ANEXO 1 Educación sanitaria en la hipertensión arterial Uno de los elementos básicos para que el proceso asistencial en la HTA sea de la mayor calidad posible es proporcionar al paciente una información básica sobre este factor de riesgo. El médico, y especialmente el/la diplomado/a de enfermería tienen un papel crucial en la educación sanitaria. La educación sanitaria del paciente hipertenso es responsabilidad tanto del médico como del personal de enfermería, pero es indiscutible que por la mayor frecuencia de las visitas de seguimiento por parte del personal de enfermería la educación sanitaria constituye una de las labores más importantes a realizar por estos profesionales. La discusión y valoración conjunta de los problemas detectados en el seguimiento de los pacientes es totalmente necesaria como elemento básico del trabajo en equipo1. Los farmacéuticos de las oficinas de farmacia constituyen a su vez un grupo de profesionales que, sin duda, también pueden y deben contribuir a la educación de los pacientes hipertensos y a mejorar el grado de control de la HTA. Objetivos de la educación sanitaria 1) Facilitar información sobre prevención cardiovascular, en general, y sobre la HTA, en particular. 2) Conseguir la participación directa del hipertenso en el proceso asistencial de manera que se sienta corresponsable del tratamiento en la vertiente de modificación hábitos y cumplimiento del tratamiento. Información básica que debe recibir el hipertenso El conocimiento de la HTA como factor de riesgo cardiovascular y, especialmente, en el contexto de la prevención cardiovascular es una condición necesaria, aunque no suficiente, para tratar de mejorar el control de las cifras de PA. Los diferentes elementos de esta información básica sobre HTA pueden resumirse en los siguientes apartados: 1) Qué es la HTA. La HTA como factor de riesgo cardiovascular. 2) Destacar el carácter asintomático y crónico de la HTA. 3) Cómo se diagnostica la hipertensión. Destacar la variabilidad de la PA. 4) Repercusiones de la HTA en el organismo. 5) Principales causas de la HTA. 6) Síntomas de la HTA. 7) Hábitos y factores relacionados con la HTA. 8) Factores de riesgo asociados con la HTA. 9) Tipos de tratamiento. Implementación de la dieta hiposódica, ejercicio físico. Información y recomendaciones sobre el tratamiento. Normas para facilitar el cumplimiento. 10) Efectos secundarios de los diferentes fármacos antihipertensivos. 11) Necesidad de un control periódico a largo plazo. Normas para la educación sanitaria Para conseguir los objetivos mencionados es preciso considerar unas normas elementales de educación sanitaria. Lenguaje sencillo (escrito o verbal). Además de establecer recomendaciones verbales es muy útil entregar al paciente algún documento que, de forma sencilla y clara, explique los apartados mencionados anteriormente. En este sentido puede ser útil la implantación de una “cartilla del hipertenso” donde figure un apartado de información básica sobre la HTA. Es fundamental corregir malos entendidos y conceptos erróneos evitando utilizar elementos demasiado técnicos. No pretender que el paciente reciba y asimile todos los conceptos en una primera visita. Aquellos pacientes que cumplen el tratamiento y consiguen controlar sus cifras de PA deben recibir mensajes de refuerzo positivo. Habilidades de comunicación Sin duda una buena relación entre el profesional (médico y diplomado/a en enfermería) y el paciente es la base para conseguir transmitir y asimilar la información descrita. Los profesionales deben conocer y aplicar los conocimientos básicos sobre comunicación y entrevista clínica y no utilizar, exclusivamente, elementos puramente técnicos2. Algunas de estas habilidades son las siguientes: 1) Conseguir un clima de confianza, respeto y comprensión mutua. Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 67 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 2) 3) 4) 5) 6) Saber preguntar y escuchar. Facilitar el flujo de información. Clarificar ideas. Apoyar e incluso legitimar algunos conceptos. Negociar cambios de actitudes. Técnicas de educación Se han utilizado diferentes técnicas educativas en función de quién recibe la información. 1) Entrevista personalizada. Es, probablemente, la preferida por los profesionales y los pacientes por su carácter personal y, por tanto, más adecuada a las necesidades individuales de información de cada paciente. 2) Implicación de algún miembro de la familia. En determinados casos (especialmente pacientes seniles con dificultades sensoriales y cog-nitivas) es necesaria la participación de otros miembros de la familia para tratar de ga- 68 rantizar el cumplimiento del tratamiento. 3) Educación sanitaria por grupos. Algunos estudios de intervención para mejorar el cumplimiento del tratamiento han utilizado tanto la educación sanitaria individual como en grupos de pacientes3. Esta última permite optimizar el tiempo de los profesionales y, además, debatir sobre diferentes aspectos de la HTA. Bibliografía 1. Guia pràctica. Hipertensió Arterial per a l’Atenció Primària. Grup de treball en Hipertensió Arterial. Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitaria. 2.ª ed. Barcelona: Edide; 1999. 2. Borrell F, Bosch JM. Entrevista clínica. En: Martín Zurro A, Cano Pérez JF, editores. Atención Primaria. Conceptos, organización y práctica clínica. Madrid: Harcourt Brace; 1999. p. 275-91. 3. Márquez E, Casado JJ, Celotti B, Martín de Pablos JL, López V, et al. El cumplimiento terapéutico en la hipertensión arterial. Ensayo sobre la intervención durante 2 años mediante educación sanitaria. Aten Primaria 2000;26:5-9. Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 ANEXO 1A Estratificación del riesgo cardiovascular en pacientes con HTA según las directrices de la OMS/SIH5 GRADO 1 (HTA LIGERA) PAS 140-159 PAD 90-99 (mmHg) Ausencia de otros FR GRADO 3 (HTA GRAVE) PAS ≥ 180 PAD ≥ 110 (mmHg) Bajo Medio Alto Medio Medio Muy alto Alto Alto Muy alto Muy alto Muy alto Muy alto Uno o dos FR Tres o más FR o LOD o diabetes TCA GRADO 2 (HTA MODERADA) PAS 160-179 PAD 100-109 (mmHg) Riesgo bajo: < 15% de eventos cardiovasculares graves en 10 años Riesgo medio: 15%-20% de eventos cardiovasculares graves en 10 años Riesgo alto: 20%-30% de eventos cardiovasculares graves en 10 años Riesgo muy alto: > 30% de eventos cardiovasculares graves en 10 años FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR Utilizados para estratificar el riesgo Valores de PA (grados 1-3) Varones > 55 años Mujeres > 65 años Tabaquismo Colesterol total > 250 mg/dl Diabetes Antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular prematura Otros que influyen desfavorablemente Colesterol HDL bajo Colesterol LDL alto Microalbuminuria en diabetes Intolerancia a la glucosa Obesidad Estilo de vida sedentario Fibrinógeno elevado Grupo socioeconómico de riesgo Grupo étnico de riesgo Región geográfica de riesgo TRASTORNOS CLÍNICOS ASOCIADOS LESION DE ÓRGANO DIANA Hipertrofia ventricular izquierda (ECG, ECO, Rx) Proteinuria Aumento ligero de creatinina (creatinina 1,2-2,0 mg/dl) Placas ateroscleróticas por Rx o ECO (carótidas, aorta, femorales, ilíacas) Estenosis de arterias retinianas (focales o generalizadas) Enfermedad cerebrovascular Ictus isquémico Hemorragia cerebral Accidente isquémico transitorio Cardiopatía Infarto de miocardio Angina Revascularización coronaria Insuficiencia cardíaca congestiva Enfermedad renal Nefropatía diabética Insuficiencia renal (creatinina > 2,0 mg/dl) Enfermedad vascular Aneurisma disecante Arteriopatía sintomática Retinopatía hipertensiva Hemorragias o exudados Edema de papila Equivalencias entre la clasificación actual OMS/SIH de la HTA según repercusión visceral y la clasificación previa de la OMS CLASIFICACIÓN ACTUAL OMS/SIH 1999 CLASIFICACIÓN PREVIA OMS 1996 HTA sin repercusión orgánica HTA grado I (sin repercusión orgánica) HTA con lesión de órganos diana HTA grado II (con repercusión orgánica) HTA con trastornos clínicos asociados HTA grado III (con enfermedad de órgano diana) La clasificación actual de la OMS/SIH utiliza los grados 1, 2 y 3 (números arábigos) para la clasificación de la HTA según las cifras de PA, mientras que la clasificación previa de la OMS utilizaba los grados I, II y III (números romanos) para la clasificación de la HTA según la repercusión visceral. FR: factor de riesgo cardiovascular; LOD: lesión de órganos diana; TCA: trastornos clínicos asociados; ECG: electrocardiograma; ECO: ecografía; Rx: radiología simple. Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-73 69 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 ANEXO 2 Recomendaciones dietéticas para la prevención de la arteriosclerosis1 ALIMENTOS CONSUMO DIARIO CONSUMO MODERADO (2-3 VECES POR SEMANA O DIARIO CON MODERACIÓN) CONSUMO MUY ESPORÁDICO Cereales Pan*, arroz*, pastas*, maíz harina, cereales, y galletas (de preferencia integrales) Pasta italiana con huevo* y bollería y galletas preparadas con aceite de oliva o semilla* Bollería, cruasán, ensaimadas, magdalenas, ganchitos, galletas y bollería industrial Frutas, hortalizas y legumbres Todas Aguacates*, aceitunas*, patatas fritas en aceite de oliva o semilla* Patatas chips o verduras fritas en aceites inadecuados Huevos, leches y derivados Leche desnatada, yogur y productos elaborados con leche desnatada, clara de huevo Queso fresco o con bajo contenido graso, leche y yogur semidesnatado. Huevos enteros (3/sem) Leche entera, nata, quesos duros y muy grasos, flanes y cremas Pescado y marisco Pescado blanco, pescado azul*, atún en conservas*, chirlas y ostras Bacalao salado, sardinas* y caballa en conserva (aceite de oliva), calamares, mejillones, gambas, langostinos y cangrejos Huevas, mojama, pescados fritos en aceite o grasas no recomendables Carnes Conejo, pollo y pavo sin piel Ternera, vaca, buey, cordero, cerdo, jamón (magro), salchichas de pollo o ternera, caza Embutidos, beicon, hamburguesas, salchichas, vísceras, pato, ganso, patés Grasas y aceites Aceite de oliva Aceite de semilla y margarinas sin ácidos grasos trans Mantequilla, margarinas sólidas, manteca de cerdo, tocino, sebo, aceite de palma y coco Postres Mermelada*, miel*, azúcar*, sorbetes y repostería casera preparada con leche descremada Flan sin huevo, caramelos*, mazapán*, turrón*, bizcochos y dulces caseros* hechos con aceite de oliva Chocolate y pastelería, postres que contienen leche entera y huevo, nata y mantequilla, tartas comerciales Bebidas Agua mineral, refrescos sin azúcar, zumos naturales e infusiones, café y té (3/día) Refrescos azucarados* Bebidas con chocolate Frutos secos Almendras, avellanas, castañas, nueces, pipas sin sal, dátiles y ciruelas pasas Cacahuetes Cacahuetes salados, coco y pipas de girasol saladas Especies y salsas Pimienta, mostaza, hierbas, sofritos, vinagre y alioli, caldos vegetales Mayonesa y besamel elaborados con leche desnatada Salsas hechas con mantequilla, margarina, leche entera y grasas animales 1 Modificada de la Sociedad Española de Arteriosclerosis158a. Los alimentos señalados con un asterisco (*), debido a su riqueza calórica, deben limitarse cuando existe un exceso de peso y cuando las cifras de triglicéridos en sangre sean elevadas. No es recomendable el consumo de alcohol, aunque sería aceptable su consumo en adultos hasta 30 g/día (2 copas de baja graduación). Las personas delgadas y las mujeres no deben rebasar los 20 g/día. Se desaconseja el consumo de alcohol en obesos, embarazadas y en pacientes con triglicéridos altos. La carne de pollo y pavo sin piel tiene poca grasa; no obstante, es preferible que no se consuma a diario y que se sustituya por otros alimentos como pescado y legumbres. Los hipertensos deben limitar el consumo de sal y productos que la contengan, en especial conservas, salsas y comidas precocinadas. 70 Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 70 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 ANEXO 3 Contenido de alcohol de las bebidas más comunes* TIPO CONTENIDO DE ALCOHOL (g) VOLUMEN DE UNA CONSUMICIÓN CANTIDAD DE ALCOHOL ALCOHOL (g/UN VASO) 11-13,5º 11,5-12º 10,9-16º 15-16º 270 ml 270 ml 270 ml 110 ml 23,7-29,1 24,8-25,9 23,5-34,5 13,2-14,1 11,8º 120 ml 11,3 40-54º 40-51º 50º 40-43º 30-40º 5-7,4º 70 ml 70 ml 70 ml 100 ml 60 ml 300 ml 22,4-30,2 22,4-22,9 28 32-34,4 17,8-19,2 12-17,7 40º 45º 34º 44º 25º 60 ml 60 ml 60 ml 30 ml 60 ml 19,2 21,6 16,3 10,6 12 Vinos Blancos Rosado Tinto Oporto, cócteles, jerez, vermut, etc. Cavas Licores Ron Ginebra Vodka Whiski Coñac Cerveza Otros Cointreau Ricard Licor 43 Anís Anisette * Fórmula para calcular el contenido: Grados × ml × 0,8 100 ANEXO 4 Contenido en sodio de los alimentos MUY RICOS EN SODIO (SU USO DEBE EVITARSE) ALIMENTOS POBRES EN SODIO (SU USO ES PREFERENTE) Todos (jamón york, serrano, chorizo, foie-gras) Todos (tomates, verduras, carnes, pescados) Todos (empanadillas, croquetas, pizzas, lasaña, etc.) Cerdo, pato, riñones, hígado, sesos Arenque y pescados en conserva, ahumados y en salazón Bogavante, langosta, almejas, mejillones, gambas, vieiras, caviar, cangrejo de mar Leches en polvo y condensada, quesos curados, quesitos en porciones Embutidos Alimentos enlatados Precocinados Ninguno Ninguno Ninguno Carnes Pescados Ternera, vaca, pollo, conejo Todos los demás Mariscos y crustáceos Ninguno Derivados lácteos En general todos los preparados comerciales Acelgas, hinojos Pan y bollería Verduras Todos los que llevan sal Aceitunas En general todas las comerciales, mostaza, ketchup Ninguna Frutos secos Leche, yogur, quesos frescos (poca sal), mantequilla sin sal, etc. Elaborados en casa, sin sal Espárragos, coles de Bruselas, guisantes, patatas, coliflor, repollo, rábanos, calabaza Cualquiera sin sal Salsas y condimentos Elaboradas en casa, sin sal Frutas Todos los enlatados y aguas con gas Jugos, zumos y aguas Ninguno Sopicaldos, bicarbonato y otros antiácidos con sodio Hortalizas secas Otros En general todas (manzana, aguacate, plátano, ciruela, uva, melón) En general todos los naturales (manzana, naranja, ciruela) Garbanzos, judías, alubias, Ninguno 71 Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 71 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 ANEXO 5 Dieta para hipertensos restrictiva en sodio y calorías, y rica en potasio Valores promedio Hidratos de carbono: 178 g; proteínas: 75 g; grasas: 60 g (Sats: 16,08; oleico; 33,75 g; lino: 4,97 g; P/S = 0,3); Na: 26 mEq (más 2 g de sal: 60 mEq); K: 116 mEq; calcio: 674 mg Observaciones Los pesos de los alimentos son en crudo, limpios de desperdicios. Están prohibidos los alimentos en conserva, preparados comerciales, precocinados, caldos artificiales, embutidos, etc., así como el azúcar, dulces, refrescos y alcohol. Como condimentos se pueden utilizar con moderación: ajo, cebolla, laurel, perejil, etc., y diariamente 2 g de sal distribuidos en las comidas como el paciente quiera (la sal se pesará en la farmacia la primera vez para tener una referencia). El pan indicado es normal NO SIN SAL. Las verduras se hervirán en poca agua y se aprovechará el caldo de cocción. Las frutas se tomarán frescas, dando preferencia a la naranja, plátano, melocotón y melón. Los jugos y caldos de la carne también se utilizarán en sopas, consomés, etc. Desayuno A su elección Leche desnatada, 250 cc, con té o café, 50 g de pan blando o 35 g de pan tostado con 15 g de mermelada dietética Leche desnatada, 250 cc con 75 g de copos de germen de trigo Dos yogures desnatados, 50 g de pan blando o 35 g de pan tostado con 15 g de mermelada dietética Merienda 150 cc de leche desnatada con té o café. Pincho de pan blando, 50 g, con queso fresco sin sal 30 g. Puede sustituirse por 150 g de plátanos o 200 g de fruta del tiempo Aceite para todo el día: 30 g de aceite de oliva usado en crudo Menú 1 Comida Ensalada con 100 g de tomate y 50 g de lechuga 150 g de ternera o vaca a la plancha 125 g de patatas cocidas o al horno 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando Cena 200 g de judías verdes, berenjenas, calabacines, pimientos, tomates en ensalada, cocidos o rehogados, etc. 150 g de pescadilla, lenguado, bacalao fresco o rape 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando Menú 2 Comida 30 g de arroz 150 g de tomate en puré o ensalada 150 g de pollo asado, cocido, plancha o frito 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 de blando Cena 200 g de escarola, lechuga, champiñón, coliflor, pimientos, coles de Bruselas o repollo 2 huevos cocidos, pasados por agua, tortilla o plancha 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando Menú 3 Comida 20 g de pasta, arroz, sémola, tapioca en caldo de verduras 150 g de carne picada (hamburguesas o albóndigas) 50 g de lechuga 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 de blando Cena 200 g de verdura 150 g de gallo, besugo, bonito o trucha 50 g de requesón o queso fresco sin sal 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando 72 Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 71 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 ANEXO 5 Dieta para hipertensos restrictiva en sodio y calorías, y rica en potasio (Continuación) Menú 4 Comida 150 g de espinacas en crema (bechamel) con 150 cc de leche, 20 g de harina y 10 g de margarina 150 g de ternera a la plancha 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 de blando Cena Ensalada con 100 g de lechuga, 100 de tomate y 50 de pepino 150 g de bacalalo fresco, lenguado, pescadilla, merluza o rape 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 de blando Menú 5 Comida 200 g de judías verdes, lechuga, tomate, berenjenas, calabacín en ensalada, rehogados, etc. 150 g de pollo asado, a la plancha, etc. + 150 g de tomate en ensalada o puré 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 de blando Cena Sopa con 20 g de pasta de arroz, sémola o tapioca 1 huevo 150 g de patatas cocidas, fritas o en tortilla 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando Menú 6 Comida 200 g de coles de Bruselas, repollo, pimientos, lombarda o coliflor 150 g de besugo o gallo al horno o plancha 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando Cena 200 g de berenjenas rebozadas con 1/2 huevo 150 de ternera o vaca a la plancha o al horno 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando Menú 7 Comida 200 g de menestra de verduras (peso congelada) 150 g de pollo al horno o a la plancha 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 de blando Cena Ensalada con 10 g de lechuga y 100 g de tomate 150 g de merluza, besugo o gallo al horno o frito 200 g de fruta fresca 10 g de pan tostado o 15 g de blando IECA, inhibidor de la enzima de conversión de la angiotensina; ARAII: antagonista de los receptores de la angiotensina II. * Recomendaciones de la 219 American Diabetes Association . 72 Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 73 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 ANEXO 6 Programa para caminar* (Realizar al menos 3-4 sesiones semanales) CALENTAMIENTO ACTIVIDAD ENFRIAMIENTO TIEMPO TOTAL Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen paso 5 minutos Por último camine lentamente 5 minutos 15 minutos Primera semana Primera sesión Segunda sesión Repita el esquema anterior Tercera sesión Repita el esquema anterior Segunda semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 7 minutos lentamente 5 minutos 17 minutos Tercera semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 9 minutos lentamente 5 minutos 19 minutos Cuarta semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 11 minutos lentamente 5 minutos 21 minutos Quinta semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 13 minutos lentamente 5 minutos 23 minutos Sexta semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 15 minutos lentamente 5 minutos 25 minutos Séptima semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 18 minutos lentamente 5 minutos 28 minutos Octava semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 20 minutos lentamente 5 minutos 30 minutos Novena semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 23 minutos lentamente 5 minutos 33 minutos Décima semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 26 minutos lentamente 5 minutos 36 minutos Undécima semana Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 28 minutos lentamente 5 minutos 38 minutos Duodécima semana y en adelante Camine lentamente 5 minutos Luego camine a buen Por último camine paso 30 minutos lentamente 5 minutos 40 minutos * Your guide to lowering high blood pressure. Editada por: National Heart, Lung and Blood Institute”. Publicación online (2002) disponible en: http://www.nhlbi.nih.gov/hbp/prevent/p_active/walk.htm Durante el ejercicio la frecuencia cardíaca debe aumentar hasta el 60%-90% de su frecuencia cardíaca máxima (FCM). La FCM se estima restando 220 - edad. Para calcular la frecuencia cardíaca de entrenamiento multiplique la cifra obtenida por 0,6 y por 0,9 para obtener los márgenes. Ejemplo: si tiene 55 años 220-55 = 165 165 × 0,6 = 99 165 × 0,9 = 149 Luego durante la sesión su corazón debe latir a una frecuencia entre 99 y 149 latidos por minuto. 74 Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74 73 GUÍA SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ESPAÑA 2002 74 Hipertensión 2002;19 Suppl 3:67-74