¿Por qué a la gente le gusta visitar la ciudad de Suchitoto?

Universidad Dr. José Marías Delgado
Facultad de Ciencias y Artes “Francisco Gavidia”
Escuela de Ciencias de la Comunicación
Tema
¿Por qué a la gente le gusta visitar la ciudad de Suchitoto?
Sección:
1.4
Materia
Investigación Cualitativa
Alumnos:
Altamirano Rivera, Mónica Carolina
Argueta Cantor, Jennifer Melisssa
Cerros Rivera, Madelyn Denisse
Grande Ortiz, Marco Antonio
Calvo Sigüenza, Claudia Carolina
Antiguo Cuscatlán, 5 de junio de 2013.
1
Índice
Introducción
3
Planteamiento del problema
4
Antecedentes
4
Preguntas de investigación
4
Delimitación
5
Justificación
5
Objetivos
6
Viabilidad
6
Definición del contexto
7
Marco referencial
Consumo cultural
Cronograma de actividades
8
8
9
Presupuesto
11
Método
13
Muestra
13
Diseño cualitativo: Etnográfico
13
Procedimiento
15
Análisis y resultados
19
Conclusiones
23
Referencias
24
Anexos
25
2
Introducción
La ciudad de Suchitoto se ubica en el pintoresco departamento de Cuscatlán, al nororiente
de San Salvador a tan solo 47 kilómetros de distancia.
Caracterizada por ser un pueblo cálido, este rincón rural es considerado una joya histórica
nacional por la riqueza de sus atractivos turísticos de su casco central y el emblemático
lago de Suchitlán que adorna sus hermosas vistas panorámicas.
Su toponimia náhuatl significa “Lugar del pájaro flor”. Sus calles se caracterizan por ser
empedradas y sus casas de apariencia colonial con hermosos balcones transportan al
pasado a todo turista que visita este sitio único.
Suchitoto fue escenario de batallas entre el General Morazán contra inversores
hondureños. Este municipio tuvo una población pipil que fue vencida por los españoles
durante la conquista de el Salvador.
Su iglesia de Santa Lucía data de 1853 y es una de las primeras iglesias de El Salvador del
periodo republicano. Después de firmada la Independencia de España, estas dejan de ser
coloniales.
Suchitoto es una ciudad histórica colonial de las pocas que ofrece el salvador. Ofrece
lugares como el museo de la moneda, el teatro de Alejandro coto que será nombrado
patrimonio cultural de la nación cual él muera, también se encuentra el museo que lleva el
mismo nombre y este es visitado por nacionales y extranjeros, también ofrece galerías de
arte como la exposición de pinturas de el famoso pintor “Shanay” y vida nocturna, además
del lago Suchitlán que es el más grande de el salvador con una extensión de 135 km
cuadrados y fue creado por la empresa CELL para producir energía eléctrica.
Con calles empedradas, casas coloniales, ricas tradiciones culturales y vistas panorámicas
al lago de Suchitlán, las personas visitan este municipio; algunas de ellas son personas que
vivieron ahí pero radican en san salvador u otra parte del país dándole un valor
sentimental por sus raíces. Muchos de los extranjeros vuelven a este lugar por la riqueza
cultural y por qué se enamoran de Suchitoto.
Es precisamente de lo que está investigación se trata, comprender los valores,
sentimientos, y sentidos de los turistas al visitar la ciudad, donde para ellos el tiempo se
detuvo.
3
Planteamiento del problema
¿Por qué la gente le gusta visitar la Ciudad de Suchitoto?
Antecedentes
En el Departamento de Cuscatlán se encuentra ubicado en uno de los patrimonios
culturales y atractivos turístico más importante de El Salvador llamado Suchitoto cuyo
significado en idioma Náhuatl es “Pájaro flor” según los datos históricos este territorio ha
sido habitado desde la época Precolombina donde además se desarrolló la vía de San
Salvador en los inicios de la Colonización española.
Podemos destacar entre los antecedentes históricos que marcan a este territorio es la
creación de la Central Hidroeléctrica Cerrón Grande en el año de 1973, lo cual en su
construcción provoco la creación artificial del lago Suchitlán o Puerto San Juan que
posteriormente se convertiría en uno de los atractivos más bellos de la ciudad de
Suchitoto, no dejando de lado Iglesia de Santa Lucia que data desde 1853 y declarado
Monumento Cultural en el año de 1978.
La Ciudad de Suchitoto por su tranquilidad y el rescate que hace a la cultura e historia
salvadoreña hoy en día es considerada una de las ciudades más importantes de Centro
América; con sus calles empedradas, las casas antiguas con estilo colonial, museos y
poetas dan testimonio de la grandeza de una ciudad el cual se niega a perder sus raíces.
Preguntas de investigación
General:
¿Por qué a la gente le gusta visitar la ciudad de Suchitoto?
Específicos:
¿Suchitoto tiene un valor simbólico para las personas que lo visitan?
¿Qué significados le dan los turistas nacionales y extranjeros a las cosas que hay en
Suchitoto?
4
¿Qué busca la gente en Suchitoto?
Delimitación
a) Temporal: el periodo de la investigación será desde Marzo hasta Junio de 2013.
b) Espacial: Ciudad
de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, El Salvador.
c) Unidad de observación: turistas nacionales y extranjeros de 25 años hasta los 35 años
de edad de la zona turística de Suchitoto.
Justificación
La investigación Cualitativa se ha realizado con el fin de conocer por qué a las personas les
gusta visitar la ciudad de Suchitoto. En ella encontramos diversos factores como, la
tranquilidad, la seguridad que hay en la ciudad, los museos que representan el arte
precolombino, artesanías hechas con productos salvadoreños como petates, semillas de
cacao, decorados con añil entre otros.
Todos estos factores que brinda Suchitoto, produce en los turistas tanto nacionales como
extranjeros, sentimientos encontrados; como nostalgia e interés por conocer el pasado de
nuestro país por ser una ciudad colonial.
La ciudad no sólo cuenta con visitantes salvadoreños, también cuenta con extranjeros que
vienen de muchas partes del mundo a conocer Suchitoto.” El lugar del pájaro flor” aporta
gran riqueza tanto histórica, sentimental y turística a nuestro país, y son pocos de los
lugares que la gente puede ir a disfrutar tanto en familia como individual de una forma
segura, alejándose de la ciudad y encontrarse con el pasado.
Sabemos que Suchitoto tiene más que aportar que sólo lugares para ir a pasear, es por
ello que se está investigación está interesada en conocer que le atrae a la gente de
Suchitoto y qué valor simbólico tiene para ellos.
5
Objetivos
General:
Identificar los motivos que influyen a los turistas nacionales y extranjeros a visitar
la ciudad de Suchitoto.
Específicos
Interpretar los factores inteligibles que la ciudad de Suchitoto ofrece a los turistas
nacionales como extranjeros.
Identificar los significados sentimentales que los turistas nacionales y extranjeros
le proporcionan al ir a la ciudad de Suchitoto.
Deducir porque los turistas naciones y extranjeros prefieren visitar Suchitoto.
Viabilidad
Si es un estudio viable
Recursos humanos: pobladores de Suchitoto, turistas nacionales y extranjeros
Recursos monetarios:
-Transporte para el viaje hasta Suchitoto (bus o carro)
-Comida durante la visita.
-Boletos de entrada para el puerto de “San Juan”
6
Definición del contexto
La investigación se realizará en la ciudad de Suchitoto departamento de Cuscatlán, bajo
un ambiente cultural y tranquilo, donde se puede observar los objetos de estudio con
mayor profundidad, además de contar con un clima caloroso, posee áreas naturales entre
las que destacan: Colima (nor-poniente), el cerro Guazapa (sur-poniente), cerro
Tecomatepe (sur), parte del bosque de Cinquera (oriente), y el bosque Corozal-El Platanar
y embalse Cerrón Grande o Lago Suchitlán,, también cuenta con un festival de arte
iniciado por Alejandro Cotto en el año de 1991 el festival tiene lugar en el mes de febrero
en el Teatro de las Ruinas, y cuenta con la participación de artistas nacionales e
internacionales, que muestran su arte en orquestas sinfónicas, música, ópera, danza,
teatro, lecturas de poemas, o cantos gregorianos. Además, a lo largo del año y por lo
menos una vez al mes, existen eventos culturales en diversos puntos de la ciudad.
Su territorio ha sido habitado desde la época precolombina, y también fue el sitio adonde
se desarrolló la villa de San Salvador al inicio de la colonización española, la cual fue
fundada en 1528 y posteriormente abandonada. A partir de la finalización de la guerra
civil salvadoreña, la localidad ha prosperado hasta convertirse en uno de los más
importantes sitios turísticos de este país.
7
Marco referencial
Consumo cultural
Una de las vías por medio de las cuales el tema del consumo ingresa al debate cultural
latinoamericano consiste en poner en discusión las distintas conceptualizaciones (o
teorías) existentes sobre el consumo. Douglas e Isherwood consideran el consumo de
cualquier tipo de mercancías como una práctica cultural en tanto las mercancías “sirven
para pensar”, “sirven para construir un universo inteligible”. En forma concordante García
Canclini define el consumo como “El conjunto de procesos socioculturales en que se
realiza la apropiación y los usos de los productos”.
El consumo es una práctica sociocultural en la que se construyen significados y sentidos
del vivir con lo cual este comienza “a ser pensado como espacio clave para la comprensión
de los comportamientos sociales” (Mata, 1997:7) Para los investigadores de la
comunicación y la cultura en América Latina es esta perspectiva la que devuelve interés al
análisis del consumo de medios y otros productos culturales.
En su libro De los medios a las mediaciones Martín Barbero llega al tema del consumo por
un camino distinto: a través de la crítica al “media centrismo” y su elaboración de la
categoría de mediaciones. Sin embargo, la conceptualización del consumo que desarrolla
este autor está, conectada con la de García Canclini. A través de la reivindicación de las
prácticas de la vida cotidiana de los sectores populares, las que no son consideradas
meramente como tareas de reproducción de la fuerza de trabajo sino más bien como
actividades con las que “llenan de sentido su vida”, este autor considerará el consumo
como producción de sentido. Dice Martín Barbero que: (…) el consumo no es sólo
reproducción de fuerzas, sino también producción de sentidos: lugar de una lucha que no
se agota en la posesión de los objetos, pues pasa aún más decisivamente por los usos les
dan forma social y en los que se inscriben demandas y disposiciones de acción que
provienen de diferentes competencias culturales (Martin Barbero, 1987:231).
En esta óptica, el consumo será una práctica de producción invisible, hecha ardides y
astucias a través de la cual los sectores populares se apropian y re-significan el orden
dominante y los procesos de comunicación como espacios de constitución de identidades
y de conformación de comunidades.
8
Cronograma de actividades
Día
Hora
1:00 – 4:00 PM
Sábado 06 de
Abril de 2013
Lugar
Actividad
Centro
de Como primer punto se visitó el
Suchitoto,
Centro de Suchitoto, para realizar
Parque, Iglesia una observación detenida del lugar.
y alrededores
del
lugar.
Departamento
de Cuscatlán.
En el lago se realizó una
observación para ver que hacían los
Lago Suchitlán
turistas en el lugar.
Suchitoto,
Este día el parque cental de
Departamento Suchitoto estaba muy lleno de
9:00 am – 2:00
de Cuscatlán. visitantes, tanto lugareños como de
Pm
la ciudad y extranjeros, nos
Parque Central, dispusimos a realizar entrevistas
Domingo 12 de
Lago Suchitlán, pero no fue muy factible puesto a
Mayo de 2013
y alrededores. que no todas las personas que
solicitamos nos pudieron brindar la
ayuda, solamente un pintor
reconocido del lugar, quien tiene
por nombre: Shanay.
9
Domingo 19 de 9:00 am – 1:00 Suchitoto,
Este
día
hubo
bastante
Mayo de 2013
pm
Departamento movimiento, los turistas en su
de Cuscatlán. mayoría salvadoreños capitalinos y
algunos extranjeros. En primer
lugar llegamos a la iglesia en donde
Se visitó el se estaba llevando a cabo una misa
Parque Central, de cuaresma. De igual forma
la iglesia, sus entablamos conversación con las
personas para ver el por qué se
alrededores.
habían hecho presentes a Suchitoto
ese día.
9:15 am – 1:00 Suchitoto,
pm
Departamento
de Cuscatlán.
Domingo 26 de
Mayo de 2013
Nos dirigimos al parque por ser uno
de los principales lugares visitados
por los turistas, sin embargo no
estaba muy lleno como en
ocasiones anteriores, de igual
forma, muchos grupos familiares se
acercaban a la iglesia, nosotros
entramos
y
hicimos
una
observación de lo que las personas
hacían.
Fuimos
al
Parque central,
la
iglesia,
lugares
cercanos
al
parque central
y al Lago de
Suchitlán.
Al salir de la iglesia, en sus
alrededores las personas se
acercaban a comprar recuerdos,
comida típica e incluso ropa
elaborada por lugareños.
Luego de esto nos dirigimos al Lago,
para realizar una observación
exhaustiva de como los turistas
disfrutaban de las atracciones
como: Paseos en lancha, Eco10
turismo y de los deportes extremos
como Cannopy, y así sacábamos
nuestras
conclusiones
del
comportamiento de las personas.
Presupuesto
Viaje
Día- fecha-hora
Gastos
Primer viaje
Sábado 6 de abril: 1:00pm- $5.00 por personas
4:00pm
para gasolina
$10.00 por persona
para comida
$0.50
entrada
puerto c/u
al
Domingo 12 de mayo: 9:00am- $20.00 para gasolinan
2:00pm
en total
Segundo viaje
$10.00 por persona
para alimentos
Tercer viaje
Domingo 19 de mayo: 9:00am- $20.00 en gasolina en
1:00pm
total
$10.00 por persona
para comida
$20:00 en gasolina
Cuarto viaje
Domingo 26 de mayo: 9:15am- $2.00 por personas
1:00pm
para comida
$0.50 para entrada al
11
puerto San Juan
$1.00 paqueo en el
puerto San Juan
$5.00 por persona en
paseo en lancha
$0.80 en otros gastos
Total en Gasolina
viajes
$65.00
Comida
Entrada al puerto Parqueo Otros
de Sn. Juan
gastos
$32.00
$10
$4
$4
12
Método
Muestra
Muestras no probabilísticas o dirigidas.
La muestra de casos-tipo:
Se seleccionó este tipo de muestra porque se buscaba, no recolectar toda la información
posible, más bien profundizar y obtener información de calidad en los turistas nacionales y
extranjeros a pesar de que no teníamos una cantidad de personas calculadas para
entrevistar, pero si se sabía a quienes entrevistar. Al principio se había seleccionado a
personas importantes de la ciudad, porque nos proporcionarían información de mayor
calidad por vivir en Suchitoto; pero al final nos dimos cuenta que eran los turistas los que
nos iban a proporcionar la información que buscábamos. Cada turista percibe de manera
diferente cada viaje que hace hacia Suchitoto, sus recuerdos, sentimientos y el valor que
le dan a la ciudad, es por ello que se necesitaba profundizar para poder interpretar y
entender el sentido que le dan los turistas a Suchitoto y encontrar elementos que todos
tuvieran en común.
Diseño cualitativo: Etnográfico
Etnográfico Particularista:
Etnografía clásica aplicada a grupos particulares o en una unidad social.
La idea fue conocer el por qué los turistas prefieren visitar Suchitoto y el valor simbólico
tiene para la gente, para ello se utilizó este estudio etnográfico aplicándose en personas
claves quienes, en este caso personas adultas en su mayoría, son esenciales en el estudio,
y se encontraban en un determinado lugar, en este caso Suchitoto y aunque no se
conocían entre todos forman parte de un grupo y compartían elementos en común, el
deseo de conocer Suchitoto y algún sentimiento de nostalgia e identidad, como nuestra
muestra retomamos a los turistas naciones y extranjeros que han ido más de una vez a
Suchitoto y conocen bastante del lugar.
Cómo se usó: Desde el principio de nuestra investigación, sabíamos que no era a cualquier
persona que íbamos a investigar para que nos proporcionara la información, y estas
personas tenían que estar presentes en Suchitoto y no en otro lugar, porque por alguna
razón decidieron viajar hacia la ciudad del “Pájaro Flor”.
13
Y Nuestro objetivo era saber del porque estaban ahí. Este estudio lo utilizamos por medio
de la observación exhaustiva, selección y entrevistas a turistas nacionales, extranjeros con
la finalidad de profundizar en sus pensamientos y sentimientos.
Etnografía etnohistórica:
Suceso histórico pasado
Suchitoto tiene toda una historia que contar, esta ciudad desde principio no era una
ciudad turística más bien era un pueblito cualquiera, y después de la guerra quedo
prácticamente en ruinas, mucha gente tuvo que abandonar sus casas y crecieron lejos de
Suchitoto. Ahora mucha gente ha regresado para conocer sus raíces, generándoles
nostalgia, emoción por conocer su pasado, aprovechando que Suchitoto es una de las
pocas ciudades coloniales.
Cómo se usó: Se necesitó conocer toda la historia de Suchitoto para entender los
sentimientos que esta ciudad genera en los turistas naciones y extranjeros que llegan a
visitar Suchitoto. Se investigó cada lugar en que frecuentan más desde el inicio de sus
fundadores hasta la actualidad.
14
Procedimiento
Fase 1
Idea:
Al principio como equipo de investigación pensamos en elegir a Izalco como campo de
estudio por tener un miembro del equipo que habita en ese lugar, pero por diversos
factores se descartó
Se pensó en Suchitoto en el departamento de Cuscatlán ya que la mayoría del equipo
tenía una referencia del lugar por haberlo visitado en alguna ocasión y por tener un
miembro del equipo que habitó el lugar durante su infancia. Es así como surge la idea de
la investigación.
Planteamiento del Problema
Fase 2
Inmersión inicial del campo:
Se visitó Suchitoto por primera vez para realizar una observación detallada del
lugar, es decir; observar que hace llamativo este sitio colonial para los turistas, de
igual forma que hacían las personas, como lo hacían, pero también como era la
personalidad de estas, y en sí, en que se caracterizaba Suchitoto como parte de la
riqueza cultural que brinda a los que visitan este lugar ya sea por conocer, por
diversión o bien por culturizarse. La inmersión inicial de campo se hizo para ver si
nuestro proceso de investigación se podría renombrar e incluso tomar nuevas
ideas las cuales nos mostrarán una visión más factible para realizar nuestra
investigación. En la siguiente visita nos familiarizamos más y conocimos los puntos
claves para la investigación, por ejemplo: los lugares que brindan atención al
turista, museos, galerías, y sus alrededores con el objetivo de saber cuántas
turistas nacionales como internacionales visitaban esos puntos para llevar a cabo
las entrevistas.
15
En la tercera y cuarta visita a Suchitoto el clima fue más favorable porque se
encontró el objetivo, que son los visitantes, logramos entrevistarlos y es ahí en
donde
pudimos
recolectar
los
siguientes
datos:
- ¿Cómo se dieron cuenta que el lugar existía?
¿Qué significado tiene Suchitoto en sus vidas?
¿Por qué les gusta ir a Suchitoto?
Entre otras.
Cumpliendo así el objetivo de la recolección de datos para dicha investigación. Para ello
como grupo nos sentimos identificados con el contexto por tener referencias del lugar y
por conocer lugares parecidos a Suchitoto.
Fase 2
Concepción del Diseño de Investigación:
Diseño de Investigación Etnográfico – Particularista: y como segundo diseño una
investigación Etno – histórica.
Concepción del Diseño de Investigación:
Se utilizó un diseño de investigación Etnográfico Particularista y Etnohistórica.
Definición de la muestra inicial del estudio y acceso a la misma:
Muestra: De casos – Tipo.
El acceso se obtuvo por medio de la observación y la entrevista.
Recolección de datos:
La recolección de datos se obtuvo mediante la observación exhaustiva del lugar y
principalmente de las personas su comportamiento en el lugar etc. Para ello como
equipo trabajamos para crear la empatía, confianza y romper el hielo consiguiendo
así que los entrevistados se abrieran expresándose con tranquilidad y expresaran
sus sentimientos hacia Suchitoto.
Luego empezamos con las preguntas de investigación es decir las Entrevista.
16
Fase 3
Análisis de Datos:
El análisis de datos se llevo a cabo a través de diferentes etapas, la primera de ellas
fue la reducción de la información, es decir; verificamos las entrevistas realizadas
para cerciorarnos que fueran de ayuda a la hora de realizar el análisis, por lo cual
no todas las entrevistas realizadas nos fueron indispensables, e incluso algunas de
ellas fueron eliminadas, dejando así las más concretas para poder tomarlas como
punto de partida para el proceso de nuestra investigación. Se tomó en cuenta la
disposición que las personas que visitaban Suchitoto nos brindaron con respecto a
las entrevistas realizadas, ya que estas fueron parte esencial para la
transformación de datos de los entrevistados. De ellos extrajimos nuestros
argumentos y reflexionábamos para ver cuáles eran sus mayores razones por lo
cual las personas tanto nacionales como extranjeros visitan Suchitoto y una de
ellas fue que no sólo van por turismo sino por el facto valor simbólico.
Interpretación de resultados:
Previo a la investigación, nos involucramos con el tema, usamos bibliografía del
lugar, videos demostrativos, entre otras ayudas para la compresión del tema. Al
mismo tiempo los resultados se interpretaron desde diferentes puntos de vista, en
primer lugar y dentro de las primeras visitas, logramos hacer una observación
exhaustiva de como son las personas de Suchitoto, es decir; tratamos de observar
para luego tener un acercamiento con las personas y saber más como llegarles y
así poder recibir algún tipo de ayuda como entrevistas de parte de ellos y formar
parte de su realidad. Se descubrió que los turistas, cierta parte de ellos, van
simplemente a conocer el lugar porque les han hablado del lugar por ser bonito y
colonial, pero otra parte de la población comparten un factor un común, el valor
sentimental, por tener una historia con la ciudad.
17
Fase 4.
Elaboración del informe de resultados y conclusiones.
En la investigación se encontró como resultado los siguientes hallazgos:
Los turistas nacionales y extranjeros visitan la ciudad de Suchitoto por la nostalgia
que les despierta, ya que la mayor parte de estos visitantes vivió en alguna etapa
de su vida en este lugar y tuvieron que emigrar por la guerra de los años 80’s, o por
tener parientes muy cercanos que fueron oriundos del lugar o simplemente
porque les hace referencia a un pueblo en particular. Por otra parte encontramos
una mínima cantidad de turistas que van a Suchitoto por que le hablaron bien del
lugar, leyeron en internet, revistas o periódicos y lo visitan de forma informal
popularmente llamado “de mochileros”.
18
Análisis y resultados
VALOR SIMBÓLICO
Recuerdos
Referencia de los pueblos
-Juayua
Familia
Emigración
guerra
-Jiquilisco
por
-Antigua Guatemala
-Sinaloa, México
-Arquitectura
-Arte
-Tradición
NOSTALGIA
19
Al inicio de nuestra investigación nos enfocamos en conocer los atractivos turísticos de
Suchitoto. Ya que está ciudad es muy reconocida a nivel nacional e internacional por
ofrecer a los turistas: ecoturismo, un ambiente colonial, gastronomía, hoteles etc.
Cuando se fue a observar por primera vez a la ciudad de Suchitoto, se observó afluencia
de turistas naciones y extranjeros, quienes visitaban estos lugares. Algunos de ellos tenían
inclusive un itinerario previo a la visita, el cual se desglosaba en:
-visita al centro de Suchitoto
-visita a la iglesia
-visita al lago y luego un paseo un lancha.
Al analizar los datos, nos dimos cuenta que el enfoque de nuestra investigación no era
contundente porque se encontró que muchos turistas no sólo iban por sus atractivos, y se
quería conocer cuáles eran esos otros motivos que los impulsaba a visitar la ciudad.
Por medio de una lectura y orientación de nuestra catedrática, nuestra investigación tomo
otro tipo de enfoque al que teníamos planeados al principio: “El Consumo cultural”.
Después de investigarse sobre el tema, se formuló el planteamiento del problema que
cambio completamente, ahora enfocándose en el valor simbólico que los turistas
extranjeros pero sobre todo nacionales le daban al lugar.
Se hizo la segunda visita a la ciudad, pero esta vez con el fin de entrevistar a personas
importantes del lugar, por creer que nos iban a proporcionar información de calidad por
ser habitantes.
Pero al analizar las entrevistas nos dimos cuenta que los datos no nos proporcionaban lo
que buscábamos, más bien nos servirían como puntos de referencias e información extra.
Al tener otra asesoría con nuestra catedrática nos indicó que esa información pasaría a
segundo plano, porque en realidad lo que necesitábamos era la información que los
turistas sobre todo nacionales porque ellos tenían la información clave.
En la tercer y cuarta visita, las entrevistas fueron más específicas en cuanto a fuentes de
información, ya que ahora eran turistas nacionales los que nos estaban brindando la
información que necesitábamos para nuestra investigación.
20
Al tener una reunión de grupo, y analizar cada entrevista y notas de campo, se
seleccionaron las entrevistas más sobresalientes y fuimos obteniendo palabras claves para
nuestras categorías
Luego de obtener las palabras claves, que todos nuestros entrevistados tenían en común,
se llevaron propuestas para la realización del esquema, hasta llegar a su elaboración y
responder nuestras preguntas de investigación:
¿Por qué la gente le gusta visitar la Ciudad de Suchitoto?
Cierta parte de las personas entrevistadas respondió que le gusta porque es un lugar
tranquilo y de escape de tanto estrés de la vida rutinaria, además de ser un lugar seguro,
cálido, confortable, y sus pobladores son amenos con sus visitantes.
Otro grupo turistas entrevistados, en su mayoría adultos, llegaba a Suchitoto a parte de
conocer el lugar, porque habían escuchado de el, para aprender más de la historia del
país, visitando museos, iglesias, talleres, y sus parques, encontrando así un paquete
completo de: cultura, turismo, y gastronomía. Dándose una retroalimentación mutua
entre turistas y pobladores. Encontramos que los extranjeros eran los más interesados en
conocer más a fondo nuestra cultura.
Por último los turistas claves de nuestra investigación, era porque tienen lazos tanto
familiares como de historia en Suchitoto. Algunos de ellos en su infancia vivieron ahí pero
por motivos de la guerra de los años 80’s tuvieron que emigrar a otras ciudades del país, y
ahora volvían para recordar viejos tiempos. Otros tenían descendientes oriundos del
lugar, y tenían curiosidad por conocer la ciudad por tener ese lazo familiares que los unía.
Otros turistas, que no tenían ningún tipo de familiares del lugar, visitaban Suchitoto por la
similitud que encontraban con sus pueblos natales o de origen.
21
¿Suchitoto tiene un valor simbólico para las personas que lo visitan?
Sí, porque ellos retroceden en el tiempo cuando habitaban el lugar, haciendo una
comparación entre el Suchitoto antiguo y el actual. Provocándoles nostalgia al visitar el
lugar. Otros porque forma parte sus ancestros, y regresan a sus raíces tomándole a
Suchitoto un sentimiento de vínculo afectivo.
¿Qué significados le dan los turistas nacionales y extranjeros a las cosas que
hay en Suchitoto?
Se tienen diversas opciones:
- El turista sentimental: Que Suchitoto forma parte de sus vidas, ya sea por haber nacido
allí o tener descendencia.
- El que va por aprender: Va a conocer la historia que forma parte de nuestro país.
- El turista: Simplemente va por conocer el lugar pero sin interés de aprender.
¿Qué busca la gente en Suchitoto?
Una cantidad de turistas nacionales y extranjeros que llegan a visitar Suchitoto, busca
conocer e intercambiar cultura, abriendo así una ventana hacia su pasado.
Además de encontrar seguridad, salir de la rutinaria diaria, y visitar a sus familiares o a
recordar su etapa de vivencia.
22
Conclusiones
Suchitoto en un inicio no era un lugar turístico, era un lugar de ruinas, casas abandonada,
y aun así siguió creciendo hasta convertirse en un lugar turístico, creando hoteles y
manteniendo el estilo colonial del municipio con sus calles empedradas.
Suchitoto en un inicio no era un lugar turístico, era un lugar de ruinas, casas abandonadas,
y aun así siguió creciendo hasta convertirse en un lugar turístico, creando hoteles y
manteniendo el estilo colonial del municipio con sus calles empedradas.
El valor sentimental que los habitantes del lugar le dan, es transmitido a los visitantes y
estos saben apreciar el valor del pueblo, la mayoría de salvadoreños se siente
identificados por los sentimientos que este produce en ellos y más de alguno el pasado
que compartieron. Al principio de la investigación se creyó que los turistas sólo viajaban a
la ciudad del “Pájaro Flor” por el simple de hecho de conocer y hacer turismo, pero no nos
habíamos puesto a pensar que había otros factores que influían a los turistas nacionales
sobre todo a visitar la ciudad.
Es aquí cuando nuestra investigación dio un giro total al descubrir, cuando empezamos
hablar con ellos, que a pesar de que no se conocía,n pero compartían factores en común,
como: sus descendientes eran de ahí y ellos querían ir a conocer la ciudad natal, porque el
lugar donde vivían era similar al de Suchitoto, el calor de su gente producía simpatía, en
los tiempos de la guerra tuvieron que huir para evitar el peligro y al estar ahí les producía
cierta nostalgia del pueblo que los vio nacer…
La nostalgia es un sentimiento que muchos compartían a la hora de entrevistarlos, ya que
cualquier visitante que vivió o tenía algún familiar que emigro por la guerra sentían este
sentimiento; los recuerdos del conflicto armado dejo una gran huella en ellos, sobre todo
esto pertenece a la historia de nuestro país.
.
23
Referencias
Suñer, Guillermo (2002) “Una mirada otra. La cultura desde el consumo”. En: Daniel Mato
(coord.): Estudios y Otras Prácticas Intelectuales Latinoamericanas en
Cultura y Poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP,
FACES, Universidad Central de Venezuela. pp.: 287-294.
24
25
Anexos
 Notas de campo.
Fecha: Sábado 25 de Marzo de 2013
Hora: 9:15 am a 1pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán
Investigadora: Jennifer Melissa Argueta Cantor
Bitácora 1
Comencé el recorrido hacia Suchitoto con una de mis compañeras del equipo Mónica
Altamirano, posteriormente nos incorporamos a los demás integrantes en la plaza
central de Suchitoto. Durante el recorrido pude observar automóviles que se dirigían
rumbo a Suchitoto los automóviles eran de turistas por sus características, en unos
observe una moto acuática, y en otros personas con gafas y con vestimenta de
camping.
Al llegar a la plaza de Suchitoto me baje del automóvil y empecé a observar alrededor
de la plaza habían 4 vendedores de minutas, unos ancianos sentados esperando que
diera comienzo la actividad programada, la cual deduje a simple vista que era un
homenaje a Monseñor Romero, se escuchaba música de protesta (guaraguaos) y
gente joven en los portales aledaños a la plaza.
Ingrese a la iglesia Santa Lucia con mis compañeras de trabajo, la iglesia se
encontraba con pocas personas quienes estaban arreglando para el Domingo de
Ramos, Jóvenes y señores estaban adornando con palmas.
La iglesia estaba abierta para las confesiones y los turistas que llegaran adorar al
santísimo. Alrededor de la 9:45 empezaron a llegar personas mayores y uno que niño
a persignarse. Para recibir sus clases de doctrina.
10pm, salimos de la iglesia con rumbo a los alrededores con el objetivo de visitar las
calles de Suchitoto las cuales están categorizadas por avenidas las cuales están
señaladas en la acera, encontramos a un grupo de scouts de el Salvador a quienes
entrevistamos, unas personas muy amables a mi criterio, quienes nos comentaron que
visitaban Suchitoto por que les parecía un lugar seguro y tranquilo además que les
ofrecía importante información acerca de la historia del El Salvador.
26
Después de entrevistar los scouts, seguimos recorriendo las calles empedradas de
Suchitoto, encontramos a dos extranjeros de nacionalidad estadounidense, una de las
turistas accedió a darnos una entrevista, se portó amable y nos comentó que ella
estaba en Suchitoto por que pertenecía a una comunidad en su país y que les
asignaban países para colaborar.
Para no sentirnos un poco desorientadas después de hablar con esas personas
preguntamos donde había una oficina de turismo, la visitamos y nos obsequiaron
broshures y un mapa, la atención fue grata.
A las 11:15am nos dirigimos a puerto San Juan o Lago Suchitlán el cual es el único
artificial en toda centro América y un atractivo turístico muy visitado; el ambiente en
el lago era pacifico, se observó visitantes y autobuses en el parqueo que hacía
referencia a las zonas de Santa Tecla 101B, 79 de Lourdes y 14 de San Martin a las
cuales entrevistamos.
El restaurante estaba un poco vacío a pesar que habían visitantes, observe que la
mayoría de turistas cargaban sus almuerzos, por el factor economía ya que la comida
del restaurante es elevada en sus precios.
A la 1pm nos retiramos, en el camino de regreso se encontraban automóviles de
visitantes y otros en caminatas. El calor no disminuyo.
Fecha: Domingo 12 de mayo de 2013
Hora: 9:00am- 2:00 pm
Bitácora 2
Alrededor de las 9 de la mañana llegue de nuevo a Suchitoto, el recorrido fue en bus
ruta 129, me baje en el mercado de Municipal de Suchitoto, habían muchas personas
en las afueras seguramente de compras, otros personas de edad adulta sobre todo
hombre estaban sentados en la acera enfrente del mercado platicando entre sí, unos
riéndose de algún chiste y otros simplemente tomándose un refresco por el calor que
se sentía en el lugar.
Me fui directamente la plaza principal de Suchitoto enfrente de la Iglesia de Santa
Lucia, me senté en una banquita compre una deliciosa minuta, ya que, como siempre
hay vendedores de sorbete y minutas alrededor de la plaza, se escuchaba música de
los 70’s en los portales específicamente en una tienda de artesanías.
Encontré unos jóvenes de un colegio de san salvador que andaban con un proyecto
académico, platicaron conmigo mientras mis compañeros de investigación se
27
incorporaron, me comentaron que su proyecto era acerca de la economía se
Suchitoto.
Al pasar unos minutos llego una de mis compañeras de trabajo Madelyn Cerros, y
comenzamos a recorrer las calles de Suchitoto ya con una idea más clara de los lugares
claves para nuestra investigación.
Visitamos el “Museo de la Moneda” donde se encuentran reliquias y monedas muy
antiguas de El Salvador, el encargado nos comentaba que a los turistas les atrae y
empiezan a preguntar datos sobre la moneda exhibida.
Fuimos a demás al parque de los besos como popularmente se le llama. Ahí observe
parejas de esposos, o novios quienes buscaban un lugar alejado y tranquilo con una
vista panorámica al lago.
Seguimos caminando entrevistando a perdonas de diferentes edades, y de
departamentos entre ellos personas de San Salvador, Usulután específicamente de la
Bahía de Jiquilisco.
Después nos dirigimos a la casa de Shanay “nombre artístico” un pintor oriundo de
Suchitoto donde su esposa Victoria de Sanabria nos dio un recorrido por la galería,
contándonos la vida de pintor de su esposo sus triunfos etc. Además de ser una
persona muy agradable nos permitió entrevistarla y nos comentaba que los visitantes
sobre todo extranjeros llegan y compran sus pinturas porque les encanta escuchar el
significado de cada una, ya que cada pintura refleja un pedacito de historia de
Suchitoto.
Después de entrevistar en la galería de Shanay seguí dando un recorrido por las calles,
el calor estaba insoportable y habían jóvenes sin sus camisas sentados en las aceras
debajo de la sombra de un árbol, vendedoras de refresco naturales etc.
Visitamos restaurantes en uno de ellos que estaba ubicado en los portales nos
atendieron de manera cortante y no dieron mayor oportunidad de hacerles preguntas,
buscamos otro lugar llamado “Restaurante de la Abuela” que además es tienda de
artesanías, el gerente que es oriundo de Suchitoto acepto amablemente darnos una
entrevista y nos contó que en “Casa la Abuela” se le abre oportunidades a los
pequeños emprendedores de diferentes zonas del país para que muestran y vendan su
producto dentro de las instalaciones del restaurantes, nos comentó además que la
afluencia de visitantes es notoria por temporadas y sobre todo por las tardes.
Con eso terminamos el recorrido de ese día no fue también más para la observación.
28
Fecha: Domingo 19 de mayo de 2013
Hora: 9:00pm- 1:00 pm
Bitácora 3
Día tercero en que mi grupo y yo asistimos a Suchitoto, este día al igual el punto de
reunión fue en la plaza principal, ese día observe mas afluencia de personas visitantes,
quienes andaban con ropa ligera por el calor, tenis, sandalias, sombreritos y gafas,
alrededor de las 9:30 comenzamos el recorrido buscando nuevas personas para
entrevistar.
Empezamos por la Iglesia de Santa Lucia afortunadamente logramos entrevistar a una
anciana y a sus hijos quienes son nativos de Suchitoto pero desde hace muchos años
viven en San Salvador la señora muy educada en su forma de hablar de expresarse
demostraba ser una persona con un nivel académico medio, nos comentaba que al
regresar a Suchitoto revive esos recuerdos de su vida en este lugar, los portales, la
iglesia y el lago juegan un papel inolvidables en sus vidas, aparte de que se siente
orgullosa que Suchitoto sea un patrimonio cultural de El Salvador etc.
Al igual entrevistamos a sus hijos quienes amablemente nos respondieron nuestras
preguntas. Mientras tanto yo observaba la iglesia empezaba a llegar personas adultas
quienes se dirigían a la capilla a orar, dejando una velita encendida en el candelabro,
el párroco de la iglesia estaba en el lugar de las confesiones un ambiente tranquilo.
A las 10, salimos de la iglesia habían muchas personas los vendedores de minutas,
artesanías y música en los portales caminamos por las avenidas, las señoras vendiendo
fruta y refrescos, encontramos más turistas al igual los entrevistamos en ningún
momento los observe apáticos, entre ellos entreviste a un mexicano quien me
comento que estaba encantado con Suchitoto y que este es parecido a algunos
pueblos de Sinaloa, México.
En todo el recorrido se sintió calor, al medio día, se sentía olor a comidas a los
restaurantes empezaron a llegar personas, sobre todo los visitantes.
29
Mientras tanto nosotros buscábamos la casa de Alejandro Coto quien es un Gran
Poeta oriundo de Suchitoto, creador del teatro El cual solo abre sus puertas a
extranjeros y que pertenezcan a un estatus social alto.
Seguimos con las entrevistas todo el ambiente siguió normal, note bastante seguridad
en las calles etc. Al retornar las calles tranquilas.
Fecha: Sábado 26 de Mayo de 2013
Hora: 9:15 am a 1pm
Bitácora 4
A las 10am llegamos a Suchitoto con todo el equipo de investigadores, ese día fue
pesado ya que, habían muchas personas a quienes entrevistar, peculiarmente
entrevistamos a un ex alumno de la Universidad Doctor José Matías Delgado quien
tiene una escuela del idioma Español, donde llegan turistas de todas partes del mundo
como Japón, Alemania, Estados Unidos etc. Quienes solicitan ayuda.
Nos comentaba una parte esencial de nuestra investigación que los turistas que la
Diferencia entre un turista Salvadoreño y un extranjero es: que el salvadoreño llega
más por “Mochiliar” bañarse en el lago y comer en los restaurantes en cambio el
extranjero llega a Aprender sobre nuestra cultura e historia.
La escuela del Idioma es un lugar muy tranquilo, observe fotografías de los graduados
en el idioma español, nos despedimos y seguimos con el recorrido, al igual yo observe
gente vendiendo en las calles, señores quienes vestían con ropa de campesino,
quienes seguramente venían de trabajar sus tierras y uno que otro cuidando su
ganado.
Llegamos a la Casa de la Cultura para la paz Fundada por unas monjas Canadienses
donde al igual encontramos visitantes de otras Zonas del país, entrevistamos a una
pareja de esposos que viven en San Salvador, quienes fueron muy accesibles y
concretos en la información, no se mostraron tensos. Ellos nos decían que Suchitoto
tiene mucho potencial sobre todo por los talleres vocacionales que se impartes y por
su riqueza arqueológica entre otras cualidades, concluyéndonos en que Suchitoto les
recuerda a sus pueblos natales por sus calles empedradas y sus casas de adobe.
El día transcurrió nos dirigimos al Lago Puerto San Juan donde convivimos como grupo
además de explorar la belleza natural que nos ofrece el lugar. Es así como concluimos.
30
Fecha: Domingo 26 de Mayo de 2013
Hora: 9:15 am a 1:30 pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán
Investigador: Marco Antonio Grande Ortiz
Bitácora 1
Mi recorrido dio inicio con destino hacia Suchitoto el día domingo 26 de Mayo, partí a
recoger a dos de las integrantes de mi grupo hacía la Universidad, luego de eso
pasamos por una gasolinera y fue ahí en donde comenzó nuestro viaje con destino al
Parque Central de Suchitoto.
Estando cerca de la entrada principal hacia Suchitoto pude observar personas que se
dirigían en el mismo camino, puesto que en el trayecto del viaje, se dirigieron
alrededor de media hora cerca de nosotros, luego de esto pude observar que muchos
de ellos eran de rasgos extranjeros, tantos gringos como de otros países
suramericanos.
Luego de haber estado en camino por alrededor de 50 minutos, llegamos al centro de
Suchitoto en donde pudimos observar la afluencia de personas que visitaban el lugar y
que como primer instancia se acercaban a apreciar la hermosa estructura de la iglesia
que se encuentra ubicada en el parque central de Suchitoto, muchos de ellos eran
personas turistas tanto de la ciudad, como extranjeros.
Luego de ver salir a las personas de la iglesia, me acerque a varios de ellos y me dedique a
realizar entrevistas en las cuales les cuestionaba el por qué habían decidido
visitar Suchitoto y porque no otro pueblo de El Salvador, a lo cual muchos respondían
que por tradición familiar, que porque uno de ellos (Esposos) habían nacido ahí y les
gustaba llegar a recordar viejos tiempos, entre otras respuestas que diferentes
personas me brindaban.
De igual forma muchos de los turistas me afirmaban que tenían ya estipulada una ruta
en la cual en primer lugar se dirigían hacia el parque central de Suchitoto, y luego de
estar medio día en el centro, visitando lugares famosos como museos y otros, se
dirigían hacia el Lago para poder apreciar de su belleza y sin duda alguna poder dar un
paseo en lancha, e incluso practicar de los deportes extremos que el lugar ofrece.
31
Por otra parte, alrededor de las 12 del medio día decidí realizar entrevistas cerca de la
fuente del parque central, en donde habían ventas de diferentes tipos, como por
ejemplo, venta de comidas, venta de ropa típica del lugar, y por supuesto las famosas
ventas de artesanías en donde pude observar que muchas personas se acercaban para
comprar y llevar algún recuerdo del lugar.
Luego de esto me fui al lago con mis compañeras de equipo y decidimos grabar una
toma dentro de la lancha la cual nos llevó por uno de los recorridos que los lancheros
ofrecen y por los que van indicando la historia del lago de Suchitoto.
Cuando llegamos a la otra parte del lago, encontré una persona vendiendo artesanías
en donde decidí comprar agua y un recuerdo para llevar, luego me comentaba la
señora que había una cueva, la cual con mis compañeras de grupo fui a observar,
aparte de esto, nos dirigimos a la parte superior de unas rocas que se encontraban
justo enfrente de la cueva, por la cual a través de una escalera se podía subir y así
tener una vista inigualable de todo el lago de Suchitoto.
Fue así como concluyo mi viaje a Suchitoto en donde sin duda alguna al bajarme de la
lancha que nos trasladó al otro extremo del lago, me sentí con ganas de seguir
conociendo más del lugar y poder apreciar una de las bellezas naturales que nuestro
país posee y ver como el turismo dentro del mismo si está en parte siendo explotado
por parte de los lugareños para así poder tener ingresos para su subsistir diario.
Fecha: Sábado 23 de marzo de 2013.
Hora: 2:00 pm a 4:30pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán.
Investigadora: Mónica Carolina Altamirano Rivera.
Bitácora 1.
Llegamos al pueblo de Suchitoto alrededor de las 2pm con un clima cálido junto con
mis compañeras de grupo Madelyn Cerros y Melissa Argueta.
Iniciamos nuestro recorrido con una visita a la Iglesia Central de Suchitoto, estaban
unos cuantos feligreses dentro de la Iglesia; en las afueras de la Iglesia se iniciaba la
preparación de decoración de palmas para celebrar el Domingo de Ramos.
Luego se visitó la oficina del Ministerio de Turismo (MITUR); de acuerdo a las
personas que nos asistieron nos indicaron que los principales atractivos en esta ciudad
son los distintos museos, entre los cuales están: de la Moneda, de Mil Platos; una sala
de exposición de la guerra salvadoreña y el lago de Suchitlán. Los Hoteles y
Restaurantes forman parte de lo que se puede visitar cuando se visita la ciudad
32
También se nos indico que el Museo de Don Alejandro Coto con objetos históricos; el
antes brindaba los recorridos pero por motivos de salud han sido suspendidos
indefinidamente, es catalogado como un hombre muy importante para Suchitoto.
La Cascada Los Tercios forma parte de un gran atractivo turismo y se puede apreciar
su belleza en invierno, ya que es una cascada estacionaria y tiene una formación
rocosa natural.
También se cuenta Sitios Históricos de la guerra en el Cerro de Guazapa, el cual
encierra una gran parte de historia de la guerrilla en los años de 1980.
La oficina del MITUR lleva un conteo de los turistas que llegan a preguntar información
acerca de la ciudad, y de acuerdo a es los datos que ellos tienen se determina que los
turistas que más visitan Suchitoto son extranjeros, la mayoría adultos (30 años en
adelante) y muy pocos jóvenes.
Luego de nuestra visitar a las oficinas del MITUR nos encontramos con un “Centro de
Amigos del Turista de Pueblos Vivo”. Aquí el representante de este centro afirma que
la visita o “movimiento” se da el fin de semana con visita de gente nacional,
añadiendo que Suchitoto se convirtió en 2009 en parte de “PUEBLO VIVO” del MITUR,
y tiene alrededor de 20 a 25 años de ser un lugar turístico. Adicional afirma que la
población se puede sentir segura con la seguridad a cargo de: Policía Nacional Civil
(PNC), Policía de Turismo (Politur) y Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).
Se tomaron distintas fotos del centro de Suchitoto: del parque central, la Iglesia, el
teatro “Alejandro Cotto”.
Finalizamos nuestra visita con un recorrido por el Puerto San Juan, la afluencia de
visitantes era muy poca debido a la hora y el día (hora: 3:30pm).
Luego de la visita al Puerto, emprendimos nuestro regreso a casa.
Fecha: Domingo 26 de mayo de 2013.
Hora: 9:15 am a 1:00 pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán.
Bitácora 2.
Se llego a la ciudad de Suchitoto a las 9am.
33
Se inició con un punto de encuentro en el parque central de Suchitoto con los
compañeros de trabajo. El clima era cálido y con un sol opaco.
A nuestra llegada nos dirigimos a la Iglesia donde se realizaba la misa dominical con un
lleno total.
Al filo de las 10:00am llegó un grupo de scouts de El Salvador, entrevistamos a algunos
de ellos con respecto a nuestra investigación.
Algunos de los entrevistados no sentían confianza plena en contestarnos, pero otros
fueron muy abiertos con sus respuestas.
Se coincidió entre los entrevistados que Suchitoto ha crecido en los últimos años como
un destino turístico por la amabilidad de su población y sus atracciones turísticas.
Luego nos dirigimos al Puerto San Juan y Lago de Suchitlán, decidimos tomar un paseo
en lancha hacia la Isla del Ermitaño, disfrutando del paisaje del lago, llegamos a esta
Isla donde tiene una gran historia que contar, un mirador y una señora con venta de
artesanías y bebidas para quitar el calor.
Mientras hacíamos nuestro recorrido en lancha, nuestro guía nos comentaba cosas
sobre la creación de lago, el ermitaño de la Isla, los buzos con esperanza de encontrar
objetos invaluables bajo el agua.
A nuestro regreso al Puerto San Juan, se empezó a llenar de visitantes para tomar su
almuerzo; luego emprendimos nuestro regreso a casa.
Fecha: Sábado 16 de Abril de 2013
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán.
Investigadora: Madelyn Denisse Cerros Rivera.
Hora: 1:00pm- 4:00 pm
Bitácora 1.
Al llegar a la iglesia, donde es uno de los atractivos turísticos de Suchitoto, observé que la
iglesia, en su mayoría de gente que llegaba en sí eran persona de avanzada edad para orar
o hacer alguna plegaria en el santuario, por otra parte, personas
observar la antigüedad de la iglesia, la mayoría llevaba sus cámaras fotográficas.
El lugar se sentía muy acogedor, en el parque la mayoría, aunque no habían muchas,
eran siempre familias, una que otra pareja paseando. Las calles, son empedradas
dándoles la sensación de antiguo a la ciudad, alrededor del parque habían cosas de
artesanías y hotel famoso, en la cual la gente se aloja, en su mayoría eran familiares.
34
La gente que habita es muy amable, saludan siempre que ven a alguna persona que
visita el lugar o algún extranjero.
Observé que le dan mucha importancia al arte porque la ciudad cuenta con su propio
teatro, museos. Sin embargo las entradas a estos son algo caras para algunas personas
y dejan de ir por ello.
Los habitantes de Suchitoto son muy accesibles al hablar con los visitantes, se puede
entablar una conversación sin dificultad.
Al llegar al lago, me di cuenta que la mayoría de gente llegar por varias razones: una es
para subirse a la lancha y dar un breve paseo por aguas, dos: por subirse al ferri o un
juego de aventura que recién han puesto, tres: simplemente sentarse a observar el
lago y sentir la rica brisa por el calor que hace en Suchitoto, y finalmente otros van a
comer a los comedores que están ahí. Los meseros están vestidos como la época de la
colonia para darle más ambiente al lugar, los objetos, las mesas nos pueden recordar
como estar en una hacienda.
Fecha: Domingo 12 de Mayo de 2013
Hora: 9:00am- 2:00 pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán
Bitácora 2
Este día estaba muy lleno, debido a una celebración de Romería, porque al día
siguiente era 13 de mayo día de la virgen de Fátima.
Habían muchos turistas salvadoreños, extranjeros casi no.
La mayoría de gente que andaban ahí eran familiares
hacía mucho calor, y la gente lo primero que compraba era minutas en el parque, por
lo general siempre se mantuvieron en el parque.
Cuando se quiso hablar con gente importante como Alejandro Coto, no fue accesible,
debido a que nos dijeron que se encontraba indispuesto.
Fue un día pesado para nosotros, porque queríamos entrevistar personas importantes
de Suchitoto para mayor información, pero se nos hizo difícil.
Conocimos a un pintor importante de nombre “Shanay”, quien fue accesible y nos
conto un poco de su galería y un poco del arte del lugar.
Fecha: Domingo 19 de Mayo de 2013
Hora: 9:00pm- 1:00 pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán
Bitácora 3
35
Cuando se llegué en la mañana, había bastante movimiento, los turistas eran en su
mayoría salvadoreños y pocos extranjeros.
Llegamos en la hora de la misa, cuando entramos si estaba lleno, y la gente de afuera
espero a que terminara para entrar y conocer la iglesia, pero nuevamente no se
quedaban mucho tiempo, era rara la gente que preguntaba de su historia.
Cuando se habló con los turistas salvadoreños en su mayoría eran de Sn. Salvador y no
se quedaban mucho tiempo, y venían a conocer sus raíces o porque algún
descendiente de ellos era de ahí.
El clima era muy caliente, la mayoría de la gente prefería estar en algún lugar cálido
que caminar en la calle.
Había mucha gente en el lago, estaba más fresco que en pueblo.
Habían llegado comunidades de la iglesia a convivir y al mismo tiempo a pasear.
Fecha: Sábado 26 de Mayo de 2013
Hora: 9:15 am a 1pm
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán
Bitácora 4
Al llegar a Suchitoto mi primera parada fue el parque, porque los días anteriores que
fui, es donde más se concentran los turistas.
Ese día a pesar que era domingo, no estaba muy lleno, quizás por el clima que se veía
nublado, pero no llovió, y también se sentía el mismo calor que la vez anterior.
El tipo de gente que observé, en su mayoría eran familias salvadoreñas que se
quedaban hablando un rato en el parque, o comprarse una minuta, y luego se
tomaban fotos en frente de la iglesia, para luego entrar en ella, no se quedaban
mucho tiempo. Lo más curioso es que a pesar que eran las 11:00 am la gente siempre
disfrutaba de una rica minuta por el calor, es lo primero que buscan al llegar al parque.
Al entrar a la iglesia, estando en misa, la mayoría de la gente que se encontraban ahí
era para escuchar la palabra de Dios. Cuando terminó los turistas entraron a conocer
por un breve momento y luego se marcharon.
Por los alrededores de Suchitoto, habían pocas personas, las que nos encontramos
eran habitantes del lugar, hacía un clima acogedor, con un poco de calor.
En el camino nos encontramos, en un lugar apartado, un Centro de Arte para la paz,
que no muchos lo conocen por lo que pudimos platicar con dos estudiantes que no
36
son de ahí, y lo encontré interesante por el hecho que enseñan arpa, y ha sido
fundado por monjas.
En él nos dimos cuenta que Suchitoto tiene mucha ayuda internacional de lo contrario,
sería un pueblo fantasma.
En el lago tan temprano no llega mucha gente, por lo tanto aprovechamos para hacer
un viaje en lancha, y me di cuenta que si le han invertido mucho a ese lago, porque en
la isla de ermitaño ahora hay una tiendita de artesanías un mirador que años
anteriores no estaba.
Cuando regresamos, ya habían personas almorzando en el lago, igual en el parque
habían más personas pero no tantas. Hay bastante movimiento por la mañana que en
la tarde.
Fecha: Sábado 16 de Abril de 2013
Lugar: Suchitoto, Departamento de Cuscatlán.
Investigadora: Carolina Sigüenza.
Hora: 9:00am a 1:00pm
Bitácora 1
En el viaje realizado a Suchitoto con motivo de una investigación para conocer el
consumo natural y la concurrencia de turistas pude observa que este lugar es un
centro histórico que además de ser patrimonio cultural de nación es como que no
pasara el tiempo debido a que nada en ese pueblos se puede destruir o remodelar
solo se puede retocar.
Las casas de este municipio de Cuscatlán muchas de ellas tienen un sello que dice:
“Esta casa está libre de violencia hacia la mujer” y llevan por dibujo un pájaro.
Los días domingo la iglesia de Suchitoto por las mañanas a la hora de la misa se llena
de visitantes y habitantes del lugar, es un pueblo lleno de gente de costumbres y
tradiciones.
La mayoría de gente que visita Suchitoto son personas que buscan cultura que buscan
este municipio por su contexto histórico debido a la guerra en la época del conflicto
armado.
Muchos de los turistas tienen un itinerario de visita, lo primero que visitan es el
centro, la iglesia, las artesanías, y lo último que se visita es el lago de Suchitlán y el
Puerto San Juan.
37
Suchitoto posee un clima muy cálido y su gente es muy amable lo que nos facilitó para
conseguir información del lugar, a pesar de los precios no muy accesibles es un lugar
muy frecuentado tanto por turistas del exterior como del interior que son lo que más
visitan a Suchitoto ya sea por familiares, excursiones, para culturizarse, etc.
 Entrevistas.
Entrevista 1: Jorge Durán
¿Por qué prefieren venir usted a Suchitoto?
R/ “Por las calles empedradas y el estilo colonial que tiene la ciudad; aparte de eso se
puede hacer ecoturismo a lugares que normalmente no se va, normalmente la gente
viene al pueblo pero no va a esos lugares.”
¿Cómo se enteró que Suchitoto existía?
R/ “Me enteré en el diario fíjese, por la televisión, por toda la publicidad que le
hacen.”
¿Tiene algún pariente que sea de Suchitoto que le haya trasmitido la historia?
R/ “Sí, si tengo familiares.”
¿Usted viene a Suchitoto por el atractivo turístico o viene a consumir su cultura que
ofrece? R/ “Por las dos cosas”
¿Con que frecuencia viene a Suchitoto?
R/ “Por lo menos unas 4 o 5 veces en el año, más que todo fines de semana, cuando
son las fiestas aquí.”
¿Viene por su cuenta o viene con su familia?
R/ “Con mi familia”
38
¿Qué significados le da a usted a los atractivos que tiene Suchitoto , como por
ejemplo la iglesia, el lago, los museos? ¿Qué valor sentimental le da usted?
R/ “Bastante, por eso le decía al principio que no se van, o que no se han explotado
turísticamente como los Tercios, El Cubo y otros lugares que puede fomentar el
ecoturismo, no se han desarrollado, entonces si hay bastante valor sentimental.”
¿Pero usted le da un valor que quizás no con el dinero puede comprar?
R/ “Sí, algo que no se puede pagar con mastercard, jajajajaja…”
¿Qué es lo que más le gusta de Suchitoto?
R/ “La infraestructura…”
¿Algún lugar en especial?
R/ ““Elujuiste”, es un río que queda en el fondo allá y El Cubo, son dos ríos al que
nadie va, o sea no están explotados.”
Entrevista 2: María Teresa Alfaro
¿Por qué prefieren venir usted a Suchitoto?
R/ “Bueno la verdad esto es una oportunidad que tenemos porque venimos en grupo
según la convivencia acá celebrando lo que es el día de Pentecostés y aprovechando
de que él sacerdote es el encargado de la parroquia y es de nuestra comunidad.
Personalmente me encanta, me siento, como les decía a mis hermanos, que me siento
como que sí estuviera en Antigua Guatemala, porque le han dado un algo pintoresco
verdad y me siento orgullosa de que mi país pueda tener este pueblito o ciudad,
¿verdad?, yo por la razón de mi trabajo, no me he dado la tarea de salir, pero estoy
entusiasmada y con ganas de conocer más de mi país.”
¿Usted viene a Suchitoto por el atractivo turístico o viene a consumir su cultura que
ofrece?
R/”Bueno hoy más que todo porque se nos ha dado la oportunidad de venir a una
convivencia, pero voy a volver a regresar con fines culturales.”
¿Entonces se podría decir que vienen por ambas cosas?
R/ “Sí, todavía no hemos empezado, yo ando dando vueltas y veo que realmente está
muy interesante.
¿Usted le da un valor sentimental le da a los lugares que tiene Suchitoto?
R/ “Sí mire yo soy de la Bahía de Jiquilisco y si algo tiene en común es que las casas son
bastantes similares, tiene tejas, este...los portales, entonces guardan una similitud a
39
mis casas, donde yo vivo, porque es algo parecido y yo me críe allá en Jiquilisco y se
me ha venido algo sentimental recordando que también antes las calles eran
empedradas.”
¿Entonces para usted sí tiene un valor sentimental?
R/ “Sí, porque me recuerda a mi infancia.”
¿Qué es lo que más le gusta de Suchitoto? Lo que ha visto.
R/ “Mire me gusta todo, me gusta la sencillez de las personas, la hospitalidad, el ver
un pueblo, nosotros los salvadoreños somos trabajadores, somos muy creativos,
ingeniosos y todo eso me gusta.”
¿Le gusta la seguridad en Suchitoto, se siente cómoda?
R/ “Sí definitivamente sí.”
Entrevistado 3: Padre Jesús Carrion
¿Le recuerdo mucho Suchitoto algún lugar de España?
R/”Las pueblos de España son así, la iglesia, me recuerda a España.”
¿Cómo se enteró de Suchitoto?
R/”Llevo aquí 15 años, hace 15 años vine a Suchitoto, es uno de los sitios más
conocidos digamos, de El Salvador.”
¿Qué valor sentimental, tiene para usted Suchitoto?
R/”Pues mucho porque, yo aquí he dejado mi casa, mi tierra, mi familia, todo por
estar aquí, verdad ayudando aquí a la gente.”
¿Se siente acogido?
R/”Sí, claro.”
¿Usted viene a Suchitoto es un atractivo turístico o la gente viene a conocer de la
cultura que ofrece?
R/ “Más turístico, pero también depende de que lo que definamos por cultura, porque
cultura en un sentido amplio son muchas cosas, pero si es un lugar más turístico,
mucha gente viene y no es que se detenga mucho, desconoce las cosas, no visita
también; por ejemplo aquí la iglesia, mucha gente entra y sale y no sabe nada no
40
pregunta o por ejemplo toda la historia que hay aquí de la guerra y todo eso la gente
lo desconoce, si solo viene de turista pues solo ves esto y te vas pero no entienden
muchas cosas.”
¿La alcaldía no da mucha promoción a la iglesia y lo que ofrece Suchitoto?
R/ “Se está haciendo un esfuerzo grande, esto en la guerra estaba todo destruido,
incluso la misma iglesia y se ha hecho un proceso bien grande para la reconstrucción,
poquito a poco, los fondos no son muchos, no hay mucha ayuda la ONG están en crisis
en todos los países que ayudaban, entonces se hace lo que puede.”
¿Entonces Suchitoto tenía ayuda extranjera?
R/ “Tiene todavía pero menos quizás, por ejemplo de la universidad puede hacer un
proyecto que enseñe de lo que tiene Suchitoto.”
¿Para los 15 años que ha estado aquí, que valor sentimental le da a estos lugares?
R/ “La iglesia tiene un valor inestimable, porque la fe y la tradición de tanta
generación, esta iglesia, dicen que tiene parte colonial del siglo XVI y de todo eso, y
esta iglesia pues ha sido esfuerzos de muchas personas, que ha ido transmitiéndose
de generación en generación, la tradiciones y todo eso pero ni si quiera la guerra a
podido destruir digamos así todo y aquí estamos. Aquí cada edificio cada cosa tiene su
historia, un valor.”
¿Qué es lo que más le gusta de Suchitoto?
R/ “La gente”
¿Por qué?
R/ “Me han tratado bien, los salvadoreños me han tratado muy bien.”
¿Un lugar que usted le gusta frecuentar en Suchitoto?
R/ “La iglesia”
¿Aparte de la iglesia?
R/ “Los cantones, son bien bonitos, bien naturales.”
Entrevista 4: Alex Saravia.
¿Cómo se enteraron que existe Suchitoto?
41
R/ “Bueno pues yo después de la época de la guerra habían caravanas que venían a
visitar para ver eventos de la ruinas, cuando Alejandro coto comenzaba a restaurar
Suchitoto, por los años 90 – 93 por ahí, empezaron a llamar para repoblar la ciudad,
había quedado abandonada, e incluso otras personas que no fueron dueñas se
apoderaron de esas casas.
Antes solo habían unos velachos, las paredes destruidas y habían muchas
presentaciones, e incluso recuerdo que veníamos en caravanas por el ambiente
inseguro por la época de la guerra.”
¿Considera Suchitoto como un ambiente turístico o un lugar en donde la gente viene
a aprender?
R/ “Pues para turismo si hay mucho, los hoteles y demás, pero igual para cultura,
porque están los museos como el de Alejandro coto y otros.
Aunque la mayoría de turistas se van allá por los lugares de comer y tomar y pues en
esa parte si hay turismo y que en cuanto a cultura si no hay mucha.”
¿Usted piensa que es mayor consumo turístico?
R/ “Claro, así es, es mayor, es mas de paseos, como en el lago, incluso en el museo es
muy exclusivo, ya que la parte antigua que Alejandro coto impulsaba ha cambiado, si
se fija está cerrado, y vino una empresa alemana, que instalo un proyecto solar y uno
de aire fresco, el cual no es muy bien visto acá porque tiene un tipo de Elite a quienes
va dirigido, ya que no dejan entrar a cualquiera en el. “
¿Suchitoto le da un valor sentimental?
R/ “Pues mi esposa es de San Rafael Cedros, y si nos recuerda cuando pasábamos por
el mercado, tomando horchata y pues sí, nos recuerda, e incluso cuando pasamos acá
decimos: Quisiéramos vivir acá en un pueblo tranquilo.”
¿Entonces piensa que la gente viene acá para descansar del ruido de la capital?
R/ “Si la verdad sí, porque San Salvador ahora es mas de Centros Comerciales, y esto
es lo ideal para tener una mejor calidad de vida.”
¿Con que frecuencia viene acá a Suchitoto?
R/ “Todos los domingos.”
42
¿Cuál es el lugar que más le gusta de Suchitoto?
R/ “El lago Suchitlán, porque puede embarcarse e irse a las islas, hay un buen ferri, y
pasar un momento ameno.”
¿Se siente identificado al venir a Suchitoto, como salvadoreño?
R/ “Si por supuesto, uno se siente como con las raíces de citadino, y nos sentimos
identificados con esas calles empedradas, que en algunos pueblos disque por
modernizar las arreglan.”
¿Qué es lo que más le gusta de Suchitoto?
R/ “Pues me encanta el paseo, nos venimos por unas calles muy bonitas y otros ya
estando acá, las casas antiguas ya que son muy distintivas y por supuesto el parque, la
iglesia y su atracción general.”
Entrevistador:
Bueno muchas Gracias don Alex Saravia ha sido un placer.
Entrevistado:
“Gracias a ustedes.”
Entrevista 5: Clelia Calderón viuda de Escobar
¿Qué tiene de especial Suchitoto?
R/ “De acá era mi abuelo, y entonces, este, quiérase o no, uno siento el arraigo
¿verdad?, pues yo casi no conozco a nadie acá. Le tengo afecto al lugar.”
¿Qué valor tiene Suchitoto para usted, y que tiene que ofrecer para las futuras
generaciones?
R/ “Tiene mucha cultura, arraigados a nuestros antepasados, porque nosotros, hemos
ido a visitar el museo que tiene Don Alejandro Coto, que parece ser que ya lo traspasó
a lo que es la población, y ahí tiene tantas cosas bellas que admirar de todo lo que
nuestros antepasados ocuparon, de algunos libros que ellos leyeron, máquinas que
utilizaron y eso si es muy bonito.”
43
¿Usted creé que Suchitoto es un lugar turístico o un lugar donde la gente puede
venir a conocer más de su cultura?
R/ “Fíjese que tiene las dos componentes, tiene donde podemos conocer lo que es la
cultura de más que todo de nuestros antepasados verdad, y es un atractivo turístico.
Porque si usted ven hay bastantes negocios, bastantes lugares de recreación.”
¿Con que frecuencia viene a Suchitoto?
R/ “Fíjese mamá linda que venimos allá al tiempo, quizás una vez al año, porque como
pues, nos sale un poquito lejitos verdad y también el costo, pero si tiene tanto que
ofrecernos y comparémoslo con la Antigua Guatemala verdad que hay tanta belleza
que admirar.”
¿Ósea que es muy parecido a la Antigua Guatemala?
R/ “Ay, si lo considero, sus calles, la amabilidad de la gente y todo lo que nos ofrecen.”
¿Qué es lo que más le gusta de Suchitoto?
R/ “Pues fíjese que visitar la iglesia, en primer lugar, luego recorrer sus calles y luego
degustar algunos alimentos que acá venden.”
¿Con quienes viene con más frecuencia?
R/ “Con la familia”
Entrevista 6: Salvador Antonio Escobar y Ediberto Ramos
¿Cómo se dio cuenta que existía Suchitoto?
R/ “Por su historia, y porque me habían contado otros turistas.”
¿Lo leyó en algún libro o algún folleto?
R/ “Si más de alguna vez lo tuve que haber leído en algún libro.”
¿Qué tanto sabe de la historia de Suchitoto?
R/ “La idea que yo manejo es que, fue un municipio que sufrió bastante lo que es la
guerra, eso es lo pasado y que ahora tiene bastante turismo, parte por el lago, la
misma situación cultural que tiene, museos, arte.”
¿Por qué Suchitoto está en sus lugares preferidos?
44
R/ “Quizás porque es un pueblo más tranquilo, en cuanto a la seguridad y porque en
realidad si es bastante rico en cultura verdad.
¿Y usted tiene algún sentimiento que le provoca Suchitoto? ¿le recuerda a algo? o ¿a
alguien?
Salvador Antonio Escobar:
R/ “El portal de los Escobares, era de la familia de nosotros”
¿Y al llegar ahí que sentimiento le transmite?
R/ “Pues recordarme de los viejitos, por ahí anda mi mama que es más directa con
ello.”
¿Y usted viene a Suchitoto a conocer Suchitoto como un lugar turístico o como un
lugar donde le trae recuerdos?
R/ “Las dos cosas la verdad, porque la verdad uno viene a recordarse y a distraerse.”
¿Y qué lugares de Suchitoto le atrae más?
R/ “Mire aquí el pueblo, el lago.”
¿Qué lugares frecuentan más al venir acá?
R/ “El lago, y pues un par de museos que hemos visitado.”
¿Con que frecuencia vienen?
R/ “Una vez al año.”
¿Qué valor sentimental tiene Suchitoto para ustedes?
R/ “El valor es cultural prácticamente aparte del mismo turismo que se ha creado
verdad que de una u otra manera representa el pasado del salvadoreño.
Trae muchos recuerdos, la guerra, Dios quiera que nunca jamás se dé y lo mismo que
le acabo de recordar del portal de los Escobares, que le puedo decir, la familia.”
Entrevista 7: Nelson Melgar
Academia Lenguaje – Pájaro Flor.
45
¿Porque considera usted que Suchitoto es un lugar turístico, pero a la misma ves
ofrece para enseñar?
R/ “Bueno para empezar, Suchitoto no era un lugar turístico, sino que se han creado
las condiciones para ahora ofrecerlo como un lugar turístico.
Ahora, hay condiciones que se crearon para crearlo ahora como un lugar turístico, por
ejemplo; sus calles empedradas, su estilo colonial, su iglesia, y todo eso se conservó,
no como él otros pueblos como Ilobasco, que tiene artesanías pero que su pueblo
carece de calles empedradas como Suchitoto, y tiene calles pavimentadas, su
arquitectura es u poco desordenada y entonces Suchitoto se logró conservar.”
-A nosotros nos dijeron que esas calles no estaban así antes sino que era pavimento
y que vino un alcalde, bueno así nos dijeron, nosotras no sabemos.R/ “Pues no es así la historia”
-Bueno, y cómo es?
R/ “Hubo un alcalde que comenzó a pavimentar, pero por fortuna hubo gente que
detuvo esos proyectos, no puedo dejar de mencionar a don Alejandro Cotto porque
fue un líder que se esmeró porque se conservó las calles, las calles son originales, si
usted mira esas calles son nuevas.”
¿Cuál es el lugar que más le gusta de Suchitoto?
R/ “Bueno, Suchitoto construyo hoteles, los hoteles que tenemos son nuevos, uno de
ellos es los Almendros, es uno de los que me gusta, se construyó también el puerto
turístico de san Juan, entre otros, como las Cascada de los Tercios, Siguatán y otros.”
¿Para usted este lugar en sí, tiene un valor sentimental?
R/ “Pues claro, yo amo Suchitoto, ofrece una muy grande oferta turística, ofrece
condiciones como hoteles, oficinas turísticas y creamos empleo.”
Ustedes acá como escuela, ¿Cual es la importancia de que todos los turistas de
lleven algo de Suchitoto a otro país?
R/ “Aunque usted no lo crea, nuestros turistas, los que visitan regresan, ya que son
turistas culturales los cuales se quedan por más de una semana, un mes y se sienten
identificados, puesto que son profesionales y reciben clases y se quedan dos años
46
ofreciendo asesoría en cada una de sus aportaciones, e incluso viven con familias de
Suchitoto y se sienten y forman parte de ellos.
También damos cursos de inglés para habitante locales.”
¿Pero no tiene el mismo fin que con los turistas que se quedan acá?
R/ “No. Porque con ellos trabajamos con cosas básicas, como por ejemplo a cómo
hacer una pupusa, a hablar español, como se hacen los puros, y otros.”
¿Esta escuela de lenguaje sobrevive porque medio?
R/ “Pues somos auto sostenibles, no tenemos ayuda, pero gracias a Dios salimos con
todo.”
Ok, interesante don Nelson.
Entrevista 8
Bueno, en primer lugar, mucho gusto mi nombres es Marco y para comenzar me
gustaría preguntar si ya ¿Había visitado Suchitoto o es primera vez?
R/ “Si lo que pasa es que mi esposa es originaria de aquí, pero ya tiempos se trasladó
para San Salvador, entonces por eso venimos aquí de vez en cuando.”
Ah! Sí, claro entonces vienen seguido. “En este caso ¿Cuál considera que es la mayor
atracción
que
tiene
Suchitoto?”
R/ “Bueno, tiene varias, porque una de ellas es la parte de lo que es la Iglesia, la cual tiene
un sentido espiritual y de fe profunda y luego tenemos lo que es el lago, que
muchos a lo que vienen es por diversión a parte literalmente el impulso de la cultura
que le están dando y un pueblo que es tranquilo y se respira la tranquilidad que acá se
puede encontrar en Suchitoto.”
Ok perfecto, Eh!, en este caso no sé si ya tuvieron la oportunidad de visitar el lago, o
en el transcurso de lo que han estado acá, ¿Han pasado por acá nada más?
R/ “No ahorita hace como una hora que venimos y hemos estado literalmente acá
viendo nada más en el centro de Suchitoto.”
47
Ah ok, Bueno, nos comentaban otras personas que tienen como un itinerario por
llamarlo así, que consiste en primero venir al centro y luego dirigirse hacia el lago,
pero la pregunta es, es para ustedes igual que ellos, es decir ¿Vienen primero al
centro y luego se dirigen al lago para terminar su jornada?
R/ “Si nosotros primeramente venimos aquí a lo que es Suchitoto, disfrutamos y
después nuevamente regresamos, así es. “
Ah bueno, ok, y con respecto a alguna afinidad que ustedes sientan con respecto al
pueblo, por ejemplo nos comentaba una señora que cuando visita acá se siente
como en una pequeña parte de Antigua Guatemala, o no sé ¿Alguna similitud que
ustedes consideren que se asemeje?
R/ “Si, eh! Nosotros no hemos visitado aun Guatemala verdad, pero conocimos
Esquipulas y pues si el ambiente que se siente al llegar, pues es algo que si tiene que
ver, y más de lo que es lo que tiene que ver la parte religiosa, eso sí tiene que ver
mucho.”
¿Por qué medio de comunicación consideran ustedes que Shuchitoto da a conocer
de sus riquezas, es decir; no sé si se han fijado en la publicidad de Pueblos vivos que
se toma mucho en cuenta esta ruta, entonces la pregunta es, ¿Por dónde se han
dado cuenta ustedes de esto?
R/ “Bueno la verdad si le hemos dado seguimiento y vemos cuando la gente dice y
habla de Alejandro Cotto ya que es quien lo ha dado a conocer porque es quien quiere
impulsar la cultura y pues si por medios volantes.”
¿Con respecto a la afluencia de personas que viene a Suchitoto, han visto algún
incremento de extranjeros o de personas que vienen a visitar de San Salvador?
R/ “Si claro, cuando se dan conciertos y los anuncias pues la gente los días sábados
más que todo acuden a ver estos grupos y a pesar de ser de San Salvador vienen a
disfrutar de este pueblo y sus riquezas.”
Entrevistador:
Bueno pues esto ha sido todo, un placer y muchas gracias por su tiempo, que tenga
feliz tarde.
48
Entrevistado:
Bueno muchas gracias a ustedes, adiós.
Entrevista 9
Mucho gusto mi nombre es Marco, Nosotros somos estudiantes de la Universidad
Dr. José Matías Delgado y andamos investigando sobre la afinidad de las personas
con Suchitoto. En primer lugar me gustaría preguntarle ¿Por qué decidió usted
visitar Suchitoto?
R/ “Bueno pues primeramente Por qué mi esposo y yo somos de acá de Guazapa y
este fue un lugar que estuvo lleno de conflicto en el tiempo de la Guerra y porque nos
llama la atención porque es un lugar muy religioso y porque también nos gusta venir
acá a visitar todo lo que es el arte colonial y por supuesto conocer los pueblos, ya que
mucha gente se va lejos y no sabe apreciar lo hermoso que tiene nuestro país.”
Y de los lugares que ha visitado, cual le ha gustado más, es decir, con cual se ha
sentido identificada?
R/ “De los lugares de Acá de Suchitoto? “
¡ Si! (respondiendo a la pregunta anterior)
R/ “Entrevistada: Pues Siempre que venimos nos gusta ir al Puerto San Juan pero
especialmente venir acá a la Iglesia. “
¿Porque prefiere ir al Puerto San Juan?
R/ “Pues siempre nos gusta ir a recibir la brisa del agua, ahí almorzamos algunas
veces.”
¿Ósea que usted ya ha venido varias veces acá a Suchitoto?
R/ “Si claro, ya hemos venido anteriormente, venimos bien seguido.”
Y usted decía que venía por cosas del conflicto armado, ¿entonces usted viene por la
historia?
R/ “Si, claro nosotros venimos por la historia, por todo lo que acá ha sucedido y por la
tranquilidad que aquí se siente y se respira.”
49
¿Ósea que considera que el ambiente es tranquilo?
R/ “Si considero que sí, es muy agradable, muy familiar.”
¿Este lugar le recuerda algo específico o le recuerda a algún lugar como Antigua
Guatemala?
R/ “Dicen, que es algo similar, aunque yo no conozco.”
Y como lo recuerda, como lo identifica, es decir siente que hay algún lugar que se
asemeje a Suchitoto?
R/ “Pues podría ser Tejutepeque, Ilobasco ya que son pueblos que llaman la atención
y que muchas veces no los visitamos.”
¿Y qué valor sentimental le podría dar a este pueblo?
R/ “Hay pues acá especialmente por el cerro de Guazapa.”
Entrevistador:
Ah bueno! Si claro, bueno señora, ha sido un gusto entrevistarla esperamos que
disfrute su paseo, y que tenga Feliz Día.
Entrevistada:
Gracias a ustedes.
 Fotografias *ver CD*
50