17ma Edición : Enero - Mayo 2015

Felicitamos a Christian Borrero,
estudiante del año y a la profesora
Lynette Pereira, maestra del año.
www. ciemprivateschool.com
17ma edición enero - mayo 2015
by: Joyce A. Torres and Angélica V. Lugo (10th grade)
This year our school, CIEM Private School, held its annual event: English Week. This event began on March 23
and concluded the 27th. The theme of this year’s activity was: “English Makes You a Star!”. Throughout the
activities, we saw the talents of multiple students from pre-kinder up to high school. It was a unique event
since many groups performed, danced, recited poetry and also sang. The third graders performed their dance
with their teacher, and when the song “Happy” by Pharell Williams began, the entire school joined them. We
truly had a blast and we even learned a lesson with Mr. Maldonado. He taught us the importance of promises
in life: by making a promise we can accomplish our future goals. Many kids brought a lock which represented
their own promises that will never be forgotten nor broken, and then placed it on the frame for everyone to
see. All of our school’s English teachers and students were recognized in front of everyone for their hard work.
This has been one of the best and most inspiring events our school has held! In conclusion, we also realized that
Clase Zoidaem 2015
any one of us has the potential of becoming a star...
El 18 de abril el CIEM Dance Team y Karim Decondé se presentaron en el cierre
del Talent Show de la Sociedad Nacional de Honor de PR demostrando su
talento y nivel profesional. El Dance Team bailó una coreografía de diversos
estilos que incluyó música francesa y Karim con su espectacular voz, deleitó al
público con “When I was your Man”, de Bruno Mars.
¡Felicitamos a Karim, al CIEM Dance Team y a su profesora Cristie Rodríguez!
17ma edición enero — mayo 2015
Bucaneros CIEM….pre Informando pág. 2
Bucaneros CIEM… pre
Informando es una
producción del colegio CIEM en
Carolina, Puerto Rico.
La misma es realizada por
estudiantes de Periodismo Escolar
de escuela intermedia y superior.
Coordinadora y Editora
Profesora Sandra León
Diseño Gráfico Editorial
Anabelys M. García Villafañe
Thais E. García Millán, Rosaura Elías
Diseño Gráfica Portada
Rosaura B. Elias Báez
Coralynés Dueño González
Reporteros de Acción Deportiva
José Negrón, Francisco Velázquez y
Nashaly Rodríguez
Reporteros y fotógrafos
Adrián Aponte, Daimilly Calo, Randel
Delgado, Fiamma Morales, Ambar
Padilla, Daniel Graciano (8vo)
Stephen J. García, Gerardo Agosto,
Xiam Marie Gual, Thais García, Coralynés Dueño, Ian García, Ciara González, Eva Sánchez, Malik Reyes, Luis
E. Rohena, Manuel Nevárez (9no)
Christian Pagán, Adiel L. Hernández,
Zuladiary Sanabria, Natalia N. Ortiz,
Irmarie C. Hernández, Kevin Montalvo
Alvaro Moreno, Tahira Martínez, José
Negrón, Maryangeli Calderón, Adriana
L. Díaz, Anabelys M. García, Angélica
V. Lugo, Rosaura Elías, Joyce A.
Torres, Jaime A. Oliver (10mo)
Wendy Guzmán, Francisco Velázquez,
Eisha Martínez, Enisha López Pagán,
Héctor Estrella, Ismael Nieves, Abdiel
Calo, Nashaly Rodríguez
(11mo)
Colaboradores:
Mirelys Moringlane Mirabal (10mo)
Joshua Rosario (10mo)
Julianne Quintero (9no)
Yaritzandra Arroyo (10mo)
Profesora Kathleen McGlone
Profesora Elena Whitman
Profesora Belinda Martínez
Profesora Noemí Mercado
Profesora Cristie Rodríguez
Profesora Yasmín Rivera
PO Box #4839
Carolina PR
00984
Tel: (787) 768-3300
Fax: (787) 769-3972
Mensaje Especial
Saludos a todos y bienvenidos a la 17ma edición de
nuestro tan esperado periódico escolar. Es con mucho
esfuerzo, compromiso y dedicación que hemos
preparado interesantes páginas describiendo parte de
las actividades y logros de este semestre. Aquí verán
reflejado el resultado del trabajo en equipo de los
estudiantes de escuela intermedia y superior que
pertenecen al grupo de periodismo demostrando que
somos la excelencia cuando se trabaja con dedicación
y responsabilidad. Les exhorto a que continúen
enfocados en sus estudios y aportando con sus ideas,
creatividad y compromiso a nuestra comunidad
escolar. Cuando se trabaja con amor, hay una gran
diferencia en lo que hacemos. Como escribí en la
edición pasada, este periódico les pertenece y los
beneficios que obtienen trabajando en el mismo harán
de todos grandes ciudadanos con opinión propia
capaces de tomar las mejores decisiones para el
porvenir del país.
semestre.
Por otro lado, cuando se elabora un periódico escolar,
se requiere que los estudiantes desarrollen habilidades
básicas para escribir: organizar los pensamientos,
hacer un primer borrador y expresar ideas (editar,
pulir y presentar un producto final). Mis estudiantes
tuvieron la oportunidad de comprometerse
activamente con su propio aprendizaje, encontrar y
practicar opciones para comunicarse dentro y fuera
del aula y pudieron poner en práctica, conceptos
teóricos que se enseñaron durante el semestre. Todos
aprendimos en la marcha, pero sobre todo pudimos
ver que el trabajo en equipo y la dedicación que le das
a lo que hacemos lo convierte en la mejor satisfacción.
Disfruten de esta edición y de las vacaciones de
verano que se aproximan.
¡Nos vemos en diciembre 2015!
Quiero destacar que nuestra portada la engalana la Sandra León
actividad de la Semana de Inglés y felicito a todos los
estudiantes que decidieron y confiaron en que esta [email protected]
noticia, sería, nuestra portada del semestre. NO fue
fácil la decisión y tampoco el camino transcurrido
para montar esta edición, pero Dios siempre nos
acompaña en nuestros proyectos. Gracias doy a ese
Padre Celestial que me permite llegar a ustedes cada
Saludos afectuosos.
Hemos culminado otro curso escolar. El mismo ha sido de grandes logros, tanto en las
áreas académicas como en las atléticas. Pero igualmente hemos pasado por múltiples experiencias que enriquecen nuestro espíritu. Para la Gran Familia CIEM es un orgullo contar
con estudiantes que aportan su granito de arena con los menos afortunados. Es por eso que
reconocemos a Rosaura Elías de 10A, Isabel Colón de 1X y Alexa Lizardi de 2Y, que tuvieron
la valentía de donar su cabello a los pacientes de cáncer. Estas tres estudiantes colocaron en
segundo plano cualquier señalamiento que afectara su autoestima, pues con tan noble gesto,
no tenemos la menor duda de que tienen su autoestima muy en alto. Igualmente felicitamos
a los padres por el apoyo a sus hijas y le reconocemos su dedicación en la crianza y
enseñanza de los valores y el mas alto espíritu de convivencia humana. Agradecemos
también a todos los que colaboraron en las actividades de recaudación de fondos celebradas
durante el semestre (“Pennies for Patients”, Mochilas de Bendición) porque también
demostraron que podemos ser solidarios con los demás.
Solo me resta expresar nuestro agradecimiento por confiar la educación de
sus hijos en nuestras manos, esperando verlos en agosto del próximo curso
escolar 2015/2016.
Cariños,
Ada L. González
Bucaneros
17ma edición enero – mayo 2015
“Spirit Week”
CIEM ...pre Informando pág. 3
por: Tahira Martínez (10mo)
Por segundo año consecutivo La Gran Familia CIEM celebró el tradicional “Spirit
Week” del 20 al 23 de enero. Con el propósito de promover el sentido de pertenencia
y lealtad hacia la Institucion, bajo el “slogan” Your School, your future, your life,
diversas actividades se llevaron a cabo. Este año los
grupos compitieron entre sí junto con sus profesores de
salón hogar. “Fashion Disaster”, “Buccaneer Day”,
“Basketball Day” y “Team Spirit T-shirt Day” fueron los
temas de cada día. El grupo de PK en el nivel prescolar
y el grupo 9Y en el nivel intermedio fueron los
ganadores por su dedicada participación y creatividad.
Agradecemos su compromiso y el sentido de pertenencia y lealtad hacia nuestra
institución.
Reciclaje en Acción
por: Fiamma Morales y Randel Delgado (8vo)
Nuestra tradicional Semana de las Ciencias se celebró del 2 al 6 de febrero, bajo el tema: El Reciclaje. Los estudiantes exhibieron animales de diferentes clases diseñados con materiales reciclados tales como: papel, metal, plástico
y cartón. Ádemás, se llevó a cabo la Feria Científica con la participación
de los estudiantes de 5to, 8vo y 11mo grado. Los ganadores fueron:
5to elemental
8vo intermedia
1. Victoria Torres
1. Arelys Reyes
2. Jean Paul Sanabria 2. Keoni Guzmán
3. Gael Camacho
3. Natalia Gómez
11mo superior
1.Ián Padilla
2. Natalia Rivera
3. Neisha Sánchez
La Semana de las Ciencias concluyó con una parada la cual disfrutaron
tanto estudiantes como maestros. Felicitamos a los ganadores de la Feria
Científica y agradecemos a todos los que colaboraron para que esta
semana fuera un éxito.
Pre- kinder
Por: Alvaro Moreno y Kevin Montalvo (10mo)
La semana de las matemáticas se celebró durante la semana del 6 al 10 de abril. Los grupos estuvieron realizando actividades de matemáticas, confeccionaron carteles sobre matemáticos importantes
sus datos biográficos y sus descubrimientos acerca de las matemáticas. El cierre fue el 10 de abril en la
cancha bajo techo con una parada a cargo de los estudiantes de elemental. Se entregaron certificados a
los grupos que participaron en las actividades de la semana.
17ma edición enero - mayo 2015
Bucaneros CIEM… pre Informando pág. 4
Por: Ambar M. Padilla (8vo)
El nivel K-3ro tuvo una gira escolar el
pasado jueves 26 de febrero de 2015. Los
estudiantes disfrutaron la obra titulada
“ La gran aventura de Azul”. Esta obra
trataba de cómo los dinosaurios se lanzan en
una aventura llena de color, fantasía y
conciencia ambiental para enseñar la
importancia de cuidar los recursos de nuestro
planeta.
Como parte de la unidad “ La Colonización
en las Américas” de la clase de Estudios
Sociales, el pasado 6 de marzo del 2015 los
estudiantes del 4to al 6to visitaron las
fortificaciones de San Cristóbal, El Morro y El
Museo de las Américas en el Cuartel de
Ballajá. Junto a sus profesoras disfrutaron de
un día lleno de aprendizaje y diversión.
Cuarto grado en una de las garitas
Con el propósito de conocer la realidad que viven los actores durante el
proceso de crear una obra y presentarla a un público, los estudiantes de
7mo a 9no visitaron el Teatro del Recinto Metro de la Universidad
Interamericana de PR, para disfrutar de: “Trapos, baúles y más trapos”,
obra puertorriqueña de Antonio García del Toro. La obra trata sobre un
asesinato, ocurrido en el pasado y la búsqueda de un valioso diamante que
cambiará la vida de muchos de los personajes.
Al finalizar de la obra, tuvimos la oportunidad de compartir con los
actores y su profesor de clase, el cual nos pudo explicar lo que es el teatro
dentro del teatro .
17ma edición enero-mayo 2015
Bucaneros CIEM…pre Informando pág. 9
por: Nashaly Rodríguez y Francisco Velázquez (11mo), Colaboración: José Negrón (10mo)
Del 22 al 24 de enero de 2015 se celebró el torneo invitacional de baloncesto del colegio. En este torneo
ambos equipos de la categoría “Senior”, tanto masculino como femenino, se alzaron con la victoria al
proclamarse campeones. El equipo “Senior” femenino llego campeón derrotando al Colegio San Felipe de
Arecibo. Nuestro equipo “Senior” masculino defendió la casa, en un intenso juego, al derrotar al equipo de
Saint Francis de Carolina. El Junior masculino llegó sub-campeón al caer ante el Colegio La Luz de
Juncos quedándose corto del campeonato por solo cuatro puntos. ¡Felicitaciones a todos!
El pasado 5 de febrero de 2015 se celebró el día de juegos del nivel pre-escolar y el 11 de febrero el del nivel
1 al 3 . Los temas de este semestre fueron:
1ro-x - “Frozen”; 1ro y - “Monsters Inc”; 2x - “Sports”; 2y - “Batman” y 3ro - “Minions”
Los estudiante padres y maestros pudieron disfrutar de esta actividad que estaba llena de diversión, juegos
y ejercicios. Esta actividad se llevó a cabo en la cancha principal de nuestro colegio. Agradecemos a los
padres y maestros que tuvieron una participación muy importante en nuestro tradicional día de juegos.
17ma edición enero-mayo 2015
Bucaneros CIEM pre.. Informando pág 5.
por: Daimilly Calo y Adrián Aponte (8vo), Colaboración: Noemí Mercado (Bibliotecaria)
Parte de la formación intelectual de los estudiantes es fomentar la lectura, con eso en mente, del 2 al 6 de
marzo se celebró nuestra tradicional Semana de la Biblioteca. Diversas actividades marcaron el disfrute de la
misma entre ellas: Feria del libro, Lectura de cuentos interactivos a cargo de los estudiantes de 8vo grado y el
gran cierre con la tradicional “Noche bajo las Estrellas. Agradecemos a todos los padres que asistieron y
dedicaron tiempo de calidad a sus hijos.
¡No dejemos que nuestros niños y jóvenes pierdan el interés por la lectura, es un regalo que nunca olvidarán!
La gran familia CIEM nuevamente se solidariza con los
pacientes de cáncer en la sangre celebrando la actividad
“Pennies for Patients” auspiciada por la Sociedad Nacional de
Honor, Capítulo CIEM. Del 16 al 20 de marzo la comunidad
escolar participó voluntariamente vistiéndose de los temas
asignados para cada día de la semana. Estos fueron: Around the
World, Retro 60’s and 70’s, Fantasy Heroes, Cowboys y Galaxy
Martians. La creatividad y la imaginación brillaron durante todo
el evento . Cabe destacar que todo el dinero recaudado se
utilizará para el tratamiento de los niños con esta condición
para ayudar a los padres con la estadía, medicamentos y
tratamientos. Gracias a todos recaudamos $1,590.50.
por: Mirelys Moringlane Mirabal (10mo)
Nuestro proyecto “Green Ground” continúa ayudándonos a convertir
nuestro colegio eco-amigable junto al Profesor Anthony Pimentel y su
grupo de estudiantes. A través del año escolar pudimos trabajar
diferentes áreas ecológicas. Este semestre los estudiantes se dividieron
en los siguientes grupos: Paisajistas, agroecologistas y conciencia animal.
La colaboración de todos fue muy dinámica demostrando compromiso
por las tareas realizadas. Los estudiantes también pasaron por la
experiencia de sembrar sus propias semillas, construir casas para las aves
y fueron muy responsables al cuidar de las cosechas. Además hicieron
labores comunitarias como: limpieza de playas, colaboraron
confeccionando alcancías para el “Festival del niño” y trabajaron con
Iniciativa Comunitaria ayudando a los deambulantes. No hay duda que el
propósito de “Green Ground” se cumplió, y no solo los estudiantes se
beneficiaron, sino que las personas fuera del colegio también.
17ma edición enero— mayo 2015
Bucaneros CIEM… pre Informando pág. 6
por: Abdiel Calo y Héctor Estrella (11m0) Colaboración: José Negrón (10mo) y Profesoras Cristie Rodríguez y Sandra León
¿Sabías que el teatro en nuestro colegio fomenta la diversión, la memoria y el compartir entre la comunidad escolar?
El perfeccionamiento del lenguaje y la expresión, fomentar hábitos sociales y perder la vergüenza frente al público son varios de
los objetivos de esta disciplina. Se ha convertido en un complemento perfecto en la formación de nuestros estudiantes porque
refuerza la motivación y el entusiasmo hacia la escuela, crea nuevos estímulos y los prepara para ser hombres y mujeres
capaces de expresarse, de dialogar, de comunicarse y de enfrentarse al mundo actual en constante cambio. También
promovemos valores sociales como el respeto, la colaboración y la empatía.
Este semestre, el teatro para nosotros ha sido un espacio de creatividad, donde pudimos compartir nuestras ideas y expresar
nuestro amor por esta cultura. Por primera vez celebramos el Día Mundial del Teatro, con una semana de celebraciones,
presentando ocho obras teatrales protagonizadas por estudiantes de 3ero, 8vo, 9no, 10mo, 11mo, bajo la dirección de su profesora, Cristie Rodríguez. Del 23 al 27 de marzo el auditorio se convirtió en el escenario perfecto para celebrar este gran evento
donde hubo noche de comedia, consciencia social, obras originales y el gran cierre con el musical “Grease”. Cabe destacar que
el único “Prop” fue el carro del musical “Grease”, diseñado y coloreado por Daniela Ortiz , de 8vo grado.
Además de esta gran celebración, se presentaron durante el semestre un total de 14 obras teatrales protagonizadas por los
estudiantes de PPk a 11mo grado. “El sonido que asustó al Rey” y “El cuento Loco” fueron presentadas por 2do grado; K1
protagonizó la primera obra en inglés titulada: “Little Red Ant”. Los estudiantes de primer grado practicaron lo que se conoce
como el teatro de guiñol (marionetas) y el grupo de 3er grado presentó en el salón la obra titiritesca “La ratita presumida” con
títeres de bolsa confeccionados por ellos en la sala de clase. Para la profesora Rodríguez este semestre fue uno de los más
productivos en la realización de obras teatrales con los estudiantes y las destrezas que se trabajaron. “Felicito a todos mis
actores por su dedicación y esfuerzo. Fue un excelente año teatral. Los espero en agosto con nuevas ideas. 3,2,1...acción”,
expresó la profesora Cristie Rodríguez.
Tercer grado
Cumbre de Periodismo Escolar 2015
El viernes 17 de abril, la Profesora Sandra León y las estudiantes Xiam Gual (9no) y Glorián
Serrano (7mo), asistieron a la Novena Cumbre de Periodismo Escolar celebrada en la Universidad
del Sagrado Corazón en Santurce.
Bajo el tema: “Producción multimedia en el periodismo
escolar”, la misma estuvo dirigida al montaje de un “blog” escolar y talleres sobre fotografía
digital, confección de galerías de fotos y escritura de calces, confección y
Glorián Serrano
edición de entrevistas y notas periodísticas y la producción de videos y
audios informativos. “Fue una experiencia
enriquecedora en todos los
aspectos educativos. Agradecemos a nuestra profesora por darnos la
oportunidad de participar de este evento”, expresó Xiam Gual.
Xiam Gual, Profesora Sandra León y Glorián Serrano
17ma edición enero – mayo 2015
Bucaneros CIEM...pre Informando pág.7
Nutrición al CIEM %
por: Luis Rohena, Manuel Nevárez (9no) Colaboración Yaritzandra Arroyo (10mo)
La glucosa es la fuente principal de energía de nuestro cuerpo. Nosotros los jóvenes tenemos
el reto de alimentarnos correctamente antes, durante y después de hacer ejercicio. Siendo
deportistas, es muy importante que cuidemos nuestra salud para mantenernos fuertes y con
energía de manera que podamos cumplir con el rendimiento del entrenamiento.
A continuación encontrarás sugerencias de lo que debes comer antes, durante y después de
hacer ejercicio.
*Antes de hacer ejercicio debe tratar de comer tres horas antes, complementar con una
merienda rica en carbohidratos y beber suficiente líquido. Para las meriendas recomendamos
una fruta, una bebida deportiva, una barra de granola o un yogur bajo en grasa.
*Durante el ejercicio es importante mantenerse hidratado y si el mismo dura más de 60
minutos, se deben consumir de 30 a 60 gramos de carbohidratos por hora. Excelentes
opciones que contienen 30 gramos de carbohidratos son: un guineo grande, 8 onzas de jugo
de fruta, 16 onzas de bebida deportiva tipo Gatorade o Powerade, una barra de granola.
*Después del ejercicio debemos reponer los líquidos y electrolitos que se pierden a través del
sudor así como sustituir los hidratos de carbono utilizados durante el ejercicio. Para
merendar después de ejercitarnos buenas opciones son: batidas con fruta y leche o un yogur,
una bebida deportiva o barras de granola que contengan proteínas, un guineo y una botella
de agua.
Alimentos para no perder el
rendimiento durante la
actividad física:
-Agua (indispensable para
mantener la hidratación del
cuerpo)
-Frutas secas (para evitar
hipoglucemia)
-Frutas deshidratadas (para
mantener controlada la glucosa
en sangre)
-Caramelos (para evitar un
descenso brusco de la concentración de glucosa en sangre)
-Bebidas deportivas (para
actividades que duran más de
dos horas)
Recordemos: una nutrición adecuada es importante a la hora de ejercitarnos y para estar
saludables.
Somos lo que comemos pero también es importante analizar cómo lo comemos.
Música a tu Alcance
La Música y las emociones
misma manera. Hay diferentes tipos de
música y diferentes sentimientos que
son usados al momento de componer
una pieza o canción. Hay música que
puede subirte los ánimos como nunca lo
imaginaste y hay otras que pueden
llevarte a caer en razón.
En nuestra pasada edición hablamos de
los beneficios de la música en los niños
y cómo colabora con las habilidades
para el desarrollo intelectual, auditivo,
sensorial, del habla y motriz. En esta
edición hablaremos sobre cómo la
música puede afectar nuestras No se sabe exactamente por qué
emociones y sentimientos
tenemos esta montaña rusa cuando
escuchamos música, cantamos o bailaGracias a la tecnología y a los muchos mos, pero hay una teoría. Según studios
estudios del cerebro, los investigadores científicos, la respuesta estimulada por
descubrieron que la capacidad de la música depende de la comunicación
reconocer la música está situada en una entre "emoción" y "lógica" en el cereparte del cortex prefrontal que es fun- bro. Nuestra reacción hacia la música
damental también para el aprendizaje es condicionada por otros factores: si la
de conocimientos y para la respuesta o escuchamos solos o en grupo, o si asocontrol de las emociones. La música ciamos una canción a una experiencia
tiene una manera única de afectar determinada. Otras veces ni siquiera
nuestros estados de ánimos con solo podemos reconocer qué emociones nos
una canción, pero no siempre de la genera la música. Podemos distinguir
por: Joshua Rosario (10mo)
una canción triste sin sentirnos tristes.
La música puede disfrutarse aún provocando lágrimas. Por otro lado, algunas
piezas de Bach pueden generar
emociones intensas incluso cuando no
podemos determinar qué clase de
emociones son.
Nunca terminaremos de entender por
qué la música estimula nuestras
emociones, al menos hasta que no
sepamos mejor cómo es nuestro mundo
emocional. Hay personas que no saben
la historia de la música y solamente la
usan para divertirse sin saber que se
puede usar de muchas maneras
diferentes. De eso, hablaremos en
nuestra próxima edición.
17ma edición enero-mayo 2015
Bucaneros CIEM...pre Informando– pág. 8
por: Maryangeli Calderón y Adriana L. Díaz (10mo)
Veronika Inés Irizarry Sierra tiene 7 años, y está en segundo grado con
la profesora Rohena. Es una bucanera destacada por sus talentos académicos y deportivos. Su pasión son los deportes y practica “ volleyball”,
baloncesto, corre bicicleta, monta a caballo y asiste a clases de natación.
Está entrenando en nado sincronízado con la profesora Lorens Callejo.
¡Adelante Veronika, te apoyamos!
Andrea Fargas comenzó a bailar a los 5 años de edad en el grupo Suigeneris donde
tuvo la oportunidad de participar en muchas competencias en las categorías de baile e
imitación, ganando como grupo y posicionándose dentro de los primeros lugares. A los
12 años, con la intención de explorar nuevas oportunidades en el ambiente del baile,
ingresa a la Academia “Locomotion” donde conoce al coreógrafo Víctor Reyes quien
la invita a ser parte del grupo de baile “Dance 4 Life”. Andrea participó de varios
videos y a su vez bailó en un concierto en el Coliseo (concierto de Tempo, en la presentación de G-King & Maxi Man). Bailó con Ivy Queen en la presentación de su
nuevo disco Vendetta, en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. El pasado 18 de
abril de 2015 compitió en el “Hip Hop International PR” ganando el primer lugar en su
categoría y de esta manera cualificar para representar a PR en la competencia a nivel
internacional. En el mes de agosto viajará a San Diego, California a representar nuestra isla junto al equipo de baile. Andrea es una chica muy talentosa y responsable.
A pesar de todos los compromisos que ha tenido en el baile, nunca ha descuidado su
compromiso con sus estudios. Siempre ha tenido excelentes notas llevándola a pertenecer al cuadro de
honor del colegio. Estamos orgullosos de ti.
Gabriel Ignacio Gual Benítez cursa
el 5to grado y continúa cosechando
éxitos en el deporte de Lucha
Olímpica. El pasado 4 de abril
obtuvo el primer lugar en categoría
30kg en competencias olímpicas
celebradas en el Coliseo Pedrín
Zorrilla en Hato Rey.
¡Felicitaciones a Gabriel!
¡Eres un campeón!
Joshua Rosario Canales cursa
el 10 mo grado, pertenece al grupo
de periodismo escolar donde escribe
semestralmente para la sección
Música a tu Alcance. Su pasión es
la música y hace cuatro años toca
flauta. El mes próximo viajará a
Boston de donde recibió una beca
para participar del “Five Week
Summer Performance Program” en
Berklee College of Music. Allí
tendrá la oportunidad de adquirir mayor conocimiento
en el campo de la música y su instrumento musical.
¡Felicidades, y éxito en Boston!
17maedición
edición enero-mayo
2015
17ma
enero– mayo
2015
Bucaneros
CIEM...
Informando pág. 10
Bucanero
CIEM…
prepre
Informando
10
por: Adiel Hernández, Jaime Oliver, Cristian Pagán (10mo) Colaboración: Mirelys Moringlane Mirabal (10mo)
El pasado viernes, 17 de abril, por segundo año consecutivo
celebramos el “CIEM Geek Warfare 2015” en la cancha central
del colegio. Este evento tuvo el propósito de fomentar la sana
confraternización y diversión en los estudiantes. Los juegos
seleccionados fueron apropiados a la edad de cada alumno.
“Free play” fue para el nivel de intermedia y superior. En el
torneo de juegos oficiales se jugaron: Mario Kart, NBA,
Injustice, y Smash Bros.
Los alumnos estuvieron compitiendo en rondas para obtener
los “top 4” de cada juego. Los ganadores de los torneos se
premiaron con “gift cards”. Se presentaron las películas: “Big
Hero 6” y “ The Lego Movie para los estudiantes que no estuvieron interesados en jugar. Para el disfrute de todos nos visitó
el Mago Ian quien hizo trucos, juegos y regaló varios premios.
Fue una actividad llena de diversión, trabajo en equipo y sana
confraternización.
Felicitamos a todos los estudiantes
voluntarios que trabajaron arduamente en la preparación de la
cancha, montando los equipos y ayudando a mantener el control
durante todo el evento. Agradecemos a la profesora McGlone
por la coordinación de la actividad, al profesor Pimentel, la
profesora Suárez, padres que nos ayudaron y a todos los que
colaboraron para hacer de este evento inolvidable.
Estudiantes voluntarios de escuela superior
El pasado 21 de marzo se celebró en el Colegio San José de Caguas
las competencias 2015 de la Liga de Oratoria de Español de Puerto
Rico, Inc. En esta ocasión las estudiantes Kristaliz Rosa de 10mo
grado obtuvo el 2do lugar en la categoría de Improvisación y 6to
lugar en Oratoria. Amanda Figueroa Cruz de 11mo grado, obtuvo el
3er lugar en Oratoria.
¡Felicidades a Kristaliz y Amanda por sus representaciones!
Amanda Figueroa, profesora Martinez,
Kristaliz Rosa y la profesora Rodríguez
17ma edición enero-mayo 2015
MI CUARTO AÑO
Bucaneros CIEM... pre Informando pág. 11
Mi año “Senior”
"Mi último primer día de clases". Frase más clichosa no puede existir. A la mayoría de los
Seniors, por lo general, les causa mucha emoción y sentimientos encontrados de alegría y
tristeza el hecho de que llegó su año Senior. Sin embargo, yo lo tomé como cualquier otro
día. En ningún momento lo vi como algo diferente. Nunca lo vi como mi último año en
CIEM. Continué mi año escolar como cualquier otro, sin preocuparme de qué tan rápido
pasaban los días. Esto fue lo que permitió que lo disfrutara al máximo. El no preocuparme
cuán rápido pasaba el tiempo y simplemente disfrutarme el momento.
Llevo mi vida entera desde Pre-Pre-Kinder estudiando aquí. Puedo afirmar
Christian Borrero (12mo)
que estoy completamente agradecido con la educación que se me ha brindado.
Doy gracias por los maestros extraordinarios que tuve la dicha de conocer y
aprender numerosas lecciones de ellos. Esos maestros que de alguna forma u otra ayudaron en mi desarrollo. Los
que me hicieron ver la vida desde diferentes puntos de vista, que me hicieron ver de lo que soy capaz, creer en mí
y me retaron a dar más y ser mejor cada día. A esos maestros que se quedaron después de las 2:30pm un momento
para explicarme un ejercicio que no entendí en la clase. Le doy las gracias a aquellos maestros que simplemente
les importó y emplearon su dedicación y empeño para tener el mejor aprovechamiento académico. Tambien, doy
gracias por aquellos que no tuvieron algún impacto positivo en mi vida pero que me ayudaron a desarrollar mi
carácter para entender que en la vida nos encontraremos con todo tipo de personas y tendremos que aprender a
manejar cada situación con sabiduría, entendimiento y auto-control. Le doy gracias a Milagros y a Teresa (aunque
ya no están) por alimentarme todos estos años en el comedor, (para mí lo más importante). Le doy gracias a
Lizette por los refrescos pequeños todas las mañanas. Y, finalmente, le doy gracias a Emma Gándara, Emma
Sulsona y Clara Sulsona por apoyarme en todas las actividades de labor comunitaria de la Sociedad Nacional de
Honor y también, las personales. Estaré eternamente agradecido.
De cada uno de mis maestros llevo gratos recuerdos. Así que tomemos un refresco pequeño por todos los
"Chévere" y "Esto está planchaaaao" de Pérez, maestra de Español Gramática; por todos los "IT'S BECAUSE
YOU NEVER LISTEN" y "You keep talking and talking and talking" de Vega; por todos los "I need your full
attention" de McGlone y por todas las actividades entretenidas que nos preparaba para hacer su clase aún más
agradable utilizando diferentes dinámicas. Por todos esos gritos que nos pegó Pereira desde su salón para que
subiéramos porque nos quedábamos hablando en el gacebo y por cada vez que nos especificaba unidades en sus
ejercicios no podía faltar el "¿12 qué? ¿12 peras?" Por los "mood swings" de Díaz que un día nos daba el trabajo
más simple el cual podías terminar en 15 minutos y al otro día el tiempo no te alcanzaba. Por cada "¡Ah! Si, yo sé
eso" que le decía a Vázquez, maestra de Matemática, no faltaba el "No! No sabes nada." Y, por último pero no
menos importante, por todos los "Las noticias, Christian, ¿las trajiste?" y la cara de decepción del profesor Pimentel cuando le contestaba "Ah! Caramba! Se me olvidó hacerlas"; por todas sus cantaletas en las que nos repetía la
misma oración, frase o palabra, 20 veces corridas hasta que le contestáramos lo que él quería escuchar, algo que
tengo presente que era con buena intención, y por todos sus "Buen día, y los aprecio mucho."
Por último, les quiero compartir la lección más importante que aprendí, la que más incito a los nuevos “Seniors”
a seguir. La misma me la llevo de nuestro profesor de Historia, Anthony Pimentel, y es que seleccionemos una
carrera que nos apasione, una que podamos ejecutar y ser felices al mismo tiempo. Ahora éramos los "más
grandes", ¿verdad? Pero volvemos a ser los menores. "Los prepas" --los que van para la UIPI, prepárense para
bailar la pelúa. Ahora tomamos nuevas rutas, distintos senderos por los que nos llevará la vida donde debemos
asegurarnos de que nuestros sueños y prioridades permanezcan fieles a lo que somos y a lo que creemos. A todos,
especialmente a los nuevos “Seniors”, los exhorto a que busquen una carrera que les apasione, no siempre busquen
lo que les beneficie más de manera monetaria. El dinero es un aspecto significativo, pero no es lo más importante.
Exploren, investiguen y examinen todas las posibilidades y opciones; aprovechen cada segundo al máximo para
que no terminen laborando para otro en un trabajo que no sea de su agrado. Adoptemos las palabras del filósofo
chino Confucio: "Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida."
Mi año “Senior” ha terminado y me voy preparado académica y socialmente para enfrentar los retos de la universidad con
la seguridad de aportar a construir un mejor Puerto Rico.
MI CUARTO AÑO
17ma edición enero-mayo 2015
Bucaneros CIEM... pre Informando pág. 12
Fin del capítulo
Es algo triste ver como un capítulo muy largo de tu vida ya está por culminar. Son 12 años en CIEM, es casi como mi
hogar y ver que esta trayectoria ya se está acabando me causa nostalgia. Recuerdo la primera página de este libro como si
fuera ayer, demasiados momentos inolvidables que perdurarán en mis recuerdos. Cuando pequeña veía eterno llegar a ser
SENIOR y observaba a cada una de las clases graduandas llorando el último día de clases. Estoy en mi última página
culminando este bello capítulo, viendo que soy el personaje principal y que no son otros como estaba acostumbrada a ver.
No es fácil saber que solo me quedan semanas o días de irme del lugar donde crecí. Me llevo grandes experiencias las
cuales recordaré como si fuera un libro de cuentos. Debo admitir que me da un poco de miedo alejarme de aquí, pues
estaba rodeada de gente que me ama y muy acostumbrada a ellos. Saber que tengo que volver a crear otro capítulo que
será totalmente diferente me hace sentir nerviosa. Pensar que me alejaré de las amistades que han crecido conmigo
convirtiéndose en mis hermanos, me entristece. Tengo la esperanza de que estarán a mi lado y que podremos compartir de
vez en cuando, aun así no estemos juntos a diario.
Quiero agradecer a mis amistades, personal docente y administración por el buen trabajo durante estos doce años de mi
vida académica. Muy en especial le doy gracias a Rose Marie García, nuestra enfermera escolar, por siempre estar ahí
cuando necesitaba desahogarme, por curarme cuando lo necesitaba o por ir rápido cuando escuchaba un ¡“Kaina se cayó y
se lastimó el pie”! Gracias a mi enfermera favorita, espero ser como tú cuando vaya a ejercer mi carrera. A todos mis
maestros, especialmente al profesor Pimentel y a la profesora McGlone. Me enorgullece ser alumna de ustedes,
GRACIAS por el apoyo y ser mis mentores, por ver potencial en mi y estar siempre a mi disposición para lo que
necesitara. Estoy muy agradecida y feliz por que fueron parte importante de mi transcurso como estudiante “SENIOR”.
Zoidaem, familia, ya terminó nuestro camino juntos, pero no significa que dejaremos de comunicarnos. Nuestro
nombre significa “El fin de un comienzo” así que un nuevo capítulo y una nueva etapa, con nuevas oportunidades será el
comienzo de este exitoso caminar. Les deseo lo mejor y estoy segura de que podrán alcanzar sus metas sin importar los
obstáculos que encontrarán en el camino. A pesar de nuestras diferencias me llevo el mejor recuerdo “SENIOR”. No
cambiaría nada ya que cada uno de ustedes hizo que mi último capítulo fuera único y especial. Nunca
los olvidaré. Esto no es un adiós si no un HASTA LUEGO. Somos especiales, aprendimos de
nuestros errores y dimos lo mejor de nosotros. ¡Zoidaem unidos, jamás serán vencidos!
¡ÉXITO MIS HERMANOS!
Kaina Martinez (12mo)
Se acabó lo que se daba
Parece que fue ayer que empecé escuela intermedia. ¿Por qué pasó el tiempo tan rápido? Se acabó lo que se daba, ya pasó lo que
tenía que pasar; ya dimos lo que teníamos que dar, ya disfrutamos lo que se daba en el camino. Me invade la nostalgia porque
culmina un grado importante en mi vida escolar: Mi Cuarto Año. Un año lleno de retos, alegrías, tristezas y oportunidades para
mí, en el que me demostré que puedo lograr lo que deseo si así me lo propongo. Un año en el que si tuviera la oportunidad de
volver a experimentar, lo haría para revivir las bonitas experiencias que marcaron mi vida. Olvidarlas sería imposible, pero ya
disfruté esta jornada y quiero decir a los próximos graduandos que disfruten su año y que la pasen de maravilla, ya que este año
“Senior” no se repite.
Todo ha pasado tan rápido que ya había perdido la noción del tiempo. Por eso digo que ya se acabó lo que se daba. Ahora
nuestros caminos conducen a diferentes universidades que nos ayudarán a seguir desarrollándonos para lo que queremos ser en el
futuro. No hay mejor satisfacción que decir: terminé una etapa importante, una etapa que cierra en mi vida pero permanece
abierta en mi mente, alma y corazón. Ese día en el que tire mi birrete y me declaren graduada será uno lleno de lágrimas pero de
gran orgullo porque será mi última graduación como estudiante de la institución donde recibí la mejor educación para
convertirme en una profesional exitosa con grandes conocimientos y herramientas para aportar
al bienestar de mi país. Parece que fue ayer que descubrí que quiero ser periodista y comenzaré
la universidad llena de entusiasmo y energía para convertirme en la mejor.
Para terminar, debo darle crédito a quien se lo merece. Primero quiero agradecer a Dios, ya que
gracias a ÉL estoy aquí. A mis padres por su apoyo incondicional, por dirigirme y llevarme de la
mano en cada etapa escolar para lograr mis metas. A Rose Marie García, por su cariño y por ser
más que una enfermera para mí. A mis grandes maestros de escuela superior, que han hecho de
mí una mejor estudiante. Especial mi agradecimiento a mi amiga por doce años consecutivos,
Kaina Martínez, por estar junto a mí siempre. Gracias a Lizzy de nuestra cafetería por complacer
con mucho amor mis antojos de un “pechu”. A la clase graduanda Zoidaem 2015, GRACIAS
porque seguiremos rumbos distintos pero continuarán siendo mi familia. En fin, muchas gracias a
todos lo que de cierta manera han sido parte de mi jornada escolar.
Nos veremos pronto donde como ex-alumna contribuiré a los escritos de
Oneyshaliz Cepeda (12mo)
este gran rotativo institucional.