA
ESTIPULADOS EN 1 PERO NO SE DESCONECTAR¡ EL CANAL " !L RECIBIR O ENVIAR UN MENSAJE ,)"%2!#)“.
#/-0,%4! SE CONSIDERAR¡ QUE LA LLAMADA RETENIDA EST¡ EN EL ESTADO AUXILIAR 1 REPOSO Y NULO 5 .
#ATEGOR­A DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N COMUNES
3E UTILIZA UN MENSAJE 2%')342/ &!#),)$!$ O UN MENSAJE DE CONTROL DE LLAMADA EXISTENTE DE LA 2ECOMEN
DACI³N 1 PARA TRANSPORTAR EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD QUE SOLICITA EL SERVICIO SUPLEMENTARIO DESEADO
%STE PROCEDIMIENTO FUNCIONAL PROPORCIONA UNA FORMA FLEXIBLE Y ABIERTA DE SUMINISTRAR SERVICIOS SUPLEMENTARIOS Y
PERMITE INTRODUCIR F¡CILMENTE NUEVOS SERVICIOS
PERMITE INVOCAR VARIOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN UN MENSAJE
SOPORTA SERVICIOS SUPLEMENTARIOS CON UN GRAN NºMERO DE VARIANTES SIN UNA PROLIFERACI³N DE NUEVOS
MENSAJES
SOPORTA SERVICIOS SUPLEMENTARIOS NO RELACIONADOS CON LA LLAMADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!DEM¡S LA UTILIZACI³N DE UN MENSAJE &!#),)$!$ PERMITE ESTABLECER UNA CLARA DISTINCI³N ENTRE LAS ACCIONES Y LOS
EVENTOS RELACIONADOS CON SERVICIOS SUPLEMENTARIOS Y LOS RELACIONADOS CON EL CONTROL B¡SICO DE LA LLAMADA CON LO QUE SE
PROPORCIONA UNA MAYOR ESTABILIDAD A LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE LLAMADA B¡SICA DE LA 2ECOMENDACI³N 1
0ROCEDIMIENTOS DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON LA LLAMADA
0ARA LOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON LA LLAMADA INICIADOS EN EL ESTABLECIMIENTO DE LA
LLAMADA O EN LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA SE UTILIZAN LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE LA LLAMADA ESPECIFICADOS
EN 1 Y 1 %STO PERMITE POR EJEMPLO AL USUARIO DE ORIGEN ENVIAR UNA INVOCACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
EN UN MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ Y RECIBIR DEL USUARIO DISTANTE UN TIPO DE COMPONENTE RETORNO CON RESULTADO RETORNO
CON ERROR O RECHAZO EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DENTRO DEL MENSAJE 35'%2%.#)! DEL MENSAJE
#/.%8)“. O DE CUALQUIER OTRO TIPO DE MENSAJE APROPIADO DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO
0ARA LAS INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON UNA LLAMADA DURANTE EL ESTADO ACTIVO DE LA LLAMADA
SE UTILIZA EL MENSAJE &!#),)$!$ PARA EL INTERCAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD POR LA CONEXI³N DE
SE±ALIZACI³N EXISTENTE %STA CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N SE IDENTIFICA POR LA REFERENCIA DE LLAMADA DE LA LLAMADA ACTIVA
CORRESPONDIENTE
,A REFERENCIA DE LLAMADA PROPORCIONA EL MEDIO PARA CORRELACIONAR LOS MENSAJES &!#),)$!$ PERTENECIENTES A LA MISMA
TRANSACCI³N DE SE±ALIZACI³N %N EL CASO DE INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON LA LLAMADA LA
REFERENCIA DE LLAMADA CORRELACIONA LA LLAMADA CON LA TRANSACCI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO APROPIADA #UANDO UN
SERVICIO SUPLEMENTARIO EST¡ RELACIONADO CON M¡S DE UNA LLAMADA SE UTILIZAN DIFERENTES REFERENCIAS DE LLAMADAS PARA
IDENTIFICAR CADA LLAMADA INDIVIDUALMENTE
#UANDO UN MENSAJE &!#),)$!$ RELACIONADO CON UNA LLAMADA SE ENV­A UTILIZANDO LA REFERENCIA DE LLAMADA DE UNA
LLAMADA EN CURSO O DE UNA LLAMADA ACTIVA Y ESTA LLAMADA ES LIBERADA POR CAUSAS RELACIONADAS CON LA LLAMADA EL
TRATAMIENTO DE LAS PETICIONES DE SERVICIO SUPLEMENTARIO PENDIENTES DEPENDE DE LOS REQUISITOS DE CADA SERVICIO SEGºN SE
ESPECIFICA EN LAS 2ECOMENDACIONES DE LA SERIE 1X
!DEM¡S SE APLICAN LAS SIGUIENTES DIRECTRICES
5N PROTOCOLO FUNCIONAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO QUE UTILIZA EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD PUEDE
UTILIZAR UNA REFERENCIA DE LLAMADA ASOCIADA A UN SERVICIO PORTADOR EXISTENTE SI NO EST¡ ASOCIADA AL
PORTADOR O PUEDE UTILIZAR UNA REFERENCIA DE LLAMADA NO ASOCIADA CON UN PORTADOR
,A ASOCIACI³N IMPL­CITA PROPORCIONADA POR UNA REFERENCIA DE LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 SER¡
SIEMPRE LIBERADA CUANDO SE LIBERE UNA CONEXI³N PORTADORA
3I ES PRECISO ASOCIAR UNA CONEXI³N PORTADORA Y UNA REFERENCIA DE LLAMADA NO RELACIONADA CON EL PORTADOR
EN EL EXTREMO RECEPCI³N EL PROTOCOLO NO RELACIONADO CON EL PORTADOR DEBE INCLUIR UNA PETICI³N PARA QUE EL
EXTREMO DE TERMINACI³N ASOCIE AMBAS REFERENCIAS DE LLAMADA
0ROCEDIMIENTOS DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS INDEPENDIENTES DE LA CONEXI³N PORTADORA
%STA SUBCL¡USULA DEFINE LAS FUNCIONES DE TRANSPORTE EMPLEADAS PARA OPERACIONES INDEPENDIENTES DE UNA CONEXI³N
PORTADORA %STAS FUNCIONES DE TRANSPORTE SE PROPORCIONAN EN LA INTERFAZ USUARIORED MEDIANTE UN INTERCAMBIO DE MENSAJES
SEGºN LAS 2ECOMENDACIONES 1 Y 1 Y UTILIZA LOS SERVICIOS DE ENLACE DE DATOS DESCRITOS EN LA 2ECOMEN
DACI³N 1 ,OS MENSAJES UTILIZADOS PARA EL TRANSPORTE O SEA 2%')342/ &!#),)$!$ ,)"%2!#)“.
#/-0,%4! TRANSPORTAN LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD ORIENTADOS A LA APLICACI³N QUE CONTIENEN LOS
COMPONENTES DE OPERACI³N ,A CORRELACI³N ENTRE LOS DIVERSOS MENSAJES DE TRANSPORTE SE PROPORCIONA POR MEDIO DEL VALOR
DE REFERENCIA DE LLAMADA DE CADA MENSAJE
,AS REGLAS GENERALES EL FORMATO Y LA CODIFICACI³N DE LOS VALORES DE REFERENCIA DE LLAMADA FIGURAN EN 1
,AS FUNCIONES DE TRANSPORTE INDEPENDIENTES DE LA CONEXI³N PORTADORA SE DIVIDEN EN LAS TRES CATEGOR­AS SIGUIENTES
PUNTO A PUNTO CON CONEXI³N
PUNTO A PUNTO SIN CONEXI³N
DE DIFUSI³N SIN CONEXI³N
4RANSPORTE PUNTO A PUNTO
!NTES DE QUE SE INVOQUEN ESTOS PROCEDIMIENTOS SE DEBE ESTABLECER UNA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS FIABLE ENTRE EL
USUARIO Y LA RED 4ODOS LOS MENSAJES ENVIAR¡N A LA CAPA DE ENLACE DE DATOS UTILIZANDO UNA PRIMITIVA PETICI³N $,$!4/3
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%STABLECIMIENTO DE LA CONEXI³N DE TRANSPORTE CON CONEXI³N
%L INICIADOR COMENZAR¡ EL ESTABLECIMIENTO DE LA CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N ENVIANDO UN MENSAJE 2%')342/ AL
RESPONDEDOR Y PASAR¡ AL ESTADO DE LLAMADA SERVICIO INDEPENDIENTE DE LA LLAMADA 5. %L RESPONDEDOR AL RECIBIR EL
MENSAJE 2%')342/ PASAR¡ TAMBI©N AL ESTADO DE LLAMADA SERVICIO INDEPENDIENTE DE LA LLAMADA 5. 3E SE±ALA QUE
EL USUARIO O LA RED PUEDE ACTUAR COMO INICIADOR
,A CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N ES IDENTIFICADA POR LA REFERENCIA DE LLAMADA INCLUIDA EN EL MENSAJE 2%')342/ %L VALOR DE
REFERENCIA DE LLAMADA SE ELEGIR¡ DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE 1
&ASE DE TRANSFERENCIA DE DATOS
5NA VEZ ESTABLECIDA LA CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N PUEDE UTILIZARSE PARA INTERCAMBIAR DATOS ENTRE EL USUARIO Y LA RED QUE
INTERVIENE EN LA CONEXI³N %L USUARIO Y LA RED SON COMPLETAMENTE LIBRES DE ENVIAR DATOS ES DECIR NO EXISTE NINGºN
ESQUEMA DE ENV­O PREDETERMINADO
,OS DATOS SE TRANSFIEREN ENVIANDO UN MENSAJE &!#),)$!$ A LA ENTIDAD PAR %L ENV­O DE UN MENSAJE &!#),)$!$ NO
AFECTAR¡ AL ESTADO DE LLAMADA
,A REFERENCIA DE LLAMADA QUE IDENTIFICA ESTA CONEXI³N SE INCLUIR¡ EN ESTE MENSAJE &!#),)$!$
,OS DATOS POR EJEMPLO LAS ESTRUCTURAS DE COMPONENTES SE INCLUIR¡N EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
,IBERACI³N DE LA CONEXI³N
,A CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N PUEDE SER LIBERADA POR EL INICIADOR O EL RESPONDEDOR DEL MENSAJE 2%')342/ ESTABLECIENDO
LA CONEXI³N ,A LIBERACI³N DE LA CONEXI³N SE LLEVAR¡ A CABO ENVIANDO UN MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! %L
ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA INDICAR¡ A LA CAUSA .° kLIBERACI³N NORMAL DE LA LLAMADA{
,A REFERENCIA DE LLAMADA QUE IDENTIFICA LA CONEXI³N SE INCLUIR¡ EN EL MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4!
4RAS ENVIAR EL MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! EL EMISOR LIBERAR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA UTILIZADA Y PASAR¡ AL
ESTADO LLAMADA EN REPOSO 5.
!L RECIBIR EL MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! EL RECEPTOR LIBERAR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA UTILIZADA Y PASAR¡ AL
ESTADO LLAMADA EN REPOSO 5.
4RANSPORTE SIN CONEXI³N
#UANDO SE SABE QUE EXISTE UN ENLACE DE DATOS PUNTO A PUNTO LA RED O EL USUARIO PUEDE UTILIZAR UN PROTOCOLO SIN CONEXI³N
%L PROTOCOLO SIN CONEXI³N SE BASA TAMBI©N EN MENSAJES &!#),)$!$ 3IN EMBARGO EL PROTOCOLO SIN CONEXI³N S³LO
UTILIZAR¡ EL VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA ESPECIFICADO EN 1
%L MENSAJE &!#),)$!$ Y EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD CONTENIDO EN EL MISMO SE UTILIZAN PARA TRANSPORTAR LA
INFORMACI³N DE kUSUARIO{ POR EJEMPLO LAS ESTRUCTURAS COMPONENTES DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
%L CONTENIDO DEL MENSAJE &!#),)$!$ PUEDE SER AMPLIADO CON LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N NºMERO DE PARTE LLAMADA Y
SUBDIRECCI³N DE PARTE LLAMADA ,OS REQUISITOS ESPEC­FICOS SE TRATAN EN DISTINTAS 2ECOMENDACIONES SOBRE SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS
-ECANISMOS DE TRANSPORTE SIN CONEXI³N EN DIFUSI³N
%L PROTOCOLO SIN CONEXI³N EN DIFUSI³N SE BASA EN LOS MENSAJES &!#),)$!$ ENVIADOS DE LA RED AL USUARIO %L PROTOCOLO
DE RED SIN CONEXI³N EN DIFUSI³N UTILIZAR¡ SOLAMENTE EL VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA ESPECIFICADO EN 1
,A RED ENVIAR¡ ESTE MENSAJE &!#),)$!$ UTILIZANDO LA PRIMITIVA DE SERVICIO PETICI³N $,$!4/5.)$!$ Y UN
PAR¡METRO IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO TERMINAL 4%) TERMINAL ENDPOINT IDENTIFIER IGUAL A %L CONTENIDO DEL MENSAJE &!#),)$!$ PUEDE SER AMPLIADO CON LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N NºMERO DE PARTE LLAMADA Y
SUBDIRECCI³N DE PARTE LLAMADA 3I SE INCLUYEN EN EL MENSAJE &!#),)$!$ UNO O M¡S DE ESTOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N
EL USUARIO RECEPTOR COMPROBAR¡ LA IDENTIDAD DE ACUERDO CON "1 QUE TRATA EL MENSAJE &!#),)$!$ DE FORMA
SIMILAR AL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/
,OS DATOS DE APLICACI³N SE INCLUIR¡N EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
2ESPUESTAS A MºLTIPLES INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
,A CORRELACI³N DE LAS RESPUESTAS A MºLTIPLES INVOCACIONES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS SE BASA EN REFERENCIAS DE LLAMADAS
E IDENTIFICADORES DE INVOCACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#ODIFICACI³N DE LA REFERENCIA DE LLAMADA
,AS REGLAS GENERALES EL FORMATO Y LA CODIFICACI³N DE LOS VALORES DE REFERENCIA DE LLAMADA SE DESCRIBEN EN 1
$EFINICI³N FORMAL DE TIPOS DE DATOS
,A DEFINICI³N FORMAL DE LOS TIPOS DE DATOS QUE SE DEBEN UTILIZAR EN LAS OPERACIONES QUE SE CODIFICAN EN EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD SE PROPORCIONAN EN LA 2ECOMENDACI³N 8 ;= OPERACIONES A DISTANCIA ESPECIFICACI³N DE
PROTOCOLO %N EL !P©NDICE )6 FIGURA UN EXTRACTO DE LAS CL¡USULAS PERTINENTES DE LA 2ECOMENDACI³N 8
0ROCEDIMIENTOS EN CASO DE ERROR
%N GENERAL SE APLICAN LOS PROCEDIMIENTOS DE TRATAMIENTO DE LAS CONDICIONES DE ERROR ESPECIFICADOS EN 1 3ALVO
UNA MODIFICACI³N EN LOS APARTADOS A Y D DE 1 DONDE SE LEER¡ k%34!",%#)-)%.4/ 2%')342/{ EN VEZ
DE k%34!",%#)-)%.4/{
%L TRATAMIENTO ADICIONAL EN CASO DE ERROR ESPEC­FICAMENTE REQUERIDO PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE ELEMENTOS DE
INFORMACI³N COMUNES SE ESPECIFICA EN LAS SUBCL¡USULAS QUE SIGUEN
%RRORES RELACIONADOS CON LOS COMPONENTES
3I SE RECIBE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD CON UN PERFIL DE PROTOCOLO NO V¡LIDO EN UN MENSAJE QUE NO SEA
2%')342/ SE APLICAR¡ LOS PROCEDIMIENTOS ESTIPULADOS EN 1 Y 1 SEGºN PROCEDA Y EN EL CASO DEL
TRANSPORTE SIN CONEXI³N NO SE DEVOLVER¡ NINGºN MENSAJE 3)45!#)“. 34!453
3I UNA RED O UN USUARIO QUE APLICA LOS PROCEDIMIENTOS DE RECIBE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD QUE CONTIENE
UN COMPONENTE INVOCACI³N QUE INDICA UNA OPERACI³N QUE NO EST¡ RECONOCIDA ES DECIR NO SE HA REALIZADO UN DETERMINADO
SERVICIO SUPLEMENTARIO O FUNCI³N SE DEVOLVER¡ A LA ENTIDAD EMISORA UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD QUE CONTIENE
UN COMPONENTE RECHAZO CON EL INFORME DEL PROBLEMA GENERAL kOPERACI³N NO RECONOCIDA{ %STE RECHAZO NO AFECTAR¡ AL
TRATAMIENTO DEL MENSAJE EN EL QUE SE INCLUY³ EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD U OTROS ELEMENTOS DE INFORMACI³N
INCLUIDOS EN ESE MENSAJE
3I EL VALOR DE OPERACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD ES COMPRENDIDO PERO NO EST¡ DEFINIDO PARA ENVIARLO EN EL
MENSAJE EN EL QUE SE RECIBI³ SE DEVOLVER¡ UN COMPONENTE DE RETORNO ERROR CON EL VALOR kERROR DE PROCEDIMIENTO{ V©ASE
LA 2ECOMENDACI³N 1
/TROS ERRORES ESPEC­FICOS DE LOS DISTINTOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS SE TRATAN DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS PREVISTOS
EN LAS 2ECOMENDACIONES DE LA SERIE 1X
%RRORES RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE
3I SE RECIBE UN MENSAJE &!#),)$!$ QUE NO CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD O FACILIDAD EXTENDIDA SE
APLICAR¡N LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN 1 Y EN EL CASO DEL TRANSPORTE SIN CONEXI³N NO SE DEVOLVER¡ UN
MENSAJE 3)45!#)“.
%RRORES RELACIONADOS CON LA LLAMADA
3I LA RED O EL USUARIO RECONOCE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO EN UN MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ PERO NO PUEDE PROCESAR
LA OPERACI³N SOLICITADA SE APLICAN LAS SIGUIENTES OPCIONES
,A RED O EL USUARIO PUEDE LIBERAR LA PETICI³N DE LLAMADA Y RECHAZAR LA INVOCACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
POR MEDIO DE UN MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! QUE CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA Y
EL TIPO DE COMPONENTE RETORNO ERROR O RECHAZO CON LOS PAR¡METROS APROPIADOS EN EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD
,A RED O EL USUARIO PUEDE CONTINUAR PROCESANDO LA PETICI³N DE LLAMADA DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS
NORMALES DE CONTROL DE LA LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 Y RECHAZAR LA INVOCACI³N DE SERVICIO
SUPLEMENTARIO INCLUYENDO UN TIPO DE COMPONENTE RETORNO ERROR O RECHAZO CON UN ELEMENTO DE DATOS
APROPIADO EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD POR MEDIO DE UN MENSAJE &!#),)$!$ O EN CUALQUIER
MENSAJE APROPIADO DE LA 2ECOMENDACI³N 1
,A RED O EL USUARIO PUEDE CONTINUAR PROCESANDO LA PETICI³N DE LLAMADA DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS
DE CONTROL DE LA LLAMADA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 Y PASAR POR ALTO LA INVOCACI³N DE SERVICIO
SUPLEMENTARIO
,A OPCI³N QUE HA DE UTILIZARSE DEPENDE DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CADA SERVICIO SUPLEMENTARIO QUE SON OBJETO DE LAS
2ECOMENDACIONES DE LA SERIE 1X
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA DE LOS MENSAJES DE CONTROL DE LLAMADA 1 SE UTILIZAR¡ PARA INFORMAR ERRORES 1
FUERA DE LA PORCI³N DE COMPONENTES DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD OCTETOS #UANDO NO SE DESCUBRE NINGºN
ERROR DE PROTOCOLO 1 EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA TRANSMITIR¡ LA CAUSA .° NORMAL SIN ESPECIFICAR ,OS
ERRORES DE PROTOCOLO DE LA PORCI³N DE COMPONENTES DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD OCTETOS SE INFORMAR¡N
EN UN COMPONENTE RECHAZO TRANSPORTADO EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
3I UN MENSAJE &!#),)$!$ RELACIONADO CON UNA LLAMADA SE ENV­A UTILIZANDO LA REFERENCIA DE LLAMADA DE UNA LLAMADA EN
CURSO O DE UNA LLAMADA ACTIVA Y ESTA LLAMADA ES LIBERADA POR CAUSAS RELACIONADAS CON LA LLAMADA SEGºN EL SERVICIO
SUPLEMENTARIO INVOCADO PUEDE DARSE UNA DE LAS SITUACIONES SIGUIENTES
LA RED O EL USUARIO PUEDE RETENER LA CONEXI³N Y LA ASOCIACI³N DE REFERENCIA DE LLAMADA Y ENVIAR UNA
RESPUESTA EN UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE &!#),)$!$ ANTES DE LA INICIACI³N DE
LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE LIBERACI³N DE LA LLAMADA
LA RED O EL USUARIO PUEDE ENVIAR UNA RESPUESTA EN UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN EL PRIMER
MENSAJE DE LIBERACI³N ES DECIR EN UN MENSAJE $%3#/.%8)“. ,)"%2!#)“. O ,)"%2!#)“.
#/-0,%4!
LA RED O EL USUARIO PUEDE CONTINUAR CON LOS PROCEDIMIENTOS DE LIBERACI³N
%N LA TERCERA OPCI³N SI SE LIBERA LA CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N MIENTRAS EST¡ PENDIENTE UNA PETICI³N DE SERVICIO
SUPLEMENTARIO ESA PETICI³N PENDIENTE SE TRATAR¡ CONFORME A LAS 2ECOMENDACIONES DE LA SERIE 1X
3I SE PRODUCE UNA REINICIACI³N DEL ENLACE DE DATOS O UN FALLO DE ENLACE DE DATOS Y HAY PENDIENTE UNA PETICI³N DE SERVICIO
SUPLEMENTARIO SE APLICAR¡N RESPECTIVAMENTE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN 1 Y 1 %N ESTE
CASO LOS PROCEDIMIENTOS ASOCIADOS CON EL TRATAMIENTO DE LAS PETICIONES PENDIENTES DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS QUEDAN EN
ESTUDIO
%RRORES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA
3I SE RECIBE UN MENSAJE 2%')342/ CON UN VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA QUE EST¡ EN USO NO SE TENDR¡ EN CUENTA Y SE
DEVOLVER¡ UN MENSAJE 3)45!#)“. CON UN ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA Y LA CAUSA .° MENSAJE INCOMPATIBLE CON
EL ESTADO DE LA LLAMADA Y UN ELEMENTO DE INFORMACI³N ESTADO DE LA LLAMADA QUE INDICA EL VALOR APROPIADO DE ESTADO DE LA
LLAMADA
3³LO LOS MENSAJES &!#),)$!$ ,)"%2!#)“. #/-0,%4! 3)45!#)“. E ).$!'!#)“. $% 3)45!#)“. SE
ENVIAR¡N UTILIZANDO LA REFERENCIA DE LLAMADA QUE FUE ASIGNADA POR UN MENSAJE 2%')342/ $E RECIBIRSE CUALQUIER OTRO
MENSAJE SE PASAR¡ POR ALTO Y SE DEVOLVER¡ UN MENSAJE 3)45!#)“. CON EL VALOR DE CAUSA .° kMENSAJE NO
COMPATIBLE CON EL ESTADO DE LA LLAMADA{ Y UN ELEMENTO DE INFORMACI³N DE ESTADO DE LLAMADA QUE INDIQUE EL ESTADO DE
LLAMADA kSERVICIO INDEPENDIENTE DE LA LLAMADA{
3I SE RECIBE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD CON UN PERFIL DE PROTOCOLO NO V¡LIDO EN UN MENSAJE 2%')342/ SE
DESCARTAR¡ EL CONTENIDO DEL MENSAJE 2%')342/ Y SE DEVOLVER¡ UN MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! CON LA CAUSA
.° kCONTENIDO DE ELEMENTO DE INFORMACI³N NO V¡LIDO{
3I CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE PROTOCOLO RECIBE UNA INDICACI³N DE QUE EL ENLACE DE DATOS HA SIDO LIBERADO MEDIANTE LA
PRIMITIVA INDICACI³N $,,)"%2!#)“. LIBERAR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA PASAR¡ AL ESTADO REPOSO 5 . Y
CONSIDERAR¡ LA CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N LIBERADA
3I CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE PROTOCOLO RECIBE UNA INDICACI³N DE QUE EL ENLACE DE DATOS HA SIDO REINICIADO
ESPONT¡NEAMENTE MEDIANTE LA PRIMITIVA INDICACI³N $,%34!",%#)-)%.4/ ENVIAR¡ UN MENSAJE ,)"%2!#)“.
#/-0,%4! CON LA REFERENCIA DE LLAMADA CORRESPONDIENTE Y CON EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA Y LA CAUSA .° FALLO TEMPORAL LIBERAR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA PASAR¡ AL ESTADO REPOSO 5 . Y CONSIDERAR¡ LA CONEXI³N DE
SE±ALIZACI³N COMO LIBERADA
3I SE PRODUCE UN ERROR DE PROTOCOLO TANTO LA RED COMO EL USUARIO PUEDE LIBERAR LA CONEXI³N DE SE±ALIZACI³N ENVIANDO UN
MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! EN EL QUE SE INCLUIR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA QUE IDENTIFICA A LA CONEXI³N %L
VALOR DE CAUSA INDICADO EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N CAUSA DEPENDER¡ DEL TIPO DE ERROR 4RAS ENVIAR EL MENSAJE
,)"%2!#)“. #/-0,%4! EL EMISOR LIBERAR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA UTILIZADA Y PASAR¡ AL ESTADO NULO 5. !L
RECIBIR EL MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! EL RECEPTOR LIBERAR¡ LA REFERENCIA DE LLAMADA UTILIZADA Y PASAR¡ AL ESTADO
.ULO 5.
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
&UNCI³N RESERVA DE CANAL EN EL LADO RED
,A FUNCI³N RESERVA DE CANAL EN EL LADO RED PERMITE AL USUARIO MEJORAR EL ©XITO DE UNA SELECCI³N DE CANAL HACIENDO QUE UN
CANAL NO EST© DISPONIBLE PARA SU UTILIZACI³N POR OTRO USUARIO EN EL MISMO ACCESO %L USUARIO ES IDENTIFICADO POR EL
IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO DE CONEXI³N #%) DEL ENLACE DE DATOS ,AS RESERVAS S³LO PUEDEN SER UTILIZADAS POR UNA
LLAMADA ASOCIADA CON EL MISMO #%) Y POR ENDE EL MISMO USUARIO
3E DEFINEN DOS M©TODOS DE RESERVA RESERVA IMPL­CITA Y EXPL­CITA !MBOS M©TODOS PUEDEN COEXISTIR EN LA MISMA
CONFIGURACI³N DE ACCESO DE USUARIO
2ESERVA IMPL­CITA
,A RESERVA IMPL­CITA PERMITE EL CONTROL POR EL USUARIO DE LA FUNCI³N RESERVA DE CANAL EN EL LADO RED POR MEDIO DE LA
INVOCACI³N DE OTRAS FUNCIONES POR PARTE DEL USUARIO POR EJEMPLO MEDIANTE EL USO DE LAS FUNCIONES RETENCI³N Y
RECUPERACI³N
#REACI³N DE UNA RESERVA
!L CREARSE UNA RESERVA LA RED RESERVAR¡ UN CANAL ATRIBUY©NDOLO A UN #%) DE ENLACE DE DATOS ESPECIFICADO %STA RESERVA
PONE UN CANAL EN CONDICI³N DE OCUPADO DE MANERA QUE OTRA LLAMADA PUEDA SER RECHAZADA O PASAR A UNA CONDICI³N DE
LLAMADA EN ESPERA AUN CUANDO NO TODOS LOS CANALES EST©N ASIGNADOS A LLAMADAS ACTIVAS
./4! 5NA LLAMADA ASIGNADA A UN #%) CON UN CANAL SELECCIONADO ES UNA LLAMADA
EN UNO DE LOS SIGUIENTES ESTADOS %NV­O SOLAPADO . LLAMADA SALIENTE EN CURSO . LLAMADA ENTREGADA . CON UN
ESTADO AUXILIAR REPOSO O PETICI³N DE RETENCI³N ACTIVO . CON UN ESTADO AUXILIAR REPOSO O PETICI³N DE RETENCI³N
PETICI³N DE SUSPENSI³N .
,OS ESTADOS APROPIADOS PARA EL CASO DE PUNTO A PUNTO QUEDAN EN ESTUDIO
EN UNO DE LOS SIGUIENTES ESTADOS CUANDO SE LLEG³ A ESE ESTADO MEDIANTE UNO DE LOS ESTADOS ENUMERADOS EN PETICI³N
DE DESCONEXI³N . INDICACI³N DE DESCONEXI³N . PETICI³N DE LIBERACI³N .
,AS SIGUIENTES ACCIONES CREAR¡N UNA RESERVA
A
3I NO EXISTE TODAV­A NINGUNA RESERVA Y SI NINGUNA OTRA LLAMADA EXISTENTE PARA ESE #%) TIENE SELECCIONADO
UN CANAL LA RECEPCI³N O EL ENV­O DE UN MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“. CREAR¡ UNA RESERVA AFECTADA AL
#%) PARA EL QUE SE RECIBI³ O ENVI³ ESE MENSAJE
B
3I UNA LLAMADA EXISTENT YA TIENE UN CANAL SELECCIONADO Y SI NO EXISTE TODAV­A NINGUNA RESERVA Y SI UNA
LLAMADA EXISTENTE EST¡ EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA O PETICI³N DE RECUPERACI³N Y SI NINGUNA
OTRA LLAMADA EXISTENTE PARA ESE #%) TIENE UN CANAL SELECCIONADO LA RECEPCI³N O EL ENV­O PARA LA
LLAMADA DE UN MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! CREAR¡ UNA RESERVA AFECTADA AL #%) PARA EL QUE SE
RECIBI³ O ENVI³ ESE MENSAJE
C
3I UNA LLAMADA EXISTENT YA TIENE UN CANAL SELECCIONADO Y SI NO EXISTE TODAV­A NINGUNA RESERVA Y SI UNA
LLAMADA EXISTENTE EST¡ EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA O PETICI³N DE RECUPERACI³N Y SI NINGUNA
OTRA LLAMADA EXISTENTE PARA ESE #%) TIENE UN CANAL SELECCIONADO EL ENV­O PARA LA LLAMADA DE UN
MENSAJE !#53% $% 3530%.3)“. CREAR¡ UNA RESERVA AFECTADA AL #%) PARA EL QUE SE RECIB­O O ENVI³ ESE
MENSAJE
./4! !L SUSPENDERSE UNA LLAMADA ©STA ES ASIGNADA A UNA IDENTIDAD DE LLAMADA Y NO A UN DETERMINADO
TERMINAL IDENTIFICADA POR SU #%)
D
3I
NO EXISTE YA UNA RESERVA
Y SI UNA LLAMADA EXISTENTE EST¡ EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA O PETICI³N DE RECUPERACI³N
Y SI NINGUNA OTRA LLAMADA EXISTENTE PARA EL #%) TIENE UN CANAL SELECCIONADO
LA RECEPCI³N O EL ENV­O DE UN MENSAJE !#53% $% 2%!22!.15% CUANDO EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N INDICADOR DE REARRANQUE CONTENIDO EN EL MENSAJE 2%!22!.15% ESPEC­FICA kCANALES
INDICADOS{ Y ESE CANAL ES ASIGNADO A UNA LLAMADA EXISTENTE CREAR¡ UNA RESERVA AFECTADA AL #%) PARA
EL QUE SE RECIBI³ O ENVI³ ESE MENSAJE
./4! ,A RED O EL USUARIO PUEDE HABER YA COMENZADO LA LIBERACI³N DE LA LLAMADA POR MEDIO DE UNA SECUENCIA DE
MENSAJE $%3#/.%8)“. ,)"%2!#)“. Y ,)"%2!#)“. #/-0,%4! EN CUYO CASO SE APLICA EL APARTADO B
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
5TILIZACI³N DE LA RESERVA
!L UTILIZAR UNA RESERVA LA RED LLEVAR¡ A CABO LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCI³N DE CANAL ASOCIADOS APLICABLES A LOS EVENTOS
EN CUESTI³N Y SUPRIMIR¡ LA RESERVA AFECTADA A ESE #%) ,AS SIGUIENTES ACCIONES UTILIZAR¡N UNA RESERVA SI EXISTE DICHA
RESERVA AFECTADA AL #%) PARA EL CUAL SE LLEV³ A CABO ESA ACCI³N
A
%L ENV­O DE UN MENSAJE !#53% $% %34!",%#)-)%.4/ ,,!-!$! %. #523/ !6)3/ O
#/.%8)“. AL USUARIO EN RESPUESTA A UN MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ RECIBIDO
B
%L ENV­O DE UN MENSAJE !#53% $% #/.%8)“. AL USUARIO EN RESPUESTA A UN MENSAJE #/.%8)“.
RECIBIDO
./4! 3I EL USUARIO DESEA RETENER LA RESERVA EN ESTE CASO PARA ALGUNA LLAMADA SALIENTE FUTURA O BIEN DEMORAR¡
EL MENSAJE #/.%8)“. O UTILIZAR¡ LA RESERVA EXPL­CITA
C
%L ENV­O DE UN MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. EN RESPUESTA A UN MENSAJE 2%#50%2!#)“.
RECIBIDO
D
,A RECEPCI³N DE UN MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“. EN RESPUESTA AL ENV­O DE UN MENSAJE
2%#50%2!#)“.
#ANCELACI³N DE UNA RESERVA
!L CANCELARSE UNA RESERVA LA RED SUPRIMIR¡ LA RESERVA AFECTADA A ESE #%) ,AS SIGUIENTES ACCIONES CANCELAR¡N UNA RESERVA
SI EXISTE DICHA RESERVA AFECTADA AL #%) PARA EL CUAL SE LLEV³ A CABO LA ACCI³N
A
3I S³LO UNA LLAMADA RELACIONADA CON UN #%) ESPECIFICADO EST¡ EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA O
PETICI³N DE RECUPERACI³N EL ENV­O O LA RECEPCI³N DE UN MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! PARA ESA
LLAMADA QUE EST¡ EN EL ESTADO AUXILIAR LLAMADA RETENIDA O PETICI³N DE RECUPERACI³N
B
%L ENV­O DE UN MENSAJE !#53% $% 2%!.5$!#)“.
./4! ,A RESERVA NO SE UTILIZA PARA LA REANUDACI³N DE LLAMADA YA QUE UN CANAL EST¡ PERMANENTEMENTE
ASIGNADO A UNA LLAMADA SUSPENDIDA
C
%L ENV­O O LA RECEPCI³N DE UN MENSAJE !#53% $% 2%!22!.15% CUANDO EL ELEMENTO DE INFORMACI³N
INDICADOR DE REARRANQUE CONTENIDO EN EL MENSAJE 2%!22!.15% ESPECIFIQUE kUNA SOLA INTERFAZ{ O
kTODAS LAS INTERFACES{
D
,A RECEPCI³N DE UNA PRIMITIVA INDICACI³N $,,)"%2!#)“.
2ESERVA EXPL­CITA
,A RESERVA DE CANAL EXPL­CITA PROPORCIONA CONTROL POR EL USUARIO DE LA FUNCI³N RESERVA DE CANAL EN EL LADO RED MEDIANTE
OPERACIONES EXPL­CITAS QUE PUEDEN UTILIZAR UN INDICADOR DE RESERVA GENERADO EMITIDO Y GESTIONADO POR LA RED %STO
PERMITE AL USUARIO RESERVAR RECURSOS DE CANAL " PARA SU UTILIZACI³N POR VARIAS LLAMADAS RETENIDAS
./4! %STA SUBCL¡USULA PREV© OPERACIONES PARA LA CREACI³N GESTI³N Y CANCELACI³N DE RESERVAS QUE EL USUARIO PUEDA
UTILIZAR PARALELAMENTE CON LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN #ONTROL DE RESERVA EXPL­CITA
0ARA CONTROLAR EXPL­CITAMENTE LA RESERVA DE CANAL EL USUARIO INCLUIR¡ UN COMPONENTE INVOCACI³N DE CONTROL DE CREACI³N DE
RESERVA EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE RELACIONADO CON LA
LLAMADA APROPIADO
%L COMPONENTE INVOCACI³N PUEDE CONTENER UN ARGUMENTO QUE ESPECIFIQUE UNA DE TRES OPCIONES
I
NO SE NECESITA RESERVA
II
SE NECESITA RESERVA SIN INDICADOR DE RESERVA
III SE NECESITA RESERVA CON INDICADOR DE RESERVA
3I NO SE INCLUYE NINGºN PAR¡METRO EN EL COMPONENTE INVOCACI³N LA RED SUPONE ENTONCES kSE NECESITA RESERVA SIN
INDICADOR DE RESERVA{
3I LA RED PUEDE PROPORCIONAR LA FUNCI³N SOLICITADA LA RED INCLUIR¡ UN COMPONENTE RETORNO RESULTADO DE CONTROL DE CREACI³N
DE RESERVA EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO
RELACIONADO CON LA MISMA LLAMADA 3I ES APROPIADO Y AS­ LO REQUIERE EL USUARIO POR UN PAR¡METRO DE SUSCRIPCI³N O COMO
SE PIDE EN EL COMPONENTE INVOCACI³N LA RED INCLUIR¡ UN PAR¡METRO INDICADOR DE RESERVA SI SE PROPORCIONA ESTE
PAR¡METRO LA RED LO ALMACENAR¡ AFECTADO A LA RESERVA Y S³LO CONCEDER¡ UTILIZACI³N DE LA RESERVA CUANDO ESTE VALOR
INDICADOR DE RESERVA SE INCLUYA EN EL COMPONENTE INVOCACI³N DE GESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
3I LA RED ES CAPAZ DE PROPORCIONAR LAS RESERVAS SOLICITADAS Y EL COMPONENTE INVOCACI³N DE CONTROL DE CREACI³N DE RESERVA
EXPL­CITA SE INCLUY³ EN UN MENSAJE QUE LIBER³ UN RECURSO DE CANAL O VA A LIBERAR UN RECURSO DE CANAL AL PRODUCIRSE ACUSE
ES DECIR UN MENSAJE ,)"%2!#)“. ,)"%2!#)“. #/-0,%4! 2%4%.#)“. O !#53% $% 2%4%.#)“. ESE
RECURSO DE CANAL NO SER¡ ASIGNADO A OTRAS LLAMADAS SI ES NECESARIO CUMPLIR LOS REQUISITOS DE RESERVA AS­ PROVISTOS
3I LA RED ES INCAPAZ DE PROPORCIONAR LA FUNCI³N SOLICITADA LA RED INCLUIR¡ UN COMPONENTE RETORNO ERROR DE CONTROL DE
CREACI³N DE RESERVA EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE
APROPIADO RELATIVO A LA MISMA LLAMADA 3ON ERRORES APROPIADOS
NºMERO M¡XIMO DE RESERVAS ALCANZADAS %L NºMERO M¡XIMO DE RESERVAS POR DEFECTO UNO YA EXISTE PARA
ESTE #%)
FUNCI³N NO DISPONIBLE
FUNCI³N NO SUSCRITA
RESERVA CREADA NO DESEADA
!L RECIBIR EL COMPONENTE RETORNO RESULTADO DE CONTROL DE CREACI³N DE RESERVA EXPL­CITA EL USUARIO RETENDR¡ EL
CONOCIMIENTO DEL INDICADOR DE RESERVA SI ES SUMINISTRADO
'ESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA
0ARA GESTIONAR LA UTILIZACI³N DE LA RESERVA DE CANAL EL USUARIO INCLUIR¡ UN COMPONENTE INVOCACI³N DE GESTI³N DE RESERVA
EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO RELACIONADO CON
LA LLAMADA QUE REALICE SELECCI³N DE CANAL ES DECIR %34!",%#)-)%.4/ !#53% $% %34!",%#)-)%.4/
,,!-!$! %. #523/ !6)3/ #/.%8)“. !#53% $% #/.%8)“. 2%#50%2!#)“. O !#53% $%
2%#50%2!#)“. 3I LO NECESITA LA RED EN TODAS LAS LLAMADAS INDICADAS POR UN PAR¡METRO DE SUSCRIPCI³N O SI SE PIDE
EN EL COMPONENTE INVOCACI³N DE CONTROL DE CREACI³N DE RESERVA EXPL­CITA QUE GENER³ LA RESERVA EL USUARIO INCLUIR¡ UN
PAR¡METRO INDICADOR DE RESERVA YA QUE LA RED S³LO CONCEDER¡ EL USO DE LA RESERVA CUANDO EL VALOR INDICADOR DE RESERVA
REQUERIDO SE INCLUYA EN EL COMPONENTE INVOCACI³N DE GESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA
3I NO SE INCLUYE EL COMPONENTE INVOCACI³N DE GESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA EN UN MENSAJE DE CONTROL DE LLAMADA QUE
SELECCIONE UN CANAL LA RED UTILIZAR¡ CUALESQUIERA RESERVAS IMPL­CITAS 3I NO EXISTEN RESERVAS IMPL­CITAS PERMANECER¡N
DISPONIBLES TODAS LAS RESERVAS EXPL­CITAS EXISTENTES
3I EL USUARIO NECESITA QUE UNA RESERVA IMPL­CITA EXISTENTE NO SEA UTILIZADA POR EL MENSAJE DE CONTROL DE LLAMADA QUE
SELECCIONA UN CANAL EL USUARIO INCLUIR¡ UN INDICADOR EN UN COMPONENTE INVOCACI³N DE GESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA
3I LA RED PUEDE PROPORCIONAR LA FUNCI³N DE GESTI³N SOLICITADA LA RED INCLUIR¡ UN COMPONENTE RETORNO RESULTADO DE GESTI³N
DE RESERVA EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO
RELACIONADO CON LA MISMA LLAMADA
3I LA RED NO PUEDE PROPORCIONAR LA FUNCI³N SOLICITADA LA RED INCLUIR¡ UN COMPONENTE RETORNO ERROR DE GESTI³N DE RESERVA
EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO RELACIONADO CON
LA MISMA LLAMADA 3ON MENSAJES APROPIADOS
NO EXISTE RESERVA EXPL­CITA O INDICADOR DE RESERVA NO V¡LIDO
FUNCI³N NO DISPONIBLE
FUNCI³N NO SUSCRITA
RESERVA IMPL­CITA UTILIZADA
./4! %L FALLO DE LA OPERACI³N DE GESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA NO ENTRA±AR¡ NECESARIAMENTE EL FALLO DE LA SELECCI³N DE
CANAL SINO SOLAMENTE EL DE LA GESTI³N DE LA RESERVA
!L RECIBIR UN COMPONENTE RETORNO RESULTADO DE GESTI³N DE RESERVA EXPL­CITA EL USUARIO ELIMINAR¡ EL CONOCIMIENTO DEL
INDICADOR DE RESERVA SI SE UTILIZA
#ANCELACI³N DE RESERVA EXPL­CITA
0ARA CANCELAR UNA RESERVA DE CANAL EXPL­CITA EL USUARIO INCLUIR¡ UN COMPONENTE INVOCACI³N DE CANCELACI³N DE RESERVA
EXPL­CITA TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO RELACIONADO CON
LA LLAMADA
3I LA RED PUEDE CANCELAR LA RESERVA INCLUIR¡ UN COMPONENTE RETORNO RESULTADO DE CANCELACI³N DE RESERVA EXPL­CITA
TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO RELACIONADO CON LA MISMA
LLAMADA 3I LO NECESITA LA RED POR UN PAR¡METRO DE SUSCRIPCI³N O SI SE PIDE EN EL COMPONENTE INVOCACI³N EL USUARIO
INCLUIR¡ UN PAR¡METRO INDICADOR DE RESERVA Y LA RESERVA S³LO SER¡ CANCELADA SI ESTE VALOR DE INDICADOR DE RESERVA EST¡
INCLUIDO EN EL COMPONENTE INVOCACI³N DE CANCELACI³N DE RESERVA EXPL­CITA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,A CANCELACI³N DE RESERVA S³LO CANCELAR¡ UNA SOLA RESERVA SIMPLE SI EXISTEN MºLTIPLES RESERVAS DEBE INVOCARSE LA
CANCELACI³N DE MºLTIPLES RESERVAS
3I LA RED NO PUEDE CANCELAR LA RESERVA INCLUIR¡ UN COMPONENTE RETORNO ERROR DE CANCELACI³N DE RESERVA EXPL­CITA
TRANSPORTADO POR UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN MENSAJE DE TRANSPORTE APROPIADO RELACIONADO CON LA MISMA
LLAMADA 3ON ERRORES APROPIADOS
NO EXISTE RESERVA EXPL­CITA O INDICADOR DE RESERVA NO V¡LIDO
FUNCI³N NO DISPONIBLE
FUNCI³N NO SUSCRITA
!L RECIBIR UN COMPONENTE RETORNO RESULTADO DE CANCELACI³N DE RESERVA EXPL­CITA EL USUARIO ELIMINAR¡ EL CONOCIMIENTO DEL
INDICADOR DE RESERVA SI SE UTILIZA
,A RED CANCELAR¡ TODAS LAS RESERVAS CUANDO SE PRODUZCA
EL ENV­O O LA RECEPCI³N DE UN MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! PARA LA ºLTIMA LLAMADA POR ESE #%)
EL ENV­O O LA RECEPCI³N DE UN MENSAJE !#53% $% 2%!22!.15% CUANDO EL ELEMENTO DE INFORMACI³N
INDICADOR DE REARRANQUE CONTENIDO EN EL MENSAJE 2%!22!.15% ESPECIFIQUE kUNA SOLA INTERFAZ{ O
kTODAS LAS INTERFACES{
LA RECEPCI³N DE UNA PRIMITIVA INDICACI³N $,,)"%2!#)“.
.O EXISTE NINGºN PROTOCOLO DE SE±ALIZACI³N ESPEC­FICO DE LA FUNCI³N RESERVA ASOCIADA CON ESTA ACCI³N %L USUARIO
SUPRIMIR¡ IGUALMENTE TODO CONOCIMIENTO DE CUALESQUIERA INDICADORES DE RESERVA
$EFINICI³N FORMAL
,A DEFINICI³N FORMAL DE LA FUNCI³N RESERVA DE CANAL EXPL­CITA EN LADO RED SER¡ LA QUE SE MUESTRA EN EL #UADRO %FECTO DE LA RESERVA EN LA SELECCI³N DE CANAL PARA UNA NUEVA LLAMADA
0ARA UNA NUEVA LLAMADA ENTRANTE A LA CONFIGURACI³N DE ACCESO SI SE EST¡ SELECCIONANDO UN CANAL SE UTILIZA LA CONDICI³N
kNINGºN CANAL " DISPONIBLE{ SI EL NºMERO DE CANALES DISPONIBLE PARA SU USO POR UN TERMINAL MENOS EL NºMERO DE LOS
CANALES RESERVADOS SI LOS HUBIERE ES IGUAL A CERO .O SE UTILIZAR¡ UN CANAL IMPL­CITAMENTE RESERVADO A MENOS QUE LA
LLAMADA SEA POSTERIORMENTE SELECCIONADA PARA ESE #%) .O SE UTILIZAR¡ UN CANAL EXPL­CITAMENTE RESERVADO A MENOS QUE SE
RECIBA POR ESE #%) UNA PETICI³N EXPL­CITA DE UTILIZAR ESE CANAL QUE CONTIENE UN VALOR DE INDICADOR DE RESERVA APROPIADO
SI ES NECESARIO
)NTERACCI³N ENTRE FUNCIONES DE RESERVA DE CANAL IMPL­CITA Y EXPL­CITA EN EL LADO RED POR EL MISMO #%)
#UANDO EXISTE UNA RESERVA IMPL­CITA AL MISMO TIEMPO QUE UNA RESERVA EXPL­CITA TODOS LOS MENSAJES DE CONTROL QUE
INTERVIENEN EN LA SELECCI³N DE CANAL Y NO CONTIENEN UN COMPONENTE INVOCACI³N DE RESERVA EXPL­CITA SEGUIR¡N LOS
PROCEDIMIENTOS DE RESERVA IMPL­CITA ESTABLECIDOS EN %FECTO DE LA RESERVA EN LA SELECCI³N DE CANAL PARA UNA NUEVA LLAMADA
0ARA UNA NUEVA LLAMADA ENTRANTE A LA CONFIGURACI³N DE ACCESO SI SE EST¡ SELECCIONANDO UN CANAL SE UTILIZA LA CONDICI³N
kNINGºN CANAL " DISPONIBLE{ SI EL NºMERO DE CANALES DISPONIBLE MENOS EL NºMERO DE CANALES RESERVADOS ES IGUAL A CERO
.O DEBE UTILIZARSE UN CANAL RESERVADO A MENOS QUE LA LLAMADA SEA POSTERIORMENTE SELECCIONADA PARA ESE #%)
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
2ESERVA DE CANAL EXPL­CITA CONTROLADA POR LA RED
%XPLICIT.ETWORK#ONTROLLED#HANNEL2ESERVATION
[ CCITT RECOMMENDATION Q EXPLICITNETWORKCONTROLLEDCHANNELRESERVATION ]
$%&).)4)/.3
"%').
)-0/243
/0%2!4)/. %22/2
&2/- 2EMOTE/PERATION.OTATION [ JOINTISOCCITT REMOTEOPERATIONS NOTATION ]
USER.OT3UBSCRIBED
NOT!VAILABLE
&2/- 'ENERAL%RRORS [ CCITT RECOMMENDATION Q GENERALERRORSLIST ]
%XPLICIT2ESERVATION#REATION#ONTROL
/0%2!4)/.
!2'5-%.4 CONTROL/PTION %.5-%2!4%$ [
NO2ESERVATION2EQUIRED RESERVATION2EQUIRED7ITH2ESERVATION)NDICATOR RESERVATION2EQUIRED7ITHOUT2ESERVATION)NDICATOR ]
2%35,4 2ESERVATION)NDICATOR OPCIONAL
%22/23 [
MAXIMUM.UMBER/F2ESERVATIONS2EACHED
USER.OT3UBSCRIBED NOT!VAILABLE
UNWANTED2ESERVATION#REATED ]
%XPLICIT2ESERVATION-ANAGEMENT /0%2!4)/.
!2'5-%.4 2ESERVATION)NDICATOR OPCIONAL
2%35,4
%22/23 [
NO%XPLICIT2ESERVATION%XISTS/RLNVALID2ESERVATION)NDICATOR
USER.OT3UBSCRIBED
NOT!VAILABLE
IMPLICIT2ESERVATION5SED ]
%XPLICIT2ESERVATION#ANCEL
/0%2!4)/.
!2'5-%.4 2ESERVATION)NDICATOR OPCIONAL
2%35,4
%22/23 [
NO%XPLICIT2ESERVATION%XISTS/RLNVALID2ESERVATION)NDICATOR
USER.OT3UBSCRIBED
NOT!VAILABLE ]
-AXIMUM.UMBER/F2ESERVATIONS2EACHED %22/2
.O%XPLICIT2ESERVATION%XISTS/RLNVALID2ESERVATION)NDICATOR %22/2
5NWANTED2ESERVATION#REATED %22/2
)MPLICIT2ESERVATION5SED %22/2
EXPLICIT2ESERVATION#REATION#ONTROL
EXPLICIT2ESERVATION-ANAGEMENT
EXPLICIT2ESERVATION#ANCEL
MAXIMUM.UMBER/F2ESERVATIONS2EACHED
NO%XPLICIT2ESERVATION%XISTS/R)NVALID2ESERVATION)NDICATOR UNWANTED2ESERVATION#REATED
IMPLICIT2ESERVATION5SED
2ESERVATION)NDICATOR
).4%'%2 %.$ DE LAS DEFINICIONES DE RESERVA DE CANAL EXPL­CITA CONTROLADA POR LA RED
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
$EFINICI³N FUNCIONAL Y CONTENIDO DE UN MENSAJE
3E APLICAR¡N LAS DEFINICIONES DE MENSAJES DE 1 Y LAS QUE SE OFRECEN A CONTINUACI³N
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD O FACILIDAD AMPLIADA SE PUEDE INCLUIR FACULTATIVAMENTE EN CUALQUIERA
DE LOS MENSAJES DE ESTABLECIMIENTO Y LIBERACI³N DE LA LLAMADA Y TAMBI©N EN EL CONJUNTO DE MENSAJES
&!#),)$!$ 2%')342/ Y 2%4%.#)“.2%#50%2!#)“. DEFINIDOS EN ESTA 2ECOMENDACI³N EN
CUALQUIERA DE LOS DOS SENTIDOS
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N SE PUEDE INCLUIR FACULTATIVAMENTE EN LOS MENSAJES
%34!",%#)-)%.4/ E ).&/2-!#)“. EN EL SENTIDO USUARIO A RED
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N SE PUEDE INCLUIR FACULTATIVAMENTE EN CUALQUIER
MENSAJE DE ESTABLECIMIENTO O LIBERACI³N DE LA LLAMADA Y TAMBI©N EN EL MENSAJE ).&/2-!#)“. EN EL
SENTIDO RED A USUARIO
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N SE PUEDE INCLUIR FACULTATIVAMENTE EN LOS MENSAJES
!#53% $% %34!",%#)-)%.4/ O ).&/2-!#)“. EN EL SENTIDO RED A USUARIO
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N SE PUEDE INCLUIR FACULTATIVAMENTE EN LOS MENSAJES DE
ESTABLECIMIENTO Y LIBERACI³N DE LA LLAMADA Y TAMBI©N EN LOS MENSAJES &!#),)$!$ Y ./4)&)#!#)“.
EN CUALQUIER SENTIDO
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DEL PERFIL DE SERVICIO SE PUEDE INCLUIR FACULTATIVAMENTE EN EL
MENSAJE ).&/2-!#)“.
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO SE PUEDE INCLUIR EN EL MENSAJE
%34!",%#)-)%.4/
-ENSAJES PARA EL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
%L #UADRO CONTIENE LOS MENSAJES ESPEC­FICOS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
#5!$2/ 1
-ENSAJES ESPEC­FICOS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
2EFERENCIA
&!#),)$!$
2%4%.#)“.
!#53% $% 2%4%.#)“.
2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
2%')342/
2%#50%2!#)“.
!#53% $% 2%#50%2!#)“.
2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“.
&!#),)$!$
%STE MENSAJE PUEDE ENVIARSE PARA SOLICITAR O ACUSAR RECIBO DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO %L SERVICIO SUPLEMENTARIO QUE SE
INVOCA Y SUS PAR¡METROS ASOCIADOS SE ESPECIFICAN EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD V©ASE EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA 2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE &!#),)$!$
4IPO DE MENSAJE &!#),)$!$
3IGNIFICADO LOCAL .OTA 3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
1
AMBOS
-
2EFERENCIA DE LLAMADA
1
AMBOS
-
4IPO DE MENSAJE
1
AMBOS
-
&ACILIDAD
1
AMBOS
- .OTA 6ISUALIZACI³N
1
N→U
/ .OTA .OTA -
/BLIGATORIO MANDATORY
/
/PCIONAL OPTIONAL
,ONGITUD
./4!3
%STE MENSAJE TIENE SIGNIFICADO LOCAL SIN EMBARGO PUEDE TRANSPORTAR INFORMACI³N DE SIGNIFICADO GLOBAL
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
3E PUEDE UTILIZAR EL ELEMENTO DE FACILIDAD AMPLIADA EN LUGAR DEL ELEMENTO FACILIDAD
2%4%.#)“.
%STE MENSAJE LO ENV­A LA RED O EL USUARIO PARA PEDIR QUE SE EJECUTE LA FUNCI³N DE RETENCI³N PARA UNA LLAMADA EXISTENTE
V©ASE EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE 2%4%.#)“.
4IPO DE MENSAJE 2%4%.#)“.
3IGNIFICADO LOCAL
3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
,ONGITUD
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
1
AMBOS
-
2EFERENCIA DE LLAMADA
1
AMBOS
-
4IPO DE MENSAJE
1
AMBOS
-
6ISUALIZACI³N
1
N→U
/ .OTA .OTA ./4!3
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!#53% $% 2%4%.#)“.
%STE MENSAJE LO ENV­A LA RED O EL USUARIO PARA INDICAR QUE SE HA EJECUTADO CON ©XITO LA FUNCI³N DE RETENCI³N V©ASE EL
#UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“.
4IPO DE MENSAJE !#53% $% 2%4%.#)“.
3IGNIFICADO LOCAL
3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
,ONGITUD
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
1
AMBOS
-
2EFERENCIA DE LLAMADA
1
AMBOS
-
4IPO DE MENSAJE
1
AMBOS
-
6ISUALIZACI³N
1
N→U
/ .OTA .OTA ./4!3
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U O CTETOS
2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
%STE MENSAJE LO ENV­A LA RED O EL USUARIO PARA INDICAR QUE SE HA RECHAZADO LA PETICI³N DE RETENCI³N DE UNA LLAMADA V©ASE
EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
4IPO DE MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
3IGNIFICADO LOCAL
3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
1
AMBOS
-
2EFERENCIA DE LLAMADA
1
AMBOS
-
4IPO DE MENSAJE
1
AMBOS
-
#AUSA
1
AMBOS
-
6ISUALIZACI³N
1
N→U
/ .OTA .OTA ./4!3
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,ONGITUD
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2%')342/
%STE MENSAJE LO ENV­A EL USUARIO O LA RED PARA ASIGNAR UNA NUEVA REFERENCIA DE LLAMADA PARA TRANSACCIONES NO
RELACIONADAS CON LA LLAMADA V©ASE EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE 2%')342/
4IPO DE MENSAJE 2%')342/
3IGNIFICADO LOCAL .OTA 3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
2EFERENCIA DE LLAMADA
4IPO DE MENSAJE
&ACILIDAD
6ISUALIZACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
,ONGITUD
1
1
1
1
1
AMBOS
AMBOS
AMBOS
AMBOS
N→U
/ .OTA / .OTA .OTA ./4!3
%STE MENSAJE TIENE SIGNIFICADO DE LOCAL SIN EMBARGO PUEDE TRANSPORTAR INFORMACI³N DE SIGNIFICADO GLOBAL
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
3E INCLUYE SI LA RED O EL USUARIO PROPORCIONA INFORMACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
2%#50%2!#)“.
%STE MENSAJE LO ENV­A LA RED O EL USUARIO PARA PEDIR LA RECUPERACI³N DE UNA LLAMADA RETENIDA 6©ASE EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE 2%#50%2!#)“.
4IPO DE MENSAJE 2%#50%2!#)“.
3IGNIFICADO LOCAL
3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
2EFERENCIA DE LLAMADA
4IPO DE MENSAJE
)DENTIFICACI³N DE CANAL
6ISUALIZACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
,ONGITUD
1
1
1
1
1
AMBOS
AMBOS
AMBOS
AMBOS
N→U
/ .OTA / .OTA .OTA ./4!3
3I NO SE INCLUYE SU AUSENCIA SE INTERPRETA COMO QUE CUALQUIER CANAL ES ACEPTABLE
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!#53% $% 2%#50%2!#)“.
%STE MENSAJE LO ENV­A LA RED O EL USUARIO PARA INDICAR QUE SE HA EFECTUADO CON ©XITO LA FUNCI³N DE RECUPERACI³N V©ASE
EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“.
4IPO DE MENSAJE !#53% $% 2%#50%2!#)“.
3IGNIFICADO LOCAL
3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
2EFERENCIA DE LLAMADA
4IPO DE MENSAJE
)DENTIFICACI³N DE CANAL
6ISUALIZACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
,ONGITUD
1
1
1
1
1
AMBOS
AMBOS
AMBOS
AMBOS
N→U
/ .OTA / .OTA .OTA ./4!3
/BLIGATORIO EN TODOS LOS CASOS SALVO CUANDO EL EMISOR ACEPTA EL CANAL " ESPEC­FICO INDICADO EN EL
MENSAJE 2%#50%2!#)“. 3I SE INCLUYE SE INDICA UN CANAL Y SE ESPECIFICA COMO EXCLUSIVO
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“.
%STE MENSAJE LO ENV­A LA RED O EL USUARIO PARA INDICAR QUE NO SE PUEDE EFECTUAR LA FUNCI³N DE RECUPERACI³N SOLICITADA
V©ASE EL #UADRO 0ARA EL USO DE ESTE MENSAJE V©ASE LA CL¡USULA #5!$2/ 1
#ONTENIDO DEL MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“.
4IPO DE MENSAJE 2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“.
3IGNIFICADO LOCAL
3ENTIDO AMBOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N
$ISCRIMINADOR DE PROTOCOLO
2EFERENCIA DE LLAMADA
4IPO DE MENSAJE
#AUSA
6ISUALIZACI³N
2EFERENCIA
3ENTIDO
4IPO
,ONGITUD
1
1
1
1
1
AMBOS
AMBOS
AMBOS
AMBOS
N→U
/ .OTA .OTA ./4!3
3E INCLUYE SI LA RED PROPORCIONA INFORMACI³N QUE PUEDA PRESENTARSE AL USUARIO
,A LONGITUD M­NIMA ES OCTETOS ,A LONGITUD M¡XIMA DEPENDE DE LA RED Y ES U OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
&ORMATO GENERAL DE LOS MENSAJES Y CODIFICACI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N
,A CL¡USULA DEBE LEERSE JUNTO CON 1 Y CONTIENE LA CODIFICACI³N DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N UTILIZADOS
ESPEC­FICAMENTE EN LOS PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN ESTA 2ECOMENDACI³N
4IPO DE MENSAJE
3E DEFINE EN EL #UADRO LA CODIFICACI³N ADICIONAL PARA EL TIPO DE MENSAJE
#5!$2/ 1
4IPOS DE MENSAJE 1
"ITS
'RUPO DE MENSAJES 1 DE LA FASE DE INFORMACI³N DE LA LLAMADA
2%4%.#)“.
!#53% $% 2%4%.#)“.
2%#(!:/ $% 2%4%.#)“.
2%#50%2!#)“.
!#53% $% 2%#50%2!#)“.
2%#(!:/ $% 2%#50%2!#)“.
'RUPO DE MENSAJES DIVERSOS 1
&!#),)$!$
2%')342/
/TROS ELEMENTOS DE INFORMACI³N
%STOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N SE CODIFICAN DE ACUERDO CON LAS REGLAS GENERALES DE CODIFICACI³N DEFINIDAS
EN 1
./4!
%L VALOR UTILIZADO PARA EL DISCRIMINADOR DE PROTOCOLO SER¡ EL DEFINIDO PARA LOS MENSAJES UTILIZADOS EN LA
2ECOMENDACI³N 1
%L #UADRO CONTIENE LOS C³DIGOS ATRIBUIDOS A LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N DEFINIDOS EN ESTA 2ECOMENDACI³N
%STADO DE LLAMADA
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N ESTADO DE LLAMADA SE CODIFICA COMO SE INDICA EN LA &IGURA 1 Y EL
#UADRO 1 %L #UADRO CONTIENE PUNTOS DE C³DIGO ADICIONALES NECESARIOS PARA SU UTILIZACI³N EN EL CONTROL
DE SERVICIO SUPLEMENTARIOS
)DENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO TIENE POR OBJETO
INDICAR EL IDENTIFICADOR DE SERVICIO DE USUARIO Y EL IDENTIFICADOR DE TERMINAL A LOS EFECTOS DE LA
IDENTIFICACI³N DE LOS TERMINALES E
INDICAR UN TERMINAL ESPEC­FICO A LOS EFECTOS DE LA SELECCI³N DEL TERMINAL
6©ANSE LOS PROCEDIMIENTOS CORRESPONDIENTES EN EL !NEXO !
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
%LEMENTOS DE INFORMACI³N ESPEC­FICOS DEL CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
"ITS
2EFERENCIA A LA
SUBCL¡USULA
,ONGITUD M¡XIMA
OCTETOS
.OTA %LEMENTOS DE INFORMACI³N DE LONGITUD
VARIABLE
&ACILIDAD AMPLIADA
.OTA &ACILIDAD
.OTA %STADO DE LLAMADA
0ETICI³N DE INFORMACI³N
)NDICADOR DE NOTIFICACI³N
.OTA !CTIVACI³N DE PRESTACI³N
)NDICACI³N DE PRESTACI³N
)DENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO
)DENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
4ODOS LOS DEM¡S VALORES EST¡N RESERVADOS .OTA ./4!3
,OS L­MITES DE LONGITUD INDICADOS PARA LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N DE LONGITUD VARIABLE MENCIONADOS M¡S ADELANTE S³LO
TIENEN EN CUENTA LOS VALORES DE CODIFICACIONES ACTUALMENTE NORMALIZADAS POR EL ##)44 ,AS FUTURAS MEJORAS Y AMPLIACIONES DE
ESTA 2ECOMENDACI³N NO ESTAR¡N RESTRINGIDAS A ESTOS L­MITES
,OS VALORES RESERVADOS CON LOS BITS CODIFICADOS k{ SON PARA FUTUROS ELEMENTOS DE INFORMACI³N PARA LOS CUALES SE
REQUIERE LA COMPRENSI³N POR EL RECEPTOR V©ASE 1
,A LONGITUD M¡XIMA DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DEPENDE DE LA APLICACI³N Y ESTAR¡ SUJETA A LA LONGITUD M¡XIMA DE
MENSAJE
,A LONGITUD M¡XIMA DE ESTE ELEMENTO DE INFORMACI³N DEPENDE DE LA RED
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N ESTADO DE LLAMADA
6ALOR DE ESTADO DE LLAMADA OCTETO "ITS
3ERVICIO INDEPENDIENTE DE LA LLAMADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO SE CODIFICA COMO SE INDICA EN LA &IGURA Y EN EL
#UADRO ,A LONGITUD M¡XIMA POR DEFECTO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO ES CUATRO OCTETOS
"ITS
/CTETOS
)DENTIFICADOR DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
)DENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
,ONGITUD DEL CONTENIDO DEL IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
EXT
)DENTIFICADOR DE SERVICIO DE USUARIO
EXT
)NT©RPRETE
A
)DENTIFICADOR DE TERMINAL
A
%STE OCTETO ES OPCIONAL
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
)DENTIFICADOR DE SERVICIO DE USUARIO 53)$ OCTETO %L 53)$ ES UN PAR¡METRO DE SELECCI³N QUE IDENTIFICA A UN GRUPO DE TERMINALES EN UNA INTERFAZ QUE COMPARTEN UN MISMO PERFIL DE
SERVICIO Y QUE PUEDEN SER DIRECCIONADOS CONJUNTAMENTE !L RECIBIR ESTE ELEMENTO DE INFORMACI³N UN TERMINAL CONSIDERAR¡ QUE ©L
HA SIDO DIRECCIONADO SI EL VALOR RECIBIDO CONCUERDA CON SU VALOR ALMACENADO O SI EL VALOR RECIBIDO ES CODIFICACI³N
TODOS k{ #UADO EL 53)$ TIENE EL VALOR NO SE UTILIZA EL OCTETO )NT©RPRETE OCTETO %L BIT DEL OCTETO INDICA C³MO UN TERMINAL DEBE INTERPRETAR EL CAMPO 4)$ RECIBIDO #UANDO EST¡ PUESTO A k{ EL TERMINAL S³LO
ES DIRECCIONADO SI EL 4)$ CONCUERDA V©ASE LA DEFINICI³N DE 4)$ QUE SIGUE #UANDO EST¡ PUESTO A k{ EL TERMINAL S³LO ES
DIRECCIONADO SI EL 4)$ RECIBIDO ES DIFERENTE DE Y NO CONCUERDA %N EL SENTIDO DE USUARIO A RED ESTE BIT SE PONE A k{
)DENTIFICADOR DE TERMINAL 4)$ OCTETO %L 4)$ ES UN PAR¡METRO DE SELECCI³N QUE IDENTIFICA A UN TERMINAL DENTRO DE UN GRUPO DESIGNADO POR UN VALOR DEL 53)$ #UANDO
EL 53)$ TIENE EL VALOR EL 4)$ NE SE APLICA !L RECIBIR ESTE CAMPO UN TERMINAL CONSIDERAR¡ QUE ©L HA SIDO DIRECCIONADO SI SE
CUMPLE UNA DE LAS TRES CONDICIONES SIGUIENTES
EL BIT INT©RPRETE k{ Y EL VALOR RECIBIDO CONCUERDA CON EL VALOR ALMACENADO DEL TERMINAL
EL BIT INT©RPRETE k{ Y EL VALOR RECIBIDO NO CONCUERDA CON EL VALOR ALMACENADO DEL TERMINAL
EL VALOR RECIBIDO ES TODOS LOS BITS PUESTOS A k{
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
&ACILIDAD
%N ESTA SUBCL¡USULA SE DEFINE SOLAMENTE LA ESTRUCTURA Y LA CODIFICACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD ,OS
PROCEDIMIENTOS ESPEC­FICOS QUE DESCRIBEN LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS APARECEN EN LAS 2ECOMENDACIONES DE LA
SERIE 1X
,A FINALIDAD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD ES INDICAR LA INVOCACI³N Y LA OPERACI³N DE LOS SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS IDENTIFICADOS POR EL VALOR DE OPERACI³N CORRESPONDIENTE EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD %L
ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD SE DEFINE EN LAS &IGURAS Y &IGURAS )6 Y )6 Y EN LOS #UADROS Y Y )6 A )6
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD PUEDE REPETIRSE EN UN MENSAJE DADO
,A LONGITUD M¡XIMA DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DEPENDE DE LA APLICACI³N Y DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LA
LONGITUD M¡XIMA DEL MENSAJE
&ACILIDAD
/CTETO )DENTIFICADOR DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
,ONGITUD DE CONTENIDO &ACILIDAD
XEXTX
2ESERVA
0ERFIL DE PROTOCOLO
0$5
/CTETO /CTETO /CTETO ETC
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
0ERFIL DE PROTOCOLO
"ITS
0ROTOCOLO DE TELEOPERACIONES
0ROTOCOLO #-)0 V©ASE LA 2ECOMENDACI³N 1 ;=
0ROTOCOLO !#3% V©ANSE LAS 2ECOMENDACIONES 8 Y 8 ;=
4ODOS LOS DEM¡S VALORES EST¡N RESERVADOS Y SU UTILIZACI³N SE TRATA EN OTRAS 2ECOMENDACIONES
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,A SUBCL¡USULA CONTIENE LOS PROCEDIMIENTOS DEL PROTOCOLO DE TELEOPERACIONES ,OS PROCEDIMIENTOS PARA EL USO DEL
PUNTO DE C³DIGO kPROTOCOLO #-)0{ EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD FIGURAN EN LAS 2ECOMENDACIONES DE LA
SERIE 1 ,OS PROCEDIMIENTOS PARA EL USO DEL PUNTO DE C³DIGO kPROTOCOLO !#3%{ FIGURAN EN LAS 2ECOMEN
DACIONES 8 ;= Y 8 ;= AS­ COMO EN LA 2ECOMENDACI³N 1 ;= %L #UADRO OFRECE UN EJEMPLO DE
CORRESPONDENCIA ENTRE SERVICIOS !#3% Y MENSAJES 1
#5!$2/ 1
#ORRESPONDENCIA DE SERVICIOS !#3%
&UNCI³N
0RIMITIVA DE SERVICIO !#3%
!SOCIACI³N DE ESTABLECIMIENTO
!0$5
-ENSAJES 1
0ET IND !!3/#)!#)“.
!!21
2%')342/
2ESP CONF !!3/#)!#)“.
!!2%
&!#),)$!$
0ET IND !,)"%2!#)“.
2,21
&!#),)$!$
2ESP CONF !,)"%2!#)“.
2,2%
,)"%2!#)“. #/-0,%4!
!BORTO POR EL USUARIO
0ET IND !!"/24/
!"24
,)"%2!#)“. #/-0,%4!
!BORTO INTERNO
)ND !0!"/24/
.INGUNA
ABORTO INTERNO
.INGUNO
ABORTO INTERNO
!SOCIACI³N DE LIBERACI³N
./4!
%STA CORRESPONDENCIA QUE ES LA UTILIZACI³N M¡S EFICAZ DE LOS MENSAJES 1 NO ES LA ºNICA POSIBLE /TRAS
CORRESPONDENCIAS SER­AN APLICABLES SI POR EJEMPLO LA 0$5 !!21 NECESITA SER SEGMENTADA ,A CODIFICACI³N DETALLADA DE
LAS 0$5 !#3% Y LOS PROCEDIMIENTOS ASOCIADOS SE ESPECIFICAN EN LAS 2ECOMENDACIONES 8 Y 8
,OS PROCEDIMIENTOS PARA INCLUIR OTRAS 0$5 DE PROTOCOLO EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD QUEDAN EN ESTUDIO
0ROTOCOLO DE OPERACIONES A DISTANCIA TELEOPERACIONES
%STA SUBCL¡USULA DEFINE EL CONTENIDO DE LAS 0$5 PARA EL PERFIL DE PROTOCOLO DE PROTOCOLO DE OPERACIONES A DISTANCIA
#OMPONENTE /CTETOS ETC
%STA ESPECIFICACI³N UTILIZA LAS 2ECOMENDACIONES 8 ;= %SPECIFICACI³N DE NOTACI³N DE SINTAXIS ABSTRACTA
UNO !3. 8 ;= ;%SPECIFICACI³N DE REGLAS DE CODIFICACI³N B¡SICA PARA NOTACI³N DE SINTAXIS ABSTRACTA
UNO !3.= 8 ;= 4ELEOPERACIONES MODELO NOTACI³N Y SERVICIO Y 8 ;= 4ELEOPERACIONES ESPECIFICACI³N
DEL PROTOCOLO Y ES UN SUBCONJUNTO DE ©STAS %N LOS !P©NDICES ))) Y )6 RESPECTIVAMENTE FIGURA UNA SELECCI³N DE LOS
PUNTOS PERTINENTES DE LAS 2ECOMENDACIONES 88 Y 8 %L #UADRO PRESENTA UNA DEFINICI³N FORMAL DE LA
SINTAXIS ABSTRACTA DE LOS DIFERENTES TIPOS DE COMPONENTE
%L COMPONENTE QUE COMPRENDE OCTETOS ETC PUEDE REPETIRSE UN NºMERO INDEFINIDO DE VECES DENTRO DEL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD %N EL CASO DE MºLTIPLES PETICIONES DE SERVICIO LA ENTIDAD RECEPTORA USUARIO O RED TRATAR¡ LA
REPETICI³N DE COMPONENTES COMO LO HACE CUANDO SE RECIBEN MºLTIPLES ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD EN UN SOLO
MENSAJE
,OS REQUISITOS ADICIONALES PARA INICIAR MºLTIPLES PETICIONES DE SERVICIO USUARIO O RED QUEDAN EN ESTUDIO
./4!3
,A 2ECOMENDACI³N 8 QUE DEFINE EL ELEMENTO DE SERVICIO DE OPERACIONES A DISTANCIA 4ELEOPERACIONES 2/3% REMOTE OPERATIONS SERVICE ELEMENT UTILIZA EL T©RMINO UNIDAD DE DATOS DE PROTOCOLO DE APLICACI³N !0$5 APPLICATION PROTOCOL DATA
UNIT EN LUGAR DE COMPONENTE 3IN EMBARGO COMO ESTE ELEMENTO DE PROTOCOLO PUEDE APLICARSE AL SOPORTE DE SERVICIOS DE CAPA DE RED Y
DE SERVICIOS DE CAPA DE APLICACI³N EL T©RMINO kCOMPONENTE{ ES EL M¡S APROPIADO EN EL CONTEXTO DE ESTA 2ECOMENDACI³N
Y )6
0ARA UNA DESCRIPCI³N GENERAL DE LA CODIFICACI³N DE COMPONENTES Y LOS PRINCIPIOS DE FORMATO V©ANSE LOS !P©NDICES )))
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
#ODIFICACI³N DE COMPONENTES DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
&ACILITY)NFORMATION%LEMENT#OMPONENT [ CCITT RECOMMENDATION Q FACILITYINFORMATIONELEMENT
COMPONENT ]
$%&).)4)/.3
"%').
%80/243
)-0/243
#OMPONENT )NVOKE#OMPONENT )NVOKE)DENTIFIER4YPE
/0%2!4)/. %22/2 &2/-2EMOTE/PERATIONS.OTATION
[ JOINT ISOCCITT X REMOTEOPERATION NOTATION ]
$EFINICIONES DE COMPONENTES
,OS TIPOS Y VALORES DE OPERACIONES Y ERRORES SE DEFINEN
EN LAS 2ECOMENDACIONES
DE LA SERIE 1X O EN OTROS LUGARES UTILIZANDO
LA NOTACI³N DE TELEOPERACIONES
,OS VALORES DE OPERACI³N Y LOS VALORES DE ERROR
SON DE TIPO ENTERO
O DE TIPO IDENTIFICADOR
DE OBJETO 3I SE UTILIZAN TIPOS ENTERO
SER¡N DISTINGUIBLES DENTRO DE LA
SINTAXIS ABSTRACTA ADOPTADA EN LAS 2ECOMENDACIONES
DE LA SERIE 1X
#OMPONENT #(/)#% [
INVOKE#OMP ;= )-0,)#)4 )NVOKE#OMPONENT
RET2ESULT#OMP ;= )-0,)#)4 2ETURN2ESULT#OMPONENT
RET%RROR#OMP ;= )-0,)#)4 2ETURN%RROR#OMPONENT
REJECT#OMP ;= )-0,)#)4 2EJECT#OMPONENT ]
)NVOKE#OMPONENT 3%15%.#% [
INVOKE)DENTIFIER )NVOKE)DENTIFIER4YPE
LINKED)DENTIFIER ;= )-0,)#)4
INVOKE)DENTIFIER4YPE /04)/.!,
OPERATION6ALUE /0%2!4)/.
ARGUMENT !.9 $%&).%$ "9
OPERATION6ALUE /04)/.!, ]
!.9 ES RELLENADO POR EL TIPO
DE DATOS !3. ºNICO QUE SIGUE A LA PALABRA R³TULO
!2'5-%.4 EN LA DEFINICI³N
DE TIPO DE UNA OPERACI³N DETERMINADA
2ETURN2ESULT#OMPONENT 3%15%.#% [
INVOKE)D )NVOKE)DENTIFIER4YPE
3%15%.#% [
OPERATION6ALUE /0%2!4)/.
RESULT !.9 $%&).%$ "9
OPERATION6ALUE /04)/.!, ] ]
!.9 ES RELLENADO POR EL TIPO
DE DATOS !3. ºNICO QUE SIGUE A LA PALABRA R³TULO
2%35,4 EN LA DEFINICI³N
DE TIPO DE UNA OPERACI³N DETERMINADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1 FIN
#ODIFICACI³N DE COMPONENTES DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
2ETURN%RROR#OMPONENT 3%15%.#% [
INVOKELD )NVOKELDENTIFIER4YPE
ERROR6ALUE %22/2
PARAMETER !.9 $%&).%$ "9 ERROR6ALUE
/04)/.!, ]
!.9 ES RELLENADO POR EL TIPO
DE DATOS !3. ºNICO QUE SIGUE A LA PALABRA R³TULO
0!2!-%4%2 EN LA DEFINICI³N
DE TIPO DE UN ERROR DETERMINADO
2EJECT#OMPONENT 3%15%.#% [
)NVOKE)D #(/)#% [
)NVOKE)DENTIFIER4YPE
.5,, ]
PROBLEM#(/)#% [
;= )-0,)#)4 'ENERAL0ROBLEM
;= )-0,)#)4 )NVOKE0ROBLEM
;= )-0,)#)4 2ETURN2ESULT0ROBLEM
;= )-0,)#)4 2ETURN%RROR0ROBLEM ] ]
)NVOKELDENTIFIER4YPE ).4%'%2 'ENERAL0ROBLEM ).4%'%2 [
DETECTADO POR LA ENTIDAD DE PROTOCOLO 1
UNRECOGNIZED#OMPONENT MISTYPED#OMPONENT BADLY3TRUCTURED#OMPONENT ]
)NVOKE0ROBLEM ).4%'%2 [
DETECTADO POR UNA ENTIDAD DETERMINADA
DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
2ETURN2ESU)T0ROBLEM ).4%'%2 [
DETECTADO POR UNA ENTIDAD DETERMINADA
DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
2ETURN%RROR0ROBLEM ).4%'%2 [
DETECTADO POR UNA ENTIDAD DETERMINADA
DE SERVICIO SUPLEMENTARIO
%.$
DUPLICATELNVOCATION UNRECOGNIZED/PERATION MISTYPED!RGUMENT RESOURCE,IMITATION INITIATOR2ELEASING UNRECOGNIZED,INKEDLD LINKED2ESPONSE5NEXPECTED UNEXPECTED#HILD/PERATION ]
UNRECOGNIZEDLNVOCATION RESULT2ESPONSE5NEXPECTED MISTYPED2ESULT ]
UNRECOGNIZED)NVOCATION ERROR2ESPONSE5NEXPECTED UNRECOGNIZED%RROR UNEXPECTED%RROR MISTYPED0ARAMETER ]
DE LAS DEFINICIONES DE COMPONENTE DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE LA
2ECOMENDACI³N 1
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2³TULOS DEL IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N
2ECOMENDACI³N 1
3E UTILIZA UN IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N PARA IDENTIFICAR UNA INVOCACI³N DE OPERACI³N Y SE REFLEJA EN LOS COMPONENTES
RETORNO RESULTADO O RETORNO ERROR O RECHAZO ENVIADOS EN RESPUESTA A LA MISMA ,OS IDENTIFICADORES DE INVOCACI³N
UTILIZADOS DENTRO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD TIENEN SIGNIFICACI³N S³LO DENTRO DE LA REFERENCIA DE LLAMADA EN LA
QUE SON ENVIADOS INCLUIDA LA REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA (AY QUE CONTAR CON PROCEDIMIENTOS PARA RESOLVER POSIBLES
CONFLICTOS CUANDO SE UTILIZA EL VALOR DE REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA EN EL #%) EN DIFUSI³N Y EN UN #%) ESPEC­FICO
SIMULT¡NEAMENTE 0UEDE SER NECESARIO PREVER PROCEDIMIENTOS PARA ASEGURAR QUE LOS IDENTIFICADORES DE INVOCACI³N NO SE
REUTILICEN PREMATURAMENTE DURANTE LA VIDA ºTIL DE UNA OPERACI³N LO QUE OCASIONAR­A UN RETORNO ERROR CLASE O UN
RECHAZO CLASE Y 0UEDE SER TAMBI©N QUE SEA NECESARIO ESTABLECER PROCEDIMIENTOS PARA EVITAR EL ENV­O EN SENTIDOS OPUESTOS DE DOS
COMPONENTES INVOCACI³N CON EL MISMO IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N %N AUSENCIA DE TALES PROCEDIMIENTOS PUEDEN
PRODUCIRSE INTERCAMBIOS DE COMPONENTES QUE DEN LUGAR A COMPONENTES RECHAZO AMBIGUOS COMO MUESTRA LA &IGURA INV ID X
INV ID X
RR ID X
REJ ID X PROB TAG GENERAL
&)'52! 1
4RATAMIENTO COMO PAR¡METROS DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1
3E PREV© QUE LAS ESPECIFICACIONES DE PROTOCOLO DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS PRECISEN LA DEFINICI³N DE NUEVOS PAR¡METROS Y
EL USO DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N EXISTENTES EN LA 2ECOMENDACI³N 1
,OS NUEVOS PAR¡METROS SE DEFINIR¡N UTILIZANDO LA CODIFICACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 8 SI NO APARECEN EN ALGUNA OTRA
PARTE EN MENSAJES DE LA 2ECOMENDACI³N 1
,OS ESPECIFICADORES DE PROTOCOLO DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS PUEDEN ELEGIR ENCAPSULAR UNO O M¡S ELEMENTOS DE
INFORMACI³N EXISTENTES DE LA 2ECOMENDACI³N 1 DENTRO DE UN ELEMENTO DE DATOS DE LA 2ECOMENDACI³N 8
RETENIENDO AS­ LA CODIFICACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1 PARA ESTOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N #UANDO SE ELIGE ESTA
OPCI³N TODOS LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1 DEBEN AGRUPARSE JUNTOS COMO EL CONTENIDO QUE
SIGUE AL R³TULO DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1 %STO SE ILUSTRA EN LA &IGURA %L R³TULO SE
DEFINE EN EL #UADRO %STE ELEMENTO DE DATOS PUEDE APARECER POR S­ MISMO O COMO MIEMBRO DE UNA SECUENCIA O
CONJUNTO SEGºN SE INDICA EN )6
FACILIDAD
./4!
.O SE UTILIZAR¡ LA ENCAPSULACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DENTRO DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2³TULO DE CONJUNTOSECUENCIA DE PAR¡METROS
,ONGITUD
2³TULO DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N 1
,ONGITUD DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N 1
0RIMER ELEMENTO DE INFORMACI³N 1
3EGUNDO ELEMENTO DE INFORMACI³N 1
šLTIMO ELEMENTO DE INFORMACI³N 1
4D
&)'52! 1
%NCAPSULACI³N DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N 1
#5!$2/ 1
2³TULO DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N 1
"ITS
%LEMENTOS DE INFORMACI³N 1
./4! 4ODOS LOS DEM¡S VALORES EST¡N RESERVADOS PERO ESTE M©TODO PUEDE APLICARSE TAMBI©N EN EL FUTURO A
ESTRUCTURAS DE CODIFICACI³N DE OTRAS 2ECOMENDACIONES DEFINIENDO OTROS R³TULOS SEGºN SEA NECESARIO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%L #UADRO PROPORCIONA UNA DEFINICI³N FORMAL DEL TIPO DE ELEMENTO DE INFORMACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1
#5!$2/ 1
%MBEDDED14YPES { CCITT RECOMMENDATION Q EMBEDDEDQTYPES }
$%&).)4)/.3 %80,)#)4 4!'3 "%').
%80/243
1 )NFORMATION%LEMENT
1)NFORMATION%LEMENT ;!00,)#!4)/. = )-0,)#)4 /#4%4 342).'
%.$ DE LOS TIPOS1INSERTADOS
%LEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA SE UTILIZAR¡ CUANDO LAS 0$5 QUE HAN DE INCLUIRSE EN EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD TIENEN LONGITUDES QUE HACEN QUE LA LONGITUD TOTAL DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD SEA
SUPERIOR A OCTETOS
#OMO SE ILUSTRA EN EL #UADRO LA ºNICA DIFERENCIA ENTRE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD Y EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA RADICA EN LA CODIFICACI³N DE LA LONGITUD EN LO QUE SE REFIERE A LOS DEM¡S ASPECTOS LA
UTILIZACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA ES ID©NTICA A LA DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD Y SE
DESCRIBE EN #5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA
&ACILIDAD AMPLIADA
,ONGITUD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N
2ESERVA
0ERFIL DEL PROTOCOLO
0$5
,A LONGITUD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA SE CODIFICAR¡ AS­
,OS OCTETOS DE LONGITUD CONSISTIR¡N EN UNO O M¡S OCTETOS Y REPRESENTAR¡N EL NºMERO DE OCTETOS DEL
ELEMENTO DE INFORMACI³N
#UANDO LA LONGITUD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N ES INFERIOR O IGUAL A OCTETOS LA LONGITUD CONSISTIR¡ EN
UN SOLO OCTETO EN EL QUE EL BIT ES CERO Y LOS BITS A CODIFICAN EL NºMERO DE OCTETOS DEL ELEMENTO DE
INFORMACI³N SIENDO EL BIT EL BIT M¡S SIGNIFICATIVO
#UANDO LA LONGITUD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N ES MAYOR QUE OCTETOS LOS OCTETOS DE LONGITUD
CONSISTIR¡N EN UN OCTETO INICIAL Y UNO O M¡S OCTETOS SUBSIGUIENTES %L OCTETO INICIAL SE CODIFICAR¡ AS­
A
EL BIT OCHO SER¡ UNO
B
LOS BITS A CODIFICAR¡N EL NºMERO DE OCTETOS SUBSIGUIENTES DE LOS OCTETOS DE LONGITUD SIENDO EL BIT EL BIT M¡S SIGNIFICATIVO
C
NO SE UTILIZAR¡ EL VALOR %STA RESTRICCI³N SE ESTABLECE CON MIRAS A FUTURAS AMPLIACIONES
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,OS OCTETOS SUBSIGUIENTES A LOS OCTETOS DE LONGITUD CODIFICAR¡N LA LONGITUD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N
COMO SIGUE
,OS BITS A DEL PRIMER OCTETO SUBSIGUIENTE SEGUIDOS POR LOS BITS A DEL SEGUNDO OCTETO
SUBSIGUIENTES SEGUIDOS A SU VEZ POR LOS BITS A DE CADA OCTETO SUBSIGUIENTE HASTA EL ºLTIMO OCTETO
SUBSIGUIENTE INCLUSIVE REPRESENTAR¡N UN ENTERO BINARIO SIN SIGNO IGUAL A LA LONGITUD DEL ELEMENTO DE
INFORMACI³N SIENDO EL BIT DEL PRIMER OCTETO SUBSIGUIENTE EL BIT M¡S SIGNIFICATIVO
%JEMPLO UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD AMPLIADA CUYA LONGITUD ES DE OCTETOS SE PUEDE
CODIFICAR COMO SIGUE
!CTIVACI³N DE PRESTACI³N
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N TIENE POR OBJETO INVOCAR UN SERVICIO SUPLEMENTARIO IDENTIFICADO POR
EL NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N %L SERVICIO ASOCIADO CON EL NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N DEPENDER¡
DEL PERFIL DE SERVICIO DEL USUARIO DE QUE SE TRATE
,A LONGITUD M¡XIMA DE ESTE ELEMENTO DE INFORMACI³N ES OCTETOS
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N SE CODIFICA COMO SE INDICA EN LA &IGURA Y EN EL #UADRO "ITS
/CTETOS
)DENTIFICADOR DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
!CTIVACI³N DE PRESTACI³N
,ONGITUD DE CONTENIDO DE ACTIVACI³N DE PRESTACI³N
EXT
.ºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N
EXT
.ºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N CONTINUACI³N
A
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N
.ºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N OCTETOS Y A
%L NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N ES UN NºMERO ºNICO ASIGNADO A UNA PRESTACI³N EN UNA CUENTA DE USUARIO
QUE SE CODIFICA COMO PARTE DE LOS DOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N E INDICACI³N DE
PRESTACI³N %STE NºMERO IDENTIFICA LA PRESTACI³N QUE SE SOLICITA O SE ACTUALIZA ,A ASOCIACI³N DE UN NºMERO
DETERMINADO CON UNA PRESTACI³N DETERMINADA PUEDE SER DIFERENTE PARA CADA USUARIO
%L BIT DEL OCTETO SE UTILIZA PARA AMPLIAR EL CAMPO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N 3I EL BIT ES SIGUE OTRO
OCTETO SI EL BIT ES ENTONCES EL OCTETO ES EL ºLTIMO OCTETO %L NºMERO DE IDENTIFICADOR PARA UN CAMPO DE UN
OCTETO VAR­A DE A 0ARA UN CAMPO MULTIOCTETO EL ORDEN DE VALORES DE BITS DISMINUYE PROGRESIVAMENTE A
MEDIDA QUE AUMENTA EL NºMERO DE OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)NDICACI³N DE PRESTACI³N
,A FINALIDAD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N ES PERMITIR QUE LA RED TRANSPORTE INDICACIONES DE
PRESTACI³N AL USUARIO EN RELACI³N CON LA SITUACI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO
,A LONGITUD M¡XIMA DE ESTE ELEMENTO DE INFORMACI³N ES OCTETOS
,A CODIFICACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N SE MUESTRA EN LA &IGURA Y EN EL #UADRO "ITS
/CTETOS
)DENTIFICADOR DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
)NDICACI³N DE PRESTACI³N
,ONGITUD DE CONTENIDO DE INDICACI³N DE PRESTACI³N
EXT
.ºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N
EXT
.ºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N CONTINUACI³N
A
)NDICADOR DE ESTADO
2ESERVA
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PRESTACI³N
.ºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N OCTETOS Y A
%STOS CAMPOS SE CODIFICAN COMO SE DESCRIBE EN EL #UADRO )NDICADOR DE SITUACI³N OCTETO %L CAMPO DEL INDICADOR DE SITUACI³N IDENTIFICA LA SITUACI³N EN QUE SE ENCUENTRA UN SERVICIO SUPLEMENTARIO EN UN MOMENTO
DADO
"ITS
3ITUACI³N
$ESACTIVADO
!CTIVADO
)NVITACI³N
0ENDIENTE
3IGNIFICADO
,A PRESTACI³N EST¡ EN EL ESTADO
DESACTIVADO
,A PRESTACI³N EST¡ EN ESTADO
ACTIVO
)NVITACI³N DE PRESTACI³N EN ESPERA
DE UNA REACCI³N DEL USUARIO
,A PRESTACI³N EST¡ PENDIENTE
%JEMPLO DE POSIBLE APLICACI³N EN
EL EQUIPO DE USUARIO
,¡MPARA APAGADA
,¡MPARA PERMANENTEMENTE
ENCENDIDA
,¡MPARA QUE CENTELLEA
PERMANENTEMENTE
,¡MPARA QUE PARPADEA
PERMANENTEMENTE
4ODOS LOS DEM¡S VALORES EST¡N RESERVADOS
0ETICI³N DE INFORMACI³N
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N TIENE POR OBJETO PERMITIR QUE SE SOLICITE INFORMACI³N ADICIONAL Y
SE±ALAR LA EJECUCI³N DE LA PETICI³N DE INFORMACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N SE CODIFICA COMO SE INDICA EN LA &IGURA Y EN EL #UADRO ,A LONGITUD M¡XIMA POR DEFECTO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N ES OCTETOS
"ITS
/CTETOS
)DENTIFICADOR DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N
0ETICI³N DE INFORMACI³N
,ONGITUD DEL CONTENIDO DE PETICI³N DE INFORMACI³N
EXT
)NDIC DE
PETICI³N
DE INFO
4IPO DE INFORMACI³N
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N
)NDICADOR DE PETICI³N DE INFORMACI³N OCTETO BIT "IT
0ETICI³N DE INFORMACI³N COMPLETADA
0ETICI³N PARA INFORMACI³N ADICIONAL
4IPO DE INFORMACI³N OCTETO BITS "ITS
NO DEFINIDO
C³DIGO DE AUTORIZACI³N
D­GITOS DE DIRECCI³N
IDENTIFICACI³N DE TERMINAL
4ODOS LOS DEM¡S VALORES EST¡N RESERVADOS
)NDICADOR DE NOTIFICACI³N
,A SIGUIENTE DEFINICI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N COMPLEMENTA LA CONTENIDA EN LA
2ECOMENDACI³N 1 6©ASE TAMBI©N EL #UADRO ,A FINALIDAD DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N ES INDICAR INFORMACI³N PERTENECIENTE A UNA LLAMADA
POR EJEMPLO UN SERVICIO SUPLEMENTARIO QUE FUNCIONA EN CUALQUIER OTRO USUARIO DENTRO DE ESA LLAMADA %L ELEMENTO DE
INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N SE CODIFICA COMO SE INDICA EN LA &IGURA Y EL #UADRO ,A LONGITUD M¡XIMA
DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N ES DEPENDIENTE DE LA APLICACI³N Y CONSECUENTE CON LA LONGITUD M¡XIMA DEL MENSAJE %L
ELEMENTO DE INDICADOR DE NOTIFICACI³N PUEDE REPETIRSE EN UN MENSAJE
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)DENTIFICADOR DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
/CTETOS
)NDICADOR DE NOTIFICACI³N
,ONGITUD DE CONTENIDO DE IDENTIFICADOR DE NOTIFICACI³N
EXT
$ESCRIPCI³N DE NOTIFICACI³N
EXT
$ESCRIPCI³N DE NOTIFICACI³N
A
%STRUCTURA DE DATOS CODIFICADOS !3.
ETC
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE NOTIFICACI³N
#5!$2/ 1
)NDICADOR DE NOTIFICACI³N
%L BIT OCHO DEL OCTETO SE UTILIZA PARA EXTENDER EL CAMPO DE DESCRIPCI³N DE NOTIFICACI³N 3I EL BIT OCHO ES ENTONCES SIGUE
OTRO OCTETO SI EL BIT OCHO ES ENTONCES EL OCTETO ES EL ºLTIMO OCTETO %L VALOR DE UN CAMPO DE OCTETO VAR­A DE A 0ARA
UN CAMPO MULTIOCTETO EL ORDEN DE LOS VALORES DE BIT DISMINUYE PROGRESIVAMENTE A MEDIDA QUE AUMENTA EL NºMERO DE OCTETOS
$ESCRIPCI³N DE NOTIFICACI³N OCTETO ,A EXTENSI³N BIT OCTETO SE PONE A "ITS
3USPENDIDO POR EL USUARIO
2EANUDACI³N POR EL USUARIO
#AMBIO DE SERVICIO PORTADOR
2ETARDO DE COMPLECI³N DE LLAMADA
$ISCRIMINADOR PARA LA AMPLIACI³N A COMPONENTE CODIFICADO !3. .OTA
#ONFERENCIA ESTABLECIDA
#ONFERENCIA DESCONECTADA
/TRO PARTICIPANTE INCORPORADO
!ISLADO
2EINCORPORADO
/TRO PARTICIPANTE AISLADO
/TRO PARTICIPANTE REINCORPORADO
/TRO PARTICIPANTE SEPARADO
/TRO PARTICIPANTE DESCONECTADO
#ONFERENCIA EN FLOTACI³N
#ONFERENCIA EN FLOTACI³N USUARIO SERVIDO APROPIADO
#ONFERENCIA DESCONECTADA APROPIACI³N
2ETENCI³N DISTANTE
2ECUPERACI³N DISTANTE
,A LLAMADA EST¡ EN ESPERA
,A LLAMADA EST¡ SIENDO DESVIADA
$ESVIACI³N ACTIVADA
2ESERVADO PARA TRANSFERENCIA DE LLAMADA
2ESERVADO PARA TRANSFERENCIA DE LLAMADA
#OBRO REVERTIDO
4ODOS LOS DEM¡S VALORES EST¡N RESERVADOS PARA OTROS SERVICIOS DE LA SERIE 1X
./4!
%L OCTETO ETC S³LO SE INCLUIR¡ CUANDO SE UTILICE ESTE VALOR
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
$EFINICI³N FORMAL DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N
.OTIFICATION)NDICATOR)%$ATA3TRUCTURE
[ CCITT RECOMMENDATION Q NOTIFICATIONDATASTRUCTURE ]
$%&).)4)/. "%').
%80/243
./4)&)#!4)/.
./4)&)#!4)/. -!#2/ "%').
490% ./4!4)/.
6!,5% ./4!4)/.
!RGUMENT
VALUE 6!,5% #(/)#%
[ LOCAL6ALUE ).4%'%2
GLOBAL6ALUE /"*%#4 )$%.4)&)%2 ]
!RGUMENT
!2'5-%.4 .AMED4YPE
.AMED4YPE
IDENTIFIER TYPE TYPE
%.$
DE LA MACRO NOTIFICACI³N
.OTIFICATION$ATA3TRUCTURE
3%15%.#%
[ NOTIFICATION4YPE)$ ./4)&)#!4)/.
NOTIFICATION!RGUMENT !.9 $%&).%$ "9
NOTIFICATION4YPE)$ ]
!.9 ES RELLENADO POR EL TIPO DE DATOS !3. SIMPLE QUE SIGUE A LA
PALABRA R³TULO !2'5-%.4 EN LA DEFINICI³N DE TIPO DE UNA NOTIFICACI³N DETERMINADA
)DENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO TIENE POR OBJETO PERMITIR AL USUARIO INICIAR LA ASIGNACI³N
AUTOM¡TICA DEL IDENTIFICADOR DE SERVICIO DE USUARIO Y DEL IDENTIFICADOR DE TERMINAL V©ASE EL !NEXO !
%L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO SE DEFINE EN LA &IGURA Y EN EL #UADRO ,A LONGITUD M¡XIMA POR DEFECTO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE PERFIL DEL SERVICIO ES OCTETOS
"ITS
/CTETOS
)DENTIFICADOR DE ELEMENTO DE INFORMACI³N
)DENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO
,ONGITUD DEL CONTENIDO DE IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO
30)$ CARACTERES )!
ETC
&)'52! 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ 1
%LEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO
30)$ OCTETO ETC
%L PAR¡METRO DE IDENTIFICADOR DE PERFIL DE SERVICIO SE CODIFICA EN CARACTERES DEL )! DE ACUERDO CON EL FORMATO
ESPECIFICADO POR LA RED
0ROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACI³N GEN©RICOS
'ENERALIDADES
)NTRODUCCI³N
%STA SUBCL¡USULA ESPECIFICA LOS PROCEDIMIENTOS DE SE±ALIZACI³N FUNCIONALES QUE SUSTENTAN LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES EN
LA INTERFAZ USUARIORED ,AS NOTIFICACIONES PUEDEN CARACTERIZARSE POR LAS SIGUIENTES PROPIEDADES
NO CAUSAN UN CAMBIO DE ESTADO EN UNO U OTRO LADO DE LA INTERFAZ USUARIORED
REPRESENTAN UN FLUJO DE INFORMACI³N UNIDIRECCIONAL QUE NO REQUIERE RESPUESTA Y
PROPORCIONAN INFORMACI³N ADICIONAL QUE PUEDE DESCARTARSE SIN NECESIDAD DE CONSIDERABLE RECUPERACI³N
TRAS ERROR SI NO SON RECONOCIDAS POR UN USUARIO
#OMO CONSECUENCIA DE ESTAS PROPIEDADES ES POSIBLE PROPORCIONAR UN CONJUNTO GEN©RICO DE PROCEDIMIENTOS OPTIMIZADOS
PARA LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES EN LA INTERFAZ USUARIORED
%STE PUNTO SE FUNDAMENTA DE UNA MANERA COMPATIBLE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE LLAMADA B¡SICA Y EN PARTICULAR
EN
LA SUBCL¡USULA 1 PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACI³N AL USUARIO
!LCANCE DE LOS PROCEDIMIENTOS
,OS PROCEDIMIENTOS DE LA CL¡USULA DEFINEN LA METODOLOG­A B¡SICA PARA LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES EN EL INTERFAZ
USUARIORED ,OS PROCEDIMIENTOS SON INDEPENDIENTES DE SI LA CONFIGURACI³N USUARIORED ES O NO UNA CONFIGURACI³N PUNTO
A PUNTO O PUNTO A MULTIPUNTO ,A APLICACI³N DE LA GAMA COMPLETA DE ESTOS PROCEDIMIENTOS EN EL SENTIDO USUARIORED
QUEDA EN ESTUDIO
#ATEGOR­AS DE PROCEDIMIENTOS
,OS PROCEDIMIENTOS GEN©RICOS PARA LA ENTREGA DE NOTIFICACI³N PUEDEN CATEGORIZARSE EN PRIMER LUGAR SEGºN EL CONTEXTO DE
LA ENTREGA Y EN SEGUNDO SEGºN EL TIPO DE INFORMACI³N CONTENIDA EN LA NOTIFICACI³N ,OS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN
LA CL¡USULA CONSIDERAN LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES EN LOS DOS CONTEXTOS SIGUIENTES
LA SUBCL¡USULA DEFINE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES RELATIVAS A LA LLAMADA EN UNA
REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA Y
LA SUBCL¡USULA DEFINE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA
LLAMADA CUANDO NO EXISTE NINGUNA REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA APROPIADA A LA NOTIFICACI³N
,OS PROCEDIMIENTOS DE AMBOS CONTEXTOS SE DEFINEN COMO SIGUE PARA LA ENTREGA DE LOS TRES TIPOS DE INFORMACI³N DE
NOTIFICACI³N SIGUIENTES
,A ENTREGA DE kINDICADORES{ DE NOTIFICACI³N SIMPLE BASADOS EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE
NOTIFICACI³N AS­ COMO PUNTOS DE C³DIGO ADICIONALES EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE
NOTIFICACI³N DEFINIDO PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE LA SERIE 1X
,A ENTREGA DE kPAR¡METROS{ DE NOTIFICACI³N QUE SE ESPECIFICAN COMO ELEMENTOS DE INFORMACI³N UTILIZANDO
EL ESQUEMA DE CODIFICACI³N 1 DEFINIDO EN 1 .OTA INCLUIDOS LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N
CODIFICADOS 1 DEFINIDOS PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE LA SERIE 1X
#UANDO NO SE NECESITA RESPUESTA POR EJEMPLO 2%#(!:/ LA ENTREGA DE kCOMPONENTES{ DE NOTIFICACI³N
UTILIZANDO EL PUNTO DE C³DIGO DE AMPLIACI³N DEL OCTETO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE
NOTIFICACI³N E INFORMACI³N CODIFICADA !3. EN OCTETOS POSTERIORES
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#UANDO NO HAY kPAR¡METROS{ PRESENTES SE UTILIZAR¡ LA OPCI³N ENTREGA DE IDENTIFICADOR DE NOTIFICACI³N #UANDO HAY
PAR¡METROS PRESENTES CADA SERVICIO SUPLEMENTARIO DETERMINAR¡ LAS OPCIONES APLICABLES
./4! #ON RELACI³N A LA ENTREGA DE kPAR¡METROS{ DE NOTIFICACI³N LA UTILIZACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR
DE NOTIFICACI³N Y DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N 1 JUNTOS EN UN MENSAJE DISTINTO DE ./4)&)#!#)“. REQUIERE ULTERIOR ESTUDIO
.OTIFICACIONES RELACIONADAS CON LA LLAMADA
)NTRODUCCI³N
,OS PROCEDIMIENTOS GEN©RICOS PARA LAS NOTIFICACIONES RELACIONADAS CON LA LLAMADA SON UNA AMPLIACI³N COMPATIBLE DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACI³N DE USUARIO ESPECIFICADOS EN DE LA 2ECOMENDACI³N 1 ,OS PROCEDIMIENTOS
ESPECIFICADOS EN PERMITEN A LA RED NOTIFICAR A UN USUARIO EVENTOS RELACIONADOS CON SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN UNA
REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA APROPIADA 5NA REFERENCIA DE LLAMADA SE CONSIDERA ACTIVA EN ESTE CONTEXTO DESDE LA
INICIACI³N DEL ESTABLECIMIENTO DE LLAMADA INCLUIDO EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ HASTA LA COMPLECI³N DE LA
LIBERACI³N DE LLAMADA INCLUIDO EL MENSAJE ,)"%2!#)“. #/-0,%4! %STOS PROCEDIMIENTOS ABARCAN LA ENTREGA DE
NOTIFICACIONES QUE UTILIZAN LA REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA DE LA LLAMADA CON LA QUE LA NOTIFICACI³N EST¡ ASOCIADA ,A
APLICACI³N DE ESTOS PROCEDIMIENTOS EN EL SENTIDO USUARIORED ADEM¡S DE LOS YA DEFINIDOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1
QUEDA EN ESTUDIO
0ROCEDIMIENTOS
%NTREGA DE NOTIFICACI³N RELACIONADAS CON LA LLAMADA
,A ENTREGA DE NOTIFICACIONES RELACIONADAS CON LA LLAMADA HACE USO DE UNA REFERENCIA DE LLAMADA ACTIVA Y DE SU CONEXI³N
DE CAPA DE ENLACE DE DATOS SUBYACENTE
3I LA ENTREGA DE LA NOTIFICACI³N COINCIDE CON LOS PROCEDIMIENTOS DE ESTABLECIMIENTO O LIBERACI³N DE LLAMADA LA
INFORMACI³N DE NOTIFICACI³N PUEDE TRANSPORTARSE EN LOS MENSAJES DE CONTROL DE LLAMADA ASOCIADOS %N OTRO CASO LA
INFORMACI³N DE NOTIFICACI³N SE ENTREGA EN UN MENSAJE ./4)&)#!#)“. ,OS TRES TIPOS DE INFORMACI³N DE NOTIFICACI³N
DEFINIDOS EN SON SOPORTADOS EN ESTOS MENSAJES
./4! #ON RELACI³N A LA ENTREGA DE kPAR¡METROS{ DE NOTIFICACI³N LA UTILIZACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR
DE NOTIFICACI³N Y DE ELEMENTOS DE INFORMACI³N 1 JUNTOS EN UN MENSAJE DISTINTO DE ./4)&)#!#)“. REQUIERE ULTERIOR ESTUDIO
4RATAMIENTO DE ERRORES
3I UN TERMINAL NO RECONOCE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N EN UN MENSAJE ./4)&)#!#)“. O UN NUEVO PUNTO DE C³DIGO O
CONTENIDO DE AMPLIACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N LO TRATAR¡ CON ARREGLO A LOS
PROCEDIMIENTOS DE 1
.OTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA
)NTRODUCCI³N
,OS PROCEDIMIENTOS GEN©RICOS PARA LAS NOTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA SON UNA ADICI³N COMPATIBLE A LOS
PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACI³N ESPECIFICADOS EN 1
,OS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICADOS EN HABILITAN A LA RED A NOTIFICAR A UN USUARIO EVENTOS RELACIONADOS CON SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS CUANDO NO HAY ACTIVA NINGUNA REFERENCIA DE LLAMADA APROPIADA
,A APLICACI³N DE ESTOS PROCEDIMIENTOS EN EL SENTIDO USUARIORED QUEDA EN ESTUDIO
0ROCEDIMIENTOS
3ERVICIOS SUBYACENTES DE LA CAPA DE ENLACE DE DATOS
,A ENTREGA DE NOTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA REQUIERE LOS SERVICIOS SUBYACENTES DE LA CAPA DE ENLACE DE
DATOS
,OS PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN Y HACEN USO DEL SERVICIO DE CAPA DE ENLACE DE DATOS CON ACUSE DE RECIBO
ADMITIDO EN CONEXIONES DE CAPA DE DATOS PUNTO A PUNTO
,OS TERMINALES QUE EXIGEN LA ENTREGA DE NOTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA DEBEN RETENER UNA CONEXI³N DE CAPA
DE ENLACE DE DATOS ACTIVA A MENOS QUE SE DISPONGA DE SUFICIENTE INFORMACI³N DE SUSCRIPCI³N EN LA RED PARA HACER QUE SE
ESTABLEZCA UNA CONEXI³N DE CAPA DE ENLACE DE DATOS CON EL TERMINAL REQUERIDO 3I NO SE DISPONE DE NINGUNA INFORMACI³N
DE SUSCRIPCI³N LOS MECANISMOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA CONEXI³N DE CAPA DE ENLACE DE DATOS QUEDAN EN ESTUDIO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%NTREGA DE NOTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA
,AS NOTIFICACIONES INDEPENDIENTES DE LA LLAMADA SE ENTREGAN UTILIZANDO EL MENSAJE ./4)&)#!#)“. EN LA REFERENCIA DE
LLAMADA FICTICIA ,OS TRES TIPOS DE INFORMACI³N DE NOTIFICACI³N DEFINIDOS EN SON SOPORTADOS EN ESTE MENSAJE
,A REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA SE ESPECIFICA EN 1 %L MENSAJE ./4)&)#!#)“. SE ESPECIFICA EN 1
4RATAMIENTO DE ERRORES
3I UN TERMINAL NO RECONOCE UN NUEVO ELEMENTO DE INFORMACI³N ADICIONAL EN UN MENSAJE ./4)&)#!#)“. O UN NUEVO
PUNTO DE C³DIGO O CONTENIDO DE AMPLIACI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N LO TRATAR¡ SEGºN LOS
PROCEDIMIENTOS DE 1
%XTENSI³N DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICADOR DE NOTIFICACI³N
6©ASE !NEXO !
0ERFILES DE SERVICIO DE USUARIO E IDENTIFICACI³N DE TERMINALES
%STE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
!
)NTRODUCCI³N
%STOS PROCEDIMIENTOS OPCIONALES PERMITEN A UNA 2$3) SOPORTAR LA IDENTIFICACI³N Y LA SELECCI³N DE TERMINALES ESPEC­FICOS
EN UNA INTERFAZ USUARIORED MULTIPUNTO CON EL FIN DE SOPORTAR MºLTIPLES PERFILES DE SERVICIO DE USUARIO EN LOS CASOS EN QUE
LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1 NO SON SUFICIENTES PARA ESTOS FINES
5N TERMINAL O RED QUE DESEE SOPORTAR MºLTIPLES PERFILES PARA LOS TERMINALES QUE DE OTRA FORMA NO PODR­AN DISTINGUIRSE
DEBE SER CAPAZ DE SOPORTAR ESTE PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACI³N ADICIONAL %N LOS DEM¡S CASOS ESTE PROCEDIMIENTO ES
COMPLETAMENTE OPCIONAL
#5!$2/ !1
4ERMINOLOG­A
0ERFIL DE SERVICIO
3E REFIERE A LA INFORMACI³N QUE LA RED MANTIENE CON RESPECTO A UN DETERMINADO USUARIO PARA
CARACTERIZAR EL SERVICIO OFRECIDO POR LA RED A ESE USUARIO 0OR EJEMPLO PUEDE CONTENER LA ASOCIACI³N
DE IDENTIFICADORES DE PRESTACI³N CON SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ESPEC­FICOS 5N PERFIL DE SERVICIO
PUEDE ATRIBUIRSE A UNA INTERFAZ DE ACCESO O A UN DETERMINADO EQUIPO DE USUARIO O A UN GRUPO DE
EQUIPOS DE USUARIOS
30)$
%L IDENTIFICADOR DE PERFIL DE SERVICIO ES UN PAR¡METRO TRANSPORTADO EN UN ELEMENTO DE INFORMACI³N
IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO QUE SE TRANSMITE DEL USUARIO A LA RED PARA PERMITIR LA ASIGNACI³N
POR LA RED DE UN 53)$ Y UN 4)$ 5N 30)$ DE USUARIO DEBE IDENTIFICAR INEQU­VOCAMENTE UN PERFIL
ESPEC­FICO DE CARACTER­STICAS DE SERVICIO ALMACENADAS EN LA RED
%L 30)$ PERMITIR¡ A LA RED DISTINGUIR ENTRE DIFERENTES TERMINALES QUE DE OTRA MANERA NO PODR­AN
DISTINGUIRSE POR EJEMPLO TERMINALES QUE TIENEN EL MISMO NºMERO 2$3) %L VALOR DEL 30)$ SE LE
COMUNICA AL USUARIO EN EL MOMENTO DE LA SUSCRIPCI³N
53)$
)DENTIFICADOR DE SERVICIO DE USUARIO 5N 53)$ IDENTIFICA INEQU­VOCAMENTE UN PERFIL DE SERVICIO EN
UNA INTERFAZ DE ACCESO
4)$
)DENTIFICADOR DE TERMINAL 5N VALOR 4)$ ES ºNICO DENTRO DE UN DETERMINADO 53)$ 3I DOS
TERMINALES EN UNA INTERFAZ EST¡N ABONADOS AL MISMO PERFIL DE SERVICIO AMBOS TENDR¡N ASIGNADOS EL
MISMO 53)$ 3IN EMBARGO PARA PODER IDENTIFICAR INDIVIDUALMENTE A CADA UNO DE ESTOS DOS
TERMINALES SE NECESITAR¡N DOS 4)$ DIFERENTES
%)$
)DENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO %L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO SE
UTILIZA PARA LA IDENTIFICACI³N DEL TERMINAL ,OS PAR¡METROS DE IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO
CONTIENEN UN 53)$ Y UN 4)$ AS­ COMO INFORMACI³N ADICIONAL UTILIZADA PARA INTERPRETARLOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,A &IGURA ! PRESENTA EJEMPLOS DE LAS RELACIONES DE TERMINALES 30)$ 53)$ Y 4)$ Y SU RELACI³N DIN¡MICA CON LOS
IDENTIFICADORES DE PUNTO EXTREMO TERMINAL 4%) %N ESTOS EJEMPLOS LOS TERMINALES Y ADMITEN EL PROCEDIMIENTO
DE ASIGNACI³N AUTOM¡TICA DE PAR¡METROS DE IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO Y EL TERMINAL NO ADMITE DICHO
PROCEDIMIENTO PERO LOS PAR¡METROS DE IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO SE LE INTRODUCEN LOCALMENTE %L TERMINAL NO
ADMITE LA IDENTIFICACI³N DE TERMINAL POR LO QUE UTILIZA EL PERFIL DE SERVICIO ESPECIFICADO POR DEFECTO
./4! ,OS ELEMENTOS ENTRE PAR©NTESIS INDICAN VALORES O RELACIONES QUE SE ESTABLECEN DIN¡MICAMENTE POR PROCEDIMIENTOS
DE INICIALIZACI³N V©ASE ! /TROS SE ESTABLECEN POR ACCIONES ADMINISTRATIVAS Y SE ALMACENAN COMO RESULTADO DE UNA INTRODUCCI³N
MANUAL
5N USUARIO O RED QUE NO RECONOCE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N UTILIZADOS POR ESTE ANEXO APLICAR¡ SI SE RECIBEN ESTOS
ELEMENTOS LOS PROCEDIMIENTOS DE ERROR DEFINIDOS EN 1
%QUIPO DE USUARIO
!CCESO
MULTIPUNTO
2ED
0ERFIL DE SERVICIO !
4ERMINAL 30)$*+,
53)$
4)$
4%)
4%) ↔
53)$ 4)$
4ERMINAL 53)$
4)$
4%)
4%) ↔
53)$ 4)$
0ERFIL DE SERVICIO !
30)$*+,
53)$
0ERFIL DE SERVICIO "
4ERMINAL 30)$-./
53)$
4)$
4%)
4%) ↔
53)$ 4)$
4ERMINAL 30)$012
53)$
4)$
4%)
4%) ↔
53)$ 4)$
4ERMINAL 30)$012
53)$
4)$
4%)
4%) ↔
53)$ 4)$
0ERFIL DE SERVICIO "
30)$-./ Y 012
53)$
0ERFIL DE SERVICIO #
53)$
$EFAULT 0ROFILE
30)$
0ERFIL DE SERVICIO #
4ERMINAL 4%)
4%) ↔
53)$ 4)$
4D
&)'52! !1
2ELACI³N ENTRE PERFIL DE SERVICIO 30)$ 53)$ 4)$ Y 4%)
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!
0ERFILES DE SERVICIO DE USUARIO
0ARA PODER SOPORTAR LOS PERFILES DE SERVICIO DE USUARIO ES NECESARIO QUE LA RED ASOCIE LAS PETICIONES DE SERVICIO DE UN
TERMINAL A UN PERFIL ESPEC­FICO 3E UTILIZA UN 53)$ PARA IDENTIFICAR EL PERFIL EN UN ACCESO %L PERFIL DE SERVICIO SE ASIGNA A
UNA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS DE MODO QUE LA RED PUEDA ASOCIAR TODAS LAS PETICIONES DE SERVICIO QUE PROVENGAN DEL
CORRESPONDIENTE SUFIJO DE PUNTO EXTREMO DE CONEXI³N #%3 CON EL PERFIL REQUERIDO V©ASE LA .OTA ,A ASIGNACI³N DE UN
PERFIL DE SERVICIO A UNA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS MINIMIZA LA TARA DE IDENTIFICACI³N DE PERFIL PARA CADA PETICI³N DE
SERVICIO
,OS PROCEDIMIENTOS PARA ASIGNAR UN PERFIL DE SERVICIO A UNA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS EST¡N INCORPORADOS EN LOS
PROCEDIMIENTOS DE INICIALIZACI³N DESCRITOS EN !
./4! %L #%3 JUNTO CON EL 3!0) IDENTIFICADOR DE PUNTO DE ACCESO AL SERVICIO CONSTITUYEN EL )%# IDENTIFICADOR DE
PUNTO EXTREMO DE LA CONEXI³N QUE SE UTILIZA PARA IDENTIFICAR UNIDADES DE MENSAJE PASADAS ENTRE LA CAPA DE ENLACE DE DATOS
REPRESENTADA POR EL 4%) Y LA CAPA !
)DENTIFICACI³N DE LOS TERMINALES
0ARA SOPORTAR LA IDENTIFICACI³N DE LOS TERMINALES ES NECESARIO QUE UNA LLAMADA ENVIADA POR LA RED PUEDA SER
DIRECCIONADA A
TODOS LOS TERMINALES DE UN PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO
UN TERMINAL DE UN PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO
TODOS LOS TERMINALES MENOS UNO DE UN PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO
3E UTILIZA UN 53)$ PARA IDENTIFICAR EL PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO CON UN TERMINAL O UN CONJUNTO DE TERMINALES EN UNA
INTERFAZ DE ACCESO Y SE UTILIZA UN 4)$ PARA IDENTIFICAR TERMINALES INDIVIDUALES DENTRO DE UN PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO
EN UN ACCESO
%L 53)$ Y EL 4)$ PUEDEN SER INTRODUCIDOS EN EL TERMINAL POR EL USUARIO EN LA FORMA CONVENIDA EN EL MOMENTO DE LA
SUSCRIPCI³N O CARGADOS DIN¡MICAMENTE AL TERMINAL DESDE LA RED MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE ASIGNACI³N AUTOM¡TICA
,OS PAR¡METROS 53)$ E 4)$ SON UTILIZADOS POR EL TERMINAL PARA VERIFICAR LA COMPATIBILIDAD DE UNA LLAMADA OFRECIDA POR LA
RED ,A INCLUSI³N DE UN 53)$ Y UN 4)$ CON POSIBILIDAD ºNICA DE ACCESO REDUCE AL M­NIMO LA CANTIDAD DE ELEMENTOS QUE
SE NECESITAN PARA EL DIRECCIONAMIENTO DE LOS TERMINALES POR CADA LLAMADA
,OS PROCEDIMIENTOS PARA LA CARGA DEL 53)$ Y DEL 4)$ EN UN TERMINAL EST¡N INCORPORADOS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE
ATRIBUCI³N E INICIALIZACI³N AUTOM¡TICAS DE LOS IDENTIFICADORES DE PUNTO EXTREMO DESCRITOS EN ! ,OS PROCEDIMIENTOS
PARA EL USO DE UN 53)$ Y UN 4)$ PARA LA IDENTIFICACI³N DE TERMINAL EN UNA LLAMADA OFRECIDA DESDE LA RED SE DESCRIBEN
EN !
!
)NICIALIZACI³N
%L PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACI³N PERMITE A LA RED ASOCIAR LAS PETICIONES DE SERVICIO PROVENIENTES DE UN TERMINAL EN UNA
DETERMINADA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS REPRESENTADA POR EL 4%) CON UN PERFIL DE SERVICIO DE USUARIO 3E DESCRIBE UN
PROCEDIMIENTO DE ASIGNACI³N AUTOM¡TICA SOLICITADA POR EL USUARIO PARA EMPLEAR TAMBI©N LA ASIGNACI³N AUTOM¡TICA DE
PAR¡METROS 53)$ E 4)$ AS­ COMO SU CARGA DESDE LA RED A UN TERMINAL
0UESTO QUE LA INICIALIZACI³N PROPORCIONA LA BASE PARA UNA ULTERIOR ASOCIACI³N DE UN PERFIL DE SERVICIO CON UNA CONEXI³N DE
ENLACE DE DATOS LO NORMAL ES QUE EL EQUIPO DE USUARIO QUE ADMITE LA INICIALIZACI³N SOLICITE EL PROCEDIMIENTO DE
INICIALIZACI³N POR EJEMPLO EN EL PRIMER MENSAJE DE LA CAPA DESPU©S DE LA ASIGNACI³N DIN¡MICA DE UN 4%) 3IN
EMBARGO EN CUALQUIER MOMENTO SE PERMITE UNA PETICI³N DE INICIALIZACI³N ,A CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS EST¡ SIEMPRE
ASOCIADA CON EL ºLTIMO PERFIL DE SERVICIO IDENTIFICADO %N CIERTAS CIRCUNSTANCIAS LA RED PUEDE SOLICITAR QUE LA
INICIALIZACI³N LA EFECTºE EL TERMINAL
!
)NICIALIZACI³N SOLICITADA POR EL TERMINAL
A
,OS TERMINALES PUEDEN INICIALIZAR TRANSMITIENDO A LA RED EN CUALQUIER MOMENTO UN ELEMENTO DE
INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO QUE CONTIENE UN 53)$ Y UN 4)$ EN UN MENSAJE
).&/2-!#)“. $ESPU©S DE ESTO LA RED PUEDE ASOCIAR EL PERFIL DE SERVICIO CON EL ENLACE DE DATOS A
TRAV©S DEL CUAL SE ENVI³ EL MENSAJE
B
0ARA TERMINALES QUE ADMITEN LA ASIGNACI³N AUTOM¡TICA DE LOS PAR¡METROS 53)$ E 4)$ LA INICIALIZACI³N ES
DECIR LA ASIGNACI³N DE UN PERFIL DE SERVICIO CON UNA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS SE PROPORCIONA COMO
PARTE DEL PROCEDIMIENTO DE ASIGNACI³N AUTOM¡TICA AQU­ DESCRITO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
5N USUARIO PUEDE INICIAR LA ASIGNACI³N AUTOM¡TICA DEL IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO ENVIANDO UN
ELEMENTO DE INFORMACI³N INDICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“. CON LA
REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA %L ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICACI³N DE PERFIL DE SERVICIO DEBE
CONTENER EL PAR¡METRO 30)$ ATRIBUIDO EN EL MOMENTO DE LA SUSCRIPCI³N ,A INICIALIZACI³N ES ACUSADA POR
UN MENSAJE ).&/2-!#)“. CUYO ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO CONTIENE UN
53)$ Y UN 4)$ CUYOS VALORES SON DETERMINADOS POR LA RED #OMO RESULTADO DE ESTO SE OBTIENE UNA
ASOCIACI³N DEL ENLACE DE DATOS A TRAV©S DEL CUAL SE RECIBI³ LA INICIALIZACI³N CON EL PERFIL DE SERVICIO
IDENTIFICADO
#UANDO UN TERMINAL DETERMINA QUE EL PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACI³N HA FRACASADO CONSIDERA QUE LA RED
NO PUEDE ADMITIR EL PROCEDIMIENTO Y NO HACE TENTATIVAS REPETIDAS DE INICIALIZACI³N
!
)NICIALIZACI³N SOLICITADA POR LA RED
,A RED PUEDE SOLICITAR UNA PETICI³N DE INICIALIZACI³N EN LA CONEXI³N DE ENLACE DE DATOS ENVIANDO UN ELEMENTO DE
INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N CON EL VALOR kIDENTIFICACI³N DE TERMINAL{ EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“. CON LA
REFERENCIA DE LLAMADA FICTICIA !L RECIBIR LA PETICI³N EL TERMINAL PUEDE RESPONDER COMO YA SE HA INDICADO EN !
APARTADOS A O B
#UANDO UNA RED DETERMINA QUE EL PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACI³N HA FRACASADO CONSIDERA QUE EL TERMINAL NO PUEDE
ADMITIR LOS PROCEDIMIENTOS Y NO EFECTºA TENTATIVAS REPETIDAS DE INICIALIZACI³N
!
#OLISI³N
#UANDO SE PRODUCE UNA COLISI³N ENTRE DOS PROCEDIMIENTOS DE INICIALIZACI³N UNO SOLICITADO POR EL TERMINAL Y EL OTRO POR LA
RED EL TERMINAL HACE CASO OMISO DE LA SOLICITUD DE LA RED Y LA RED APLICA EL PROCEDIMIENTO NORMAL QUE SIGUE A LA RECEPCI³N
DE UNA PETICI³N DE INICIALIZACI³N DEL TERMINAL
!
0ROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACI³N
#UANDO LA RED OFRECE UNA LLAMADA CON DIRECCIONAMIENTO DEL TERMINAL EL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO
EXTREMO SE INCLUYE EN EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/
#UANDO UN TERMINAL RECIBE UN MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ QUE CONTIENE EL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE
PUNTO EXTREMO
SI NO ES SOPORTADO TRATAR¡ EL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO DE CONFORMIDAD CON
1 Y COMPLETAR¡ LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE VERIFICACI³N DE COMPATIBILIDAD O
VERIFICAR¡ LA COMPATIBILIDAD DE UNA DIRECCI³N CON EL ELEMENTO DE INFORMACI³N IDENTIFICADOR DE PUNTO
EXTREMO SI ES SOPORTADO ADEM¡S DE COMPLETAR LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE VERIFICACI³N DE
COMPATIBILIDAD
!NEXO "
$IAGRAMA 3$, PARA LAS FUNCIONES RETENCI³NRECUPERACI³N
%STE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
"
)NTRODUCCI³N
%STE ANEXO PROPORCIONA DIAGRAMAS 3$, V©ANSE LAS &IGURAS " A " PARA LA DESCRIPCI³N DE LAS FUNCIONES RETENCI³N Y
RECUPERACI³N SEGºN LOS PROCEDIMIENTOS DEFINIDOS EN .O SE HA INCLUIDO EN LOS DIAGRAMAS LA INTERACCI³N DE LAS
FUNCIONES RETENCI³NRECUPERACI³N CON LA FUNCI³N RESERVA DE CANAL DESCRITA EN 2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)DLE
(/,$
FUNCTION
REQUEST
.OTA
4EST BASIC
CALL STATE
.O
,A LLAMADA B¡SICA ESTAR¡ EN LOS ESTADOS
ESPECIFICADOS EN 9ES
3TATE /+
.OTA
(/,$
FUNCTION
2%*%#4
(/,$
3%4 ./7 SEC
4(/,$
(OLD
2EQUEST
)DLE
4D
./4! %STA SE±AL SE ENV­A ASE RECIBE DE LA ENTIDAD DE SERVICIO
ADECUADA MEDIANTE LAS FUNCIONES 2%4%.#)“.2%#50%2!#)“.
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE INICIA LA FUNCI³N RETENCI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
(OLD
2EQUEST
(/,$
2%*%#4
(/,$
!#+./7,%$'%
.OTA 2%3%4
4(/,$
$ISCONNECT
"CHANNEL
(/,$
FUNCTION
CONFIRM
(/,$
4(/,$
2%3%4
4(/,$
2%3%4
4(/,$
!
6©ASE LA
&IGURA "
.OTA 2%3%4
4(/,$
!"/24
INDICATION
)DLE
4D
(/,$
FUNCTION
REJECT
#ALL
(ELD
5 .
CALL STATE
SIGNAL
)DLE
./4!3
%STA SE±AL ES ENVIADARECIBIDA DESDEHACIA LA ENTIDAD DE SERVICIO SUPLEMENTARIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES
2%4%.#)“.2%#50%2!#)“.
%STA SE±AL SE RECIBE COMO RESULTADO DE LA EXPIRACI³N DE 4HID
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE INICIA LA FUNCI³N RETENCI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#ALL
(ELD
2%42)%6%
FUNCTION
REQUEST
5 .
CALL STATE
SIGNAL
4EST CALL
STATE
.O
2%42)%6%
FUNCTION
REJECT
3TATE /+
!"/24
INDICATION
.OTA 9ES
)DLE
2%42)%6%
.OTA 3%4 ./7 SEC
42%42)%6%
#ALL
(ELD
2ETRIEVE
2EQUEST
4D
./4!3
4ODA SE±AL DE LLAMADA B¡SICA QUE CAUSA UNA TRANSICI³N AL ESTADO REPOSO 5. GENERAR¡ ESTA SE±AL
,A LLAMADA ESTAR¡ EN LOS ESTADOS ESPECIFICADOS EN %STA SE±AL ES ENVIADARECIBIDA DESDEHACIA LA ENTIDAD DE SERVICIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES
2%4%.#)“.2%#50%2!#)“.
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE INICIA LA FUNCI³N RECUPERACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
.OTA .OTA 2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2ETRIEVE
2EQUEST
2%42)%6%
2%*%#4
2%42)%6%
!#+./7,%$'%
2%42)%6%
42%42)%6%
5 . CALL
STATE SIGNAL
.OTA 2%3%4
42%42)%6%
#OMPLETE
CHANNEL
SELECTION
#ONNECT TO
"CHANNEL
2%42)%6%
FUNCTION
CONFIRM
)DLE
2%3%4
42%42)%6%
!"/24
INDICATION
2%3%4
42%42)%6%
2%42)%6%
2EJECT
.OTA .O
.ETWORK
SIDE
9ES
)DLE
2%3%4
42%42)%6%
.OTA #ALL
(ELD
B
2ETRIEVE
2EQUEST
4D
./4!3
%STA SE±AL SE ENV­A A LA ENTIDAD DE SERVICIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES 2%4%.#)“.2%#50%2!#)“.
%STA SE±AL SE RECIBE COMO RESULTADO DE LA EXPIRACI³N DE 4RET
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE INICIA LA FUNCI³N RECUPERACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!NY AUXILIARY
STATE 5NEXPECTED
-ESSAGE
.O
4
RUNNING
.OTA
34!453
9ES
34!453
%.15)29
34!24
4
4D
./4! -ENSAJE INESPERADO SIGNIFICA TODO MENSAJE NO INDICADO EN ESTE ESTADO DETERMINADO
QUE PERTENECE A LA FAMILIA DE MENSAJES 2%4%.#)“.2%#50%2!#)“. ,OS DEM¡S TRATAMIENTOS
SON IGUALES A LOS DE LLAMADA B¡SICA POR EJEMPLO EXPIRACI³N DE 4
&)'52! "1
&UNCIONES RETENCI³N Y RECUPERACI³N PARA EL TRATAMIENTO
DE MENSAJES INESPERADOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)DLE
(/,$
!
4EST BASIC
CALL STATE
.OTA 3UCCESSFUL
5NSUCCESSFUL
(/,$
FUNCTION
INDICATION
(/,$ 2%*%#4
CAUSE .OTA (OLD
INDICATION
)DLE
4D
./4!3
,A LLAMADA ESTAR¡ EN LOS ESTADOS ESPECIFICADOS EN %STA SE±AL SE ENV­A A LA ENTIDAD DE SERVICIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES
2%4%.#)“.2%#50%2!#)“.
%N CASO DE COLISI³N DE DOS MENSAJES 2%4%.#)“. ESTA PRIMITIVA SE ASOCIAR¡ CON
LA PRIMITIVA CONFIRMACI³N DE LA FUNCI³N 2%4%.#)“. DE LA &IGURA " HOJA DE &)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE RESPONDE A LA FUNCI³N RETENCI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
(/,$
INDICATION
5 . CALL
STATE SIGNAL
(/,$
FUNCTION
CONFIRM
.OTA .OTA (/,$
FUNCTION
REJECT
.OTA .OTA $ISCONNECT
FROM "CHANNEL
!"/24
INDICATION
.OTA (/,$
!#+./7,%$'%
#ALL
(ELD
)DLE
(/,$ 2%*%#4
)DLE
4D
./4!3
%STA SE±AL SE ENV­A ASE RECIBE DE LA ENTIDAD DE SERVICIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES 2%4%.#)“.
2%#50%2!#)“.
4ODA SE±AL DE LLAMADA B¡SICA QUE CAUSE UNA TRANSICI³N AL ESTADO REPOSO 5. GENERAR¡ ESTA SE±AL
%L VALOR DE CAUSA ES ESPEC­FICO DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE RESPONDE A LA FUNCI³N RETENCI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#ALL
(ELD
5 . CALL
STATE SIGNAL
!"/24
INDICATION
2%42)%6%
.OTA .OTA "
4EST CALL
STATE
)DLE
.OTA 3UCCESSFUL
5NSUCCESSFUL
#HANNEL
3ELECTION
5NSUCCESSFUL
3UCCESSFUL
2%42)%6%
FUNCTION
REQUEST
.OTA .OTA 2%42)%6%
INDICATION
2%42)%6%
2%*%#4
CAUSE #ALL
(ELD
4D
./4!3
4ODA SE±AL DE LLAMADA B¡SICA QUE CAUSE UNA TRANSICI³N AL ESTADO REPOSO 5. GENERAR¡ ESTA SE±AL
,A LLAMADA ESTAR¡ EN LOS ESTADOS ESPECIFICADOS EN %N EL CASO DE QUE UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. CHOQUE CON UN MENSAJE 2%#50%2!#)“. ESTA PRIMITIVA
SE ASOCIAR¡ CON LA PRIMITIVA CONFIRMACI³N FUNCI³N RECUPERACI³N DE LA &IGURA " HOJA DE %STA SE±AL SE ENV­A A LA ENTIDAD DE SERVICIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES 2%4%.#)“.2%#50%2!#)“.
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE RESPONDE A LA FUNCI³N RECUPERACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2ETRIEVE
INDICATION
2%42)%6%
FUNCTION
CONFIRM
5 . CALL
STATE SIGNAL
.OTA .OTA #ONNECT TO
SELECTED
"CHANNEL
2%42)%6%
!#+./7,%$'%
!"/24
INDICATION
)DLE
.OTA )DLE
4D
./4!3
4ODA SE±AL DE LLAMADA B¡SICA QUE CAUSE UNA TRANSICI³N AL ESTADO REPOSO 5. GENERAR¡ ESTA SE±AL
%STA SE±AL SE ENV­A ASE RECIBE DE LA ENTIDAD DE SERVICIO APROPIADA MEDIANTE LAS FUNCIONES 2%4%.#)“.
2%#50%2!#)“.
&)'52! "1 HOJA DE %NTIDAD QUE RESPONDE A LA FUNCI³N RECUPERACI³N
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!NEXO #
$EFINICI³N DE TIPOS DE DIRECCIONES
%STE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
,AS SIGUIENTES DEFINICIONES DE DIRECCIONES SE HAN TOMADO DE LAS 2ECOMENDACIONES DE LA SERIE 1X
!DDRESSING$ATA%LEMENTS
$%&).)4)/.3 %80,)#)4 4!'3
[ ##)44RECOMMENDATION Q
ADDRESSINGDATAELEMENTS ]
"%').
%80/243
0RESENTED!DDRESS3CREENED
0RESENTED!DDRESS5NSCREENED
0RESENTED.UMBER3CREENED0RESENTED.UMBER5NSCREENED
!DDRESS 0ARTY.UMBER 0ARTY3UBADDRESS
3CREENINGLNDICATOR 0RESENTATION!LLOWED)NDICATOR
0RESENTED!DDRESS3CREENED
#(/)#% [
PRESENTATION!L)OWED!DDRESS ;= )-0,)#)4 !DDRESS3CREENED
PRESENTATION2ESTRICTED ;= )-0,)#)4 .5,,
NUMBER.OT!VAILABLE$UE4OLNTERWORKING ;= )-0,)#)4 .5,,
PRESENTATION2ESTRICTED!DDRESS ;= )-0,)#)4 !DDRESS3CREENED
]
0RESENTED!DDRESS5NSCREENED
#(/)#% [
PRESENTATION!LLOWED!DDRESS ;= )-0,)#)4 !DDRESS
PRESENTATION2ESTRICTED ;= )-0,)#)4 .5,,
NUMBER.OT!VAILABLE$UE4OLNTERWORKING ;= )-0,)#)4 .5,,
PRESENTATION2ESTRICTED!DDRESS ;= )-0,)#)4 !DDRESS ]
0RESENTED.UMBER3CREENED
#(/)#% [
PRESENTATION!LLOWED.UMBER ;= )-0,)#)4 .UMBER3CREENED
PRESENTATION2ESTRICTED ;= )-0,)#)4 .5,,
NUMBER.OT!VAILABLE$UE4O)NTERWORKING ;= )-0,)#)4 .5,,
PRESENTATION2ESTRICTED.UMBER ;= )-0,)#)4 .UMBER3CREENED ]
0RESENTED.UMBER5NSCREENED
#(/)#% [
PRESENTATION!LLOWED.UMBER ;= 0ARTY.UMBER
PRESENTATION2ESTRICTED ;= )-0,)#)4 .5,,
NUMBER.OT!VAILABLE$UE4O)NTERWORKING ;= )-0,)#)4 .5,,
PRESENTATION2ESTRICTED.UMBER ;= 0ARTY.UMBER ]
!DDRESS3CREENED
3%15%.#% [
0ARTY.UMBER
3CREENINGLNDICATOR
0ARTY3UBADDRESS /04)/.!, ]
.UMBER3CREENED
3%15%.#% [
0ARTY.UMBER
3CREENING)NDICATOR ]
!DDRESS
3%15%.#% [
0ARTY.UMBER
0ARTY3UBADDRESS /04)/.!, ]
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
0ARTY.UMBER
#(/)#% [
UNKOWN0ARTY.UMBER ;= )-0,)#)4 .UMBER$IGITS
EL PLAN DE NUMERACI³N ES EL PLAN DE
NUMERACI³N POR DEFECTO DE LA RED 3E RECOMIENDA
QUE SE UTILICE ESTE VALOR
PUBLIC0ARTY.UMBER ;= )-0,)#)4 0UBLIC0ARTY.UMBER
EL PLAN DE NUMERACI³N ES CONFORME CON LAS
2ECOMENDACIONES % Y %
DATA0ARTY.UMBER ;= )-0,)#)4 .UMBER$IGITS
NO SE UTILIZA VALOR RESERVADO
TELEX0ARTY.UMBER ;= )-0,)#)4 .UMBER$IGITS
NO SE UTILIZA VALOR RESERVADO
PRIVATE.UMBER ;= )-0,)#)4 0RIVATE.UMBER
NATIONAL3TANDARD0ARTY.UMBER ;= )-0,)#)4 .UMBER$IGITS ]
NO SE UTILIZA VALOR RESERVADO
0UBLIC0ARTY.UMBER
3%15%.#% [
PUBLIC4YPE/F.UMBER 0UBLIC4YPE/F.UMBER
PUBLIC.UMBER$IGITS .UMBER$IGITS]
0RIVATE0ARTY.UMBER
3%15%.#% [
PRIVATE4YPE/F.UMBER 0RIVATE4YPE/F.UMBER
PRIVATE.UMBER$IGITS .UMBER$IGITS ]
.UMBER$IGITS
.UMERIC3TRING 3):%)
0UBLIC4YPE/F.UMBER
%.5-%2!4%$ [
UNKNOWN SI SE UTILIZAN CIFRAS DEL NºMERO QUE LLEVEN EL PREFIJO
QUE INDICA EL TIPO DE NºMERO DE ACUERDO CON LAS
RECOMENDACIONES NACIONALES
INTERNATIONAL.UMBER NATIONAL.UMBER NETWORK3PECIFIC.UMBER NO SE UTILIZA VALOR RESERVADO
SUBSCRIBER.UMBER ABBREVIATED.UMBER ]
S³LO V¡LIDO PARA EL NºMERO DE LA PARTE LLAMADA
EN EL ACCESO DE SALIDA LA RED SUSTITUYE EL
NºMERO APROPIADO
0RIVATE4YPE/F.UMBER
%.5-%2!4%$ [
UNKNOWN LEVEL2EGIONAL.UMBER LEVEL2EGIONAL.UMBER P4.3PECIFIC.UMBER LOCAL.UMBER LEVEL2EGIONAL.UMBER ABBREVIATED.UMBER ]
0ARTY3UBADDRESS
#(/)#% [
5SER3PECIFIED3UBADDRESS
NO RECOMENDADO
.3!03UBADDRESS ]
CONFORME CON LA 2ECOMENDACI³N 8
5SER3PECIFIED3UBADDRESS
3%15%.#% [
3UBADDRESS)NFORMATION
ODD#OUNT)NDICATOR "//,%!. /04)/.!, ]
UTILIZADO CUANDO LA CODIFICACI³N
DE SUBDIRECCI³N ES DECIMAL CODIFICADO
EN BINARIO
.3!03UBADDRESS
/#4%4 342).' 3):%
ESPECIFICADO DE ACUERDO CON LA 2EC 8 !LGUNAS REDES
PUEDEN LIMITAR EL VALOR DE LA SUBDIRECCI³N A OTRA LONGITUD
POR EJEMPLO CUATRO OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
3UBADDRESS)NFORMATION
/#4%4 342).' 3):%
CODIFICADO DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DEL USUARIO !LGUNAS
REDES PUEDEN LIMITAR EL VALOR DE LA SUBDIRECCI³N A OTRA LONGITUD
POR EJEMPLO CUATRO OCTETOS
3CREENING)NDICATOR
%.5-%2!4%$ [
USER0ROVIDED.OT3CREENED EL NºMERO FUE PROPORCIONADO POR UN EQUIPO
TERMINAL DE USUARIO DISTANTE Y FUE CRIBADO
POR UNA RED QUE NO ES LA RED PºBLICA LOCAL
NI UNA RED PRIVADA LOCAL
USER0ROVIDED6ERIFIED!ND0ASSED EL NºMERO FUE PROPORCIONADO POR UN EQUIPO
TERMINAL DE USUARIO DISTANTE O POR UNA RED
PRIVADA DISTANTE Y FUE CRIBADO POR LA RED
PºBLICA LOCAL O LA RED PRIVADA LOCAL
USER0ROVIDED6ERIFIED!ND&AILED NO UTILIZADO VALOR RESERVADO
NETWORK0ROVIDED ]
EL NºMERO FUE PROPORCIONADO
POR UNA RED PºBLICA LOCAL
O UNA RED PRIVADA LOCAL
0RESENTATION!LLOWED)NDICATOR
"//,%!.
%.$ DE LOS ELEMENTOS DE DATOS DE DIRECCIONAMIENTO
!P©NDICE )
)LUSTRACI³N DE LA APLICACI³N DE LOS TRES TIPOS DE PROTOCOLOS
%STE AP©NDICE NO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
)
)NTRODUCCI³N
%N ESTE AP©NDICE SE ILUSTRA LA APLICACI³N DE LOS TRES TIPOS DE PROTOCOLOS DEFINIDOS EN ESTA 2ECOMENDACI³N ,OS EJEMPLOS
MOSTRADOS NO DEBEN CONSIDERARSE COMO DEFINITIVOS YA QUE EL APOYO DE LOS PROTOCOLOS DE TECLADO Y DE GESTI³N DE TECLAS DE
PRESTACIONES DEPENDE DE LA RED
,AS SECUENCIAS DE SE±ALIZACI³N INDICADAS NO SON EXHAUSTIVAS Y S³LO TIENEN POR OBJETO ILUSTRAR POSIBLES SECUENCIAS PARA EL
CONTROL DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
)
%JEMPLO DEL USO DEL PROTOCOLO DE TECLADO
%L EJEMPLO DE LA &IGURA ) MUESTRA EL CASO DE UNA PETICI³N DE PRESTACI³N DE USUARIO QUE UTILIZA EL PROTOCOLO DE TECLADO
,A RED ASOCIA EL CONTENIDO DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO CON LA PRESTACI³N ADECUADA -UESTRA QUE EL
USUARIO INTRODUCE PAR¡METROS DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS UTILIZANDO EL PROTOCOLO DE TECLADO ,A INFORMACI³N DE ESTADO DE
PRESTACI³N PUEDE SER PROPORCIONADA POR LA RED EN EL ELEMENTO DE INFORMACI³N VISUALIZACI³N ,A RED COMPLETA EL
PROCESAMIENTO DE LA PRESTACI³N Y SE MUESTRA QUE EL USUARIO LIBERA LA REFERENCIA DE LLAMADA #OMO OTRA POSIBILIDAD
DEPENDIENDO DE LA PETICI³N DE PRESTACI³N CONCRETA LA RED PUEDE RETORNAR UN MENSAJE ,,!-!$! %. #523/ Y
CONTINUAR LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE PROCESAMIENTO DE LA LLAMADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%L EJEMPLO ESPEC­FICO MOSTRADO EN LA &IGURA ) ILUSTRA EL SOPORTE DE UNA FUNCI³N DE RETENCI³NRECUPERACI³N BASADA EN EL
USO DE MENSAJES ).&/2-!#)“. PARA EL TRANSPORTE DE LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO O
VISUALIZACI³N 3E ESTABLECE UNA LLAMADA DE CONSULTA PARA LO CUAL SE TRANSMITEN LOS D­GITOS DE DIRECCI³N DEL ABONADO
LLAMADO A TRAV©S DE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO EN MENSAJES ).&/2-!#)“. %STOS D­GITOS DE
DIRECCI³N SE TRANSMITEN DESPU©S DE PONER EN RETENCI³N LA LLAMADA EN CURSO PARA LA CUAL SE TRANSMITE UNA PETICI³N DE
FACILIDAD POR MEDIO DE UN ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO EN UN MENSAJE ).&/2-!#)“.
5SUARIO
3E±ALIZACI³N
%L USUARIO ESTABLECE LA REFERENCIA
DE LLAMADA kY{ PARA LA PETICI³N DE
SERVICIO
%34!",%#)-)%.4/ #2Y
!#53% $% %34!",%#)-)%.4/
#2Y
).&/ #2Y TECLADO
%L USUARIO SOLICITA EL SERVICIO
2ED
,A RED INTERPRETA EL PROTOCOLO DE
TECLADO PROPORCIONA INFORMACI³N
AL USUARIO MEDIANTE LOS ELEMENTOS
DE INFORMACI³N VISUALIZACI³N Y SE±AL
).&/ #2Y TECLADO
).&/ #2Y SE±AL VISUALIZACI³N
%L USUARIO PROPORCIONA LOS
PAR¡METROS REQUERIDOS
).&/ #2Y TECLADO
).&/ #2Y TECLADO
,A RED COMPLETA LA PETICI³N
DE SERVICIO
%L USUARIO COMIENZA LA LIBERACI³N
$%3#/.%8)“. #2Y
,)"%2!#)“. #2Y
,A RED COMPLETA LA LIBERACI³N
,)"%2!#)“. #/-0,%4! #2Y
4D
&)'52! )1
%JEMPLO GEN©RICO DEL USO DEL PROTOCOLO DE TECLADO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!BONADO !
2$3)
,LAMADA #2
!"
!BONADO "
,,!-!$! !#4)6!
!BONADO #
.OTA !#4)6!
).&/2-!#)“.
).&/2-!#)“.
4ECLADO k2%4%.#)“.{
).&/2-!#)“.
6ISUALIZACI³N k2%4%.#)“.{
4ONOS DE PROGRESO DE LA LLAMADA
6ISUALIZACI³N k!#53% $%
2%4%.#)“.{
)NDICACI³N DE PROSEGUIR
!" 2%4%.)$!
%34!",%#)-)%.4/
).&/2-!#)“. .OTA 4ECLADO D­GITOS DE
DIRECCI³N
!6)3/
).&/2-!#)“.
6ISUALIZACI³N k!6)3/{
4ONO DE PROGRESO DE LA LLAMADA
).&/2-!#)“.
#/.%8)“.
6ISUALIZACI³N k2%305%34!{
!#53% #/.%8)“.
,LAMADA #2 ,,!-!$! !#4)6!
!" 2%4%.)$!
!# !#4)6!
4D
./4!3
,A PRIMERA LLAMADA SE ESTABLECE UTILIZANDO LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA
ESPECIFICADOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1
3E UTILIZA LA MISMA REFERENCIA DE LLAMADA QUE LA DE LA LLAMADA ACTIVA PARA ESTABLECER LA LLAMADA DE CONSULTA
,AS CARACTER­STICAS DE LA SEGUNDA LLAMADA SE SUPONE QUE SON ID©NTICAS A LAS DE LA PRIMERA LLAMADA POR EJEMPLO
IGUALES ELEMENTOS DE INFORMACI³N CAPACIDAD PORTADORA COMPATIBILIDAD DE CAPA ALTA COMPATIBILIDAD DE CAPA BAJA
SELECCI³N DE RED DE TR¡NSITO ETC
&)'52! )1
%JEMPLO ESPEC­FICO DE ESTABLECIMIENTO DE UNA SEGUNDA LLAMADA MIENTRAS
SE RETIENE LA PRIMERA UTILIZANDO EL PROTOCOLO DE TECLADO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)
%JEMPLO DEL USO DEL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
%STE EJEMPLO ILUSTRA EL USO DEL PROTOCOLO DE GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES PARA LA INVOCACI³N DE UN SERVICIO
SUPLEMENTARIO POR UN USUARIO QUE HA INDICADO UN ESTABLECIMIENTO DE LLAMADA ENVIANDO UN MENSAJE
%34!",%#)-)%.4/ CON INFORMACI³N DE DIRECCI³N INCOMPLETA O SIN INFORMACI³N DE DIRECCI³N DESPU©S DE HABER
ENTRADO EN EL ESTADO ENV­O SOLAPADO CON LA RECEPCI³N DEL MENSAJE !#53% $% %34!",%#)-)%.4/ ,A &IGURA )
REPRESENTA EL CASO DEL USUARIO QUE PROPORCIONA PAR¡METROS DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS %STO SE EFECTºA MEDIANTE EL
ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO EN MENSAJES ).&/2-!#)“. DESPU©S DE HABER PEDIDO UN SERVICIO
SUPLEMENTARIO ENVIANDO A LA RED UN ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N CONTENIDO EN UN MENSAJE
).&/2-!#)“. ,A ASOCIACI³N DEL NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N PROPORCIONADO EN EL ELEMENTO DE
INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N CON UN DETERMINADO SERVICIO SUPLEMENTARIO HA SIDO CONVENIDA ENTRE EL USUARIO Y LA
RED AL EFECTUAR LA SUSCRIPCI³N
2ED
5SUARIO
%34!",%#)-)%.4/ #2 8
%L USUARIO ESTABLECE LA REFERENCIA
DE LLAMADA 8 PARA LA PETICI³N
!#53% %34!",%#)-)%.4/
).&/ !CTIVACI³N DE PRESTACI³N
%L USUARIO SOLICITA PRESTACI³N
,A RED ASOCIA EL IDENTIFICADOR
DE PRESTACI³N
).&/ 4ECLADO
).&/ 4ECLADO
%L USUARIO PROPORCIONA LOS PAR¡METROS
REQUERIDOS PARA EL SERVICIO MEDIANTE
LA PROVISI³N DE CIFRAS
).&/ 4ECLADO
).&/ )NDICACI³N DE PRESTACI³N
%L USUARIO LIBERA LA LLAMADA
,A RED ACUSA RECIBO DEL
ESTADO DEL SERVICIO
$%3#/.%8)“. #AUSA
,)"%2!#)“.
,)"%2!#)“. #/-0,%4!
4D
&)'52! )1
%JEMPLO GEN©RICO DE LA UTILIZACI³N DEL PROTOCOLO
GESTI³N DE TECLAS DE PRESTACIONES
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%SCENARIO
,A RED RECIBE UNA PETICI³N DE PRESTACI³N ACTIVADOR DE PRESTACI³N X CON INFORMACI³N SUPLEMENTARIA
PARCIAL INCLUIDA EN EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ 6©ASE LA &IGURA )
-ENSAJE
5SUARIO4ERMINAL
0ETICI³N DE PRESTACI³N
LLAMADA CON CIFRAS PARCIALES
)NFORMACI³N ADICIONAL
REQUERIDA
%34!",%#)-)%.4/
#2N "# &!X +0 !#53% $% %34!",%#)-)%.4/
#2N #)$ "CH
0ETICI³N DE PRESTACI³N
3E NECESITA INTRODUCIR
M¡S INFORMACI³N
&)X PROMPT
%L USUARIO INTRODUCE LA
PRIMERA CIFRA ADICIONAL
).&/ #2N +0
%L USUARIO INTRODUCE LAS
CIFRAS RESTANTES
).&/ #2N +0
,LAMADA EN CURSO
2ED
4EMPORIZACI³N INTERDIGITAL
4EMPORIZACI³N INTERDIGITAL
,,!-!$! %. #523/ #2N &)X
.OTA
02/'2%3)“. #2N 0 %STABLECIMIENTO DE
LA LLAMADA
4ONO DE CONFIRMACI³N
3)' CONFRM TONE
,A LLAMADA TERMINA
$%3#/.%8)“. #3%NORMAL
3)' TONES OFF
&)X
,IBERACI³N DE LA LLAMADA
PETICI³N DE INFORMACI³N
COMPLETA
,)"%2!#)“.
,)"%2!#)“. #/-0,%4!
.OTA
4D
./4! 3EGºN LA PRESTACI³N ESPEC­FICA ACTIVADA LA LLAMADA PROSEGUIR¡ O SER¡ LIBERADA
&)'52! )1
3ECUENCIA SOLAPADA SIMPLE
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%SCENARIO
,A RED RECIBE UNA PETICI³N DE PRESTACI³N EN EL MENSAJE %34!",%#)-)%.4/ PARA LA CUAL SE SOLICITA
INFORMACI³N ADICIONAL 6©ASE LA &IGURA )
5SUARIO4ERMINAL
3E±ALIZACI³N
%34!",%#)-)%.4/
#2N "# &!X
0ETICI³N DE PRESTACI³N
LLAMADA
!#53% $% %34!",%#)-)%.4/
#2N #)$ "CH
)NFORMACI³N SUPLEMENTARIA
REQUERIDA
0) )21PROMPT
ADDRESS
3)' &)X PROMPT
%NV­O EN BLOQUE DE
INFORMACI³N SUPLEMENTARIA
).&/ #2N +0#$.
%NV­O SOLAPADO DE
INFORMACI³N SUPLEMENTARIA
).&/ #2N +0
2ED
3E NECESITA INTRODUCIR
M¡S INFORMACI³N PARA
ACEPTAR LA PETICI³N DE
PRESTACI³NLLAMADA
#ONECTAR CANAL " PEDIR
AL USUARIO INFORMACI³N
ADICIONAL
.OTA
4EMPORIZACI³N INTERDIGITAL
).&/ #2N 3)' TONOS DESACTIVADOS
).&/ #2N +0
.OTA
4ONOS DESACTIVADOS
4EMPORIZACI³N INTERDIGITAL
4D
./4! 3EGºN LA PRESTACI³N ESPEC­FICA ACTIVADA LA LLAMADA PROSEGUIR¡ O SER¡ LIBERADA
&)'52! )1
%NV­O EN BLOQUE SEGUIDO DE SECUENCIA EN BLOQUESOLAPADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%SCENARIO
,A RED RECIBE UNA PETICI³N DE PRESTACI³N ACTIVADOR DE PRESTACI³N X DESPU©S DE DEVOLVER UN MENSAJE
!#53% $% %34!",%#)-)%.4/ ,A RED PIDE INFORMACI³N ADICIONAL 6©ASE LA &IGURA )
-ENSAJE
5SUARIO4ERMINAL
0ETICI³N DE LLAMADA
#ONECTAR CANAL "
2ED
%34!",%#)-)%.4/ #2N "#
!#53% $% %34!",%#)-)%.4/
#2N 0) 3)' TONO INVITACI³N DE MARCAR #)$ "CH
).&/ #2N &!X
0ETICI³N DE PRESTACI³N
#ONECTAR CANAL " DEVOLVER
TONO DE INVITACI³N A MARCAR
!CEPTAR PETICI³N DE
PRESTACI³N
).&/ #2N 3)' TONOS DESACTIVADOS
$ETENER TONO DE INVITACI³N
A MARCAR
).&/ #2N 0) 0EDIR AL USUARIO
INFORMACI³N ADICIONAL
TONO DE SUGERENCIA ACTIVADO
)NFORMACI³N SUPLEMENTARIA
SOLICITADA
)21 SUGERENCIA DIRECCI³N
3)' SUGERENCIA TONO
&)X SUGERENCIA
).&/ #2N +0#$.
%NV­O EN BLOQUE DE
INFORMACI³N SUPLEMENTARIA
).&/ #2N 3)'TONOS DESACTIVADOS
4ONOS DESACTIVADOS
.OTA
).&/ #2N +0
%NV­O SOLAPADO DE
INFORMACI³N SUPLEMENTARIA
).&/ #2N 3)' TONOS DESACTIVADOS
).&/ #2N +0
4EMPORIZACI³N INTERDIGITAL
4ONOS DESACTIVADOS
4EMPORIZACI³N INTERDIGITAL
.OTA
4D
./4! 3EGºN LA PRESTACI³N ESPEC­FICA ACTIVADA LA LLAMADA PROSEGUIR¡ O SER¡ LIBERADA 6©ASE EL
#UADRO PARA LOS EJEMPLOS DE ETAPAS DE ENV­O DE INFORMACI³N
&)'52! )1
%NV­O SOLAPADO SEGUIDO DE SECUENCIA EN BLOQUESOLAPADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
%SCENARIO
5N USUARIO TRATA DE ACTIVAR UNA PRESTACI³N UTILIZANDO EL ACTIVADOR DE PRESTACI³N X DURANTE LA FASE ACTIVA
DE UNA LLAMADA 6©ASE LA &IGURA )
5SUARIO4ERMINAL
-ENSAJE
2ED
,LAMADA ACTIVA
).&/ #2N &!X
0ETICI³N DE PRESTACI³N
!CEPTAR PETICI³N DE
PRESTACI³N
).&/ #2N &)X kESTADO{
0ETICI³N ACTIVADA
4D
&)'52! )1
!CCESO A PRESTACI³N POR TECLADO
&ASE DE LLAMADA EN PROGRESOACTIVA
)
%JEMPLOS DE UTILIZACI³N DEL PROTOCOLO FUNCIONAL
)
0ROCEDIMIENTOS PARA SERVICIOS SUPLEMENTARIOS RELACIONADOS CON LA LLAMADA
)
)NVOCACI³N CON ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA
,A SECUENCIA DE MENSAJES PRESENTADA EN ESTE EJEMPLO MUESTRA LA INICIACI³N DE UN ESTABLECIMIENTO DE LLAMADA
SIMULT¡NEAMENTE CON LA INVOCACI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO 6©ASE LA &IGURA )
2ED
5SUARIO LLAMANTEINVOCANTE
LLAMANTEINVOCANTE
%34!",%#)-)%.4/ 1 &!# &INVOCACI³N
!#53% $%
%34!",%#)-)%.4/ 1
&!# &22 O 2%
#2 A
#2 A
.OTA
4D
./4! 3EGºN EL SERVICIO SUPLEMENTARIO INVOCADO Y EL PROCEDIMIENTO DE CONTROL B¡SICO DE LA LLAMADA
PUEDE UTILIZARSE UNO DE LOS MENSAJES DE LA 2ECOMENDACI³N 1 EN EL SENTIDO RED A USUARIO PARA
TRANSPORTAR LA INDICACI³N DE RESPUESTA CON RESULTADO RESPUESTA CON ERROR O RECHAZO O INCLUSO UNA
INVOCACI³N PARA OBTENER M¡S INFORMACI³N
&)'52! )1
)NVOCACI³N CON ESTABLECIMIENTO DE LA LLAMADA
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)
)NVOCACI³N CON LIBERACI³N DE LA LLAMADA
,A SECUENCIA DE MENSAJES PRESENTADA EN ESTE EJEMPLO MUESTRA LA INICIACI³N DE UNA LIBERACI³N NORMAL DE LA LLAMADA
SIMULT¡NEAMENTE CON LA INVOCACI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO 6©ASE LA &IGURA )
5SUARIO
2ED
$%3#/.%8)“. 1 &!# &INVOCACI³N
,)"%2!#)“. 1
&!# &22 O 2%
#2 A
#2 A
.OTA
4D
./4! 3E SUPONE QUE LA ASOCIACI³N DE SE±ALIZACI³N #2A PUEDE LIBERARSE JUNTO CON
LA CONEXI³N PARA EL SERVICIO SUPLEMENTARIO INVOCADO DE NO SER AS­ PUEDE UTILIZARSE
EN SU LUGAR UN MENSAJE &!#),)$!$
&)'52! )1
)NVOCACI³N CON LIBERACI³N DE LA LLAMADA
)
)NVOCACI³N DURANTE LA FASE ACTIVA DE UNA LLAMADA
%L EJEMPLO DE SECUENCIA DE MENSAJES MUESTRA LA INICIACI³N DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO MEDIANTE LA ASOCIACI³N DE
SE±ALIZACI³N ESTABLECIDA #2A EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA FASE ACTIVA DE UNA LLAMADA 6©ASE LA &IGURA )
5SUARIO INVOCANTE
2ED
&!#),)$!$ 1
&!# &INVOCACI³N
#2 A
&!#),)$!$ 1
&!# &22 O 2%
#2 A
.OTA
4D
./4! %STA SECUENCIA PUEDE PRODUCIRSE VARIAS VECES DURANTE LA FASE ACTIVA DE UNA LLAMADA
Y PARA ELLO SE UTILIZA LA ASOCIACI³N DE SE±ALIZACI³N EXISTENTE
&)'52! )1
)NVOCACI³N DURANTE LA FASE ACTIVA DE UNA LLAMADA
)
0ROCEDIMIENTOS PARA SERVICIOS SUPLEMENTARIOS NO RELACIONADOS CON LA LLAMADA
)
%STABLECIMIENTO DE UNA TRANSACCI³N DE USUARIO A RED PARA EL CONTROL DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
6©ASE LA &IGURA )
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
5SUARIO
2ED
1 3!"-%
.OTA 1 5!
1 2%')342/
&!# &INVOCACI³N
1 ,)" #/-0
&!# &22 O 2%
#2 I
.OTA #2I
1 $%3#/.%8)“.
.OTA 1 5!
4D
./4!3
%STABLECIMIENTO DE UNA CONEXI³N DE CAPA SI NO ESTABA YA ESTABLECIDA
3I EL PROCEDIMIENTO SE UTILIZA EN EL SENTIDO RED A USUARIO PUEDE NECESITARSE
INFORMACI³N ADICIONAL DE DIRECCI³N %STO REQUIERE ULTERIOR ESTUDIO
3EGºN EL SERVICIO SUPLEMENTARIO INVOCADO LA CONEXI³N DE CAPA PUEDE
MANTENERSE O LIBERARSE
&)'52! )1
%STABLECIMIENTO DE UNA TRANSACCI³N DE USUARIO A RED PARA CONTROL
DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
)
,IBERACI³N DE UNA TRANSACCI³N DE USUARIO A RED PARA EL CONTROL DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
6©ASE LA &IGURA )
5SUARIO
2ED
2%')342/ 1
&!#),)$!$ 1
&!# &INVOCACI³N
&!# &22
#2 I
#2 I
.OTA
,)" #/-0,%4! 1
4D
./4! $ESPU©S DE RECIBIR LA ºLTIMA INDICACI³N DE RETORNO RESULTADO EL LADO RECEPTOR
PUEDE INICIAR LA LIBERACI³N DE LA CONEXI³N DE CAPA &)'52! )1
,IBERACI³N DE UNA CONEXI³N DE USUARIO A RED PARA EL CONTROL
DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ )1
.OTACIONES DE LAS &IGURAS ) A )
4RAMAS DE CAPA 3!"-%
5!
$)3#
%STABLECIMIENTO DE MODO EQUILIBRADO AS­NCRONO AMPLIADO
4RAMA DE ACUSE DE RECIBO NO NUMERADA
4RAMA DE DESCONEXI³N
-ENSAJES DE CAPA ).&/
3%450 !#+
$)3#
2%,
2%, #/-0
-ENSAJE DE INFORMACI³N
!CUSE DE RECIBO DE ESTABLECIMIENTO
$ESCONEXI³N
,IBERACI³N
,IBERACI³N COMPLETA
%LEMENTOS DE INFORMACI³NPAR¡METROS DE MENSAJES DE CAPA &!#
&
)NVOCACI³N
22
2%
%LEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD
)DENTIFICADOR DE FACILIDAD
4IPO DE OPERACI³N INVOCACI³N
4IPO DE OPERACI³N RETORNO RESULTADO
4IPO DE OPERACI³N RETORNO ERROR
#2A
#2
"#
#$.
#2N
&!
)21
+0
3)'
2EFERENCIA DE LLAMADA DE UNA LLAMADA ACTIVA
2EFERENCIA DE LLAMADA ASIGNADA INDEPENDIENTEMENTE
%LEMENTO DE INFORMACI³N CAPACIDAD PORTADORA
%LEMENTO DE INFORMACI³N NºMERO DE LA PARTE LLAMADA
%LEMENTO DE INFORMACI³N REFERENCIA DE LLAMADA
%LEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVADOR DE PRESTACI³N
%LEMENTO DE INFORMACI³N PETICI³N DE INFORMACI³N
%LEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO
%LEMENTO DE INFORMACI³N SE±AL
!P©NDICE ))
-ODELO DE REFERENCIA FUNCIONAL PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
%STE AP©NDICE NO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
%STE AP©NDICE PRESENTA UN MODELO FUNCIONAL QUE TIENE POR OBJETO DESCRIBIR EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS
SUPLEMENTARIOS MEDIANTE LA COMBINACI³N DE EST­MULOS O PROTOCOLOS DE TIPO FUNCIONAL QUE INTERACTºAN CON UN DISPOSITIVO
ºNICO DE CONTROL DE PROTOCOLO DE SERVICIOS SUPLEMENTARIOS QUE EST¡ INTERCONECTADO CON LOS COMPONENTES FUNCIONALES
SUPLEMENTARIOS LOS CUALES A SU VEZ PROPORCIONAN Y COORDINAN LAS FUNCIONES REQUERIDAS PARA CADA SERVICIO SUPLEMENTARIO
ES DECIR EL CONTROL DE LOS RECURSOS
,A FUNCI³N DE PRESTACI³N INTERMEDIA REALIZA LAS CONVERSIONES NECESARIAS ENTRE LOS PROTOCOLOS DE EST­MULO Y LAS PRIMITIVAS
FUNCIONALES DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS QUE SON LAS ºNICAS TRATADAS Y CONOCIDAS POR EL DISPOSITIVO DE CONTROL DE
PROTOCOLO DE LO SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 0OR EJEMPLO LA FUNCI³N DE PRESTACI³N INTERMEDIA TRADUCE UN C³DIGO DE ACCESO
RECIBIDO EN LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE TECLADO O UN NºMERO DE IDENTIFICADOR DE PRESTACI³N EN UN
ELEMENTO DE INFORMACI³N ACTIVACI³N DE PRESTACI³N EN UN SERVICIO SUPLEMENTARIO COMO PETICI³N DE RETENCI³N O DE
RECUPERACI³N 6©ASE LA &IGURA ))
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
,ADO USUARIO
,ADO RED
)NTERFAZ HOMBREM¡QUINA Y CONTROL DE LAS
LLAMADAS COORDINADOR EN REFERENCIA MULTILLAMADA
3
3
#OORDINADOR DE CONTROL DE LAS LLAMADAS
EN REFERENCIA MULTILLAMADA
&
)&& A
&
&
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#ONTROL DE
PROTOCOLO
1
3&#
)&&
3
&
A
&
!N¡LISIS
3&
)&&
&
#ONTROL DE
PROTOCOLO DE
SERVICIO
SUPLEMENTARIO
3&# 3&# 3&# M
3&# N
#ONTROL DE
PROTOCOLO DE
SERVICIO
SUPLEMENTARIO
#APA #APA #APA #APA #OMPONENTE FUNCIONAL SUPLEMENTARIO SUPPLEMENTARY FUNCTIONAL COMPONENT
&UNCI³N DE PRESTACI³N INTERMEDIA INTERMEDIATE FEATURE FUNCTION
)NTERACCI³N POR EST­MULO
)NTERACCI³N FUNCIONAL
)NTERFAZ USUARIO RED
%S FACULTATIVA EN EL USUARIO Y DEPENDE DE LA REALIZACI³N
&)'52! ))1
-ODELO DE ARQUITECTURA DE PROTOCOLO
3
&
!N¡LISIS
3&
#ONTROL DE
PROTOCOLO
1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2ECOMENDACI³N 1
-ODELO DE REFERENCIA FUNCIONAL
4D
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
!P©NDICE )))
$ESCRIPCI³N GENERAL DE LAS REGLAS DE CODIFICACI³N DE COMPONENTES
%STE AP©NDICE NO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
)))
%STRUCTURA GENERAL DE LOS COMPONENTES
#ADA ELEMENTO DE DATOS DENTRO DE UN COMPONENTE TIENE LA MISMA ESTRUCTURA 5N ELEMENTO DE DATOS CONSTA DE TRES
CAMPOS QUE APARECEN SIEMPRE EN EL SIGUIENTE ORDEN %L R³TULO DISTINGUE UN TIPO DE OTRO Y RIGE LA INTERPRETACI³N DEL
CONTENIDO ,A LONGITUD ESPECIFICA LA LONGITUD DEL CONTENIDO %L CONTENIDO ES LA ESENCIA DEL ELEMENTO QUE CONTIENE LA
INFORMACI³N PRIMARIA QUE EL ELEMENTO DE DATOS EST¡ DESTINADO A TRANSPORTAR ,A &IGURA ))) MUESTRA UNA VISI³N DE
CONJUNTO DE UN COMPONENTE Y DE UN ELEMENTO DE DATOS
2³TULO
,ONGITUD
%LEMENTO DE DATOS
#ONTENIDO
4D
A #OMPONENTE
B %LEMENTO DE DATOS
&)'52! )))1
%STRUCTURA DE UN COMPONENTE Y DE UN ELEMENTO DE DATOS
&)'52! )))1;$= ##ADA CAMPO SE CODIFICA UTILIZANDO UNO O M¡S OCTETOS ,OS OCTETOS SE ETIQUETAN COMO SE MUESTRA EN LA &IGURA ))) %L
PRIMER OCTETO SE TRANSMITE PRIMERO ,OS BITS DE UN OCTETO SE ETIQUETAN COMO SE MUESTRA EN LA &IGURA ))) CON EL BIT COMO EL BIT MENOS SIGNIFICATIVO Y QUE SE TRANSMITE PRIMERO
/CTETOS
N
4D
&)'52! )))1
%SQUEMA DE ETIQUETADO DE OCTETOS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
"ITS
4D
&)'52! )))1
%SQUEMA DE ETIQUETADO DE BITS
%L CONTENIDO DE CADA ELEMENTO DE DATOS ES UN VALOR PRIMITIVA O UNO O M¡S ELEMENTOS DE DATOS CONSTRUCTOR COMO SE
MUESTRA EN LA &IGURA )))
2³TULO
2³TULO
,ONGITUD
,ONGITUD
2³TULO
#ONTENIDO
,ONGITUD
#ONTENIDO
4D
A 0RIMITIVA
B #ONSTRUCTOR
&)'52! )))1
4IPOS DE CONTENIDO
)))
2³TULO
5N ELEMENTO DE DATOS SE INTERPRETA PRIMERO DE ACUERDO CON SU POSICI³N DENTRO DE LA SINTAXIS DEL MENSAJE %L R³TULO
DISTINGUE UN ELEMENTO DE DATOS DE OTRO Y RIGE LA INTERPRETACI³N DEL CONTENIDO 3U LONGITUD ES DE UNO O M¡S OCTETOS %L
R³TULO SE COMPONE DE kCLASE{ kFORMA{ Y kC³DIGO DE R³TULO{ COMO SE MUESTRA EN LA &IGURA )))
"ITS
#LASE
A
#³DIGO DE R³TULO A
&ORMA
%L C³DIGO DE R³TULO PUEDE AMPLIARSE AL OCTETO U OCTETOS SIGUIENTES COMO SE INDICA
EN )))
&)'52! )))1
&ORMATO DE R³TULO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)))
#LASE DE R³TULO
4ODOS LOS R³TULOS UTILIZAN LOS DOS BITS M¡S SIGNIFICATIVOS Y PARA INDICAR LA CLASE DE R³TULO %STOS BITS SE CODIFICAN
COMO SE MUESTRA EN EL #UADRO )))
#5!$2/ )))1
#ODIFICACI³N DE CLASE DE R³TULO
#LASE
#ODIFICACI³N 5NIVERSAL
MBITO DE UNA APLICACI³N
%SPEC­FICA DEL CONTEXTO
5SO PRIVADO
,A CLASE UNIVERSAL SE UTILIZA PARA LOS R³TULOS QUE EST¡N NORMALIZADOS EXCLUSIVAMENTE EN LA 2ECOMENDACI³N 8 Y SON
TIPOS INDEPENDIENTES DE LA APLICACI³N ,AS CLAVES UNIVERSALES PUEDEN UTILIZARSE EN CUALQUIER PARTE QUE SE UTILIZA UN TIPO DE
ELEMENTO DE DATOS UNIVERSAL ,A CLASE UNIVERSAL SE APLICA A TRAV©S DE TODAS LAS 2ECOMENDACIONES DEL ##)44 ES DECIR EN
LOS ELEMENTOS DE INFORMACI³N FACILIDAD DE LA 2ECOMENDACI³N 1 EN LOS ELEMENTOS DE SERVICIO DE APLICACI³N DEL
SISTEMA DE SE±ALIZACI³N .O EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE MENSAJES DE LA 2ECOMENDACI³N 8 EN LOS SERVICIOS DE
DIRECTORIO DE LA 2ECOMENDACI³N 8 ETC
,A CLASE ¡MBITO DE UNA APLICACI³N SE UTILIZA PARA ELEMENTOS DE DATOS QUE EST¡N NORMALIZADOS EN TODAS LAS APLICACIONES
ELEMENTOS DE SERVICIO DE APLICACI³N QUE UTILIZAN LOS PROCEDIMIENTOS DE FACILIDADES DE LA 2ECOMENDACI³N 1 PARA LOS
SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
,A CLASE ESPEC­FICA DEL CONTEXTO SE UTILIZA PARA ELEMENTOS DE DATOS QUE EST¡N ESPECIFICADOS DENTRO DEL CONTEXTO DE LA
CONSTRUCCI³N SUPERIOR SIGUIENTE Y TIENEN EN CUENTA LA SECUENCIA DE OTROS ELEMENTOS DE DATOS DENTRO DE LA MISMA
CONSTRUCCI³N %STA CLASE PUEDE UTILIZARSE PARA R³TULOS EN UNA CONSTRUCCI³N Y LOS R³TULOS PUEDEN REUTILIZARSE EN CUALQUIER
OTRA CONSTRUCCI³N
,A CLASE USO PRIVADO EST¡ RESERVADA PARA ELEMENTOS DE DATOS ESPEC­FICOS A UNA NACI³N A UNA RED O A UN USUARIO PRIVADO
%STOS ELEMENTOS DE DATOS EST¡N FUERA DEL ALCANCE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
,OS C³DIGOS DE R³TULO DE LA CLASE ¡MBITO DE UNA APLICACI³N NO ASIGNADOS EN LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N EST¡N RESERVADOS
PARA USO FUTURO
)))
&ORMA DEL ELEMENTO DE DATOS
%L BIT SE UTILIZA PARA INDICAR SI EL ELEMENTO DE DATOS ES kPRIMITIVA{ O kCONSTRUCTOR{ COMO SE MUESTRA EN EL #UADRO )))
5N ELEMENTO DE PRIMITIVA ES UNO CUYA ESTRUCTURA ES AT³MICA ES DECIR UN VALOR SOLAMENTE 5N ELEMENTO CONSTRUCTOR ES
UNO CUYO CONTENIDO ES UNO O M¡S ELEMENTOS DE DATOS QUE PUEDEN SER POR S­ MISMOS ELEMENTOS DE CONSTRUCTOR
!MBAS FORMAS DE ELEMENTOS SE MUESTRAN EN LA &IGURA )))
#5!$2/ )))1
#ODIFICACI³N DE FORMA DE ELEMENTO
&ORMA DE ELEMENTO
#ODIFICACI³N 0RIMITIVA
#ONSTRUCTOR
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)))
#³DIGO DE R³TULO
,OS BITS A DEL PRIMER OCTETO DEL R³TULO M¡S CUALESQUIERA OCTETOS DE AMPLIACI³N REPRESENTAN UN C³DIGO DE R³TULO QUE
DISTINGUE UN TIPO DE ELEMENTO DE OTRO DE LA MISMA CLASE ,OS C³DIGOS DE R³TULO EN LA GAMA A A EN
DECIMAL SE PROPORCIONAN EN UN OCTETO
%L MECANISMO DE EXTENSI³N CODIFICA LOS BITS A DEL PRIMER OCTETO COMO %L BIT DEL SIGUIENTE OCTETO SIRVE COMO
UNA INDICACI³N DE EXTENSI³N 3I EL BIT DEL OCTETO EXTENSI³N SE PONE A ENTONCES NO SE UTILIZAN OTROS OCTETOS PARA ESTE
R³TULO 3I EL BIT SE PONE A EL SIGUIENTE OCTETO SE UTILIZA TAMBI©N PARA EXTENSI³N DEL C³DIGO DE R³TULO %L R³TULO
RESULTANTE CONSISTE EN LOS BITS A DE CADA OCTETO DE EXTENSI³N SIENDO EL BIT DEL PRIMER OCTETO DE EXTENSI³N EL M¡S
SIGNIFICATIVO Y EL BIT DEL ºLTIMO OCTETO DE EXTENSI³N EL MENOS SIGNIFICATIVO %L C³DIGO DEL R³TULO SE CODIFICA COMO
EN LOS BITS A DE UN SOLO OCTETO DE EXTENSI³N ! PARTIR DE ESTE PUNTO CONTINºAN C³DIGOS DE R³TULOS M¡S ALTOS
UTILIZANDO EL NºMERO M­NIMO POSIBLE DE OCTETOS DE EXTENSI³N
,A &IGURA ))) MUESTRA EL FORMATO DETALLADO DEL C³DIGO DE R³TULO
#LASE
A
&ORMA
#³DIGO DE R³TULO
#LASE
&ORMATO DE UN OCTETO
&ORMA
#³DIGO DE R³TULO
EXT
EXT
B
&ORMATO EXTENDIDO
&)'52! )))1
&ORMATO DEL C³DIGO DE R³TULO
)))
,ONGITUD DEL CONTENIDO
,A LONGITUD DEL CONTENIDO SE CODIFICA PARA INDICAR EL NºMERO DE OCTETOS EN EL CONTENIDO ,A LONGITUD NO INCLUYE LA CLAVE
NI LA LONGITUD DE LOS OCTETOS DE CONTENIDO
,A LONGITUD DEL CONTENIDO UTILIZA LA FORMA CORTA LARGA O INDEFINIDA 3I LA LONGITUD ES INFERIOR A OCTETOS SE UTILIZA LA
FORMA CORTA %N LA FORMA CORTA EL BIT SE CODIFICA Y LA LONGITUD SE CODIFICA COMO UN NºMERO BINARIO UTILIZANDO LOS
BITS A 3I LA LONGITUD DEL CONTENIDO ES SUPERIOR A OCTETOS SE UTILIZA LA FORMA LARGA DE LA LONGITUD DEL CONTENIDO ,A FORMA
LARGA DE LA LONGITUD ES DE A OCTETOS %L BIT DEL PRIMER OCTETO SE CODIFICA Y LOS BITS A DEL PRIMER OCTETO
CODIFICAN UN NºMERO MENOS UNO QUE EL TAMA±O DE LA LONGITUD EN OCTETOS COMO UN NºMERO BINARIO SIN SIGNO CUYOS BITS
M¡S SIGNIFICATIVO Y MENOS SIGNIFICATIVO SON LOS BITS Y RESPECTIVAMENTE ,A PROPIA LONGITUD SE CODIFICA COMO UN
NºMERO BINARIO SIN SIGNO CUYOS BITS M¡S SIGNIFICATIVO Y MENOS SIGNIFICATIVO SON EL BIT DEL SEGUNDO OCTETO Y EL BIT DEL
ºLTIMO OCTETO RESPECTIVAMENTE %STE NºMERO BINARIO DEBE CODIFICARSE EN EL MENOR NºMERO DE OCTETOS POSIBLE SIN OCTETOS
INICIALES DE VALOR ,A FORMA INDEFINIDA ES DE UN OCTETO DE LONGITUD Y PUEDE PERO NO TIENE QUE UTILIZARSE EN LUGAR DE LA FORMA CORTA O DE LA
FORMA LARGA SIEMPRE QUE EL ELEMENTO SEA UN CONSTRUCTOR 4IENE EL VALOR #UANDO SE EMPLEA ESTA FORMA UN
INDICADOR ESPECIAL DE FIN DE CONTENIDO %/# TERMINA EL CONTENIDO
.O HAY NOTACI³N PARA EL INDICADOR DE FIN DE CONTENIDO !UNQUE DESDE EL PUNTO DE VISTA SINT¡CTICO SE CONSIDERA PARTE DEL
CONTENIDO EL INDICADOR DE FIN DE CONTENIDO NO TIENE SIGNIFICADO SEM¡NTICO
,A REPRESENTACI³N DEL INDICADOR DE FIN DE CONTENIDO ES UN ELEMENTO DE CLASE UNIVERSAL CUYA FORMA ES PRIMITIVA CUYO
C³DIGO DE IDENTIFICADOR TIENE EL VALOR Y CUYO CONTENIDO NO SE UTILIZA Y EST¡ AUSENTE V©ASE EL #UADRO )))
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ )))1
2EPRESENTACI³N DEL INDICADOR DE FIN DE CONTENIDO
%/#
HEX
,ONGITUD
HEX
#ONTENIDO
!USENTE
,A &IGURA ))) MUESTRA LOS FORMATOS DEL CAMPO DE LONGITUD DESCRITOS ANTERIORMENTE %L VALOR M¡XIMO QUE PUEDE
CODIFICARSE EST¡ RESTRINGIDO POR LAS LIMITACIONES DEL TAMA±O DEL ELEMENTO DE INFORMACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 1
,ONGITUD DEL CONTENIDO
-3"
A
,ONGITUD DEL TAMA±O DE CAMPO
,3"
-3"
&ORMA CORTA
,3"
-3"
,ONGITUD DEL CONTENIDO
,3"
B
&ORMA LARGA
#LAVE DEL ELEMENTO CONSTRUCTOR
,ONGITUD #LAVE
,ONGITUD A
#ONTENIDO
#LAVE
,ONGITUD A
#ONTENIDO
#LAVE DE %/# ,ONGITUD DE %/# C
A
&ORMA INDEFINIDA
,A LONGITUD PUEDE ADOPTAR CUALQUIERA DE LAS TRES FORMAS CORTA LARGA E INDEFINIDA
-3" "IT M¡S SIGNIFICATIVO
,3" "IT MENOS SIGNIFICATIVO
%/# &IN DE CONTENIDO
&)'52! )))1
&ORMATO DEL CAMPO DE LONGITUD
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)))
#ONTENIDO
%L CONTENIDO ES LA ESENCIA DEL ELEMENTO DE DATOS Y CONTIENE LA INFORMACI³N QUE EL ELEMENTO DE DATOS DEBE TRANSPORTAR 3U
LONGITUD ES VARIABLE PERO SIEMPRE ES UN NºMERO ENTERO DE OCTETOS %L CONTENIDO SE INTERPRETA DE UNA MANERA QUE DEPENDE
DEL TIPO ES DECIR DE ACUERDO CON EL VALOR DEL R³TULO
!P©NDICE )6
$EFINICI³N DE LAS OPERACIONES ERRORES Y TIPOS DE DATOS
%STE AP©NDICE NO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
)6
%L #UADRO )6 PROPORCIONA UNA DEFINICI³N FORMAL DE LAS MACROS OPERACIONES /0%2!4)/. Y ERRORES
%22/2 %STA NOTACI³N !3. ES LA MISMA PROPORCIONADA EN LA 2ECOMENDACI³N 8 Y S³LO SE INCLUYE AQU­ PARA
MAYOR COMODIDAD DEL LECTOR
)6
#OMPONENTES
5N COMPONENTE ES UNA SECUENCIA DE ELEMENTOS DE DATOS CADA UNO DE LOS CUALES EST¡ CONSTITUIDO POR UN R³TULO UNA
LONGITUD Y UN CONTENIDO %L TIPO DE COMPONENTE ES INDICADO POR EL PRIMER OCTETO DEL COMPONENTE DEL ELEMENTO DE
INFORMACI³N FACILIDAD ,OS TIPOS DE COMPONENTE DEFINIDOS PARA EL ELEMENTO DE INFORMACI³N FACILIDAD Y SU UTILIZACI³N SE
DEFINEN SEGºN LAS 2ECOMENDACIONES 8 Y 8 COMO SIGUE
)NVOCACI³N
INVOKE
%L COMPONENTE INVOCACI³N SE UTILIZA PARA INICIAR LA INVOCACI³N DE UNA OPERACI³N QUE
HA DE SER EFECTUADA POR LA ENTIDAD EJECUTANTE EL EJECUTOR
2ETORNO RESULTADO %L COMPONENTE RETORNO RESULTADO SE UTILIZA PARA INFORMAR EL ©XITO DE UNA OPERACI³N
RETURN RESULT
PREVIAMENTE INVOCADA
)6
2ETORNO ERROR
ERROR
%L COMPONENTE RETORNO ERROR SE UTILIZA PARA INFORMAR EL FRACASO DE UNA OPERACI³N
PREVIAMENTE INVOCADA ,A OPERACI³N SE INTERPRET³ CORRECTAMENTE Y SE INTENT³ PERO
FRACAS³
2ECHAZO
REJECT
%L COMPONENTE RECHAZO SE UTILIZA PARA RECHAZAR UNA PETICI³N DE INVOCACI³N SI SE
DETECT³ UN PROBLEMA ,A OPERACI³N NO SE EFECTU³ EN ABSOLUTO O SE INTERRUMPI³ Y
TERMIN³ ANORMALMENTE %L COMPONENTE RECHAZO PUEDE TAMBI©N UTILIZARSE PARA
RECHAZAR UNA RESPUESTA A LA INVOCACI³N O SEA COMPONENTES RETORNAR RESULTADO O
RETORNAR ERROR 3IN EMBARGO NO DEBE ENVIARSE UN COMPONENTE RECHAZO CUANDO SE
DETECTA UN PROBLEMA
,ONGITUD DE CADA COMPONENTE O DE SUS ELEMENTOS DE DATOS
,ONGITUDES DE HASTA OCTETOS SE CODIFICAN UTILIZANDO LA FORMA CORTA DE LA 2ECOMENDACI³N 8 EL BIT SE PONE A
CERO Y LOS SIETE BITS RESTANTES SON UNA CODIFICACI³N BINARIA DE LA LONGITUD SIENDO EL BIT EL BIT MENOS SIGNIFICATIVO %STA
CODIFICACI³N DE LONGITUD ES ID©NTICA A LA DE LA 2ECOMENDACI³N 1 PARA LONGITUDES DE HASTA OCTETOS %STO SE
ILUSTRA EN LA &IGURA )6
3I LA LONGITUD DEL CONTENIDO ES SUPERIOR A OCTETOS SE UTILIZA LA FORMA LARGA DE LA LONGITUD DE CONTENIDO ,A LONGITUD
DE FORMA LARGA ES DE A OCTETOS %L BIT DEL PRIMER OCTETO SE CODIFICA A UNO LOS BITS A DEL PRIMER OCTETO
CODIFICAN UN NºMERO UNO MENOS QUE EL TAMA±O DE LA LONGITUD EN OCTETOS COMO UN NºMERO BINARIO SIN SIGNO CUYOS BITS
M¡S SIGNIFICATIVO Y MENOS SIGNIFICATIVO SON LOS BITS Y RESPECTIVAMENTE ,A LONGITUD EN S­ MISMA SE CODIFICA COMO UN
NºMERO BINARIO SIN SIGNO CUYOS BITS M¡S SIGNIFICATIVO Y MENOS SIGNIFICATIVO SON EL BIT DEL SEGUNDO OCTETO Y EL BIT DEL
ºLTIMO OCTETO RESPECTIVAMENTE %STE NºMERO BINARIO DEBE CODIFICARSE EN EL MENOR NºMERO POSIBLE DE OCTETOS SIN OCTETOS
INICIALES DE VALOR %STO SE ILUSTRA EN LA &IGURA )6
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ )61
$EFINICI³N FORMAL DE LOS TIPOS DE DATOS
2EMOTE/PERATION.OTATION [ JOINTISOCCITT X REMOTEOPERATIONS NOTATION ]
$%&).)4)/.3
"%').
%80/243
/0%2!4)/. %22/2
/0%2!4)/. -!#2/
"%').
490% ./4!4)/.
6!,5% ./4!4)/.
!RGUMENT 2ESULT %RRORS ,INKED/PERATIONS
VALUE 6!,5% #(/)#% [
LOCAL6ALUE ).4%'%2
UTILIZADO PARA OPERACIONES DEFINIDAS EN
ESTA SERIE DE 2ECOMENDACIONES
GLOBAL6ALUE /"*%#4 )$%.4)&)%2
UTILIZADO PARA OPERACIONES ESPEC­FICAS NACIONALES
O ESPEC­FICAS DE LA RED
]
!RGUMENT
2ESULT 2%35,4
%RRORS %22/23
,INKED/PERATIONS
.AMED4YPE
2ESULT4YPE
%RROR.AMES
%RROR,IST
%RROR
!2'5-%.4 .AMED4YPE \ EMPTY
2ESULT4YPE \ EMPTY
[ %RROR.AMES ] \ EMPTY
[ ,INKED/PERATION.AMES
] \ EMPTY
,).+%$
IDENTIFIER TYPE \ TYPE
.AMED4YPE \ EMPTY
%RROR,IST \ EMPTY
%RROR \ %RROR,IST %RROR
VALUE %22/2
REFERENCIAR¡ UN VALOR TIPO
DE ERROR REFERENCIAR¡ UN TIPO DE ERROR SI NO
SE ESPECIFICA UN VALOR DE ERROR
,INKED/PERATION.AMES /PERATION,IST \ EMPTY
/PERATION,IST
/PERATION \ /PERATION,IST /PERATION
/PERATION
VALUE /0%2!4)/.
REFERENCIAR¡ UN
VALOR TIPO DE OPERACI³N
REFERENCIAR¡ UN TIPO DE OPERACI³N
SI NO SE ESPECIFICA NINGºN
VALOR DE OPERACI³N
%.$
DE LA MACRO /0%2!4)/.
%22/2 -!#2/
"%').
490% ./4!4)/.
6!,5% ./4!4)/.
0ARAMETER
VALUE 6!,5% #(/)#% [
LOCAL6ALUE ).4%'%2
UTILIZADA PARA ERRORES DEFINIDOS EN ESTA
SERIE DE 2ECOMENDACIONES
GLOBAL6ALUE /"*%#4 )$%.4)&)%2
UTILIZADO PARA ERRORES ESPEC­FICOS NACIONALES O ESPEC­FICOS DE LA RED
ERRORES
0ARAMETER
0!2!-%4%2 .AMED4YPE \ EMPTY
.AMED4YPE
IDENTIFIER TYPE \ TYPE
%.$
DE LA MACRO %22/2
%.$
DE LAS DEFINICIONES DE PROTOCOLO FUNCIONAL 1
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
"ITS
,ONGITUD DE CONTENIDO
-3"
,3"
&)'52! )61
&ORMATO DEL CAMPO DE LONGITUD FORMA CORTA
"ITS
,ONGITUD DEL TAMA±O DE CAMPO
-3"
,3"
-3"
,ONGITUD DE CONTENIDO
,3"
./4! .O SE EXCLUYE LA APLICACI³N DE LA FORMA INDEFINIDA DE LA LONGITUD DEPENDIENDO DE
APLICACIONES FUTURAS V©ASE )))
&)'52! )61
&ORMATO DEL CAMPO DE LONGITUD FORMA LARGA
)6
2³TULO DE TIPO DE COMPONENTE
,A CODIFICACI³N DEL R³TULO DE TIPO DE COMPONENTE SE MUESTRA EN EL #UADRO )6
#5!$2/ )61
2³TULO DE TIPO DE COMPONENTE
"ITS
2³TULO DE TIPO DE COMPONENTE
)NVOCACI³N
2ETORNO RESULTADO
2ETORNO ERROR
2ECHAZO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)6
2³TULOS DE IDENTIFICADOR DE COMPONENTE
3E UTILIZA UN IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N PARA IDENTIFICAR UNA INVOCACI³N DE OPERACI³N Y SE REFLEJA EN LOS COMPONENTES
RETORNO RESULTADO O RETORNO ERROR QUE RESPONDEN A ©STA 5NA INVOCACI³N PUEDE REFERIRSE A OTRA INVOCACI³N A TRAV©S DEL
IDENTIFICADOR ENLAZADO #UANDO SE PRODUCE UN ERROR DE PROTOCOLO EL IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N SE REFLEJA EN EL
COMPONENTE RECHAZO PERO SI NO EST¡ DISPONIBLE SE DEVUELVE UN NULO ,OS IDENTIFICADORES DE INVOCACI³N Y ENLAZADO
TIENEN UNA LONGITUD DE UN OCTETO %L NULO TIENE LONGITUD CERO ,A CODIFICACI³N DE LOS R³TULOS DE IDENTIFICADORES DE
COMPONENTES SE MUESTRA EN EL #UADRO )6
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DEL R³TULO DE IDENTIFICADOR DE COMPONENTE
"ITS
)DENTIFICADOR DE INVOCACI³N
)DENTIFICADOR ENLAZADO
.ULO
)6
2³TULO DE VALOR DE OPERACI³N
%L VALOR DE OPERACI³N ESPECIFICA LA FACILIDAD O APLICACI³N Y OPERACI³N DE SERVICIO SUPLEMENTARIO SOLICITADO ,OS VALORES SE
CODIFICAN COMO ENTEROS O IDENTIFICADORES DE OBJETO %L VALOR DEL VALOR DE OPERACI³N ES PROPIO DEL SERVICIO SUPLEMENTARIO
Y SE ESPECIFICAR¡ EN FUTURAS 2ECOMENDACIONES QUE CONTIENEN EL PROTOCOLO PARA DISTINTOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS ,A
CODIFICACI³N DEL R³TULO DE VALOR DE OPERACI³N SE MUESTRA EN EL #UADRO )6
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DEL R³TULO DE VALOR DE OPERACI³N
2³TULO DE VALOR DE OPERACI³N
%NTERO .OTA )DENTIFICADOR DE OBJETO .OTA ./4!3
,OS VALORES DE OPERACI³N SE DEFINEN PARA LOS DISTINTOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN OTRAS
2ECOMENDACIONES DE ESTA SERIE
,OS IDENTIFICADORES DE OBJETO SE UTILIZAN PARA OPERACIONES ESPEC­FICAS NACIONALES ESPEC­FICAS DE LA
RED ESPEC­FICAS DEL FABRICANTE O ESPEC­FICAS DEL USUARIO ,OS IDENTIFICADORES DE OBJETO SE UTILIZAN SEGºN LOS
!NEXOS "8 O #8 ,A NOTIFICACI³N DE LOS IDENTIFICADORES DE OBJETO SE DEFINE EN 8 Y LA
CODIFICACI³N SE DEFINE EN 8
)6
2³TULO DE VALOR DE ERROR
,AS OPERACIONES INFORMAN ERRORES ESPECIFICADOS PARA CADA OPERACI³N INDIVIDUAL ,OS VALORES SE CODIFICAN COMO ENTEROS O
IDENTIFICADORES DE OBJETO ,A CODIFICACI³N DEL R³TULO DE VALOR DE ERROR SE MUESTRA EN EL #UADRO )6
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DEL R³TULO DE VALOR DE ERROR
2³TULO DE VALOR DE ERROR
%NTERO .OTA )DENTIFICADOR DE OBJETO .OTA ./4!3
,OS VALORES DE ERROR SE DEFINEN PARA LOS DISTINTOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN OTRAS
2ECOMENDACIONES DE ESTA SERIE
,OS IDENTIFICADORES DE OBJETO SE UTILIZAN PARA OPERACIONES ESPEC­FICAS NACIONALES ESPEC­FICAS DE LA
RED ESPEC­FICAS DEL FABRICANTE O ESPEC­FICAS DEL USUARIO ,OS IDENTIFICADORES DE OBJETO SE UTILIZAN SEGºN LOS
!NEXOS "8 O #8 ,A NOTIFICACI³N DE LOS IDENTIFICADORES DE OBJETO SE DEFINE EN 8 Y LA
CODIFICACI³N SE DEFINE EN 8
)6
2³TULO DE PROBLEMA
,OS PROBLEMAS DE PROTOCOLO SE INDICAN EN GRUPOS %L #UADRO )6 INDICA LOS R³TULOS PARA ESTOS GRUPOS %L CONTENIDO DE
CADA UNO DE ESTOS R³TULOS SE INDICA EN LOS #UADROS )6 A )6 %L CONTENIDO DE ESTOS R³TULOS SE DEFINE EN EL
#UADRO )6
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DE R³TULOS DE PROBLEMA
"ITS
0ROBLEMA
0ROBLEMA GENERAL
0ROBLEMA INVOCACI³N
0ROBLEMA RETORNO RESULTADO
0ROBLEMA RETORNO ERROR
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DE PROBLEMA GENERAL
"ITS
#OMPONENTE NO RECONOCIDO
#OMPONENTE MAL TIPIFICADO
#OMPONENTE MAL ESTRUCTURADO
./4! %L ELEMENTO DE SERVICIO DE OPERACIONES A DISTANCIA TELEOPERACIONES UTILIZA EL T©RMINO UNIDAD DE
DATOS DE PROTOCOLO DE APLICACI³N EN LUGAR DE COMPONENTE
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DE PROBLEMA INVOCACI³N
"ITS
)NVOCACI³N DUPLICADA
/PERACI³N NON RECONOCIDA
!RGUMENTO MAL TIPIFICADO
,IMITACI³N DE RECURSOS
,IBERACI³N POR EL INICIADOR
)DENTIFICADOR ENLAZADO NO RECONOCIDO
2ESPUESTA ENLAZADA INESPERADA
/PERACI³N V¡STAGO INESPERADA
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DE PROBLEMA RETORNO RESULTADO
"ITS
)NVOCACI³N NO RECONOCIDA
2ETORNO RESULTADO INESPERADO
2ESULTADO MAL TIPIFICADO
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DE PROBLEMA RETORNO ERROR
"ITS
)NVOCACI³N NO RECONOCIDA
2ETORNO ERROR INESPERADO
%RROR NO RECONOCIDO
%RROR INESPERADO
0AR¡METRO MAL TIPIFICADO
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
#5!$2/ )61
$EFINICI³N DE C³DIGOS DE PROBLEMAS
0ROBLEMA GENERAL
COMPONENTE NO RECONOCIDO
3IGNIFICA QUE EL TIPO DEL COMPONENTE IDENTIFICADO POR SU IDENTIFICADOR DE TIPO NO
ES UNO DE LOS DEFINIDOS POR LA 2ECOMENDACI³N 8 ;=
COMPONENTE MAL TIPIFICADO
3IGNIFICA QUE LA ESTRUCTURA DEL COMPONENTE NO SE AJUSTA A LA 2ECOMENDACI³N 8
COMPONENTE MAL ESTRUCTURADO
3IGNIFICA QUE LA ESTRUCTURA DEL COMPONENTE NO SE AJUSTA A LA NOTACI³N Y CODIFICACI³N
NORMALIZADAS DEFINIDAS EN LAS 2ECOMENDACIONES 8 ;= Y 8 ;=
0ROBLEMA DE INVOCACI³N
INVOCACI³N DUPLICADA
3IGNIFICA QUE EL PAR¡METRO DE IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N VIOLA LAS REGLAS DE
ASIGNACI³N DE LA 2ECOMENDACI³N 8 ;=
OPERACI³N NO RECONOCIDA
3IGNIFICA QUE LA OPERACI³N NO ES UNA DE LAS ACORDADAS ENTRE EL USUARIO Y LA RED
ARGUMENTO MAL TIPIFICADO
3IGNIFICA QUE EL TIPO DEL ARGUMENTO DE OPERACI³N SUMINISTRADO NO ES EL ACORDADO
ENTRE EL USUARIO Y LA RED
LIMITACI³N DE RECURSOS
%L USUARIO O LA RED QUE ACTºE NO PUEDEN REALIZAR LA OPERACI³N INVOCADA POR
LIMITACI³N DE RECURSOS
LIBERACI³N POR EL INICIADOR
%L INICIADOR DE LA ASOCIACI³N NO DESEA EFECTUAR LA OPERACI³N INVOCADA PORQUE EST¡ A
PUNTO DE TRATAR DE LIBERAR LA ASOCIACI³N DE APLICACI³N
IDENTIFICADOR ENLAZADO NO RECONOCIDO
3IGNIFICA QUE NO HAY OPERACI³N EN CURSO CON UN IDENTIFICADOR DE INVOCACI³N IGUAL
AL IDENTIFICADOR DE ENLAZADO ESPECIFICADO
RESPUESTA ENLAZADA INESPERADA
3IGNIFICA QUE LA OPERACI³N INVOCADA DENOMINADA POR EL IDENTIFICADOR ENLAZADO NO
ES UNA OPERACI³N PROGENITORA
OPERACI³N V¡STAGO INESPERADA
3IGNIFICA QUE LA OPERACI³N V¡STAGO INVOCADA NO ES UNA QUE PERMITE LA OPERACI³N
PROGENITORA INVOCADA DESIGNADA POR EL IDENTIFICADOR ENLAZADO
0ROBLEMA DE 2ETORNO RESULTADO
INVOCACI³N NO RECONOCIDA
3IGNIFICA QUE NO EST¡ EN CURSO NINGUNA OPERACI³N CON EL IDENTIFICADOR DE
INVOCACI³N ESPECIFICADO
RETORNO RESULTADO INESPERADO
3IGNIFICA QUE LA OPERACI³N INVOCADA NO PROPORCIONA UN RESULTADO
RESULTADO MAL TIPIFICADO
3IGNIFICA QUE EL TIPO DE PAR¡METRO RESULTADO SUMINISTRADO NO ES EL ACORDADO ENTRE
EL USUARIO Y LA RED
0ROBLEMA DE 2ETORNO ERROR
INVOCACI³N NO RECONOCIDA
3IGNIFICA QUE NO EST¡ EN CURSO NINGUNA OPERACI³N CON EL IDENTIFICADOR DE
INVOCACI³N ESPECIFICADO
RETORNO ERROR INESPERADO
3IGNIFICA QUE LA OPERACI³N INVOCADA NO INFORMA FALLO
ERROR NO RECONOCIDO
3IGNIFICA QUE EL ERROR INFORMADO NO ES UNO DE LOS ACORDADOS ENTRE EL USUARIO Y LA
RED
ERROR INESPERADO
3IGNIFICA QUE EL ERROR SUMINISTRADO NO ES UNO QUE PUEDA PROPORCIONAR LA OPERACI³N
INVOCADA
PAR¡METRO MAL TIPIFICADO
3IGNIFICA QUE EL TIPO DE PAR¡METRO DE ERROR INFORMADO NO ES EL ACORDADO ENTRE EL
USUARIO Y LA RED
./4! ,AS ANTERIORES DEFINICIONES SE HAN TOMADO DE 8 Y 8 OPERACIONES A DISTANCIA ESPECIFICACI³N DE
PROTOCOLO
)6
0AR¡METROS
,OS PAR¡METROS INCLUIDOS CON UN COMPONENTE ES DECIR EL ARGUMENTO CON UNA INVOCACI³N EL RESULTADO CON UN RETORNO
RESULTADO O EL PAR¡METRO CON UN RETORNO ERROR SE INDICAN EN LA ESPECIFICACI³N DE LA OPERACI³N 0UEDEN INCLUIRSE
PAR¡METROS OPCIONALES Y POR DEFECTO ,OS PAR¡METROS SER¡N UNO DE LOS SIGUIENTES
UNA SECUENCIA DE PAR¡METRO
UN CONJUNTO DE PAR¡METROS
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
UN PAR¡METRO ESPEC­FICO CON SU PROPIO R³TULO
NADA ES DECIR AUSENTE
#UANDO SE REQUIERE M¡S DE UN PAR¡METRO ©STOS SEGUIR¡N A UN R³TULO DE SECUENCIA O DE CONJUNTO SEGºN LO INDICADO EN LA
ESPECIFICACI³N DE LA OPERACI³N ,A UTILIZACI³N DE LOS R³TULOS DE SECUENCIA Y DE CONJUNTO SE DEFINEN EN LAS
2ECOMENDACIONES 8 Y 8
,AS SECUENCIAS Y CONJUNTOS DE PAR¡METROS PUEDEN CONTENER OTRAS SECUENCIAS Y CONJUNTOS ESPECIFICADOS PARA LA OPERACI³N
QUE HA DE REALIZARSE %L #UADRO )6 INDICA LA CODIFICACI³N DE LOS R³TULOS DE SECUENCIA Y DE CONJUNTO
#5!$2/ )61
#ODIFICACI³N DE R³TULOS DE SECUENCIA Y DE CONJUNTO
"ITS
2³TULO DE SECUENCIA
2³TULO DE CONJUNTO
!P©NDICE 6
,ISTA DE IDENTIFICADORES DE OBJETOS DEFINIDOS EN LA 2ECOMENDACI³N 1
%STE AP©NDICE NO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE 2ECOMENDACI³N
)DENTIFICADOR DE OBJETO
2EFERENCIA
FACILITYINFORMATIONELEMENTCOMPONENT #UADRO EXPLICITNETWORKCONTROLLEDCHANNELRESERVATION #UADRO EMBEDDEDQTYPES #UADRO NOTIFICATIONDATASTRUCTURE #UADRO ADDRESSINGDATAELEMENTS !NEXO #
!BREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA 2ECOMENDACI³N
3IGNIFICADO
!#3%
%LEMENTO DE SERVICIO DE CONTROL DE APLICACI³N ASSOCIATION CONTROL SERVICE ELEMENT
!0$5
5NIDAD DE DATOS DE PROTOCOLO DE APLICACI³N APPLICATION PROTOCOL DATA UNIT
!3.
.OTACI³N DE SINTAXIS ABSTRACTA UNO ABSTRACT SYNTAX NOTATION ONE V©ANSE LAS 2ECOMENDACIONES 8
Y 8
#%)
)DENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO DE CONEXI³N CONNECTION ENDPOINT IDENTIFIER V©ASE LA 2ECOMEN
DACI³N 1
#%3
3UFIJO DE PUNTO EXTREMO DE CONEXI³N CONNECTION ENDPOINT SUFFIX V©ASE LA 2ECOMENDACI³N 1
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE
)!
!LFABETO INTERNACIONAL .O INTERNATIONAL ALPHABET .O ,3"
"IT MENOS SIGNIFICATIVO LEAST SIGNIFICANT BIT
-3"
"IT M¡S SIGNIFICATIVO MOST SIGNIFICANT BIT
.4
4ERMINACI³N DE RED TIPO NETWORK TERMINATION TYPE TWO V©ASE LA 2ECOMENDACI³N )
2$3)
2ED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS
2/3%
%LEMENTO DE SERVICIO DE OPERACIONES REMOTAS REMOTE OPERATIONS SERVICE ELEMENT V©ANSE LAS 2ECOMEN
DACIONES 8 Y 8
3!0)
)DENTIFICADOR DEL PUNTO DE ACCESO AL SERVICIO SERVICE ACCESS POINT IDENTIFIER V©ASE LA 2ECOMEN
DACI³N 1
30)$
)DENTIFICADOR DE PERFIL DE SERVICIO SERVICE PROFILE IDENTIFIER
4%)
)DENTIFICADOR DE PUNTO EXTREMO TERMINAL TERMINAL ENDPOINT IDENTIFIER V©ASE LA 2ECOMENDACI³N 1
4)$
)DENTIFICADOR DE TERMINAL TERMINAL IDENTIFIER
53)$
)DENTIFICADOR DE SERVICIO DE USUARIO USER SERVICE IDENTIFIER
2EFERENCIAS
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE LA CAPA DE LA INTERFAZ USUARIORED B¡SICO 2EC )
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE LA CAPA DE LA INTERFAZ USUARIORED A VELOCIDAD PRIMARIA
2EC )
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE LA CAPA DE ENLACE DE DATOS DE LA INTERFAZ USUARIORED DE LA 2$3)
2EC 1
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE LA CAPA DE LA INTERFAZ USUARIORED DE LA 2$3) PARA EL CONTROL DE
LLAMADA B¡SICA 2EC 1
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 !SPECTOS GENERALES DE LA CAPA DE LA INTERFAZ USUARIORED DE LA 2$3) 2EC 1
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 !SPECTOS GENERALES DE LA CAPA DE ENLACE DE DATOS DE LA INTERFAZ USUARIORED DE LA
2$3) 2EC 1
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE LA NOTACI³N DE SINTAXIS ABSTRACTA UNO 2EC 8
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE LAS REGLAS B¡SICAS DE CODIFICACI³N DE LA NOTACI³N DE SINTAXIS
ABSTRACTA UNO .3! 2EC 8
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 /PERACIONES A DISTANCIA MODELO NOTACI³N Y DEFINICI³N DEL SERVICIO 2EC 8
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 /PERACIONES A DISTANCIA ESPECIFICACI³N DE PROTOCOLO 2EC 8
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 0ERFIL DE PROTOCOLO DE INTERFAZ USUARIORED 2$3) PARA GESTI³N 2EC 1
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 $EFINICI³N DE SERVICIO PARA EL ELEMENTO DE SERVICIO CONTROL DE ASOCIACI³N
2EC 8
;=
2ECOMENDACI³N DEL ##)44 %SPECIFICACI³N DE PROTOCOLO PARA EL ELEMENTO DE SERVICIO CONTROL DE ASOCIACI³N
2EC 8
2ECOMENDACI³N 1
2EEMPLAZADA POR UNA VERSI³N M¡S RECIENTE