d`e Melilla.

N urn.
C41--
1 44
1,1 EA
a 7,
COMEDIA FAMOSA.
,
L
L
AN
E MELILLA.
_DEDJUANRU1ZDE ALARCON TMENbOZA,
PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA.
Pedro 17 Anegas de Cor4 7 alo7;:on udio, graciofo.s l' Ainet Morabitoviejo grave 4
64 n zy.1, galJn.
.47,én Moro, gaijn.
§ Alima ii/fora, Dama.
§
4, '1 .:-Ifoi'a,
.1vi-uley Moro, galfin.
P .i.,r; - .7-,- :-.,-, Ji,! :i :,:,: o.
.. IZayde Moro.
ilre1li.5-;o, foldado.
0 E) ara, a Zrt.o;- , Da,57a.
S). Pill Alo; o.
Das 1 oldados T. 2.
.0" Abenyufar Yloro,viejo grave.'
-
,
,
.
far.o...-,anan•
JORNADA PRIMERA.,
S,iler. 2imie; de inlo; o, y Al/ma
de noche.
Donde citamos? qt.
y qui: Torres fon aquellas?
Effe lugares Melilla,
las Torre s fu fortaleza.
r.f.:11h7. Porcyl'e me engallas, traydor?
Foz dizes que me, llevas,
y âMeliilamc has traido,
que es de Chriflianos frontera?
Perdida foy; ay de mil
poroue enemigas Earellas,
bizifieis de la defdicha
tributaria la hellei a.
Trifle yo, quien me dina
ayer, qndo hombres, y filvas
.
con libertad divagava,.
y mandava Con fobervia:
ci nc oy cuando con blancas ur-rta
vertiefle la Aurora bella
d los ayres oro en rayos,
y a lo=, can-T 0s ri ara en perlas,
Yo cambien trille darla,
un hombre efirailo fujeta,
lagrimas tiernas al ludo,
y al viento llorofas qnexas.
Pim. Con quanta grada lo llora! Api:
mas por Dios que como peyna
ya en los rucos Orientales
Febo fus rubias madeas;
va defcubriendo la Mora
un nuevo fol en fus hebra;
un nuevo Oriente en fas ojos
y en fu llanto un alva nueva
A Cielos, tan gn „,1 teíbro
entre eng:i:ofas tinieblas
avarienta,
.
-
Lt MantYan illa de Melilla.
avarienta de mis t:ichas
me oculta la noche fea?
No vieron humanos ojos
partes jamas ran perfedas;
afrenta de Venus es,
y honra de naturaleza.
No llega la admiracion,
donde la hermofura llega,
covarde eilá, la alabanza,
prefumida la belleza.
Mora hermofa, que te afliges?
qué lloras? qué te querellas?
Aiim. Por mi libertad perdida,
que es la mas preciofa prenda.
A Melilla me has traido?
no es por bien, venderme intentas,
Moro vil, a los Chrildianos
entreg_as tu fangre nieftna?
Fin?. Tu perdida libertad
injuflamente lamentas,
guando un Argel de alvedrios
en tu hermofo roftro llevas.
Donde, di, (cris cautiva,
que no cautives, y leas
dual° de tu duecio mifmo?
Baila, Mora, el llanto ceffa;
tu remedio efla en tu mano;
que porque el imperio fepas
de efros tus ojos, el mio
tienes ya tatnbien en ella;
no 11.4 lada que eras mi efclava,
ya mi dueflo, amor lo ordena;
que la luz deshaze injurias,
que te hizieron las tinieblas.
Redima, pues, Mora hermofa,
una piedad, dos tormentas,
,un fay-or, dos libertades,
y una permifsion, dos penas.
fiazIne tu Adonis dichofo,
pues eres tu Citerea;
y pues`clifpone mis glorias
-
-
la folcdacl dalas felvas;
y te prometo que al punto,
fin que el Chrifliano te vea,
a tu amada libertad,
y a tu dulce patria oueivas. Abrí'. Calla, villano,_traydor, ,_
los infames labios cierra,
por deshazer un agravio,
otros mayores empiezas?
Qllando me obligas, pretendo
mi infamia? batir intentas
torres de diamante duro
con balas ele blanca cera.
Pim. Mira.
Al/m. 0,26 vana porflat
Pim. Mas que vana refiflencial:
Alim. Darán a mis juilas vozes
favor los troncos, y fiera
Pim. Acaba.
Pelea con ,e114,
Aiim. Un pefiafco ablandas.
Pim. Para que tenga pacienci3i
pudiendo yo fer Tereo,
fueres tu Filomena;
Que vive Dios de cortarte s,, - para que en todo lo feas,
refifles, a dar vozes,
Saca la daga.
con efla daga la lengua.
Al/m. Almas tienen efia.s plantas;
y deyclades eflas felvas,
que calliguen tu delito,
y que te impidan mi afrenta.
Salen Vanegas Ardían() , y otros
foldgdos.
Vaneg. Acudid por cffa parte,,'
toldados, qt.e vozes fuenan
&una muger afligida.
Ahm. El Cielo efe ti.clló mis quexas.
Ave; Moros fon; daos a pliGon.
Pim. Trifle yo, eia la vl corkt ¡Inda 4.
De D. 7uan Ruiz are Alarcon y 11/Iendoza9
me ha cogido el General.
'Are. Es el Sargento Pimienta?
Pim. Pues quien puede fer?
Vaneg. Que es eflo?
Pim. Gran clefdicha fer pudiera;
valgate el diablo la galga,
y en que me he viflo con ella!
Alirn.Q.e eraCht Lilian° el traidor?
Vaneg. Pues que ha fido?
Pim. Ala frontera
de Bucar fui por efria,
Cono veis , por orden vueflra:
y ayer defpues que efcondi6Te:6s en la alcova negra,
que dió talanto a Peleo,
dEl- Sol las doradas trenzas:
Topé en un monte effa morar
cuyo cielo en fu maleza
de Atlante dava'a urr cavan°,
el ocio, y la fobervia.
Eres de Bucar? me dixo:
yo porq,ue la diferencia
del lenguaje no me dañe;
traza, que el recato eufefia:
refpondo que foy de Fez,
mas lu-velo dicho apenas,
guando ofieciendome guatitas
Midas alcanzó riquezas,
me pide, que a Fez la lleve ;
yo con la inocente prefa
parto a Melilla, fingiendo
'que cumplo lo que deffea.
Pues ov, guando fas colores
bolvió la luz :t efla fuerza,
y que era Melilla Lapo,
facandorne de la e lata
el puñal, teñir intenta
del campo las efmeraldas
con la grana de fas venas.
El enorme angelicidio
le eflorve, y II, mifma fuerza
I
que al pecho quitó los golpes,
I• fac6 del alma las ganas.
1 A/in:e (:),ve bien d.efruintió fu culpa!
Aparte.
I
1 V aneg. Mora, no es jaflo, 4 ofenda s ,
'i
con aborrecer tu vida,
del Chrifliano la nobleza:
y mas guando a tal eflima
ap.
obligan tus partes bellas,
que no has de tener efclava
mas 4 el nombre en nueflra tierra;
Y pues fabes que el refeate
ePcas defdichas abrevia s .
olvidalas ya, y tu eflado
con menos lagrimas cuenta;
Pim.Pedro Vanegas de Cordovai
que es-G_eneral defta fuerza
de Melilla, lo pregunta;
haz relacion verdadera.
Alim. HeroycO luare de Efpafiai
en cuya perfona huye' as
la nobleza, y. veteada
fe compiten, 'y fe ayadaneprefla á mi lengua atencion,
pues que' mi hiftoria preguntas
conoceras la muger
mas fin dicha Sen la ventura.
Arana es mi nombre,. y Fez
rni patria, fino reprigtia
que lo fed,_la que ha l'ida
mi madrafcra en las injurias.'
Mi padre es un noblczMoro„
cuyo nombre es Abenyufar,
d quien la privanza ha dado
del Rey. de Fez La fortuna,
Creci por defdicha rnia
ren' años, y en hermofura,
que con alas, y conlengaas
la fama aumenta, y divulga.
Entre muchos, que a mi imperio
los penfamienros trib u tan;
-
I
Azfe
La M angeinilla de 2We1i1la.
fe moaai mas abrafado
.Azen, Alcayde de Bucar:
pero como no pudieffen
fuertes diligencias fuyas
;ver jamas del pecho mio
la condicion menos dura.
En violencia trocó el ruego,
la diligencia en induflria,
y al poder injuflo apela
de la refiflencia jufla.
N afsi eftando yo una tarde
en un jardin, a quien hurta
pinzeles la Primavera,
on que fus Mayos dibuxa:
,violento rompe la puerta,
refuelto el jardín ocupa
de Moros enmafcarados
tina, bien armada turba.
Cogieronme, y fue de fuerte
de mi defdicha, y fu furia
mi turbacion; que aun la voz
de medrofa quedó muda:
y primero vi llevarme
por entre felvas incultas;
fique permitieffe a los labios
el temor pedir ayuda,
'Alas impufo ligeras
los raptores la culpa;
'con que en jornadas de infantes
llegaron conmigo a Bu car.
Donde fu Alcayde ha dos mefes,
.que quantos mas medios bufca
de contraflar mi efquivez,
mas fu intencion dificulta:
que fi antes era la mia
del todo °puerta a. la, fu.ya;
'que fera. defpues que ha buelto
la ofenfa el rigor en furia?
Con ello emp e.enclie por fuerza
dar efectofu locura;
,
-
mas &Do apenas Intikiái
me (lió fu intenelon
Clpando con roftro mas fier0
que muefira la noche obfcurai
de tempeflades armada
al que el golfo ayrado furea
con ojos Mas fulminantes, que la ferpiente en la gruta,
guando á las gentes dc Cadmp'!
dic5 veneno, fi agua bufcan.
Con pecho mas vengativo .
que la Troyana,a quien mudar
en rabiofo can las penas .
de fu profapia difunta; •
le dixc barbar() Moro,
. •.,
fin ley, fin Dios, no prefurna4
que lo que el amor te quita,
la fuerza te reflituya.
Vive Ala, que fi te atreves,
Col 11os dientes, con las tu:ias,'
qual rabiofa Tygre., al Vientci3
dare tus entrafias fieras.
Prueba, que te tardas? llega
qt 1 te detiedes? que dudas?, , •
honeflidad 'faberana,
que deydad tienes infufa,I,
General famofo, miente
la que dixere, que nt mca
verdadera refiaencia.
fe ha rendido á fuerza injull4
qual timido paxarillo, . .
que quando el Viento retumba
al trueno que el rayo engendra
fe efeonde en fu mifma plumai
6 como el ayrado cierzo
fobre las hondas Ceruleas
luego que el mifrno la cria,:
deshaze la blanca efpurnai
afsi mi refolucion
'enfrena, defmaya, y muda
1 4 del Moro ? ya ,arroia4a,
..
-
-
-
-
.
De D. Ran .7b4z de Aiarcon ,y Arfe,,,doz.4.
empretader faccion tan bruta.
, Defpues 11,6, eflo he devido
fu amor, 6 a nil ventura)
ni de fu poder fe vale,
ni fu delire° executa:
ó fea que mi valor
le acovarda, 6 que procura
Vencer el alma primero, .
ó que temiendo á Abenyufar;,
al Rey de Fez, deshazer
quiera la paffada culpa,
firviendo con cortefia,
a quien robó con injuria.
Ayer, pues, por obligarme;
defpus de otras fiefta,s muchas¡
con que mi gufto venera,
y conquifta fu ventura,
ordenó llevarme á caza,
y en un Cavan°, que imita
los del Sol en ligereza,
en ardor, y en hermofura,i
fali á perfeguir las fieras;
y guando ala felva ruda
los arboles comenzaron
dar fornbras mas confufas;'.
me aparté de los Monteros z
y las feudos mas ocultas
ligo, con la ligereza
que permlie la efpefura;
con intento 'de irme a Fez
fi el Cielo me dieffe ayuda
o aufente de mi euemigo
habitar fierras incultas:
apando en las manos me pujo
defle Efpañol mi fortuna,
cuyos engaños me hi,zieroni
como ha dicho, efclava fuyaz,
le demás el lo ha contaln,
confieffo que con la furia
de mi libertad perdida
3e fue 111 J" , vida impoqqnag
-
.
-
1
1
mas ya que el valor 'J'e virco;
gran General, que te iluflra,
quiero olas fee en Melilla
efclava, que libre en Bucar.
Pin7.,La Mora es noble, y clifcreta, Ap,1
pues confirma mi difccipa;
l
6 porque fu dueño foy,
i
6 por temer que zi /a fuya
credito le han de negar,
todo iguala á, fu herrnofura.1 Vaneg. (12.anto tu beldad me acimir2;
me lailirna tu fortuna.
1Mas puedes penfar Clue yo,
I
por mas que ayrada, prefurn4
rperfeguirte, he de oponer
mis fuerzas á Ins injurias,
A/in?. De tu nobleza fiot
pero fi merced alguna
{
de ti efpero, la primera
;
ferá hazerme efc1ava-t014
' pues &mis de lo que gano.
con tal dueño: afsi rne efeufas'l
la pena de fer, de quien
' me traxo a tal defVentura.
'I Pim. A enemiga, ya te entiendo.; AN
porque mis intentos huyas,. i.
.quieres falir de mis manos; ' • '
mas no te valdrá laindUftria.i ..Vaneg. Señor Sargento. I Pirn. Señor.
I Vaneg. Bien ve 4 en .las .damas mxtr*
i
.
aunque fe mude el eftado,
el privilegio fe muda!.
que la compre quiere Alirnal':
darle gufto no fe efcufa;.
pongale precio, y alpuntct
lo vaya a contar.
Pim. No ay fuma, porque dé yo tal erclava;
. ni puede igualar alguna,: .
_
A 14 au c Q1 efycr9:
I
1
Man anilla de 11/1c1illa.
de Az6n,Alcay de de Bucar.
mas con todo te agradezco
Vaneg. Pues con una condicion
que ayas callado mi culpa.
Aiim. No lo agradezcas, que yo
el contrato fe concluya:
que la cantidad por ella
no lo hize, porque incluzgas
le dari:, que fuere jufla;
dello obligacion en ti; .
y la que por fu refcate
mas porque nadie prefut141
dieren, tambien ferá fuya.
que tu pudifte perdei.:‘
hm. Sefior.
el refpeto a mi hermofura.:
Pim.
Arrogante fois, y cuerda;
V‘meg. No ay que replicar:
y mire que no es oculta
mas libreos Dios de una punta
fu lafciva inclinación:
de amor, que afee que ella os fázr(
y fi elle intento repugna,
de arrogancia, y de cordura.
Vanfe, y filien Azén, Muley,y Zayde
(era forzofo que &lb
Az. Abrevia, que de un cabello
un fin maliciofo arguya.
e-ni mi vida pendiente.
PiR). El demonio fe lo dixc>: Ape,
—
Zay. Dela perrafcofa fre4te
conneuo que fi me apunta,
jamás me yerra Cupido;
que a efra fierra oprime el. .cuello
al pie .que le baña el rio
mas mira, guando me acufas,
con lifongero•crifla.1,
lue por huir de mis brafas,
del mas efpefo jaral,
no de la Mora en las tuyas.
y dcl bofque mas foinbrioi
V allego Mis coflumbres por lo menos
al campo menos amado
hafca aorá me difculpan.
de Pomona, y Amaltea,
Pird. Lo n lifmo digo , mas terno
- con alas, de quien deffea
que Las vonza ella hermofura;
y teme, corri6 el cuydadc4
y por abonar las rnias,
No ay donde bufcarla y
que pues dello L..7ufias,
trag6fe á•tu Alima, el fuel°.
con la condicion que has pu fio,
Az,
Pefe a M'ahorna, y al Ciclo
qu'ecla la efclava por tuya.
pcfc, y pefe al mifi no _Ahí.,
aneg . Pues venga a contar al precio:
Mu/. Ten, no blasfemes, fefiOr ,'
ya, como pedifte, mudas
de Al'a;.mira que cs locura
el ducflo, ya lo loy tuyo,
por amor de una criatura
Alim-a.
fender a,fi al Criador.'
o
V, fe, y los foldados.
h la fortuna
Az. Yes cordura que Me Ofendas
d mi tu, fiendo ulen foy;
lo foy tyo fiendo tu cfcla.va.
y guando rabiando elloY,
E`fris contenta?
mis exceffos reprchendas?
St_ P;,!1',1
Pues
digo que pefe a. Alá.
lo menos de tus excefros.
mil vezes, y pefe a quanto .
Piw., Nc podrás diario nunca,
fobre fu eflrellado manto
fi a tu mifwa patria buelves,
2 1cl mamo infkrno te oculta,:;
41 gloria goza,ndo efli.
0.2 ando
-
-
-
;
.
.
-
.
,
,
1
.
De D. mol Ruiz ile Alarcon y 21/fent1ozd.
Q.:tandp vomito Volcanes,
+guando el dolor en el pecho
es un Acinilon deshecho,
que forma mil 1Jracanes,
quando las crina.das furias
de ira, rabia, y fuego llenas,
minifirando al alma penas,
brotan a la boca injurias;
te opones tu á mi furor?
e intentas, necio imprudente,
reprimirme en la creciente
de un defefperado amor?
Mu/. SI fe atrevieran ras labios
algun humano fujeto,
no fuera intento difcreto,
oponerme a. Ins agravios:
pero que de Alá blasfemes,
ni he de fufrirlo, ni terno
tu poder, pues tu blasfemo
el del mifcuo Dios no temes.tr Az. Pues preflo verás en ti..
gula yerra mas de los dos /
yo blasfemando de Dios,
b tu oFendienclotne á mi.
Ola, prendedlo al momento;
y d. fu fobervia locura
la mazmorra mas obfcura
de pena, y ponga efcarmiento.
»ti. Bien, Alcayde, vas, pagando
de mi padre los ferviclos,
que con tantos beneficios
te efia. en Efpafia obligando.
Qganto del allá me obligo,
me ofendes tu acá, y no entiendo
que Tl padre, que es bueno, ofendo
fi al hijo malo caftigo:
llevadle preflo de aqui.
Mu/. Poco te vengas en effo;
Azen, por Alá voy prefo,
Alá mirará por mi. Llevanie.
Az. A.C.:idosl donde efeondeis.
mi prenda hermofa, y querida?
por que me dexais la vida,
fi el alma no me bolvel.?
Sale Piali con una carta, y dala a Azilu
Pia. De 'Fez t'in Moro ha llegado
con efia., Azé,n, para ti.
Az. Qijerellas ferán Piali,
de Abenyufar agraviado
á Azèn Alcayde de Bucar.
Lee el fobrefcrito, abre/a, y lee:
Car. nansa aora fe ha ocultado á mi
diligencia el agreffor del robo de
vuellro atrevimiento prov6
el ha.zerlo : vueflra malicia defcubre el encubrirlo: fi la 4ifeutpa no
es fer ya fu efpofo: yo efloy ofendido, y el Rey indignado. De Fez.
Abenyufar.
4z. Solo ama me faltaba
efla - amenaza: levante
fiero el Tebano gigante
contra mi fu fuerte clava:
vibre ,en la invencible mano
Jupiter omnipotente
contra mi el efe6to ardiente
del fl4rnigeroVolcano.
COIDO al fa bervio Tifeo,,
en el fuelo trina crino
me oprima el Etua el Paquittoiel Peloro, y Lilibeo.
Cayga todo fobre mi
el celeilial firmamento;
que nada temo, ni tiento,
defpues que á Alirna perdi.
Salen Daraia, y Salornon.
S'alom. Mira que tiene tu hermano
todo el infierno en el pecho.
Dar.Bien fe ha viflo en lo 4 ha hecho;
mas pr Alá foberano,
que fino fucha al momento
á .1A4ley de la prifion,
ha
Ta
— 21Jan
ha de aponar mi pafsion
a furias con fu tormento.
S aion). Rabiofos andan los perros.
Aparte.
Dar. Qtj'e es eflo, Azen? has perdido
el honor con el fentido:
que anules yerros i yerros?
(piando por robar á Alima,
darte deviera temor
del Rey de Fez el rigor,
que á fu padre tanto eflima.
Las fuerzas te difrninuyes?
fi d Muley, Alcayde, prendes,
a tus vaffallog ofendes,
y d ti mifino te defIrnyes.
ue.' Moro tiene tu tierra
fin él, que te pueda dar
ombros en que fuflentar
el pefo de tanta guerra?
Y guando a tu enojo quadt0
no atenderá efla razon,
refpeta la obligacion
de Annet Bichalin fu padre,'
Morabieo venerado
tanto en Bucar, que fi viene
de Efparia, donde le tiene
fu valor, y tu mandado:
y ofendida fu lealtad
fe rebela, defeonfia,
de que nadie tn Berberia
liga fu parcialidad.
'Az„ Baila ya, cierra los labios,
que mas furor me clifpones,
pues halo ya en tus razones,
mas que confejos, agravios.
Que tema yo a mis vaffallos
te atreves aeonfejarme,
quanda ile,vicieis de irritarme
0,1-1 vakr
Vete i.),Inejl, fi ayrado
prr.G1,.V..CMC .1.e.iebien no quietps
d'e Melilla.
;
,
-
que jamás a las niugere§
toc6 la, razon de eRado.
En tu labor te entreten,
dexame a mi governar,
no me obligues a penear
algo que no te ate bien:
que fi llego á. prefumillo,
vive Ala que en mi feverci
rigor has de ver, primero
que la amenaza, el cuchillo.:
Dar. Tu tyrana condicion
fingirà culpas en mi,
para dar materia afsi
a tu injufla inclinacion.
Y guando ofendido el U.3
del defden, y de la aufencia
de tu Alima, en mi inocencia
vengar tu -enojo querrás,
fin advertir que es fin fruto;
y que fi el hombre fe efcapa,
romper la furia en la capa;
fobo es venganza de bruto.
Az. Pues, necia, ya que me obliga
tu locura á declarar,
y pueflo que á mi petar,
lo que fofpecho, te diga.
Aparte.
Salo. Oy fe ha de arder ella Troya;
Az. Dime, ha (ido acabo en vano,
no querer dalle la mano
al Alcayde de Botoya,?
fi rehíles con rigor
lo que te eflava tan bien;
negarás que tu defden
nace en ti de ageno amor?,
Pues fi tras cío te veo
fentir tanto la prifion
de Miley, no es prefunelori
que vive en el tu deffeo?
Dara. Si mi culpa eftriva en ego;
Az_._ No, no ti,enes que alegarme;
quan,d0
-
-
1
De D. 3 uan Ruiz de Alarcon, y Mendoza'.
enojado, eiloy de fuerte
'guando llegue d declararme,
I
que no se.
cerré contra ti el procefro ,_,
, Az. Con quien fe humilla;
Zayde.
; I
y me teme, no exercito
Zay. Señor?
yo mi poder, Salomon.
rAz. Ni ie alfombres,
S alorn. Ella es real condicioN
ni repliques; en prifiori
pongo por cierta ocatiori
y lo contrario es delito:1
el
que fobervio fe atreve,'
cien
hombres
Daraja:"con
has
de eflar
en die quarto
fe arrepienta derribado,
quien tu poder no ha eflimadó5
en fu guarda, y por fu Alcayde;
elle tus rigores pruebe.
que a ti folameirte, Zayde,
puedo elle cargo fiar.
jamas, Alcaydc, he tenido
Salo. El le encarga gentil joya. Ap.
igual gula°, al que Inc difle,.]
.quando enojado prendifie
Az. O aqui al tormento inhumano
a Muley por atrevido.
darAs la vida, 6 la mano
El hombre fob o merece;
al Alcayde de Botoya.
fiendo fevero elle nombre;
Dar. Si pie nfas que tus porfias
han de poder.
porque en riendofe un hombrt,;
á
Az. Entra ya, no me repliques,
mi no me lo parece.
No ay propria pafsion, qup mepo$
Dara.
fe conforme la razon,
calligue tus tyranias.
Ii gullo, 6 admiradon
Vafe , y Zayge.
Encerrola, al itTerior Al);
me data donayres agenos.
no es oponerfe coi d
Que tiene que ver que qui_eri:
y O alaballos, 6 aplaudillos,
irme quiero, coyuntu.
tendre de hablarle 'nejo
con arrugar los carrillos
que ella enojado.
y echar las muelas de fuera?:
(:.4. A Tudio, buelve.
Az. De gracia ellas, Salomon,
1
Sa.10727. Cogiórne.
.Ap
guando mi ruslo atorinertar.-;,
Az. QtyZ:.' quieres?
guamas ficc¡ es ,iiii ,,,T,tan
lo que tu quifieres.
S lo,
las tres hijas cl.e Aqueron?
. A donde ivas?
( Salo. Dive. [lile fue mi intento.;
Cak. Señor wio, voy donde has manque a r. 11 cambien tu pcfac,
( dado.
Az. Yo.
me aflig., od6nde te he mandado ir?
Az. Oy lo has de iliokar
S1
g No me mandafte partir
amigo; parre al Inornew-oi
y no me cle.::,,s n ontera,
:I Melilla, Alcayde?
rAz. No.
de quantas el ilfpafic-1
Sair,sm. Pues, ferior, no ire á, Melilla
ocupa, y alum,bL a el o1,
Az
travado
donde mi adorada fiera
S'alo,w, De v,:rt_e_,
po bufques : y fi. codicies
k
B
.
-
,
.
a
'
-
,
,
-
,
'
'
e
.
.
,
LA Mancp,a nilla
I
1
Sale Pimienta ,
IPirn. Nunca la ardiente pafsioni
que fin piedad me Mima, Ap.
ha de hallar una dcafion?
1
Arlaja ella con Alima,
. ufare de una invencio n:
Arlaja.
1 Arl. Qiien llama?
Pim. Afsi
te efids defcnydada aqui,
Salom Conii a.
que la diligencia mia,
ponga fin a tus enojos;
mas.
Az. Rabla,cofa ay que pueda
canfarte temores vanos?
Salo. Para andar entre Chrifilanos,
llevo muy poca moneda.
'Az. Eftrive en elfo mi intento;
ven, darete mil zegnies. • Vale.
Salo. Con ellos no defcenfies
que Ins alas compre al viento.
Los que vivis de embeftir,
de mi podeis aprender,
primero aveis de faber
lifonjear, que pedir.
Vaf.
Salen Arlaja, y Al/ma.
l'Ir?. Trine parece cibt d'as;
fientes mucho el cautiverio?
Arlaja, creer podrás
que otro poderofo imperio
es el que me aflige mas.
04iien creyera, trille yo,
que la que fiempre vivió
tan libre guando lo era;
el alma tarnbien rindiera,
guando el cuerpo cautivó?
enamorado, Alit -na?
/1/1•K.Sei- tu de mi patria, y fer
quien at tnal quc
remedio puedes poner,
confefEcb
Arlap., yo ellov
'Ir/. ame, por clui ,,n?
No entendi
cluÇ,: b dub,ras Arlaja
:
;
?
de lilerilia.
pues agravias la venta:N•
de ins meritos afsi.
ricluens, por efias nuevas,
Quantas las Indianas cuevas
rinden, te daré en albricias;
roas fin ellas a mis ojos
no buelvas jamás.
1
1
guando el General te Hawai
y por no hallarte, le inflama
un Ciego ardor contra ti?
Art. Voy helando.
P71,V°
I Al/m. Yo te ligo.
I ,PiM. Herrnofo auerlo, en'emigo
de mi \ ida, donde Vais?
ii ArTala llama 'no Mas.
I A//m. Voy fob o á no efiar - contigo.
fucha,
Pim. Aplaca ya el rigor,
ageno de tu herrnofura.
A/iig. Que folicita mi amor,
1
quien hiede mi defventura
y cautiverio el autor?
antes el hermófo dia
trocará en noche .fombria
el Meridiano arrebol,
i
antes al ardiente Sol
vifitara la Offa fria, .
que tu penfainien:o vano
me pueda, EfpaEol, movers
.13 2. Pues tu rigor inhumano
algun favor me ha de hazer;
I dan -,e fi quiera una mano.
Al/m. Pienfa que ablandar procura,
1 tu 2..e.)or una peña dura.
P ir/1 . Yo, ingrata, la tomaré.
viere toma& la mario.
I
I
1
1
I
.
i
I
I
1
I
I
.
- Alhit.
De D Yuan Rthz de Alarcon y Mendoza.
wtim. Daré VOUS, y dieé
I
Vane. Lalnano al yelo fe atreve; ap.
1
á amor, con flechas de nieve
heridas de fuego das.
Da vna fortija a Pimienta.
iI
1 Alirn. Toma, y ve con advertencia,
que deves á mi prudencia
el callar yo defla fuerte,
y que tengo de vencerte
fob o con mi refiftencia.
Vanes. Que dize Mima?
I Pim. Que tiene
gufio del rubi, fefior,
y porque no lo enagene .
,
me ofrece al doble el yloe;
:
j
fi a mejor fortuna viene.
Alim. No vi jamás tal prefiera ap.:
en fingir.
Vanes. Pues el guardallo„
'no fea mucha largueza;
no me atreVo a refeatillo: ,ap,
por no m'Arar mi flaqueza.
Aparte.
Alim. Que bien la traz6 el traydor. i Piw.z. Lo que Mima pide, haré.
Vanes. Es efto afsi?
1 Vanes. Señor Sargento, bien vé
i
que perder puede ,ocafidn-,Alim. Si ferior,
buelvafe a fu ocupacion;
No bdfta que yo lo diga?
y plega a Dios que le dé:..,
Apetrt .
tanta ventura la fuerte, - k ''.*
Van. Aunque á fofpechas me obliga,
- como ella v‘ez -ha tenido.?_,
difsimular es mejor,
Pirn. Ire al punto a obedecerte'' 3 1 0 1
y la Oca-ion:evitar:
Sí.../e S a 10 'in ) ne
Mora, no tienes razon,
Salo. Gloria a Dios,qne Itegoi. verte.
que en llegando I cautivar;
Vaneg. O Salomon, bien venido.
el dominio, y nofl'efsion
Pire Acaba [pudro die indio? . ap.
le da, la ley Militar,
quien lo cogiera! ,
V afe.
de quafitas prendas tenia
!Salo. Aqui efta.s, bella Alima?
tu perfona, fu porfia
Aiim. Duerio es mio el General.
fue julla dale el rubi,
I Salo. Que tendrás
que por el te doy yo a ti
1 preflo libertad confio„
Dale una fortip,.
Vane,, . Ven, que informarme den i
elle diamante, que al dia
me importa. Salo. Con bi . evedad,
competencia hermofa mueve.
I
¿I he de irme al plato de ac,,ui. V.
Vim. Por tuyo le Oitno mas-.
'B 2
al General tu locura.
Pirn. Tu refitlencia es en vano,
que eftoy abrafaclo, ciego:
dame, eneniiga, la mano.
r•Aling. Primero la diera al fuego:
aparta, necio villano.
Sale 1/anegar.
Vaneg. que es efto, ferior Sakzento?
(Pirn. Cogióme otra vez.
Ap.
Vanes. Que intento
le obliga a locura igaal?
,Pim. Diga el ferior General,
fi es injufto el fundamento;
con que tomarla quena.
Vanes. Que fue?
Tim. Quitarle till rubi
de la mano pretendia,
qee pues que`yd la prendi,
quanta haiienda ti.ene, es mia.
I
I
I
-
,
I
t
,
-
l
,,
11
de Melilla.
La Mamianilla
(-_-,
; , ,, :2q.0 foberana beldad, Apile. Dilo tu,_por ventura fon mas 6treiitvg
Vaften fangre, antiguedad, lafire, y hael:ilenelame Dios ele mi, zafias,
Ay
gallardo
General;
411,,z.
.
los
timbres
de losReyesSarrazenos?
fi
ea:do,
muero,
I
que he de hazer?
Az. Baila, Amet, baila; y mira que te
clezir mi pena mortal; engarlas
cs liviendad, y no efl. ero
fi plenfas que con effe atrevimiento
que- fe duela de mi mal:
que fu entereza es terrible mi furiaaplacas,y AM-lley no dafias.
Al nano jov e en fu carenado afsiéto,
y tengo por invencible fi le iiierde el decoro a mi grandeza
fu modeflio, y fu valor,
moverA ;7-tierra mi furor vi( lento.
Ii no me matas, amor,
Tu hijo me'ofendi6; ni tu nobleza,
f,icilita cae impofsible. Vaj.
ni tu valor le eximen del cailigo,
Salen Awet, y Az?n.
de
inhumano te indicia tu fiereza.
rsiim. ilufire Azén ,Aleavde
, valerofo,
cuyo poder, , cuya esforzada mano Am.Si al mifmoAla te rnuefiras enemigo,
A Marte mifmo tiene temerofo.
fi
fu
poder
blasfemas; qué te efplta,!
excediendo
al
‘_penfarniento
Q9ando
4
,
que te refrene tu mayor amigo?
humano,
firve Ame' 13ichalin de cauta etpla De la amiflad fin cera la ley fanta
enfefia a correuir
,, tales errores ,
en medio del Imperio Callella.no quien
no
los
reprt!héde
la,quebrgtu
guando
los
avifosl
que
te
embia,
Y
Az.
cuido
fon
los
amigos
fuperiores;
del EfpatIol fabrican el eilrago,
fon
tambien
defiguales
los
refpetos,
y dan- fuerza, y defenfa a Berberia.
no
los
han
de
reñir
fus
inferiores.,
tu
tan
julio
pago,
Me das en Bucar
Amibas de advertir 4 i g uaialos fujetos
que me prendes el hijo, cuya. fama (n'antes la amiftad,fi es verdadera;
difcurre en fu. alabiza el ayre vago?
y afsi han de fer iguales los efe6tosi, '
ppé loco-engailo,qué furor te inBartna, el afsi en quia tiñe de .Africa los nos Y fi tu obriinacion te permitiera
abrir de la razon los claros ojos,
, -con la Efpariola. fangre 4 derra.ma,
A Muley premio por caffigo diera.4
Fiero ey cuitas tos ayrados brios,
Mas tienenre tan ciego tus enojos,
ocafionando al noble, y al villano
4 la lifonja vil fola te agrada, (josi
A murmurar tan locos delvarios? En l2, mazmorra obfcura , 4 el tyrano idel proprio amor fijeto Li. los an,t0-4
fuero invét6 Marcial, para fuplicio I Az Si con lengua tambien precipitad
me pierdes ‘ ei refpeto, vive el cielo;
y cuilodia cruel del vil Chalan°e 4 pruebes tu tibié mi mano ayrada.'
Efia prefo Muley , que en tu fervicio
mil vezes clii terror d qu'ata Arturo , Am.A.1 Morabito Amet,a, quia el fuelo
V enera,y de quia tiEbla el libioAdaf
y Polux miran en fu opuefto CillidO?
y elScita de temor,rnas ej de yeloe(to
Y ya que fa valor no cié felzuro (nos i Se atreven'', a ofadertuimperlo injuao?, de tal dcfstrecio,fu
nobleza
Al°
me. ,
no deviera enfrenar ta pecho duro? 1 conoce5 el poder, y valor mio?
Tm ti
,
)
,
'DeD.jun Ru'iz'de.Aiar' dn y Mendoz a
ini heroyco pecho,y Corazen rebullo?
Pues porque enfrenes!el incauto -brio,
- y temas tu ruina, y la fentencia
dalia.da mude ya tu pecho itiyip.
De parte del rigor., y la potencia
inexanila de Dios te exorto, y cito,
que de tus culpas hagas penitencia.
A .Dios has blasfemado , tu delito
conoce, y llora, Azén; perdon le pida
tu . poder limitado al infinito.
O veras brevemente convertida
en humo vil tu indomita braveza,
y en polvo leve tu arrogante vida.
T peal fiempre el cuerpo .en la cabeza
padece , tocara á toda tu gente
el 'caffigo tambien de tu fiereza.
I
Bañada fe verá la Africa ardiente:
por ti de tanta fangre Sarrazena, que a Neptuno las ondas acreciente. i
Qye profetico aliento defenfrena 1
I
tus labios? ó 'qué efpiritu divino
I
•e.informa a ti de mi futura pena?.
I
Si fabes los decretos del defino,
como no has conocido ej a mis manos
te traxo por tu mal tu clefatino? (nos;
Moros, praledle. Arn.Són int6tos váno_deves de faber que el poder rnio
necede,,Azén,,los. limites humanos;
yo ' facaré del concayo fombrip
a mi hijo Muley, y en tinbe denfa
e veras navegar el ayre frio,
afsi fabra's fi el Cielo recompenfa •
el juilá zelo, honrando, y defendiendo
»quien la vida pone en fui defenfa.
AzD Prendedle, que tarclais? que eflais
mas locuras? - • • (oyendo
Muley de un efootlilon , y junlo,r los s buelan por tramoyas.
lArn. Qpien puede tu fententia
executar en mi, fi a Dios defiendo?
A.,z.QI* gran prodigio! cl ciclo fu
.
:
.
,
.
ampara, y con fu hijo furca el vicnto.
Am.Aleaide,hazdetus culpas peniteia
A. Aguarda, efpera,ccleflial portLo.
JORNADA SEGUNDA.
Seth' Pimienta de Moro.
Pim. Aqui, donde eaa cfpeffura
_
.
del Sol jamas ofendida
por opaca me combida,
y por fola me alregura,
pues reliflo al eflatuto
de naturaleza en vano,
fucile), á al Imperio tyrand
pagar& el comun tributo. Recuy7,1/1,1
Salen Azcn, y Za de.
Zay. Donde vas defefperado
por ellos campos? Azen.Acu.l,
donde mi gloria perdi
quiero engallar mi cuydado¡
aqui efpera mi tormento
hallar fu prenda querida,
6 que fe pierda la vida,
donde fe perdió el contento;
Quando a la hermora Canentt
Circe de fu bien privó,
alli donde lo perdió,
le di 6 principio a una fuente,,
Y perdiendo al Sol cl,orado
a Dafne ingrata, y cruel
quifo del mifmo laurel
andar fiempre coronado;
Afsi v aunque la memoria
me laflima del lugar,
me confiado con llorar
donde\ he perdido la gloriai
Ninfas della fuente fria,
deydades defta afpereza,
fi os mueve agena trifieza;
c6mo no fentis la ruja?
Mas tente, que un Moro veo;
sue gop nui 451.0ydatio
,
-
?
.
La
anganifla de ItIchila.
de las lifonjas del prado
en los brazos de Morfeo.
Dicholo tu, que al tormento
hartas con tal fufpenfion
la grave jurifdicion
rH e tiene en el penfamiento.
Q.J 1 len puede fer, quien aqui
con tal defcuydo fe ofrece
al fu (.
Zay. Noble parece,
porque un brillante rubii,
en el dedo la pregona.
51z. Zayde, Zayde, el deffee
me engaña, o es la que veo„
acuella dorada Zona,
que cl breve cielo del dedo
de mi enemiga caja.
Zay, Dicha, y clefelicha feria,
cr:c f; es 1ia penfar puedo,
por ;os indiclOS, fefior,
que le ha cl_tdo, por roballa,
muerte a Mima.
Az,
evie me oeatarit el temor;
mirala,biem
Zoy. U. la fuya,
p O1 Al elel blanco azero
'Qíiale t'a cipada.
te defpci ire, primero
que el feciio le reflituya
lo fti,tielos, que podria
dd:entlieodr fe efcaparfe,
f,climeote ocultarfe
en dla filva fumbria.
'Az. ,olente prevencion
Za. "V aun fuera bueno prenden,
echandole un lazo al cuello,
tch::nle una Pga al cuello.
no c nos vaya por pies.
Az. Bien dizes.
Zay. Afsi affegura
.
,
,
,
1
1
con fu prison nuefiro inecni&
Az. Temblando ella, el penfa,mientti
de lo mifmo que procura;
las nuevas temiendo e fl o y,
que bufe() de laque adora
Zay. Ola.
Pim. Qaien, quien es?
Az. Un Moro, no lo ves?
Pim. Perdido foy,
Ape;
fin duda, me han conocido,
pues que me han tardo; que.: quiere's
de mi?
Az. Q9e digas quien eres.
Fim o Un hombre foy, que perdido,
en ale efpeffo jaral
al canfacio me rendi.
Az. Como es tu nombre?,
Pim. Piali
de Marruecos natural;
Pimienta le iva a dezir.
, Aparte.
Azo A que has paffado a ella tierra?,
P in2 Un hijo perdi en-la guerra,
que no puedo defcubrir,
aunque todas las fronteras
Efpañolas he corrido.
4z. A perro,traydor,tu has ficto;
por mas que encubrirlo quieras¡
quien la dulce prenda ruja
me robe), que elle rubi
lo ella publicando' afsi,
que ella erx el dedo traia;
que yo foy Azén,villano:
dame A Alima, 6 morirá's ..
Pim. Pues, Azen, para que ellág
callando tu nombre en vano;
guando yo,Alcayde,he venido,'
venciendo al viento,A bufcarte„
folamente para darte
nuevas,de tu bien perdido?
dame albricias, y labras
donde
e
-
,
De D. 3n Ruiz de Alarcon y Mendoza.
'donde efla tu dulce Mima.
Qpantas riquezas clima
el Indio avaro, tendrás,
fi tu lengua no me engaña
en nueva tan venturofa.
Pin2. Pues, fefior, tu Alima, hermofa
ella cautiva.
rAz. En Efpafia?
Tim. En Melilla, el General
\fanegas es dueño fuyo.
Az. Y yo foy efclavo tuyo,
pues de mi pena mortal
me libras, yo mifmo iré
refeatalla, mas_ di,
cómo vino elle rubi
d tu poder? Pirn. Traza fue
&Da, porque fer podria
no creerme tu fin él.
Az.Pues como al principio,inflel,
Jo callavas? Pim. No queda
- que de otro la nueva oyeffes,
corno no te conoci;
y las albricias, que a mi
fon tan devidas, les dieffes.
Zay. Verdad dize, al parecer.
Az. Con todo, Zayde, la dudo;
que el Efpañol cómo pudo
dentro en mi tierra prender
;S. Alima? Pim. Ella me coutó,;
que andando á caza contigo,
en un monte, oculto abrigo
de las fieras, fe perdió,
y cierto Chrifliano efpia
en trage Moro, que fola
la halló en el bofque,eng,atiola;
y que a Fez la llevarla
le ofreció; y ella contenta,
que aborrece tu perfona:
(fi te doy pena, perdona,
í. quien la verdad te cuenta
y conoce que la digo,
I
en que no te lifonieo,)
llevada, pues, del deffeo
de fu patria, a fu enemigo
I
fe entregó; y él di ó con ella
Afren t a ,
Az eén . lao
enemiga,
ape
I
como el cielo te caftiga
et no fentir mi querellz!
Pues cómo la ingrata aora,e
fi me aborrece fu pecho,
fe acuerda de mi?.
I Pim. Sofpecho,
Alcayde, que ya te adora;
fegtin las perlas que vi
1por fus dos mexillas bellas
llover de flis dos eflrellas,
quando me hablava de tie
I
demAs que en la afpera vida.
de efelava, no dudo yo,
q
adore lo que perdi4 I
juflamente arrepentida,
y ablande ya fa eigor,
i por verfe con libertad.
'1 Zay. Segun las feñas, verdad
te dize en todo, feñor.
Az. Sueltale, Zayde, y fu efpada,
le reflituye. Pim. Con ella,
•
cobraré tu amada bella,
. fi al General no le agrada,
darla á refcate.
Azén. Al momento
á Melilla he de partir;
tu, Moro, me has de feguiG
Pim. Solo ferv irte es mi intento,'
de buena por Dios fali;
no efconcler. la. piedra fue ap,
gran error , mas no pensé
que elle defierto, fin mi,
planta humana pifaria:
el ingenio me ha valido,
que al . fin fin él nunca fia. fidd
1
-
1
i
'La Manganilla Cie
Amet. Alzad, tu á fns oiog,4,
Vafe.
perfeeca la valentia.
para evitar fus enoj%
y
otros
Moros,
Amet,
Mitley
,
Salen
hijo, no buelvas jamás.:
y Zeylan.
Oye.
I
1
,Mui.
Zeyl. Duelete, fino de Azérv
i
,y Salomon. deli
Sale
P
Morto4noaparte
o,cada
d
eimaiepnatriade
de tu patria defclichada.
Ama, Por fer de mi tan amada i
Api
Pira. Alguna novecia.d
Moros, pretendo fu bien. \
en el campo ha fucedido.,
Si ella enferma la cabeza,
i Salo. Qué facefro avrA traydo
dipi
el cuerpo todo padece;
tal gente a tal foleclad.?
vneftro Alcayde fe endurecp
,Miti. Y afsi Daraja, fefior,
en fu barbara torpeza;
pues por librartne padece
tanto que ni mi razon,
en
la prifion, bien merece,
ni los portentos que he hecho;
que
la libre tu favor:
an obligado fu pecho
con
Ufo
acreditarás
aplacar la indignacion
los milagros de tu eienciail
de AH, á quien tiene ofendido
y con effo la imprudencia
con fu blasfema locura;'
de Azén amedrentas más.
y afsi vueftra defventura
Amet. Bien dizes, libralla quieeN
llorad, pueblo querido.
fainofo pueblo Africano,
Pues por juna recompenfa
pues Azén, naco= hermano¡
vucftra fan gre ha de inunda;
mas como enemigo fiero,
los campos, paÇa lavar
tiene
á Daraja en prifion!„ .
con ella fn injula ofenfa:
por'
datos
A conocer
Otte yo iç he de verle ya,
fu
y mi poder.
injufticia,
ni vivir en eu obediencia,
ra,zon;
fu
delito,
y
mi
halla que fu pebitencia
intento;
darle libertad
mcrezea perdon de AL/.
al cielo bolved los ojos;
Zeyle Pues, Amer, fi tu te aurentas,
vereis que los rayos rojos
quien nos podrá defender?
rompe del fol por el viento.'
fi tu faltas, no ha de hazer,
S aleDaraja baxa por tramoya al leatrO
á Dios mayores afrentas,
Dara. ()z.ie es ello?
aumentar
mas
fu
furor?,
y
Gran Bichalin,
Zey/.
autóridad
folamente
tu
es tu poder:
foberano
ferd el freno conveniente
cleve-de fer Ap tt
Pim.
El
Moro
fu loco, y ciego error;
.
Merlin.
hechizero
otro
die tu patria, Bichalin,
no
eftes,
Dara,ja
hermofa,
Mu/.
ten laflima.
turbada, pierde el remor;
Amigos caros,
que efe¿to fue de mi a,mot
yo lo he de hazer, por moftraros
eñe milagro que ves.
que vneffro bien es mi fin.
, Mi padre, de quien ya fa,beS
Zeji. Danos pues vida pos das t
I
-
.
•
-
'
.
el,
De D. 1-v(mR-pú'z de AL5rcon ,y Mendoza.
o mas que humano poder,
l a fu Mina.
1 ,5 ,';1c. Triare yo, quien le di6 la rmes)
aqui te quifo traer
i Pii,g. Un Moro,
por la region Lie las aves,
I
quien mil zequies de oro,
por pagar mi obligacion,
-
1
alcgt e en albricias dio,
y porque el rigor tyrano
Salo. Yo perdi gran ocafion.:
huyas de tu iiijulL hermano,
Pim. ¡vas a pedirlas?
fo.licndo de la prifion.
Sa/om. Si.
Dana. Los pies, Bichalin, me dad
Pim. Pues mas diligente fui,'
por tan alto beneficio.
`41rR. Efte es pequeño fervicio
no te quexes, Salomon.
Salo. Pues fu life tu el menfajero?,
en mi mucha voluntad.
Phr). Fue mi dicha.
Mas ya que libre te ves,
Salem, Vive Dios,
sao buelvas á Bucar, mira
aparte.;
que te amenaza la ira
pues lo he perdido por vos,,
de Azén. Dar.Pifaran mis pies
que yo os agarre el dinero,
antes del Scita inhumano
l
Supucfto amigo Sargento,
entre (us flechas ci yclo,
que la oc_alion he perdido '
y el fuego del libio fuclo,
parto, de que tu ayas fido
que la tierra de mi hermano.
quien la ha gozado, content,d,
Pim.
r,Am. Pues figue en todo á Muley,
Eres mi amigo, ylo fi6
1
fin que nada te acobarde,
de ti todo.
&dom. A Dios te queda,
Daraja, y ALI te guarde. 174J:
Dar a, Su geflo fcra mi ley:
yo os pcfcare la moneda, ap;
donde iremos, dueño mio?
6 no fere buen judio.
Pi,, ,:. O como es bella la Mora r.
Mido Efcucha mi pcnfamiento.
Salo. No es el que miro el Sargento? Dar. Todo tiene inconvcniente:
el es.
Mui.No ami cofa que no intente,¡
Pim. No es ene el judio? cl que como yo te adora.
aparte.
S aio. O Efpañol valiente, vas aparte.
Ar. ; te.
do breln
?ir/1.Si:
1 Pir,7. La adora el perro? ya emplez4
tu llegas a.ora aqui?
mi corazon a embidiar,
S.:10. A Bucar voy; no Lbrás aparte.
que aya un Moro dc gozar
quo va a pedir Salomon
tan foberana belleza!
,,las alLticias de fu bien
Pues no ha de fer, vive
s,
1
al enamorado Azen,
de modo lo trazare,
\,
no hurtes la bendicionifi puedo, que preflo de. \ ,
Piriz, Si al Alcaydc vas a hablar
en Melilla con los dos:
§
tarde pienfo que has venicLo.
Alá os guarde. ipm Moro am;
Sa/o?,1. C6rno?
con bien venido fois.
Avr..lfe ya partido,
Pirg. De la a'.licion en que cOtais?
í. Mcli!ia refea,t4E
4 jtafta• piedad me -áblig,e),
ono
Ç
1
1
1
?
•
I
1
v.ir,
.
,
-
-
.
8
La Manganilla de Melilla.
que eftimo vueflra nobleza,
gran ?kluley , guando cambien
me ofende el rigor de ALen,
v me mueve ella belleza:
afsi quicro por aora
pretlaros alivio , en tanto
elue piadofo el Cielo fanto
vueara fortuna mejora.
Tres leguas de aqui poffeo
una pequefia Alqueria,
tan oculta, que aun el dia
tiene de verla deffeo.
Alli alvergaros prometo,
fi con menos pompa, y fa,ufto,
con lugar menos infaufio,
y con regalo mas quieto;
y alli, fi el litio os agrada,
de efpacio podreis alar,
y fino, determinar
fin temor vueftra jornada.
Mu!. Con que pagaros podremos
tanto bien?
Pim. Solo acetallo
esel modo de pagallo.
Mu!. Que dizes?
Dara. Q2ando nos vernos,:
Muley , en tal foledad
fin remedio,.fin amparo,
y afligidos , no eflà claro
que ell a es del Cielo piedad?,
Donde podremos mejor,
fi amor nos ha eonformado,
dar fin a nueitro euydado,
y dar vida á nueflro amor?
714 u/. Pues yo,,Daraja querida,
que luz, (5 qué norte ligo,
fino tus ojos? contigo
todo es gloria, todo es vida:
cArno es tu nombre?
fireZeylan,
Huí. Pues, Zeylan, d tu Alquerla
-
celos dos efclavos gula;
1 Piin. (:),Jje alegres a ferio van? ain
fus palabras pronoilican
fu fuerte; feguidme pues,
que ya con alados pies
I,
las fombras fe multiplican.
l Ala/. Ya no temo adverfidad.
Darg, Ya mi efperanza logré.
Pim. Yo, perros, os quitaré ape'
Y anf.
el gua°, y la libertad.
Salen Alia con un papel, y 4rlaPN
Alim. Ami gato eftei tt papel,.
Al. Qie itltentas?
A.m. Arlaja, amor
es ing,eniofo inventor
de trazas, y afsi con
fi a mi aficion correfponde
Pedro Vane gas, intento
que exale llamas al viento
el fuego que el pecho efconded
No ves como calla, y fufre
el bronce coneavo, lleno
de negra polvora el feno,
los eft&osAel azufre;
1
y ves, Arlaja, que al punto
que una centella le toca,
1
vomita la ardiente boca
trueno, y rayo todo junto?,
Pues afsi oculta el valor
i
los amorofos defvelos,
halla que 'el fuego dé zelos
toca al alquitran de amor:
porque entonces encendido
el pecho en furor ardiente
rebienta mas impaciente,
quanto fue mas oprimido.
Arl. S eguo n elfo tu fofpechas
11
que te quiere el General.
I
1 Al/m. O a/ amor conozco mal;
16 le han herido fus flechas.
Q ja e aunque 'encubre [us enojos;
I
I
1I
I
..
Ji
De D.
y
uan Ruiz de Afanan y lid e » doza.
-
reprime fu paísion,
erfuego del corazon
di centellas á los ojos:
y afsi intenta mi cuydado,
por no vivir tan doclofo,
que mc defcubra zelofo,
Huye el peligro cine ves,
corazon, intento es vano,
que me ha puerto amor tyrano
dos montañas en los pies.
No ay razon, no ay fortaleza;
refillencia, ni valor,
contra el Imperio de amor,
y el poder de la belleza.
Mas con la mano de nieve
competir quiere un papel;
y ya en mi pecho con el
zelofa batalla mueve.
Verlo quiero, por ventura
hallaré algun defengafio,
que ponga fin a mi daño,:
y remedio a mi locura,
que aunque el amor es tan cierta.
que con zeros fe acrecienta,
I
1
lo que calla enamorado.
A la orilla clella fuente
acoilumbra venir folo,
guando fus rayos Apolo
efconde en el occidente;
y aqui mi amor qued,lrí
de fus dudas fatisfecho;
dexame fch , que el pecho
me dize que viene ya
rArl. Como te (lió la hermofora,
la fuerte el Cielo te a. Vale,
O y po o menos Libré
mi &Micha, e mi ventura.
Tomate el papel.
tal vez la mifma tormenta
Mas ya viene el General;
da con la nave en el puerto.
dormida me he de fingir, .
A/im, Bueno va.
que afsl podrá. defcubrir
V
Ni etli firmado s,
fu amor :, y yo mi malo
elanw„
ap,z
ni es.la, letra ciF, muger.
Recuejiafe con el papel en la rnano.r,
7-11:m. El papel -q -Qier, 4 /4,
Sale Van egas,
Van cg. Huyendo de la crueldad
fefial que le da cuydado..
de mi proprio penfamiento,
Lee V anegas.
Pap.
Segun me fiento obligado;
falgo A dezir mi • tormento
etl,A. muda ftYleciad,
•
Alima, de' tu favor:
por ver ii arSi mi pafsion
te diera el alma, fi amor
no te la huviera entregado:
Tan pequeño aliblo tiente,
mas fi un pecho c.natoora,da
wecentaodo cfla fuente
por paga deve tener
Ligtimas del corazon,.
Mas qut es ello? no efloy viendo
fer querido de querer:
co(afion de mi cuydado?
en mi firmeza veras,
donde el remedio he bufcaclo,
que aunque me quilicras mas,.
hallo el fuego en que me enciendo?
me quedas mas a dever.
durmienclio efl;i la hermofura,
V aneg, Q1 tien puede fer, ay de mi, ap;
de amor gloriofo trofeo;
el que tan dichofo ha fido?
que los brazos de Morfeo
que ay quien aya mel e‘ ido
merezcan rano, ventura?,
que Mima, le quiera? •A L. Si.
-
.
-
2
Vin
itf(2.:=7,-,-,illa de lt4eJiLf.
2.0
que merezco que me quiera
ni que, guando Irle quifieras,
me encubrieras tu deffeo,
contra
fiendo tu efclava.
e
ve-cild.
el
furl
,
o.
ann di2
anc7.
Es verdad,
,
Pues fin criP)ertar refponde
taras
pudiera otra ocafiob.
de cfcuchar,
con preciia obligacion,
que el dueño luir
oprimir la voluntad.
Leretos que el alma cfconde:
.nrnas, bella Alima? Ali:}}. Si.Amor no me aprietes mas;
"7414e. Y eres amada? ih71;,,24No se.Aparte.
que el valor me defampara.
Vírn ,f y en quien pufille la fe,
Aiim. Si aora no fe declara, ap..i
dudando la fuya? A/inz. En ti.
Vane. Y quien foy yo? AlimMi fe5or.no efpero vencer jamas,
Vaneg. Profigue.
Van. Pues quien te efcrhi6 un papel
A
it'm
Tambien, ferior,
rnofirandoie de ti en Cl
favorecido? Alim. Mi amor,Ifoilava que te queria;
y que mi amor te clezia
Defpieri a.
qué difparate mayor!
ay de mi, quien es?
Vaneg. Porque?
VaLle. Tu dueño. A,7 27;7. Señor.
A/lin. Porque no es razon
Vaneg. . Oyendo te he d'Indo,
que la muger, aunque muera
• lo que dormida 'has hablado. fuello
fe
arroje a far la primera
el
Defeo es ya, que en
e
n
defcubrir fu aficion,
fuel° padecer; y afsi
que
el hombre deve primero
para encubrirlo deffeo
dar cuenta de fus pefares.
la foledad, y á Morfeo,
Vane'. Digo yo que te declares?'
me entregué 'por effo
Al/m. Y digo yo que te quiero?
V,xe g. Y que falavas?.
., ?1,eg. Pues digo yo que Irle quieraq,
Ailm. Locuras.
Ai/m. Y yo digo por ventura
VIlneg. D'alelas por vida tniaque lo has dicho?
'Aihn. Algo fiente, pues porfia, ap.
Vanru. Era locura
d que fin faber procuras
ditpal-ates, C ilufiones? Jmuy grande que me quifierasi:,
Siendo querida de ti,
an e Por ver fi lo qu', foilavas,
Fuera
dichofa mi fuerte?
conForma'con lo que hablavas.
Van:w.Lu ego fi d'en en quererte)
es talljurto en ello }iones,
me amaras?
A obedecerte me inclino:
Pic ufo que
Sof,ava que irte qn arias,
V ,.!ne,. Y lino?
que tu amor me c ,-Icubrias-,
No te quifiera.
naa que wan.
V/rrre, Pues eíLIcn tu volatina
No oueJc fcr?,
dcl amor la po4ftaLl?,
Ni vc) crc, -)
;Alirn4
d1xo ml hert oro <in
jortn.(1.1. en oh mal 1;a1-1:1 1.)12,0;
.
.
-
-
De D. 7iMn RuL 4Lrcón AlrenZoza.
El encubrirlo efluviera.
del camino es tin fc,,..7ofo
por la copia de peña.fcos,
7-7,,meg. Pues corno dixifte abra,
que me amaras, fi te amara?
jarales, r a mas, y troncos
Porque tu amor me obligara,'
que fera fuerza Ilt,;- uarclar,
que el fer amado enamora.
la mcnfajera, de ./.polo,
Vneg. Haz cuenta que por ti muero.
que de las fendas inform
14lim. Haz cuenta que te lo pago.
con Ins rayos nueft-os ojos.;
Vaneg. De effo no me fatisfago.
y pues ya al canfacio pide
Wiin. Corno me quieres, te quiero.
que deis al cuerpo repofo;
Vaneg. Como te quiero, me quieres?
aqui puede a los cuydados
hurtar inflantes el ocio.
Al/m. Otra vez digo -que fi. •
Luego fi muerto por ti , .
Mui.
Bien d izt eu ,s Da
defcanfen
pierja
sa iletl
rnaia0;fo
CS cierto que por mi mueres?,
D igo que fi.
antes que de embidia herido,
Vaiv7g Pues hablar
,I
den purpura a los abrojos.
podemos claro los dQs
1 Darn. Contigo, amado Muley;
!,
no ay canfacio, gloria es toda";
yo te adoro.
41/e Gloria 5. Dios
Recuejlanfe todos.
que llegamos al . lugar.:
que en fu curfo natural
no fe canfa Febo hermoro.'
aneg. Vercifle', Anula.
Pini.Q2e tiernos efUn los perrosLap.1,
Afim, Vencifle, General?,
no 'temen lo que difpon2,o;
Vaneg. Ojalj fuera
tu aficion tan verdadera!
fingir mc quiero dormido.
Alim. Pues qual in4icio 1-41(
Sale Salomon aparte.
al amor que ya inofir?
Salom. Siguiendo con palios fora
.Vaneg. No dudo, enemiga, en vano;
vengo a Pimienta, por ver
fi puedo pefcalle el oro:
que efIe papel en tu mano
- - Tocan (i rebato.
alto
parece que han hecho'
"
fi, la tnaleza del fOto
-niega en tú ,pectib -. 1a,
1
y obfcuridad de _l a . noche
mas a rebato han tocad o
Oye
la
verdad.
pone d. fu jornada eflorvo.
rAFm.
Mucho han anda.do,y vendrati.
V ancg. Recelo,
que me crigatlas, pues el Cielo
canfados; y afsi es for,zofo
I
a tal tiempo lo ha eflorvado.
que el fuefto los haga igual
'Mime Luego - dudas mi amor? Vane.Si.
a dios infenfibles troncos;k::-.
Al/m. y yo el tuyo, pues te vas,.
ella es la ocafion que bufcoK ) ",
y mutaras que puede mas Ilegareme poco a poco,
tu honor, que mi amor en ti.
pues mis pagos de los ramos'
Va;/, y fa/en Pimienta de Moro, y
ricnta Muley, y Darajaa
D ar aja y Mute y. •
encubre el ruido ronco:
El breve efvacio gtic refia•
fP itzuc40, sue al lado
i
I
.
o
La 21/l4ng4nilia de Meli &
Pim. Ya os entiendo; el beneficio
de tu atniflad reconozco,
y los fecretos del pecho
me has adevinado,
tiene á D araja, es el Moro:
Tienta ‘i Pimienta , ronca Pimienta.
elle es el Sargento, fi:
pcfe tal, y que del todo
tranfportado el contrapunto
lleva roncando a los olmos!
:IV.Ltarele? no, que armado
efla fiernpre, y riefgo corro,
fi al primer golpe no muere,
que en fuerza, y valor es monitruen
Mejor ferá, pues que tiene
los lentidos tan remotos,
fi n aventurar la vida,
pillarle el rubio reforo.
:Tiewede la faltriquera.
Aqui tiene el lobanillo,
Salo. Cómo?
P74. Para cautivarlos, traje
engañados ellos Moros,
y por cogerlos clormidos,;
los engolfé en elle foto
Salo Pues tu, valor necefsitae
para hazerlo, de are modo
Plui. Porque mientras ato al unoi;
no fe me efeapaffe el otro,
y por cogerlos mas lexos
de fu tierra, y el focorroi,
afsi lo trae..-,, y pues tu
me ayudas, ya me difpongd
al efedo, y partiremos
los dos el refea,te.
Salr En todo te he de obedecen.
Pirn. Pues tu
prende á Daraja, y yo al Moro s
r_urarefelo; vofotros
mis dedos, fervid dc pinfa R
en ella pollema de oro:
•
rMetc la mano en la faltriquera, a u
-
ronquido Pimienta,
quedito, que muda el fon
el tañedor, y es forzofo
mudar el ba,yle, ya buelve
a l'unir el primer fono,
y yo le buelvo a bavlai;
volaame Dios, y que hondo
rt..,,Re mundo!
(bien es?
/./.»,i,r ten
Salo. Todo lo he pueflo de lodo,
Pi227. 0.1ien es?
S, ri(). Solomo!), Sargento.
A vil traydor.
Ap
uy
dr veft( : con cites dos
jeo.eos venir falo,
belei j
;rr,e; y aora
,
que ya el lueflo pocterofo
tes ocupa, llegir a ver
fi a tus ivetent;os inTorto.,
-
,
Hazenlo
Mulo <Z41 es dio)
Pim. O no te defiendas, 4. morirás;
Atan/os con las ligas las mano; 4tr•ds;,
Mui Delle mod.d
I
-guarda la fee, .i quien de ti
fe fi6, Moro engañofo?
Pim. Si 4 e. un Moro os •Confialles¡
quexaos de mi, fi fo y Mo ro;
pero fi Chrilliono foy,
1
1
lortnad quexa de vofotros.
1 Dara. Ay de mi, Muley, qué es eflO,
? Mu/, Daraja, vendidos tomos.
Dara. A Mahoma.
Fiii2. A que buen fanto pide favorsj
Salc. Elle tonto,
que ved 6 el vino, en que puek
fer á. nadie provechofo?
I Pim. Si, lo vedó, Sal
onaon,
-
-
I
fue.
De D. Juan Rdiz de 41arcon y Mendoza. The-por beverielo todo, porque era un gentil borrach6. 'Salo. No fue el arriero muy boyo. Mui. A Mahoma, tal ,confientes?
Pim. Ateinoslos i efte tronco0
At..4nks ii un tronco.
&dom. Q.lié intentas? . .
Pim. Veráslo preflo.
Mii/. A Cielos poco pladofos;
para 'mayores, defdichas
poilás esferas de Eolo
falimos de la prition?
'S ale. Yo b6elvo rico, y dichofo
con pila prefa á mi patria, -
que o.daré, lo qué:tocó-
de mi parte, en mil zequies,
ello es hecho.
Pim. Aun no citan todos atados, Salo. (bien falta? Pim.Ebre9, .
de lo azerio codiciofo: ciii& bufcavan vueflras manos en mis faltriqueras? Salo. Solo
conocerte en el vellido ' era mi intento. Pird.Engañofo, no os han de valer enredos.
,,Salo. Plega..á Dios,fi fueron otros
mis fines'. Pira. No refiflais,
fino pretendeis, que roto Atale las manos atrds.. ,
d pecho ,1a fatigre vueítra riegue los pies á. caos chopos i
'Salo. Guay de mi.
Pim. Piadbfa pena
doy i vueliro intento loco; •
pudiendo daros la muerte.
'Salo. Yo confietro que el demonicól
me einari6; pero perdona
lo que arrepentido lloro
Pim. Llegaos a.qui.
Sétic). Qge pretendes? -
-
-
iltale 4 un tioncoi;
.
23
Pim. El caftigo ferá poco,
Salo. El quiere matarme a azotes;
á Pimienta' de mis ojos,
mueRra el valor Efpafiul,
en perdonar.
Pira. Ya os perdono .
la vida, mas quedareiS
atado a cae leño corvo,.
halla que venga el MefsiaS .
a libraros. Salo. Rigurofo
te rnueflras, quieres que fea .
paila aqui de hambrientos lobosf,
Pirn. Ojald lo fueran quantos
a tu ley viven devotos,
huviera menos logreros?
pero ya el Planeta intonfo
por crepufculos de nacar
prefla al alva rayos de oro;.:
etifftiad 4. caminar .,
y tened paciencia, Moros. Dara. Que en un Efpañol cupieíre .
Vafe.
tan gran trayclon! Vafe,;,
Mu/. Yo efloy loco.
Pim. Ardides fon de la guerra, .
la Morilla es como un oro..V af.:
Salo. Pimienta, Sargentornio, al%
Efpañol, hombre_ ,,Chrifliano*
voies doy al ayre Vano, aqui dió fin el Jadio.
Madres las que paris hijos;
no los parais , fi- podeis,
porque verlos efcufeis
. en tormentos tan prolijo.
Aqui el trille pecho lulo
dará fu fan gre á una fiera;
fi ay fiera acafo , que quiera
tener fangre de Judlo.
O ya con hambre impaciento,
poco a• poco al fin cruel. .
llegare, dichofo aquel
que fe inner e ci e rente.
,
.
.
Mar elnilva de Melilla.
A 11,2iit'llenteli, quien te viera,
como yo efioy afligido!
ello es hecho, que el ruido
Ciento dzia alli de una fiera.
Mas -)ienfo que el temor hizo,
en (ni cal efeeco ya,
ci nc comer no me podrá,
fi no tiene romadizo.
Sed? 1:?o 4ár,a d,?
Ci;;' fi iano.
Humanas vozes he oído. Ap.
Ay trille.
Rod. Un hombre eflá, all.
Salo. Ya fe acerca; mas de mi
el Cielo fe ha condolido,
Çue es hombre, tened piedad,
amigo, de un defdichado,
qe.e dex6 a ene tronco atado
de un Chriffiano la crueldad.
Rod. Sois Moro?
Salo , En Grecia naci,
la ley ligo de Moyfen:
Rod. Pues el Chriftiano hizo bien;
no por bueno os dex6 afsi. Vaf.
Pues fin def,ttarmc, os vais?,
no lo hiziera yo con vos,
bolved fi quiera por Dios,
fi e, cc fu nombre
El fe filo, ya defeonfio
*hl remedio, ay defdichado,ne pucde fer un honrado
ce: LLhO cieeepos
Mls bu:Líe, 6 el dcffeol
Pee
tened amigo
rietlaiide mi; mas quci digo"?,
os n Leon el que veo.
Un Lois 1 1, Z,1 d aloman, lJe buelve
1 yia cozPs ,
Muerto foy, a mi fe llega;
on ai\ lora Sl -Nnon,
en tau fue t e ccicion.
-ota,3 d eacza,
SC'Q
'
;
Va re el Leon, y Jale Rodrigó;:
Rod. CL, Lje es ello? fin lelo eflá,
qué ellas haziendo, judio?
Salo. Tu ellas aqui, fefwr mio?,
llega, &fatal= ya.
Rod. Porque por Dios lo pedifie;
bolvi a, focorrerte.
Salo. El Cielo
te libre del defconfuelo;
que aufentandote, isie difiei
ad. Mas (i verte libre quieres,
primero palabra, y mano
me has de dar de fer Chalan°,
Salo. Sere lo que tu guiares;
mas tu quien eres, que das
indicios de for de Efpaúa?,
Defatalo.
Rod, Del traje que me acompafia
mi fuerte faber podras,
de Efpafia, y Chrifiiano foy,
cautivo en Africa he atado,
tres años, y refeatado
acira a mi patria voy,
per dime en efla efpeffura
por tu bien.
Salo. Gifardóme el Cielo,
fi las fenda,s defie fuelo
no fabes, por tu ventura
me encontrafie, que yo voy;
a Melilla.
Red. Yrè contigo.
Salo. Seguro vienes conmigo
Pimienta, libre eftoy.
Rod. Vamos pues.
Salo. Tu hifloria cuenta;
Cielos, pues delta, cfcap4
fin efpecias corner,
por no comer con Pimienta. Tranf.
Salen V anegas, y un Toldado.
Va. Qie el mifirlo Alcayde ha vellida,
4 refcate?,
So/.
-
Del). pian P.zr de Alarcon, y Mendo2;4,
11
Sol. SI, fefior."
Va77(S. Es fineza de fu amor;
tu en peclilla , que yo en da l la .
Vag. Ella viene.
Sale Al/ma.
luego eflos Moros han -aloe
Alifn, No permita
los ,que defenbrió la efpia,
el Cielo, .,A.z'en,que a tus mano
que el rebato causóayer ?
Sold. Gran gente deve de fer,
buelva yo; de los Chriftianos,
la que trae en fu comy..)ailia.
del Perfa, el T'Aedo, y el Seica,
fuera vidin ,a, primero
Vaneg. Si viene de paz, en yapó
que Reyna en tu compaiiia.
ha paliado diligente
Az. Tanto, 'u:mofa prenda mia s;
la noche entera mi gente
con las armas en la mano.'
te ofendo, porque te quiero?
que por no pagar red amor ,
Sold. Tan malas fe las d Dios,
á ti mifma te aborrezcas?
como U nos la ha dado, amen.'
Aiim. Quádo un diafflte enternezcas;
Van cg. Entre en el Caín° Aún,
Sold, Y ingente?
ablandarás mi rigor.
Vaneg. Solos dos le acompafien.
Az. Para que aguardo tu guflo?:
conforme a ley Militar
Sold.La refpuefla, voy a llevarle. Va
Vaneg. Ya veo,
que la deves entregar,
mi Dios, que el injuflo empleo
dandote fu precio jallo,
de mi intencion deshonefla.
General; 6 ellas fronteras
impedis; pies dixe apenas
verán en breves inflames
a la Mora mi aficion:
de mis lunas tremolantes
guando el beligero fon
las Africanas vanderas.
Vaue,,,Y. Alima, tu intento yerraA
rne 1 ,izo ocupar las almenas;
y antes que bolvieire a hablilla,'
que yo te devo entregar
vueflro faber ha ordenado
al refcate, por guardar
que Muley aya llegado
las leyes de buena guerra.:
el Alcayde a refcatalla.
tanto corno porque afsi
Sa/e Azdn.
evito la que amenaza
4z. De Efparia gloria,y7 blafon,.
hazer i ella fuerte plaza
AU te guarde.
el Alcayde; que aunque en mi`
Vaneg. Con .bien
no cupo jamás temor,
vengas, valerofo Azér4
de fu quietud el cuydado
4z. Fuera de que Ola ocaflon.
tiene mi Reyno encargado
ha delicado , y ellima a mi lealtad, y valor.
mi pecho por ofrecerte
Ap arte
firme aniiilad? a traerte
Al/m. Ha fallo, no es firme amatru.s,i
I
vengo el refcate de Alirna;
quien tan covarde fe mueflra3
tambien es en la ley vueftra
mucho deVes de eilimalle,
pide gran fuma, y-veras,
fuero inviolable, y conflante,.
,I.
que_ al refcate no fc t.rCp_
Peneral , que tads m.
d
P
,
I
-
1I
-
-
,
,
,
.
I
,
-
-
e
Le, 11/11wr6l'anilla de 2t/Ie1illa.
S
el que quiera fer Chriftiano.
V awg. Elfo es llano.
Aiim . Pues fi es llano,
de Chrifto adoro la Fe.
aneg. Q.1.1e dizes?
Q Lie el Cateciftno
Romano ligo, y condeno
el Alcoran Sarraceno,
y pido el fanto Bautifmo.
:Az. Ello mas, cielo?
Vaneg. No, Alima;
las circunflancias que veo,
me mueran que no es cleffeo
verdadero, el que te anima,
fino cautelofo intento,
porque Azbi no te poffea;
y mi ley manda que fea
voluntario Cl triovimiento;
del que quiere Ter contado
en el gremio de fu
y en ti aunque niegues, fe v'e,
que . efl a ocafion te ha forzado;
y afsi, 'Alima, determino
entregarte.
General,
tu argumento fundas mal,
y probartelo imagino,
;con diverfas -ocafiones
de temores, y portentos,
de affombros, y de efcarrnientos
mueve Dios los corazones,
a conocer lo perfeao,
bufear fu falmacion;
vidlentos los medios fon;
vas voluntario el efe&o.
(1.ne no todas vczes tiene
principio tuft elle deffeo,
zultes las mas, fe gun. creo,
taufa extrinfcca viene.
ue i.los cautivos Chriffiamos
(at4nicn £metvI
.
'
de vueflro Dios leso
mil efeftos foberanos.
Vofotros no llamais fantd
it un Pablo,que oy6 en el vientd
una voz, con cuyo accento
fue tal fu medrofo efpanto,
que dex6 fu ley primera,
y la vueflra profefsó?
por fer de temor, dex6
de fer fu fee verdadera?
Luego en mi bien puede fee
el gran aborrecimiento
que tengo a Azén, 111Pa-un lento
de que ufa Dios, para hazer
ella cierta converfion;
de mas que a los hombres tOC3
juzgar folo por, la boca,
y a Dios por el corazon.
Que fabes tu fi mi pecho
fiempre a tu ley fe inclinava;
y viendo que me faltava
refolucion para el hecho,
quifo Dios con tal fu.ceffoobligarme á d.e clarar?
el hombre no ha de juzgar
lo oculto, fino lo expreffo.
Yo digo firme, y 'conflante
que es Chriflo autor de la vida;
y quiero fer admitida
en la Iglefia Militante.
Si con lo que afirm6 aqui;
me das á los enemigos
de tu ley , haré teftigos
a los-cielos contra ti.
Soldados ;los que feguis
el Catholico Eflandante,
y del -crucifero Marte
en la milicia vivis,
fed tefligos de que quiero
fer Chrifliana, y de -que el nombre
th.C Ro adora, 1),-;.; 4,onibre
-
.
,
DeD03' un Ruiz
y Dios fob, y verdader o .
que vuearo Capitan
por temor de-Azén me obliga,
a que buelva, donde liga
el error del Alcoran.
4z Qe ello fufra tu poder,
Mahoma?
Vaneg. Mi Dios, aqui
me dad favor, que de mi
facrificio os he de hazer;
Aparte con ella.
efenclu, Alima.
51/im. 0,9e. quieres?
Vaneg. Si es, el tenerme aficion,
de effe intento la oca lion,
defengafiate, y no cfperes
correfpondercia jan ois:
que fi por dicha fofpechas
que me han herido tus flechas,
engañada, Anula, ellas,
Todo fue burla, y ficcion
quanto dixe; y guando fuera
cierto mi amor, no pudiera
dar el ea:o a mi aficion,
friendo Mora, y yo Chrifliano:
ni Chrlaiana, por penfar
que quieres ferio, por dar
remedio á tu amor tyrano.
Con ello lien tu mudanza
obra amor, y no verdad;
no impida tu liberdad
ella impofsible efperanza.
Alird . Necio ellas dc confiado:,
luego tu te has perfuadido;
ni que tu amor he creido,
ni que nil amor re he entregado?
como me quieres, te quiero,
te dixe; y pues yo fabia
que tu pecho lo fingia,
no fue mi amor verdadero;„
afsi fia fofpecha es vana,,
-
-
Aiarcon y Mendoza.
i
quered libre, voluntad,
trueca Mora libertad
por efclzyitud Chritliana.
I Va3e0,.Arirmalle en ello? A/im. Si.
V aneg. Pues Dios me de fu favor;
que la vida, y el honor
I
es poco arricfgar por ti,
pues el murió por falvartc,
ya, Azen, has val() mi pecho;
y que por fervirte, he hecho
quanto pude de mi parte„,
i
Mas tu la refoluC,on
de Mula has viflo; y afsi
el no entregarteia, en mi
1
es precifa obligacion.
I Az. Tu quieres que los alfanjes
1
de la region Africana
le den mas fangre Cbrifliana
á Neptuno,que agua el Ganje›,
quieres por una muger
I
perder la vida, y honor?
' Vaneg, Moro, yo tengo valor
I
que no teme tu poder;
y aunque toda la Berberia
venga talando, y rompiendoi;
la caufa de Dios defiendo,
1
y él defenderá la mi a.
Az. Pues preflo bolveré A verte
con mas Moros, que ve el Sol
azomos. V aneg. Un Efpañol'
a todos dará la muerte.
' Az. Tu, cruel, prefto has de that
en mi po er„
Alim. Ya te efpero,
que por lo mal que- t;
1
yo mifma te: he de matar e
I
I
.
r
.
i1
I
JORNADA TERCERA
Salen Vanegas , y Anliana
aneg. Elle cuydado: me tie De
p a.
6..efite-;•
21eLlnovolihria de Melilla.
ni lloro mi libertad:
(.1fy ciado .
Sale Phnienta.
Avell. Con ta,zon;
Pirn. Tanto del amor vencido Api
iras pues toda la legion
me falta ya, la paciencia,
de tus foldaflos conviene,
quanto de la refiflencia
en .ttle es juao defender
defla barbara corrido.
A Alima; pierde el cuydadoi
La foledad mi intencion
pues queda bien aprobado
favorece, llegar quiero,
con ello tu parecer.
que pechos vence de azcro
efcrito a fu Mageflad
T7 ,:ac.Ya
lobee el caro; y quiero aora
la porfia, y la ocaiion.
ilp,771 e.
de la intencion de la Mora
Val171.
Efla es Daraja, y tras ella,
averiguar la verdad.
viene el Sargento, fu intento
En efla fuente, que al mar
prefumo, porque el Sargento
las blancas orillas lava,
es lafcivo, y ella es bella;
con otras la hernirda efclava
pefarAme, fi es afsi,
luck vcnirfc á_ parlar.
que efie fu fragilidad
Y entre effas ramas oculto
entienda: con brevedad
quiero oir lo que platica,
bufead a Alinsa, y aqui;
y ver fi a Dios facri[ica
dezid, que la caá. aguardandO
verdadtro, y firme culto:
Daraja.
,0.2e fi dcfcubre que es vanoi
Arel!. A fcrv irte voy.
Vale,
y crsafiofo fingimiento,
Pi,72. Mora, fi ves que me eftoy,
por mas que protefle , intento
en tu aficion abrafando. .
darla al punto al Africano.
Aparre.
Arel!. Es prevencion conveniente.
i Vanege Ved fi me engafi.
Vaneg. Ya comienzan A venir.
,
'freí/. Pues voyme, por no impedir i Dar. A canfarme
1
buelves,
Sargento,
de nuevo
lo que has trazado.
tan buenas obras te devo,
Vaneg. Detente;
•1
que efperas que has de obligarme
que antes quiero que conmigo
I 13 iM. La libertad te quité,
te efcondas cambien, y veas
enamorado de ti,
el fuceffo, porque feas,
por gozarte, y ficndo aqui,
fi nos engaña, tercigo. Retirandre. •
I
pagado, te la dar.
Sde Daraja.
Traza, fue de amor, no injuria,;
Sin cfe ':o folicitas
Ap„
tui mal, fortuna., y mis quexas,
mi codicia fue aficion,
pueiio que á Muley me dexas,
amanfe tu corazon,
Mora, la enojada furia;
fi Fshw:ad, me quitas;
fue tu crueldad,
Y libertad gozarás;
(1.‘ tic.', entre las glorias de amor
y juntamente contigo
syse ofende
4 darla d Maley ine obligN
-
-
.
,
1
-
I
,
1
Dar;
Den
—%)7fmnPal).,z de AI arcon y Mendoza.
2,2
Vaneg. No me digas nada, vete,
A buen precio nos la das;
' Dar. Con el podtrof.b,
afrenta de los Chriflianos,
no te canfes, que primero fierop e el engañe es dichoCa,
me dará con duro azeroy la verdad dcfdichada. Vare
la muerte mis proprias manos.
IkIluevete ya.
Aparte.
P im.Q54. fiempre me ha de co -t,,«
Dar. Antes de aqui
ecos montes fe movieran.
afsi el General? yo creo
/. Aparte.
que es fombra•de mi defTeo
Pira. Qlye honrada Moral no fueran'
bueno quedara, A no fee .
las Efpariolas afsit
en fingir tan ilteniofo.
Vane. Por la guerra que ameriaz
mira que efloy abrafadoii
• .A.n'odi/lqfc.
el Moro Azén A. ella Plaza,
MileVatC mi juflo ruego.
Sargento, ferA forzofo
Aparte.
que al punto A Bucar partaiS,
aneg. Lo que puede el amor ciego;
a vuelco oficio de efpia:.
y que de alli cada dia
que es ello?
Aparte.:
avifos me rernicais,
,rim, Soy defdichado;
I
fin que halla, el fin del fueeffq
A perfuadilla .ine ayuda;
falgais de ella.
ya que A buen tiempo has venido;
. Aparte.,
I_Pim. QIie rigor,
arrodillado le pido,
,que pues propofito muda;
guando abrafado de amor
y pide bautifmo Anula,
de Daraja pierdo el feffo!
I
Mas aun bien, que mi deffeci
fe convierta ella cambien;
fiempre tan facil ha ido,
•que obliga á quererla bien ;
que aufente luego me olvidó
y ver fu error me M ima.
y amo fob, guando veo.
Par'. Ay hombre mas engaflofo•
i
Difsimnlar me conviene
fe-ñor.
I
El el:edito en vano
pues refiflir es en vano. Vaneg.
El Alferez Arellana, .
le quitas; porque un Chrifilarto
os acompalie„ que tiene
Erpatiol, y valerofo
valor, y el idioma fabe
no puede engañar: que agravioArabigo, porque 1:l quierU
te ha hecho, en aconfejarte
que firva de menfajero
lo que tanto ha de importarte,.
en negocio que es tan graveZ;
para que intente tu
y el judio Salomon
con indivalacion igual
algunas vezes podrA
vengarfe del ofendido?
ferio tambien..
Parece
que
le
he
pedidO
n?
Pi
Ap arte .&;
algo que A. Ola lc el 114,
j
'Par Oyy c.
iin:t15.1P, Ç. 5 ,Y,4
047».
1
-
I
;
.
I
.
.
V
r4 7,1,c: :Cf,%
La Manganilla de Melilla.
Az. O Teme atento rimen:5'
excremento e un ICOfle
Abenyufar, que a vengart0
Un
momento
Pim.
brille
del ayrado Marte
no tardaremos los dos
defnudo
al iol elazero. en obedecerte.
No
juzgues
grave el error
Vawg. A Dios,
aver
A,
Alirna
robado,
de
y otra vez, feriar Sargento;
fi
alguna
vez
te
ha
tocado
puefto que de Chrifto adora
el loco incendio de amor,
las eternas maravillas,
clifculpar deve mi intento
no fe ponga de rodillas
tarnbien la ofenfa amorofa,
Vafe.
convertir otra Mora.
pues que fue ha2erla mi efpora,
Sin
duda
entenclie.
mi
intento,
I
Fimo
el
fin de mi atrevimiento.
por buen modo me ha reñido,
Y
fi
en dichofa igualdad
fin darle por entendido
no
es
dueño ya de mi mano,
de mi loco penfamiento.
culpa
fu rigor tyrano,
Mas obras ibn de amor ciego;
no
mi
firme voluntad.
no avrá quien (kilo fe admire,
Provada eflá au intencion,
e la primer piedra tire,
fi el tiempo que la he tenido
odien no ha Cernido fu fuego.
en mi tierra, la he fcrvido
Vafe , y talen Salomon, y Rodrigo.
con tan alta eftimacion,
Salo. Ya cubren los verdes campos
que nunca á fu honeflidad
Jos efquadroncs Marciales,
fe
ha atrevido mi cleffeo,
y ya las templadas caxas
halla
que el dulce hymeneo
dan ronco ellruenclo a los a.yres.
poffeyera
fu beldad.
Efpejos prefian al fol
Aora,
Abcnyufar,
pues,
lo.szeros relumbrantes,
que (11 4 ella en poder ageno;
y al: lucio dan primaveras,
y para cobralla ordeno
los viaofos tafetanes el exercito que ves;
Roclri Y contra quien Apercibe:
de que fervirá perder,
ins armas el 'fiero Marte?
las fuerzas de nueftra tierra;
Salo. A Melilla va a, cobrar
fi la caufa de la guerra
fu amada Anilla el Alcavdei,
queda en ageno poder?
mas hatvde darle primero,.
Qlanto es mejor que juntemos
la batalla en cae valle
los campos, y brevemente
el„, y Abenyufar, un MOro.
cobre Alhna nueftra, gente,
Fe7, que de-Alima Qs padre
y a Melilla conquifteroos?
porque tac.'n fe l a . robe,
que cumplida efia efperanza,
y den°. viene 11. veniJI-fe i
podrá fi mi amor no calma,
de fu Rey favorecido,
ni me da la mano Alima,
;con quien mas que. todas. vale.,
tomar
la tuya venganza.
,yeaxdsporona
Salen Azin. con Albro,,
Abel
4.7.én,
por aver creido
A
rufar'
con.
otra
Aben
parte, y pr
que
lifQ1'0.5 y caxas,
1
-
.
De D. uanRtiii de Alarcon y Mendoza. '3
Salo. El Sargento es el lue miro ap.
Vitie era tu amor deshoneflo,
y el Alferez, vive Dios,
el bruñido arnez me he pueno,
pues me la eleven los dos,
y el corbo alfanje he ceñido,
que no han de hazerme otro tiro*;
que es dificil de creer,
Farnofo Alcayde, el Chriftiano
Q u e quien àAlima rob,
que robe. I Alirna, es aquel;
quien la ocultb, y conquift6
y el otro que efli con el,
fin defenfa, y con poden,
el Alferez Arenan°.
ni a fu honor, y honeflid.ad
Az. Pagaran las penas
el decoro aya perdido,
on las vidas, vive Dios;
ni con mano de marido
Moros, matad á 'effos dos;
vencieffe fu voluntad.
Acuthillanlos.
Y mas guando ella en tu mano
que fon Chrinianos efpias;
gana tanto; pero ya
Pim„ Vendidos fomos, valed.nog.
que como dizes, feri,
Madre de Dios.
el hazerte guerra, en vano;
Azén. Dos Chrifliamos
por enár la caufa hermofa
fe os defienden, Africanos?
cautiva, y tu amor deffca,
Arch.
Virgen fanta, focorred.nos
cobralla, para que fea
Sale Amet.
en paz tu adorada efpofa;
Amet. No los mateis, -detentos
por effo, y por lo.demis
Azén. Tu me refines?
que alegas, de tu delito
Amet. Azen,
dilato, que no remito
folo á difponer tu bien
la pena, mas no podrás
fe encaminan Anis &feos:
librarte della, G Alima
Y te he dicho ya otras vezes
niega, lo que has-dicho aqui,
que irritas el fanto cielo
y etlit ofendido de ti
en tu daño, guando el fuelo
el honor que tanto calina.
con fangre durna,na humedecest
Az. Si lo negare, me obligo
prendelos,
y no los mates.
a la pena de mi exceffo.
ilzén.
Ya me enfadan tus porfias¡
rAben. La mano te doy con elfo
canfan tus hechizerias,
de aliado, no de amigo,
y ofenden tus difparates.
mientras no me fatisfazes.
Tu los defiendes? que ley
r.dz. Preno verás mi verdad.
te obliga, Amet,fl caos foil
Abe. Pues a Melilla marchad;
por quien enan en prifion,
treguas hago, que no pazes.
Daraja, Alima, y Mukp
V afe, y fu- gente, y jalen Pimienta y
Arellano de Moros.
Amet. Bien pudieras ayer vino;
la verdad que afirmo, en effoA
Phn. Gran exercito ha juntado
Are.y
pues viendo á mi hijo pret °,
pues
le
acornpalla
el Moro.
á. la venganza refino.
el de Fez, á toda Efpafia
Frfgalfirtt
ruede po,net en cqda 0. 9,1.
Y Arsi
)
.
La Mancanilla de Melilla.
que no lea ds muerte, mira
que irritas de Dios la ira,
y tarde has de arrepentirte.
Az. Efro 11.1 ifm o mi furor .
aumenta, y yo con mis manos
he de matar los Chriftianos;
veras que es vano temor,
el que te acovarda.
Aziv.Y a
no me puedo defender.
Vale dar Azén , y (72ulvefe Arelia,no
en arbolpor tramoya.
Az. Librete de mi poder,
fi deflo fe ofende, Ala;
incrs que es eilo,,cielo ayrado?
1 11.1a ea ello me hazeis guerra?
Sair. O le ha tragado la tierra,
en arbol fe ha transformado.
V.K72c.t. Mira aora Ci te engaño.
Todas fon heehizerias
-
rAmct. Tus locas porfias
van maquitiando tu datIo.
Mo;. En vano de un campo entero
f nieres folo defenderte.
Pi. Ha perros.
Vale.
i. Ni le deis muerte
tr,n brevemente, que quiero
qeLe ic la den mil tormentos.
dmr t, De tan poco fr tito han (ido
co to nr'0 e' deirecido
pelíttaÇiGnes, y portentos?
Az. Ni me acovarda tu encanto,'
ri al cielo enojado temo.
Enfrena el furor blasfenlo;
con flue à..Dios ofendes tanto;
mira que te fufre, no
porque in ionienfo poder
to te pueda eleshazer,
%cambien como te formó,
p c) Íer fu erlatut:a
i
,
,
que al fin como padre intenta;
mas que, cafligar fu afrenta,
dar remedio i tu locura.
Az. Amet, fi fa omnipotencia
folicita mi remedio,
no ha (ido acertado medio
apurarme La paciencia,
privandome de mi Alimai
no me prediques en vano;;
muera el infame Chifliano
en efla profunda cima
rabiando, como yo rabio,:
roes por Zinerdi mi bien,
librele el Cielo.
o
Coge Azen del ve tiario tin hombre
vellido como Pimienta, y ecbalo por
efotillon, y Pimienta parece luego
en lo alto del veJluario.
Pimienta. Azn,
en vano intentas mi agravio
fi Dios me quiere guardar. Trafe4
Az. Que es ello?
Salom. El Chrifliano n iftno,
que defla mina, al abifma
acabafte de arrojar,
ella en la cumbre del wonre¡
Azb7. Rabiando aloya
Amet. Sarracenos,
cuyas lunas amenazan
al Sol del Chriftiano Imperio;
pues tan claras experiencias
de milagrofos portentos
veis que no mueven de Azhl
el duro, y rebelde pecho.
Vofotros, fi eflos prodigios
han perfuadido los vuefiros¡
obligad á vueflro Alcayde
á que admira mis confejos.
Mirad que os lleva, paganos;
á dar guerra al miftno Cielo;
Tic 14 rauptad de Alá,
y4
-
De D. 7Vin Ruiz de Alarcon y Mendoza
y a fu poder vais opueftos.
Si le adorais, y terneis,
y fi algun credito tengo
por mis obras con voforrosi
yo os exorto, y amoneflo
que mis confejos figais,
pues con mi ciencia a poneros
fin eflrepito Marcial
dentro en Melilla me ofrezco l
abiertos tendreis fus muros,
y a los Chriftionos en ellos
fin armas, y de tal fuerte
fus belicos inftrumentos,
que aunque den fuego a las piezas,
las balas no impela el fuego,
antes que dentro en la cerca
cilé vueftro campo entero.
Efto prometo cumpliros;
y ved fi engaitaros puedo,
(piando de mi caro hijo
la libeftad me va en ello.!
t73( porque del todo efteis
feguros de mis intentos:
yo quiero entrar de Melilla
on los muros el primero:
que refpondeis, Africanos?„
Todos.
'que todos te feguirernos.
Aparte.
rAz. Contra mi confpiraran;
fi á Bichalin no obedezco.
Yo tambien, valientes Moros,.
fus pareceres apruebo:
que fi halla aqui
fue por temor de ofenderos.
rAmet.Pues dos condiciones folas,e
fi confeguir el efe6to
quereis, os he de poner.,
rAzen. Dilas, Amet,
Amet. Lo primero
gs ? que no ayas kofcnos
,
los Chriftianos, y el intento
fe ha de emprender,fin que ritria
fangre humana el blanco azero.
Ella es voluntad de Ala;
porque a fu piad.ofo pecho
la barbara guerra ofende,
y el homicidio fangriento:
que como el hombre es criatura
en que echó fu amor el refto,
le enoja que ellos deshagan
fus mas amados efeaos.
Y afsi pues yo os 2,.ffeguro,
y en fee de lo que os prometo;
precurfor vuefiro he de fer,
y os doy par, prenda a mi- Ineftno .
he de ir en ello tatnbien
feguro del cumplimiento:
y ,para eflarlo, mirad
que os apercibo, y adVierto¡
que ni flecha, ni areabUz,
ni alfange, ni otro pertrecho,
de guerra aveis de llevar,
que un pufial el mas pequeit.
ferd del rigor de .AlO, y vueilro daño in.fteumento
La fegunda, concliejon. que os propongo, Sarracenos;
es que aveis de confeffar
un fob o Dios verdadero,
.•
negando a Mahoma el culto¡
que al autor del univerfo
tyrani2a injuftatnente
en los Otomanos Reynosi
' que me refpondeis? callais?'( .-Si halla aora no me dieron ', .'',-,,,
credjto firme en vofotros \ \, 6-e, ..,.
las maravillas que he hechoi, - --- • en la tierra,: l'y'pretendeis
ver fefialeS en ciCieló;
Parece un Cometa en lo alto ,. como 1(7
. refiere ¡a ' letra
.
1
j
YO
La .Man
3 4-
ved el erinAo Corneta,
que la esfera diÍcurtienclo,
acredita mis verdades,
y amenaza vueflros yerros.
Ved como a; mi mano embla
Cae por tramoya una vandera colorada
con medias lunas , en la mano
de Amet.
el Dios de los firmamentos
cl guion, con que me not ribra
-por caudillo fuyo, y vuefiro;
dareistne credido aora?
Az. (bando tus milagros vemos;
quien podrà no obedecerte?
Zgy. Todos alarnos fujetos
a tu voluntad.
Otro. Guardar,
tus condiciones queremos.
Am. Pues dczid que confeffais
que un Dios folo tiene el cetro
de ambos mundos, y N'ahorna,
no es profeta verdadero,'
Todos. Si dezimos.
-
Aparte.
lill'a de AlWillet.
-que voy hurnedo de mica
Aparte.
mas qué he de hazer? ay de mil.
que me ha cogido el Sargento;
y fi ha entendido mi .intento,
acaba conmigo aqui;
haré del ladron fiel,
Sargento amigo.
Sale Pimienta de MGro,:
Pim. judio, vivo et1;is?
S/o. Y el pecho filio,
aunque fuyfie tan cruel 1
fe hi hAgado de la piedad
que ha ufaclo el cielo contigo
Pire. Dios te guarde,
Salo. Soy tu amigo;
no pagas Mi voluntad,
mas dime: como te atreves
A poner lí riefgo igual?
Pim. Obedezco al Genera/.
Salo. A fee que no felo eleves,'
CÓMO?
Aparte.
Salo. Yo le quiero dar
Az. Mas qtre importa?
con un inventado enredo
pefares; pues no me puedo
Aparte.
con otro medio vengar.
Zay. Los corazones lo niegan,
Pim. Dudas clezillo?
Otro. No le confiaran los pechos.
Salo. El feereto
•Aparte.
antes me has de prometer
Amet.Todos pues os clefpojadl
fi de mi lo has de fiber.
de las-armas, y diziendo;
Pim. Di, que yo te lo prometo.>
Ala te oyga, Arnet, feguid
Salo. Q9ando dib la compañia,
la vandera queos diedl cielo. V af.
al Sargento Don Guillen:
cliziendole que cambien
'T'ocios. Ala te oyga, Amer.,Vanfe.
2,:p art. e .
tu valor la pretendia;
dixo con mucho defpreciat
Az. Qoe Aún
lleva en el almo. el infierno. Vafe._
pues aunque fon amarillos
cagajones, y membrillos,
Rod. Salomon, deflos prodigios
tftuy turbado, y fufpeni o. Vafe.
no hechará de ver et necio
S ai . Y4 mi vue erpantan de fuerte,
-que ay diferencia
en los ds?
__
que ?Alabe nuearos
‹
-
,
Pim
De D. juanRdtz de Alarcon y Mendoza.
Pim.Effo dixo?
Salo. Yo lo oi,
y en el alrnalo fenti.
Pira. Que tal fufro? vive Dios,'
fi á pifar buelvo el czfiillo,
que he de de-Zirle en fa cara,
aunque el vivir me coflára,
que Pimienta es el membrillo.
Aparte.
Salo. Pimienta lleva Pimienta,
lindamente lo creyó;
pues tan mal rato me di,
llevefe elle para en cuenta.
Van/e; y fale Fanegas.
Vane. Gracias os doy, facto autor.
de las caufas, que me veo
'vencedor de mi deffeo,
de mi mifmo vencedor;
gracias os cloy jufla.rneute,
que kvo , y no á.mi, Ia gloria
devo de tan gran viaoria:
que, d, furor , tan ardiente
foto librarme podia
vuefiro auxilio; en tal accion
vuelIra fue la execucloh,
fola la intencion fue mia:
con Daraja hablando viene
Alima, efcucharlas quiero,
que faber fi es verdadero
fu nuevo intento conviene,
para refolverrn e afsi
d dalla, á defendellao
,
al Alcayde, y ceffará.
ella guerra.
Uva. Pues fi ya
1
confeguifle afsi tu intento;
porque zara la verdad
no declaras, y has querido,
I
guando tu padre ha venido
á darte la libertad,
fer efclava del Chriftiano ,
mas que bolverte A gozar
1
fus regalos, fi hasde alar .
1
libre con el de mi hermano?
1
Aparte.
IVAlim.
anega Sola efla refpnefla.efpero
Invefliaables caminos
I
11 .
,
Retirafe , y Talen Al/ma , y Dar aja.
Confiefro, Daraja bella,
que dcfpechada, fingi,
por librarme de tu hermano
que fer Chirifilana queda.
p artP.
Vaneg. Luego la fofpecha mia,
faifa Mora,*no fue en vano,
,entregarele. al momento, ,
,1
-
„
fon, Daraja., los divinos;
la lengua foia primero
con engan ofa intenewn
pidió el Bautifino; tnas-lueg#
no se como llegó el fuego
de la boca al corazon.
Por no defenbrir
engario„”
por cumplimiento pafse.
el Catecifrno, y hall
gufto tan nuevo, y eftrafio;'),
tal gozo el alma finri6,
en fu patente verdad,'
que.en ella la Ellfedael
del Alcorin conoció;
y afsi no podra la, muerte
mudar ya mi firme intgnto.
Vaneg. Y yo moriri-, contento,„
Alima, por defenderte.
Allm. Nos has efcuchado?
Vaneg. Si, ,
y el gran gozo me enloquece,3
de faber que no enilaqueÇe
effe propofito en ti;
venga toda Berberia,
que en Dios mi efperanza fundo5
y no ay poder en el mundo
,E
aioncya
-
La Manownilla de Melilla.
4,t
contra aquel 4 en Dios confia. Vaf.
en tanto riefgo te has vitIO
Pim. Si, yo por fervir al Rey;
Aparte.
Alm. No fe inclinó a tu valor,
General, mi pecho en vano;
fi bien ya á tu amor humano
vence en mi el divino amor-:
y guando no en fus preceptos
his verdades conociera,
claramente las leyera
en tan efiraños efeaos.
Sale Arlaja.
Aria. Prevenme albricias,Darajai
de las nuevas de tu bien,
que, contra Melilla Azen
con aran exercito baxa;
oy antes que paffe
efia plaza fitiará.
Dara. Amor fu fangre me dá;,
tlefamor fu tyrania.
Aria. Ven á faber novedad4
al caftillo.
LI
rafe.
Dara.
Alim Daraja, mifee.te calma;
mas perdonen las crueldades
mano
de Azén porque oy
al Moro da.ra, entender,
quanto puede una muger,
que anima valor Chrifliano.
Aria , Date, Alima, eífe valor
el amor del General?
Ali. No, Arlaja, no, porque mal
humano, y divino amor
caben en un pecho mifino;
1
otra foy de la que fui,
fob o el de Dios arde en mi,
fob o afpiro ya al Bau.tifmo.
Vaye, y faLxVaimgas. ,Pimienta, S a- 1,
'
1
me he puefto a, tantos peligros;'
que yo, feflor General,
by membrillwy tan membrillo;
que voto a Dios.
Va.Qpé es aqueflo? 4 dais, Sargent o
Pim. Digo
que foy membrillo, y que fuera
de vos, que al fin os d'Hm°
por mi General, fi alguno
huviere penfado, dicho
que no foy membrillo yo,
corno un covarde ha trientidd::
Aparte.
Valles. Sin dudaba perdido el feffo¡
S alom. Seflor, por todo el camine),
ha dado en efla locura.
Vaneg. Que gran laflima!
Salom. El juiLio
perdi6 de temor de verle
en aquel mortal peligro.
Confintamos con fu tem4
para foffegarle; digo
que eres membrillo, Pimienta
rodos.Todos cambien lo dezimos.;
Pim. Elfo fi, que ya con ello
quien lo afirmó, fe ha clefdicho;
y entiendame quien me entiock;
Aparte.
Vaneg. 0,gescornpafsiont
Aparte.
Arell. Que delirio!
V aneg. Profigue tu relaciom
Aren. Digo que le ha prornetidt
el Morabito al Alcayde,
que por fus artes,.y hechizos
iomon, y Are//ano..
tendrá. patentes la.s puertas
Van. Que haze tan nuevos portenpos,
defla cerca, y al Caftillo
y tan eftraños prodigios
llegarán fin refiftencia;
el Morabito?
v—
que tu..
sue cflaNgios
ipiredidos
_
r
;
.
De D juanRuL de Alarcon ,y Mendoza.
par fris encantos de fuerte
para e/ marcial e7,:ercicio:
que ni el azero de heridas
ni al ayre balas los tiros,
ni la polvora, ni el fuego
ufen del ardiente oficio.
Pufoles dos condiciones,
que aunque duras, al fin hizo;
que a cumplirlas fe obligaffen,
la fuerza de fus prodigios.
Una, que vengan fin armas
'á la empreffa, y fin herirnos
nos fujeten, porque Dios
fe ofende del homicidio.
Otra fue, que confeffaffen
un Dios fob, y el divino
culto a Mahorna le nieguen;
como iProfeta fingido.
Flizieronlo afsi, y dizienclo:
Dios te oyga., Amet, por caudillo
le figuen; y oy llegardn
fin duda á verfe contigo,
Aparte.
Vaneg. O efte Morabito es Angel
6 el orden fe ha pervertido
del mundo; de eflratagema
he de ufar, que elle Judio
es doble cfpia: que es cito,
Cielos ? tanto os he ofendido;
Finge que llora.
'que deis fuerza contra mi
diabolicos hechizos?
Pim. Lloras, General valiente,
dio fi es no fer membrillo.
Vane. Llorar de honrado es valor¡
que dc morir no me aflijo,
fino de ver que la fuerte,
que mi esfuerzo ha conocido,ii
traze medios fin defenfa,
con que el honor, y el Caftillo
pierda, que en, mis 9/_LinPS rufo
el Catholico Filipo.
Buelve, Salomon, al campa,
y al Alcayde Berberifco
di que le daré fu hermana4
y al Morabito fu hijo,
y de plata diez mil onzas;
fob o porque fus hechizos,
antes que a Melilla, affalteq
otro Chriftiano prefidio.
Que fob o fer el primero
fiento mas, por el peligró
que con mis emulos corre
la opinion del honor mi°.
Salo. Parto á fervirte,
17-afe4
Vaneg. Bolando,
que fe acerca el enemigo.
Piin. (be afsi mueftres covardia
Are/i. Todos eflamos corridos.
Vaneg. Callad,que es ardid de guerr4
Soldados, el que aveis viflo.,
-
1
Fimo Como?
Vaneg. Efcuchad mi clifcurroA
6 efte Morabito ha fido
Angel enforma de Moro i
que para jufto caftigo
al Africa Dios embia,
como mueftran los indiclog3
de averos dado las vidas,
y de avenes perfuadido
que un Dios confieffen, y niegurit,1
a Mahoma, y que de Chriflo
los profeffores no ofendan,
trayendolos al fuplicio
fin armas, y fi dio es cierto,:
es cierto verlos vencidos;
6 los diabolicos paftos
dan efe6to á fas hechizos;
y fi es ello, menos temo,
quanta mas en Dios confió
que no ha de dar al demonio
.
potend (ale fils hijos,
La Mangan ilia de Melilla.
'Tocan eaxas, falen todos los Moros fin
Y aCsi pout no deliflan
armas, que las llevan oeultas,y el Mo,
¿ella faccion, 'acredito,
rabito cm el Efiandarte,y S acon el temor que les mueftro;
lomon.
lo que el Morabito ha dicho;
Az. Pero no il, miAlitna bellg,
que bien sé yo que el Alcayde
Salom. A Mina no.
no ha de admitir los partidos,
Az,dn. Pues fin ella,
mientras no le buelvo a Alima.
mi ardiente colera crece;
Tu
ingenio,
y
valor
divino
Pim.
imarchad, fuertes Africanos:
con ernulacion fe ayudan.
Van. Pues dadme atencion, amigos:. I .Am. Ved fi eS mi:ciencia evidente;
pues mi fama folamente
y porque el fin configamos,
da tali miedo a.los Chriftianon
efcuchad..lo que imagino:,
ved
los Solcta,dos, que al mar
la cerca ha de char abierta,
corriendo, van fugitivos.
pero cerrado ..z.1 Caaillo,
Az ..Yó. pierdo aquellos cautivosi:
y los Soldados fin armas
Aino,Aunque. los ves embarcar,
por los muros repartidosi
veras que el viento no cle ixa
«vados. en el cafion
felir. las Naves del puerto;
las piezas, porque encendido
ved como os aguarda abierto
polvorin, no difparen;
el Muro de Villa vieja;
den hombres en los Navios
ved
como fobre los muros
huyendo fe embarcaran.
encantados, y fofpenfos,
vifla.de, los Isilorifcosz:
deformados, é indefenfos;
para que ellos confiados
eflanade fa mal feguros.
con ver qpe fan los indicios.
Ved como dan los fogones
conformes á las promefas
en vano llamas al viento,
del Morabito caudi11o3
fi n que al ardiente elemento
en tropa ocupen ra cerca,
obedezcan los cañones.
y eflanclo dentro,, el Raflrillo
Veis como el efe¿to os doy
echaremos, y feran,
conforme con la prornefa?
todos muertos, o. cautivos;
Moros a. la cerca, aprieffa;
y los delato , que embarcados
entrad, que delante voy. Traía,
han dc eftar, de los Novios
Todos. Dios te oyga, Arnet.
faldran al punto , dar muette.:
Aben. Q9iera Ala
los Moros fugitivos.
que bien te fuceda, Azén.
Arel!. Son , rdides corno tuyos.
Az . Qtjando no fuceda bien,
Van. Oy quedamos todos ricos,
cerca tu exercito ella;
de los pa.g.inos dtfpojos.
y
fi el vencer dificultas
Pim. °jala los Berberifcos,
con
ellos maxicos modos;
traxeran fus fuertes armas„,
no
tengas
temor, que todos
Van
vieras fi yo foy membrillo.
ocultas;
armas
llevamos
Salan, Ellos partidos te ofKecç.
Afri,
l
1
1
-
,
De D. Juan:tala ae Itarcon y ívraoz
culpare á ti, y a los tuyos,
que-trayendo armas fecretas;
aveis ofendido a Ali,
y a mi engañado, qu e dells
Las centella han falido,
con que el Chrifliano os den&
Saint Fanegas, Pimienta Arellano,y
Azén, Azsen, ellos fon
Ls denzas foldados en lo alto.
cafligos de tus blasfemias,
Pim. De doze mil Moros paffa
que contra el pod,er del Cielo=
el exercito.
no ay reeftencia en la tierra,
Arell. En la cerca
SU Pimienta.
van entrando de tropel.
Pina. Suelta la vandera, Arnm,
Los Moros.
Qit aft la.
Zay. Cerradas elan las pueetas
Azéno Et vil Morabito muera
1 que nos ha engañado.'
del caflillo,
Azdn. Bichalin,
Amet. En vano
abra tu encanto la fuerza.
intentais hazertne ofenfa;
Vaneg.Y a eflán de la cerca dentro
_
todns los AlarEes; echa
Azn. Sus hechizos le han valido'
fi Zay. Por encima de la cerca
el rafirillo: Moros viles,
la Imagen de Chriflo es
fe efcapó, vencidos lomos.
MzeJ1ra un Chrflo.
i
Salen V anegas;y• todos, y Al/ma co.
fob o es Dios Verdadero;
pada embifie a AZ,e 71.
los que 2: fu ley fe conviertan
Van e.S1 TICY fe rindieren, mueras
de vofotros, fetn ibresy. Rendido&--laos vés.
los demás, fino fe entregan
Ai/m. Azért,
aqui pagarás mi ofenfa;
por cautivos, morirán;
Acuchillanfe.
Cae herido Azhi.
clerra,Efpafia,Efpaña,cierra. VanJ, Az. Matarme guando ya rnuc,', (5,lia.zarm ferapequefia.
•
Azén. Perdidos lomos, Amt,
cumple aora tus promeffas.
Alim.Confi efra a Citrino por 'Dio s
y de Mahotna reniega.
Am. Yo no te he engañado; advierte,
Az. Yo lo haré, Alima, con rolo)
yo prometi que la cerca
abierta, Azén, hallarlas,
que una merced me concedas.
Ahm.Di, que por falvarte,Azétn
y los Chriflianos en ella
defarmados, fin que al viento;
no avrá cofa que no eniprendk,
las balas dieffen las piezas,
Az. glie la palabra me des,
antes que al caflillo mifmo,
de que nadie te poiTea
llegaffes fin refiflencia,
por efpofa, ya que yo
todo ha fucedido afsi.
no he merecido tus prenda,sA
Si aora el Cielo os conderW
Ab', Yo lo prpn ieto
Azs
Africa, cierra,
Salom. Oy acabo
la venganza dc mi enojo;
no quiero mas del defpojo,
que a Pimienta por efclavo. Vf0 f
1
‘
.
-
'
-
-
-
4, OLa-IVian
Az.Y yO f_Yureró inorir Chriitia no.
Vgneg. Pucs entra
donde el Bautifrno recibas.
Sale Pimienta con la vandera del
Morabito.
?im. La vandera roja es ella
de los Moros, ved aorq
fi foy membrillo,
Vaneg. Pimienta,
defde oy eres Capitam!
Pim, Dame elfos pies.
Arell. Quantos quedan
con la vixia ee los Moros',
efelayit A, f fujetan.
1if ,ios Daraja, y 1,,luley;
y 1131 padre, gran Vanegas,
,
17
cuyas libertades pido.
/, No avi-a cola que no puedas,
, 13.7.LitifzIo tc peJalos,?,
noble General, con ella!:
que la verdad de tu Ley,
eflos prodigios enfeñaN
Aben. Yo pido lo mifrno
Pim. Y muchos
convertidos lo deffcan.
Vaneg. De todos feré padrinc0
hazañas de Dios fon das,
y efle el fin, noble Senado i
defla hifloria verdadera,
que llaman, la Mangatli!ll
de Melilla por Vanegas,
de que el Morabito Arnet
fueffe Angel, huyo fofpechas;
corno las califas, y efeEcos,
que av eis virco, lo cornprueb.
tras eflo podreis creer,
lo que os parezca,'
corno creais qc e fPniiros
la voluntad del Poeta,