WPMVUJPO

Anuncio
%JTQPTJUJWPNVMUJNFEJB
&WPMVUJPO
4NBSU-JWJOHVOEJTQPTJUJWPNVMUJNFEJBQBSB
DPOUSPMEFMTJTUFNB
4JVTUFETJFOUFQBTJ¯OQPSMBUFDOPMPH©BFOUPODFTUFOESTFHVSBNFOUFQBTJ¯OQPSFM&WPMVUJPOEF*/*.&WPMVUJPOFTVOB
UFQBTJ¯OQPSMBUFDOPMPH©BFOUPODFTUFOESTFHVSBNFOUF
JOUFSGB[EFQBOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBRVFQFSNJUFNBOFKBSMPTTJTUFNBTEFDPOUSPM4
BOUBMMB UDUJM NVMUJNFEJB RVF QFSNJUF NBOFKBS MPT TJTUFNBT EF
4NBSU-JWJOH
"EFNTEFMBTBWBO[BEBTGVODJPOFTEFDPOUSPMEFMBJOUSVTJ¯O&WPMVUJPOQSPQPSDJPOBVOBWBSJFEBEHFOFSPTBEFGVODJPOFT
EFEPN¯UJDBZNVMUJNFEJB&TMBDVMNJOBDJ¯OEFMBTQBOUBMMBTUDUJMFT4¯MPBMHVOPTUFDMBEPTUDUJMFTDPOQBOUBMMBEFŐFO
DPMPS QFSNJUFO RVF VTUFE BDUJWF MBT GVODJPOFT RVF RVJFSF VTBS &WPMVUJPO FT DBQB[ EF NBOFKBS FM TJTUFNB EF DPOUSPM EF
JOUSVTJ¯OFOTVDBTBZEFTFSOFDFTBSJPUBNCJ¥OFMEFTVPGJDJOB%FIFDIPQVFEFNBOFKBSIBTUBTJTUFNBTEFJOUSVTJ¯O
4NBSU-JWJOHEJGFSFOUFTDPNPTJGVFSBVOTPMPTJTUFNB"EFNTTJVOFWFOUPPDVSSFFOVOPEFMPTTJTUFNBTEFSFE&WPMVUJPO
QSPWFFSFOVOJOTUBOUFFMNFOTBKFDPOUPEPTMPTEFUBMMFTEFMBDPOUFDJNJFOUP"EFNTFMGMVKPEFW©EFPFOUJFNQPSFBMEF
MBTDNBSBT*1MFEFKBSWFSFYBDUBNFOUFMPRVFTVDFEFFOFMSFBQSPUFHJEB&WPMVUJPOFTGDJMEFVTBSZQFSNJUFRVFMPT
PQFSBEPSFT FTUBCMF[DBO JOUFSBDDJPOFT FOUSF DFOUSBMFT Z DSFFO VOB HSBO SFE EF WBSJPT TJTUFNBT EJTUJOUPT
-BTGVODJPOFTJOUFHSBEBTEF&WPMVUJPOTPONBOFKBEBTQPSFMTPGUXBSF&7046*5&EFTBSSPMMBEPFO-JOVYFOFMMBCPSBUPSJP
EFTPGUXBSFEF*/*.&TVOTPGUXBSFGMFYJCMFRVFQFSNJUFRVFVTUFEBSNFEFTBSNFPQBSUJDJPOFFMTJTUFNBMPDBMPVOPEF
MPTTJTUFNBTSFNPUPTUPDBOEPTJNQMFNFOUFMBQBOUBMMBOTUPUBNCJ¥OQSPQPSDJPOBVOBJOGPSNBDJ¯OBWBO[BEBFODVBOUPBM
FTUBEPEFWBSJPTQVOUPTEFMTJTUFNB[POBTTBMJEBT
ZMBNFNPSJBEFFWFOUPTOWPMVUJPOUBNCJ¥OQVFEFGVODJPOBSDPNPVO
UFSNJOBMEFWPEFPZQFSNJUJSFMDPOUSPMEFDFNBSBT*MMPDBMFTDPNPSFNPUBT
OTUBGVODJ¯OMFQFSNJUFWFSJGJDBSFMDBSEPOEFMBDBTBZEFMBQVFSUBEFMUSBCBDPFOUJFNQPSFBMBVODVBOEPVTUFEFTU¥B
EJTUBODJBOTUBGVODJ¯OEFWJHJMBODJBEJBSJBFTNVZJNQPSUBOUFDVBOEPTFHFOFSBVOFTUBEPEFBMBSNBHFIFDIPDVBOEP
FTUF SFMBDJPOBEB DPO MBT DFNBSBT *M QSPQPSDJPOB MB WFSJGJDBDJ¯O EF WPEFP JONFEJBUBNFOUF EF MP RVF QBTB FO FM FSFB
QSPUFHJEB Z QPS DPOTJHVJFOUF QFSNJUF RVF VTUFE UPNF MBT BDDJPOFT BQSPQJBEBT ©PEP FTUP NFEJBOUF ŏOWPMVUJPOŐ RVF
UBNCJ¥OFTVOEJTQPTJUJWPEFWFSJGJDBDJ¯OEFWPEFPFYDFMFOUFBEFNFTOWPMVUJPOQSPQPSDJPOBVOBGVODJ¯OEFWJEFPQPSUFSP
RVFQFSNJUFWFSRVJ¥OFTUFFOMBQVFSUBQFSNJUJFOEPBDDJPOBSMBBQFSUVSBEFMBFOUSBEBUPDBOEPTJNQMFNFOUFMBQBOUBMMBPT
JDPOPTZMPTCPUPOFTRVFVTUFEUJFOFMBJOUFODJ¯OEFVTBSQVFEFOFTUBSTJUVBEPTFODVBMRVJFSQBSUFEFMBQBOUBMMBOWPMVUJPO
PT NFDBOJTNPT DPNP JOUFSSVQUPSFT EF MV[ BCSF QVFSUBT FUD
TPO QSPHSBNBCMFT HSFGJDBNFOUF Z QVFEFO WFSTF
EJSFDUBNFOUF SFQSFTFOUBEPT DPO VO JDPOP Z TFS BDUJWBEPT NFEJBOUF VO UPRVF FO MB QBOUBMMB UFDUJM OWPMVUJPO HF FTUB
NBOFSBVTUFEQVFEFFODFOEFSMVDFTBDUJWBSBTQFSTPSFTEFDBSEPOFODFOEFSTJTUFNBTEFBJSFBDPOEJDJPOBEPTVCJSZCBDBS
QFSTJBOBTBCSJSQVFSUBTWFSJNFHFOFTEFDFNBSBBCSJSZBWFHBEPSFTZNVDIPNFT
ZVODB IVCP UBOUB GMFYJCJMJEBE BTP DPNP MPT CPUPOFT EF MB QBOUBMMB VTUFE UBNCJ¥O UJFOF JDPOPT QSFEFUFSNJOBEPT FO MB
QBOUBMMB RVF TPO DBQBDFT EF NPTUSBS MB JOGPSNBDJ¯O FO UJFNQP SFBM MPS FDFNQMP VO JDPOP EF SFMPD BOFMPHP RVF MF
NVFTUSBMBIPSBMPDBMPMPTUJFNQPTFOIVTPTIPSBSJPTEJGFSFOUFTJHVBMNFOUFFMJDPOPNFUFPSPM¯HJDPNVFTUSBUFNQFSBUVSBT
NVOEJBMFT Z DPOEJDJPOFT NFUFPSPM¯HJDBT GJ VTUFE RVJFSF RVF OWPMVUJPO NVFTUSF TVT GPUPT GBWPSJUBT P MBT GPUPT EF TVT
WBDBDJPOFTQBTBEBTUPEPMPRVFVTUFEUJFOFRVFIBDFSFTBDUJWBSMBFYQPTJDJ¯OEFEJBQPTJUJWBTBTGPUPTEFTVTNPNFOUPT
NFT GFMJDFT BQBSFDFSFO FO MB QBOUBMMB BT GPUPT TF HVBSEBO FO VOB DBSQFUB EFOUSP EF OWPMVUJPO B DBSQFUB QVFEF TFS
BDUVBMJ[BEBDVBOEPVTUFEMPSFRVJFSBNFEJBOUFSFEQPSMPRVFOPIBZOJOHVOBOFDFTJEBEEFRVJUBSMPEFMQSPEVDUP
OM OWPMVUJPO DPOFDUB B PUSPT EJTQPTJUJWPT EF TJTUFNB QPS NFEJP EF EPT DBOBMFTY MB DPOFYJ¯O EF SFE EF OUIFSOFU Z MB
DPOFYJ¯O EF SFE JJ'J CSBDJBT B ¥TUF FM OWPMVUJPO OFDFTJUB T¯MP VO TVNJOJTUSP EF FOFSHPB B DPOFDUJWJEBE SFTUBOUF FT
QSPQPSDJPOBEBQPSMBSFEJJ'JHFFTUBNBOFSBFMOWPMVUJPOVTBMBDPOFDUJWJEBE*MQBSBQSPQPSDJPOBSMPTEBUPTFOUJFNQPSFBM
%JTQPTJUJWPNVMUJNFEJB
&WPMVUJPO
4NBSU-JWJOHVOEJTQPTJUJWPNVMUJNFEJBQBSB
DPOUSPMEFMTJTUFNB
4JVTUFETJFOUFQBTJ¯OQPSMBUFDOPMPH©BFOUPODFTUFOESTFHVSBNFOUFQBTJ¯OQPSFM&WPMVUJPOEF*/*.&WPMVUJPOFTVOB
UFQBTJ¯OQPSMBUFDOPMPH©BFOUPODFTUFOESTFHVSBNFOUF
JOUFSGB[EFQBOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBRVFQFSNJUFNBOFKBSMPTTJTUFNBTEFDPOUSPM4NBSU-JWJOH
BOUBMMB UDUJM NVMUJNFEJB RVF QFSNJUF NBOFKBS MPT TJTUFNBT EF
"EFNTEFMBTBWBO[BEBTGVODJPOFTEFDPOUSPMEFMBJOUSVTJ¯O&WPMVUJPOQSPQPSDJPOBVOBWBSJFEBEHFOFSPTBEFGVODJPOFT
EFEPN¯UJDBZNVMUJNFEJB&TMBDVMNJOBDJ¯OEFMBTQBOUBMMBTUDUJMFT4¯MPBMHVOPTUFDMBEPTUDUJMFTDPOQBOUBMMBEFŐFO
DPMPS QFSNJUFO RVF VTUFE BDUJWF MBT GVODJPOFT RVF RVJFSF VTBS &WPMVUJPO FT DBQB[ EF NBOFKBS FM TJTUFNB EF DPOUSPM EF
JOUSVTJ¯OFOTVDBTBZEFTFSOFDFTBSJPUBNCJ¥OFMEFTVPGJDJOB%FIFDIPQVFEFNBOFKBSIBTUBTJTUFNBTEFJOUSVTJ¯O
4NBSU-JWJOHEJGFSFOUFTDPNPTJGVFSBVOTPMPTJTUFNB"EFNTTJVOFWFOUPPDVSSFFOVOPEFMPTTJTUFNBTEFSFE&WPMVUJPO
QSPWFFSFOVOJOTUBOUFFMNFOTBKFDPOUPEPTMPTEFUBMMFTEFMBDPOUFDJNJFOUP"EFNTFMGMVKPEFW©EFPFOUJFNQPSFBMEF
MBTDNBSBT*1MFEFKBSWFSFYBDUBNFOUFMPRVFTVDFEFFOFMSFBQSPUFHJEB&WPMVUJPOFTGDJMEFVTBSZQFSNJUFRVFMPT
PQFSBEPSFT FTUBCMF[DBO JOUFSBDDJPOFT FOUSF DFOUSBMFT Z DSFFO VOB HSBO SFE EF WBSJPT TJTUFNBT EJTUJOUPT
-BTGVODJPOFTJOUFHSBEBTEF&WPMVUJPOTPONBOFKBEBTQPSFMTPGUXBSF&7046*5&EFTBSSPMMBEPFO-JOVYFOFMMBCPSBUPSJP
EFTPGUXBSFEF*/*.&TVOTPGUXBSFGMFYJCMFRVFQFSNJUFRVFVTUFEBSNFEFTBSNFPQBSUJDJPOFFMTJTUFNBMPDBMPVOPEF
MPTTJTUFNBTSFNPUPTUPDBOEPTJNQMFNFOUFMBQBOUBMMBOTUPUBNCJ¥OQSPQPSDJPOBVOBJOGPSNBDJ¯OBWBO[BEBFODVBOUPBM
FTUBEPEFWBSJPTQVOUPTEFMTJTUFNB[POBTTBMJEBT
ZMBNFNPSJBEFFWFOUPTOWPMVUJPOUBNCJ¥OQVFEFGVODJPOBSDPNPVO
UFSNJOBMEFWPEFPZQFSNJUJSFMDPOUSPMEFDFNBSBT*MMPDBMFTDPNPSFNPUBT
OTUBGVODJ¯OMFQFSNJUFWFSJGJDBSFMDBSEPOEFMBDBTBZEFMBQVFSUBEFMUSBCBDPFOUJFNQPSFBMBVODVBOEPVTUFEFTU¥B
EJTUBODJBOTUBGVODJ¯OEFWJHJMBODJBEJBSJBFTNVZJNQPSUBOUFDVBOEPTFHFOFSBVOFTUBEPEFBMBSNBHFIFDIPDVBOEP
FTUF SFMBDJPOBEB DPO MBT DFNBSBT *M QSPQPSDJPOB MB WFSJGJDBDJ¯O EF WPEFP JONFEJBUBNFOUF EF MP RVF QBTB FO FM FSFB
QSPUFHJEB Z QPS DPOTJHVJFOUF QFSNJUF RVF VTUFE UPNF MBT BDDJPOFT BQSPQJBEBT ©PEP FTUP NFEJBOUF ŏOWPMVUJPOŐ RVF
UBNCJ¥OFTVOEJTQPTJUJWPEFWFSJGJDBDJ¯OEFWPEFPFYDFMFOUFBEFNFTOWPMVUJPOQSPQPSDJPOBVOBGVODJ¯OEFWJEFPQPSUFSP
RVFQFSNJUFWFSRVJ¥OFTUFFOMBQVFSUBQFSNJUJFOEPBDDJPOBSMBBQFSUVSBEFMBFOUSBEBUPDBOEPTJNQMFNFOUFMBQBOUBMMBPT
JDPOPTZMPTCPUPOFTRVFVTUFEUJFOFMBJOUFODJ¯OEFVTBSQVFEFOFTUBSTJUVBEPTFODVBMRVJFSQBSUFEFMBQBOUBMMBOWPMVUJPO
PT NFDBOJTNPT DPNP JOUFSSVQUPSFT EF MV[ BCSF QVFSUBT FUD
TPO QSPHSBNBCMFT HSFGJDBNFOUF Z QVFEFO WFSTF
EJSFDUBNFOUF SFQSFTFOUBEPT DPO VO JDPOP Z TFS BDUJWBEPT NFEJBOUF VO UPRVF FO MB QBOUBMMB UFDUJM OWPMVUJPO HF FTUB
NBOFSBVTUFEQVFEFFODFOEFSMVDFTBDUJWBSBTQFSTPSFTEFDBSEPOFODFOEFSTJTUFNBTEFBJSFBDPOEJDJPOBEPTVCJSZCBDBS
QFSTJBOBTBCSJSQVFSUBTWFSJNFHFOFTEFDFNBSBBCSJSZBWFHBEPSFTZNVDIPNFT
ZVODB IVCP UBOUB GMFYJCJMJEBE BTP DPNP MPT CPUPOFT EF MB QBOUBMMB VTUFE UBNCJ¥O UJFOF JDPOPT QSFEFUFSNJOBEPT FO MB
QBOUBMMB RVF TPO DBQBDFT EF NPTUSBS MB JOGPSNBDJ¯O FO UJFNQP SFBM MPS FDFNQMP VO JDPOP EF SFMPD BOFMPHP RVF MF
NVFTUSBMBIPSBMPDBMPMPTUJFNQPTFOIVTPTIPSBSJPTEJGFSFOUFTJHVBMNFOUFFMJDPOPNFUFPSPM¯HJDPNVFTUSBUFNQFSBUVSBT
NVOEJBMFT Z DPOEJDJPOFT NFUFPSPM¯HJDBT GJ VTUFE RVJFSF RVF OWPMVUJPO NVFTUSF TVT GPUPT GBWPSJUBT P MBT GPUPT EF TVT
WBDBDJPOFTQBTBEBTUPEPMPRVFVTUFEUJFOFRVFIBDFSFTBDUJWBSMBFYQPTJDJ¯OEFEJBQPTJUJWBTBTGPUPTEFTVTNPNFOUPT
NFT GFMJDFT BQBSFDFSFO FO MB QBOUBMMB BT GPUPT TF HVBSEBO FO VOB DBSQFUB EFOUSP EF OWPMVUJPO B DBSQFUB QVFEF TFS
BDUVBMJ[BEBDVBOEPVTUFEMPSFRVJFSBNFEJBOUFSFEQPSMPRVFOPIBZOJOHVOBOFDFTJEBEEFRVJUBSMPEFMQSPEVDUP
OM OWPMVUJPO DPOFDUB B PUSPT EJTQPTJUJWPT EF TJTUFNB QPS NFEJP EF EPT DBOBMFTY MB DPOFYJ¯O EF SFE EF OUIFSOFU Z MB
DPOFYJ¯O EF SFE JJ'J CSBDJBT B ¥TUF FM OWPMVUJPO OFDFTJUB T¯MP VO TVNJOJTUSP EF FOFSHPB B DPOFDUJWJEBE SFTUBOUF FT
QSPQPSDJPOBEBQPSMBSFEJJ'JHFFTUBNBOFSBFMOWPMVUJPOVTBMBDPOFDUJWJEBE*MQBSBQSPQPSDJPOBSMPTEBUPTFOUJFNQPSFBM
4JTUFNBEF4FHVSJEBE@$BUMPHP(FOFSBM
&WPMVUJPO41VFEFDPNVOJDBSTFDPOPUSPTEJTQPTJUJWPTEFMTJTUFNBBUSBW¥TEFMBDPOFYJ¯OEFSFE&UIFSOFU
&WPMVUJPO( *OUFHSB VOB JOUFSGBDF 8J'J 4J MB DPOFYJ¯O 8J'J TF VUJMJ[B &WPMVUJPO( T¯MP SFRVJFSF MB JOTUBMBDJ¯O EF VOB GVFOUF EF
BMJNFOUBDJ¯O"NCPTEJTQPTJUJWPTTBDBOFMNYJNPQSPWFDIPEFMBDBQBDJEBEEFDPOFDUJWJEBE*1QBSBQSPQPSDJPOBSJOGPSNBDJ¯O
EFUBMMBEBFOUJFNQPSFBM
$BSBDUFS©TUJDBTQSJODJQBMFT
'VODJPOFTEFJOUSVTJ¯O
;POBTEFQBOFMEF4NBSU-JWJOHWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPOPBOVMBEPBOVMBEB
4BMJEBTEFQBOFMEF4NBSU-JWJOHWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPBDUJWBDJ¯OEFTBDUJWBDJ¯O
4BMJEBTEFFWPMVUJPOWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPBDUJWBDJ¯OEFTBDUJWBDJ¯O
1BSUJDJPOFTEFQBOFMEF4NBSU-JWJOHMBWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPBSNBEPEFTBSNBEP
7FBMPTFWFOUPTEFMBNFNPSJB4NBSU-JWJOH
'VODJPOFTEPN¯UJDBT
&TDFOBSJPEFBDUJWBDJ¯OFOFMQBOFM4NBSU-JWJOH
CPUPOFTUDUJMFTQSPHSBNBCMFT
%JSFDDJ¯OEFJOTUBMBDJ¯ON¶MUJQMFIBTUBQBOFMFTEFJOTUSVNFOUPT
%JSFDDJ¯OEFDNBSBEF*1IBTUB
*OUFSGBDF.VMUJNFEJBQBSBMBHFTUJ¯OEFFWFOUPTDPOWJTVBMJ[BDJ¯OEFUFYUPSFQSPEVDDJ¯OEFBSDIJWPTEFBVEJPJNHFOFTGJKBTJNHFOFTFOUJFNQP SFBMEF
DNBSBTXFCZMBQPTJCJMJEBEEFSFBMJ[BSBDDJPOFTDPOUFYUVBMFT
%JSFDDJ¯OEFBDPOUFDJNJFOUPEFDBVTB&GFDUPEFQBOFMFT4NBSU-JWJOHEJTUJOUPT
(FTUJPOBNBQBTJOUFSBDUJWPTQBSBEPN¯UJDBTVQFSWJTJ¯OZDPOUSPM
'VODJPOFTNVMUJNFEJB
1HJOBEFJOJDJPQBSBNFKPSBS8JEHFUTIBTUB
Ŕ3FMPK"OMPHP
Ŕ1SPO¯TUJDPEFMUJFNQP
Ŕ0QDJ¯OEF&YQPTJDJ¯OEFEJBQPTJUJWBT
Ŕ344MFDUPS
Ŕ&TUBEPEF1BOFMEFJOTUSVNFOUPT[POBTQBSUJDJPOFTTBMJEBT
-BQHJOBEFJOJDJPNVFTUSBMPTCPUPOFTQSPHSBNBCMFTIBTUB
QBSBBDDJPOFTEFEPN¯UJDBBDUJWBDJPOFTFTDFOBSJPTFUD
'BDFCPPLQSFEFGJOJEPZCPUPOFTEFUXJUFS
3FQFUJDJ¯OEFBVEJP
3FQFUJDJ¯OEFW©EFP
'VODJ¯OEFGPUPNBSDP
/BWFHBEPSEFXFCDPOUFDMBEPRXFSUZ
0USBTFTQFDJGJDBDJPOF
3+$POFYJ¯OEF&UIFSOFU
$POFYJ¯O8J'JDPOGJHVSBCMFWFSTJ¯O(
.BOFKBIBTUBQBOFMFTEFJOTUSVNFOUPT4NBSU-JWJOH
(FTUJPOBIBTUBDNBSBT*1DPOGJHVSBCMFTQPSFMVTVBSJP
(FTUJPOBVOBDNBSB*1EJGFSFOUFQBSBDBEBFWFOUPDPOGJHVSBEPQPQVQ
)BTUBTBMJEBTQVFEFOTFSBDUJWBEBTQPSCPU¯ODBQTFOTFPCPU¯OUPVDITDSFFO
$BKBQBSBNPOUBKFEFFNQPUSBS
&7046*5&4PGUXBSFBENJOJTUSBEPSCBTBEPFO-JOVY
4VNJOJTUSPEFFOFSH©BPQDJPOBM
%JNFOTJPOFT)Y-Y1
YYNNYYNNQBSBNPOUBKFFNQPUSBEP
1FTPH
$ %*(04%&3&'&3&/$*"
&WPMVUJPO48)1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯OFUIFSOFU$PMPSCMBODP
&WPMVUJPO4#-1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯OFUIFSOFU$PMPS/FHSP
&WPMVUJPO(8)1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯O8J'JZ&UIFSOFU$PMPSCMBODP
&WPMVUJPO(#-1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯O8J'JZ&UIFSOFU$PMPS/FHSP
4JTUFNBEF4FHVSJEBE@$BUMPHP(FOFSBM
&WPMVUJPO41VFEFDPNVOJDBSTFDPOPUSPTEJTQPTJUJWPTEFMTJTUFNBBUSBW¥TEFMBDPOFYJ¯OEFSFE&UIFSOFU
&WPMVUJPO( *OUFHSB VOB JOUFSGBDF 8J'J 4J MB DPOFYJ¯O 8J'J TF VUJMJ[B &WPMVUJPO( T¯MP SFRVJFSF MB JOTUBMBDJ¯O EF VOB GVFOUF EF
BMJNFOUBDJ¯O"NCPTEJTQPTJUJWPTTBDBOFMNYJNPQSPWFDIPEFMBDBQBDJEBEEFDPOFDUJWJEBE*1QBSBQSPQPSDJPOBSJOGPSNBDJ¯O
EFUBMMBEBFOUJFNQPSFBM
$BSBDUFS©TUJDBTQSJODJQBMFT
'VODJPOFTEFJOUSVTJ¯O
;POBTEFQBOFMEF4NBSU-JWJOHWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPOPBOVMBEPBOVMBEB
4BMJEBTEFQBOFMEF4NBSU-JWJOHWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPBDUJWBDJ¯OEFTBDUJWBDJ¯O
4BMJEBTEFFWPMVUJPOWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPBDUJWBDJ¯OEFTBDUJWBDJ¯O
1BSUJDJPOFTEFQBOFMEF4NBSU-JWJOHMBWJTVBMJ[BDJ¯OEFFTUBEPBSNBEPEFTBSNBEP
7FBMPTFWFOUPTEFMBNFNPSJB4NBSU-JWJOH
'VODJPOFTEPN¯UJDBT
&TDFOBSJPEFBDUJWBDJ¯OFOFMQBOFM4NBSU-JWJOH
CPUPOFTUDUJMFTQSPHSBNBCMFT
%JSFDDJ¯OEFJOTUBMBDJ¯ON¶MUJQMFIBTUBQBOFMFTEFJOTUSVNFOUPT
%JSFDDJ¯OEFDNBSBEF*1IBTUB
*OUFSGBDF.VMUJNFEJBQBSBMBHFTUJ¯OEFFWFOUPTDPOWJTVBMJ[BDJ¯OEFUFYUPSFQSPEVDDJ¯OEFBSDIJWPTEFBVEJPJNHFOFTGJKBTJNHFOFTFOUJFNQP SFBMEF
DNBSBTXFCZMBQPTJCJMJEBEEFSFBMJ[BSBDDJPOFTDPOUFYUVBMFT
%JSFDDJ¯OEFBDPOUFDJNJFOUPEFDBVTB&GFDUPEFQBOFMFT4NBSU-JWJOHEJTUJOUPT
(FTUJPOBNBQBTJOUFSBDUJWPTQBSBEPN¯UJDBTVQFSWJTJ¯OZDPOUSPM
'VODJPOFTNVMUJNFEJB
1HJOBEFJOJDJPQBSBNFKPSBS8JEHFUTIBTUB
Ŕ3FMPK"OMPHP
Ŕ1SPO¯TUJDPEFMUJFNQP
Ŕ0QDJ¯OEF&YQPTJDJ¯OEFEJBQPTJUJWBT
Ŕ344MFDUPS
Ŕ&TUBEPEF1BOFMEFJOTUSVNFOUPT[POBTQBSUJDJPOFTTBMJEBT
-BQHJOBEFJOJDJPNVFTUSBMPTCPUPOFTQSPHSBNBCMFTIBTUB
QBSBBDDJPOFTEFEPN¯UJDBBDUJWBDJPOFTFTDFOBSJPTFUD
'BDFCPPLQSFEFGJOJEPZCPUPOFTEFUXJUFS
3FQFUJDJ¯OEFBVEJP
3FQFUJDJ¯OEFW©EFP
'VODJ¯OEFGPUPNBSDP
/BWFHBEPSEFXFCDPOUFDMBEPRXFSUZ
0USBTFTQFDJGJDBDJPOF
3+$POFYJ¯OEF&UIFSOFU
$POFYJ¯O8J'JDPOGJHVSBCMFWFSTJ¯O(
.BOFKBIBTUBQBOFMFTEFJOTUSVNFOUPT4NBSU-JWJOH
(FTUJPOBIBTUBDNBSBT*1DPOGJHVSBCMFTQPSFMVTVBSJP
(FTUJPOBVOBDNBSB*1EJGFSFOUFQBSBDBEBFWFOUPDPOGJHVSBEPQPQVQ
)BTUBTBMJEBTQVFEFOTFSBDUJWBEBTQPSCPU¯ODBQTFOTFPCPU¯OUPVDITDSFFO
$BKBQBSBNPOUBKFEFFNQPUSBS
&7046*5&4PGUXBSFBENJOJTUSBEPSCBTBEPFO-JOVY
4VNJOJTUSPEFFOFSH©BPQDJPOBM
%JNFOTJPOFT)Y-Y1
YYNNYYNNQBSBNPOUBKFFNQPUSBEP
1FTPH
$ %*(04%&3&'&3&/$*"
&WPMVUJPO48)1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯OFUIFSOFU$PMPSCMBODP
&WPMVUJPO4#-1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯OFUIFSOFU$PMPS/FHSP
&WPMVUJPO(8)1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯O8J'JZ&UIFSOFU$PMPSCMBODP
&WPMVUJPO(#-1BOUBMMBUDUJMNVMUJNFEJBQBSBFMDPOUSPMEPN¯UJDPEFTJTUFNBT4NBSU-JWJOH$POFYJ¯O8J'JZ&UIFSOFU$PMPS/FHSP
Descargar