pagina 16. - La gaceta de la Universidad de Guadalajara

16
Lunes 14 de septiembre de 2015
Nicanor Parra, 101 años
de vocación subversiva
Martín Vargas Magaña
Secretario del Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad de Guadalajara
E
ste 5 de septiembre se cumplieron
ciento un años de vida del poeta,
matemático y físico de origen chileno,
pero de talla universal, Nicanor Parra.
Considerado uno de los poetas más importantes
de habla hispana, es el creador de la anti-poesía.
Proveniente de una familia de compositores,
músicos, artistas y escritores (es hermano de
Violeta Parra), el maestro Nicanor Parra es
poseedor de un agudo sentido de la crítica del que
gusta hacer gala cuando concluye sus recitales
con la peculiar frase: “Me retracto de todo lo
dicho…”. Viste de este modo la postura, por
definición, de un anti-poeta que abiertamente
rechaza la función y pretensión que envuelve a la
poesía convencional.
La anti-poesía es una postura de tipo
rupturista que se opone a la poesía típica
a partir de una crítica de la realidad y del
lenguaje “poético”, que busca superar toda
poesía fundada en la ilusión estética y cumple
esta corrosiva misión a través de una estructura
narrativa en que involucra personajes (siempre
anti-heroicos), hace uso de una sintaxis próxima
a la prosa e involucra las características llanas
del lenguaje oral.
Uno de sus rasgos más destacados es el
intenso diálogo que establece con otros discursos
o textos; y a partir de esta relación, tanto la
poesía como las normas, las advertencias y las
definiciones entrecruzan referencias con toda la
producción del poeta. Los anti-poemas remiten
a otros poemas, se condensan en un artefacto
o son respondidos por una frase coloquial e
ingeniosa y, con ello, las referencias no son
exclusivas a discursos exteriores sino a sí mismas,
en un proceso permanente de auto-citación y
autorreferencia que obliga a definirla no sólo
como una transformación paródica o proceso
lúdico de inversión que cubre una crítica velada
o una deformación de escrituras precedentes,
sino también como una variación compleja de sí
misma que cede ante la tentación incontrolable
de la reescritura.
El trayecto de Nicanor Parra hasta la antipoesía, es un proceso creativo cuyos albores
pueden apreciarse en la impronta de Federico
García Lorca en su Cancionero sin nombre,
en la visible influencia de Walt Whitman en
sus poemas de transición y en la forja de una
identidad poética propia —precipitada por Kafka
y moldeada por la poesía inglesa— que surge en
los Poemas y antipoemas.
MIRADAS
En una de sus primeras piezas Se canta al mar,
se aprecia el surgimiento de la vocación creadora:
Por aquel tiempo yo no comprendía
Francamente ni cómo me llamaba,
No había escrito aun mi primer verso
ni derramado mi primera lágrima
.............................................................
Sólo debo agregar que en aquel día
Nació en mi mente la inquietud y el ansia
De hacer en verso lo que en ola y ola
Dios a mi vista sin cesar creaba.
Desde ese entonces data la ferviente
Y abrasadora sed que me arrebata:
Es que, en verdad, desde que existe el mundo
La voz del mar en mi persona estaba.
Estructura y propósito que contrastan con
el anti-poema: Advertencia al lector, publicado
en fecha posterior a su regreso de Oxford en
Inglaterra en 1954, época en la que maduró y
desarrolló todo el aparato discursivo de la antipoesía.
El autor no responde de las molestias que puedan
ocasionar sus escritos:
Aunque le pese
El lector tendrá que darse siempre por satisfecho.
.............................................................
Según los doctores de la ley este libro no debiera
publicarse:
La palabra arco iris no aparece en él en ninguna
parte,
Menos aún la palabra dolor,
La palabra torcuato.
Sillas y mesas sí que figuran a granel,
......................... ...................................
“¿A qué molestar al público entonces?”, se
preguntarán los amigos lectores:
“Si el propio autor empieza por desprestigiar sus
escritos,
¡Qué podrá esperarse de ellos!»
Cuidado, yo no desprestigio nada
O, mejor dicho, yo exalto mi punto de vista,
Me vanaglorio de mis limitaciones
Pongo por las nubes mis creaciones.
Recordar a Nicanor Parra en su 101 aniversario
es una forma de evocar la naturaleza reflexiva,
crítica y subversiva que bulle en la sangre
latinoamericana y que aún en lugares tan
insospechados como la poesía encuentra forma y
propósito para transformar al mundo. ©