minería

LA INTERPRETACIÓN EN EL COMPETITIVO
MERCADO DE LA MINERÍA
UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y
LENGUAS MODERNAS
PROF. ESTHER ALICIA OLIVEROS
BUSTAMANTE
ABRIL 2015
¿QUÉ ES LA MINERÍA?
 La minería es la extracción
selectiva de los minerales y
otros
materiales
de
la
terrestre
de
los
corteza
cuales se puede obtener un
beneficio
económico,
como
la
así
actividad
económica
primaria
ella.).
relacionada con
LA MINERÍA
Dependiendo del tipo de
material a extraer la minería se
divide en metálica, no metálica
y piedras ornamentales y de
construcción. Existen más de
7000 minas en producción y se
construyen más cada año. La
minería
ha
tenido
un
significativo impacto en el
desarrollo de muchos países
(incluso algunos que hoy en día
no tienen industria minera
LA MINERÍA
Los métodos de explotación
pueden ser a cielo abierto o
subterráneo. Los factores que lo
determinarán serán entre otros
la geología y geometría del
yacimiento y la característica
geomecánica del mineral y el
estéril, también influyen factores
económicos
que
rigen
industria minera actual.
la
LA MINERÍA
El
proceso
diferentes
de
etapas
minería
las
involucra
cuales
son
llevadas a cabo para desarrollar un
proyecto
minero,
dentro
de
estas
etapas se encuentran; la búsqueda y
estimación de recursos, proyecto (pre
factibilidad, factibilidad, ingeniería de
detalles), obras, desarrollo minero ó
explotación (arranque y manejo de
materiales),
comercialización.
procesamiento
y
LAS MINAS
MINAS DE COBRE
LAS MINAS
MINAS DE SAL
LAS MINAS
MINAS DE CARBÓN
MINAS
MINAS SUBTERRÁNEAS DE
ORO
PERU – UN PAÍS MINERO –
A MINING COUNTRY
 El Perú es un país con mucho potencial en
recursos naturales, constituyendo la minería
uno de los sectores con enormes
posibilidades de desarrollo, por ello
promover la inversión tanto nacional como
extranjera en este rubro y crear los
mecanismos que faciliten el fácil acceso a
las inversiones es una de las prioridades de
la Política de Estado.
PERÚ UN PAÍS MINERO
 La industria minera se ha
constituido en uno de los
pilares fundamentales de
la economía nacional, la
misma que concentra
una serie de actividades
y
procesos
donde
convergen
diferentes
áreas del conocimiento y
ámbitos profesionales
PERÚ UN PAÍS MINERO
LA INTERPRETACIÓN EN MINERÍA
EN LA MINERIA SE DAN TODAS LAS
CLASES DE INTERPRETACIÓN
INTERPRETACIÓN
SIMULTÁNEA
INTERPRETACION
CONSECUTIVA
INTERPRETACIÓN
SUSURREO
ACOMPAÑAMIENTO
EPP EN MINERIA
EPP
EPP BASICO
SEGURIDAD EN EL TRABAJO
INTERPRETANDO CON EQUIPO DE
PROTECCIÓN PERSONAL
CON PROTECTOR DE OIDOS
CON RESPIRADOR
CONSECUTIVA CON TOMA DE
NOTAS
EN MINA SUBTERRANEA
EN MINA DE SUPEFICIE
EN SALA DE MÁQUINAS
INTÉRPRETES EN ACCIÓN
EN LA MINA
INTERPRETES EN ACCIÓN
EN LA SUPERFICIE
ÁMBITOS DE TRABAJO
EQUIPOS EN MINERÍA
PREPARACIÓN DEL INTÉRPRETE
DICCIONARIOS DE GEOLOGIA
DICCIONARIO DE MINERÁ
CONOCER MAQUINARIA PESADA
CAMIONES DE CARGA
WEBSITES
LINKS
 http://www.mineriaenlinea.com/diccionarios/geo_ing_e
sp.php?letra=R
 http://es.scribd.com/doc/16158115/diccionario-demineria-inglesespanol
 http://www.infomine.com/Dictionary/hardrockminers/s
panish/Welcome_En.aspx
 http://www.ciiq.org/varios/peru_2005/Trabajos/VI/6.06.
pdf
COTIZACIÓN
 TARIFAS
 EN PROMEDIO POR HORA S/.
150.00
 POR MEDIA JORNADA 4
HORAS
(SE INCLUYE TRANSPORTE Y
REFRIGERIOS)
 POR JORNADA COMPLETA 8
HORAS
 (SE INCLUYE TRANSPORTE Y
REFRIGERIOS)
POR LA ATENCIÓN