La Promoción `Comienzo de la temporada` de Skrill Términos y

La Promoción ‘Comienzo de la temporada’ de Skrill
Términos y Condiciones
1. La Promoción
1.1 Skrill otorgará dos premios principales en dos sorteos para ganar:
i)
ii)
un premio en efectivo de 10.000 € para clientes, o bien 15.000 € si es VIP de Skrill; o
2 boletos para la Premier League con 1.000 € para gastos para clientes, o bien 3 boletos
para la Premier League con 2.000 € para gastos si es VIP de Skrill,
sujeto a estos Términos y Condiciones (la “Promoción”).
2. Período de la Promoción
La Promoción rige desde el viernes 12 de agosto de 2016 a las 00:00 UTC hasta el viernes 4
de septiembre de 2016 a las 23:59 UTC (el “Período de la Promoción”).
3. Criterios de Elegibilidad
3.1 Para poder participar en la Promoción, deberá:
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
Tener una cuenta registrada con Skrill de conformidad con las Condiciones de uso de las
cuentas de Skrill (la “Cuenta”).
No utilizar su Cuenta con fines comerciales.
No ser un empleado ni un familiar directo de un empleado de Skrill Ltd ni de ninguna
otra empresa del grupo Paysafe.
No ser un proveedor de servicios ni un familiar directo de un proveedor de servicios de
ninguna empresa del grupo Paysafe.
Tener por lo menos 18 años de edad.
No residir o encontrarse en ningún país donde Skrill tenga prohibido ofrecer Cuentas.
No residir en los Estados Unidos de América.
Las condiciones antedichas se conocen colectivamente como los “Criterios de Elegibilidad”.
3.2 Para ser elegible para ganar los premios del nivel VIP de Skrill, debe tener el estado de VIP
de Skrill de conformidad con los Términos y Condiciones VIP de Skrill el día de los sorteos.
Si tiene el estado de VIP de Skrill, esto se indicará en su Cuenta. Para ver cómo puede
obtener el estado de VIP de Skrill, consulte la página VIP en Skrill.com.
4. Transacciones Elegibles
4.1 Las Transacciones Elegibles son transacciones de envío de dinero exitosas con un valor
mínimo de 10 € realizadas desde su Cuenta hacia un comerciante de Skrill u otro titular de
una cuenta de Skrill y transacciones realizadas a través de Skrill iT durante el Período de la
Promoción (“Transacciones Elegibles”). Las siguientes transacciones no son Transacciones
Elegibles:
i) Cargas a y retiros desde su Cuenta.
ii) Transacciones entre Cuentas vinculadas con estado de VIP de NETELLER y/o estado de
VIP de Skrill.
iii)
Transferencias de su Cuenta a su Cuenta de NETELLER o viceversa.
4.2 Skrill se reserva el derecho de desestimar cualquier Transacción Elegible de esta Promoción
que, a nuestro criterio exclusivo pero razonable, consideremos un abuso de la Promoción,
incluidas las siguientes (entre otras): (i) transacciones que no tengan un fin comercial; (ii)
múltiples transacciones realizadas para aumentar artificialmente el volumen de Transacciones
Elegibles; (iii) transacciones que no sean para beneficio personal del titular de la Cuenta; o
(iv) transacciones prohibidas de acuerdo con la Sección 11 de las Condiciones de uso de las
cuentas de Skrill.
4.3 Por cada Transacción Elegible que realice durante el Período de la Promoción, ganará una
papeleta para el sorteo de premios, hasta un máximo de 10 papeletas por día.
5
Premios
5.1 Los sorteos son los que se indican a continuación.
Sorteo de
Premios
1
2
Fecha del
sorteo
6 de
septiembr
e de 2016
6 de
septiembr
e de 2016
Premio principal
Premio VIP*
10.000 €
15.000 €
2 boletos para la Premier
League con 1.000 € para
gastos
3 boletos para la Premier League con
2.000 € para gastos
*Para ganar los premios VIP, debe tener el estado de VIP de Skrill de conformidad con los
Términos y Condiciones VIP de Skrill el día del sorteo.
6 Skrill Boost: 6.1 Puede aumentar su cantidad de papeletas participando en Skrill Boost. Skrill le enviará una meta
de volumen de transacciones predeterminada (la “Meta”) a la dirección de correo electrónico
principal registrada en su Cuenta. Si alcanza su Meta dentro del Período de la Promoción, se
duplicará su cantidad de papeletas para la Promoción.
6.2 Solamente las Transacciones Elegibles contarán para alcanzar la Meta.
7. Anuncio de los ganadores y entrega del premio
7.1 Skrill se comunicará con los ganadores de los premios por correo electrónico y/o teléfono con los
datos de contacto conocidos por Skrill. Cuando sea posible, este contacto tendrá lugar antes de
transcurridas 72 horas del sorteo.
7.2 Realizaremos todas las acciones razonables para notificar a los ganadores. Sin embargo, si no
podemos ponernos en contacto con los ganadores o no recibimos respuesta del ganador en un
plazo de 2 semanas desde el anuncio, entonces nos reservamos el derecho de revocar al primer
ganador y seleccionar a un ganador nuevo al azar, o bien revocar el premio por completo.
7.3 Skrill le ofrecerá al ganador de los boletos para la Premier League una variedad de partidos de la
Premier League que puede presenciar. Si el ganador no puede asistir a ninguno de los partidos,
Skrill se reserva el derecho de revocar al primer ganador y seleccionar a un ganador nuevo al azar.
Skrill le podrá permitir al ganador que cambie los boletos por un premio en efectivo, que
representará el 80% del valor de los boletos, según lo determine Skrill. La alternativa en efectivo
se pagará directamente a la Cuenta del ganador. La decisión de ofrecer una alternativa en efectivo
la tomará Skrill a su exclusivo criterio, y la decisión será final.
8.
Privacidad y datos personales
8.1 Los ganadores acuerdan que algunos de sus datos personales (nombre, inicial del apellido y país,
por ejemplo John D de Alemania) se pueden publicar en distintos canales de Paysafe Group,
incluso mensajes de correo electrónico, redes sociales, Skrill.com y en línea, entre otros.
8.2 El procesamiento de sus datos se regirá por la Política de Privacidad de Skrill, que se encuentra en
el sitio web de Skrill (https://www.skrill.com/en/footer/privacy-policy/). Skrill podrá requerir
información adicional para verificar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones de la
Promoción.
9.
Recurso legal
9.1 Esta Promoción es ofrecida por Skrill Limited, una empresa debidamente registrada en virtud de
las leyes de Inglaterra y Gales bajo el número de empresa 4260907, cuyo domicilio social se
encuentra en 25 Canada Square, London E14 5LQ (“Skrill” o “nosotros”). Skrill Limited está
autorizada por la Financial Conduct Authority (FCA) en virtud de las regulaciones sobre dinero
electrónico 2011 para la emisión de dinero electrónico e instrumentos de pago, registro número
900001.
9.2 Esta Promoción no se aplica a los clientes de Skrill USA Inc. ni a los residentes de los Estados
Unidos de América.
9.3 Skrill se reserva el derecho de terminar la Promoción en cualquier momento a su exclusivo
criterio o de realizar cambios en la Promoción en cualquier momento a su exclusivo criterio
mediante un aviso enviado a la dirección de correo electrónico principal registrada en su Cuenta o
mediante una modificación de estos Términos y Condiciones de la Promoción en Skrill.com.
9.4 Skrill se reserva el derecho de eliminarlo de la Promoción si tenemos motivos para creer que
incumplió o trató de incumplir estos Términos y Condiciones de la Promoción o los términos de
servicio de la Cuenta, según corresponda, o intentó evadir algún procedimiento operativo o de
seguridad.
9.5 Todas las decisiones de Skrill son finales y vinculantes.
9.6 Skrill no es responsable por: (i) información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usted,
errores de impresión o cualquier equipo o programación asociados o utilizados en la Promoción;
(ii) fallas técnicas de cualquier tipo, incluso, entre otros, fallas, interrupciones o desconexiones en
líneas telefónicas o software o hardware de red; (iii) intervención humana no autorizada en
cualquier parte del proceso de participación o la Promoción; (iv) error técnico o humano que
pueda ocurrir en la administración de la Promoción o el procesamiento de papeletas; o (v)
cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser causado, directa o indirectamente,
en todo o en parte, por la participación en la Promoción o la recepción, el uso o el mal uso de
cualquier premio.
9.7 En la medida en que lo permita la ley, Skrill en ningún caso será responsable de compensarlo ni
aceptará ninguna responsabilidad por pérdidas, daños, lesiones ni muertes como resultado de que
usted participe en la Promoción, excepto a causa de la negligencia de Skrill o de sus empleados.
Sus derechos legales no se ven afectados.
9.8 Todas las cuestiones relacionadas con la validez, interpretación y exigibilidad de estos Términos y
Condiciones de la Promoción, o los derechos y obligaciones del participante y Skrill, según
corresponda, en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán según las leyes de
Inglaterra, sin dar efecto a ninguna regla de elección de leyes o conflicto de leyes (ya sea de
Inglaterra o cualquier otra jurisdicción), que ocasionaría la aplicación de las leyes de una
jurisdicción distinta de Inglaterra.
9.9 Si existe alguna discrepancia entre una versión traducida y la versión en inglés (original) de estos
Términos y Condiciones de la Promoción, prevalecerá la versión en inglés.
10 Contacto
Si tiene alguna pregunta acerca de esta oferta promocional o nuestros servicios en general, puede
ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento enviando un mensaje a Atención al
Cliente, a través de la función “Asistencia por correo electrónico” de nuestro Sitio Web o llamando
al +44 203 308 2520.