ACADEMIA GLOBAL TALLERES Y CLASES PARA TODOS PINTA BAILA SÁNATE MEDITA Viernes 5, sábado 6, domingo 7 y lunes 8 18:00 - 19:00 h. casArte María Mérida: “Vivo cantando” (taller) * Viernes 5, sábado 6 y domingo 7 16:00 - 18:00 h. casArte Torsten de Winkel “Berklee y más” * ¡RITMO! Bases de comunicación e improvisación. Para todos los niveles e instrumentos. ESCUCHA RELÁJATE APRENDE El arte de pintar Kitabo. Tel. 922 698 101. Marco Alom. Tel. 669 998 208. Rubén Armiche. Tel. 649 936 098. Yara Verdazul. Tel. 642 040 786. Lunes 8 y martes 9 (Horario por confirmar) casArte Amit Mishra: Ritmos y canto de la India * Lunes 15 16:00 - 19:00 h. El Sitio Taller de creatividad: Como liberar a tu artista interior. Christina Teuthorn-Mohr, periodista, personal coach de PNL y naturópata psicológica, nos enseña como descubrir y potenciar nuestro lado creativo. Inscripciones: 608 460 609 o por whatsapp: +49 177 805 7314 Sábado 20 18:00 - 21:00 h. El Sitio Meditation (in English) Workshop for beginners and inspiration for the more experienced. Karsten Mohr, instructor de apnea y meditación. Inscripciones: 629 262 343 El arte de sanar (precios según terapia) Raju Gohel, terapeuta ayurvédico, sesiones individuales. Tel. 671 116 762 y 922 559 843. Daniel Ramírez, masajes ayurvédicos. Tel. 671 116 762 y 922 559 843. Sabine Rahtjen, fisioterapeuta, masajes relajantes y terapéuticos. Tel. 660 883 374. Tania Gómez, naturopata, dietética, nutrición y quiromasaje. Tel. 664 707 981. Heike Maurer “Padmavati”, masajista holística. Tel. 922 559 149. Vanesa Armas Pérez, Clínica de fisioterapia Perejil. Tel. 660 641 105. Christina Teuthorn-Mohr, personal coach, naturópata psicológica y trainner de PNL. Tel. 608 460 609 y +49 177 805 7314 (whatsapp). El arte de moverse (precios a convenir) Marbelys, baile oriental. Tel. 699 260 571 Sonia Benhadj, zumba y hip hop. Tel. 628 474 815. Dácil P. de Guzmán, sevillanas. Tel. 629 262 343. Karsten Mohr, instructor de apnea y meditación. Tel. 629 262 343. * Inscripciones previas: 922 559 843 El arte de crear un instrumento tradicional César Paz (Frontera), timple. Tel. 616 225 634. Dámaso Padrón (El Pinar), tambor herreño. Tel. 649 967 957. Iván Montero (El Pinar), chácaras. Tel. 656 678 479. José Carlos y Juan Luis Najas (Valverde), timple y guitarra. Tel. 628 025 778 casArte. C/ Pata La Yegua, 10. Frontera - Los Llanillos El Sitio. C/ La Carrera, 26. Frontera Apartamentos Frontera. C/ Tigaday, 19. Frontera CIT. C/ Tigaday,11. Frontera El Cochino Negro. El Mocanal www.bimbache.info La isla de El Hierro constituye un refugio, prometiendo una vida sostenible más allá de las megalópolis y sus problemas. A la vez, estamos viviendo la mayor crisis migratoria y humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial, no solo en Europa sino a nivel mundial. Entre los millones de personas que cruzan el mar y los continentes para llegar a tierras europeas hay dos clases de perfiles con condiciones diferentes: la de los inmigrantes y la de los refugiados. Son dos realidades distintas, pero comparten un objetivo común: emprender una nueva vida en un lugar mejor – tal y como lo hicieron los Canarios en siglos pasados. Nuestra 12° edición aborda este tema, sus causas y posibles respuestas en sus actividades artísticas, sociales y ambientales. Miércoles 3. 20:00 h. Apartamentos Frontera, Patio Jueves 4. 19:30 - 21:00 h. Ayto. de Frontera, Salón de Plenos Exposición de fotos de Horacio Armas y Alberto Hugo Rojas. Música de María Mérida y Torsten de Winkel. Loas de Carmen González. Poemas de Mito Quintero Ayala. Cine de verano: TRIANA PARAÍSO PERDIDO, documental de Dácil Pérez de Guzmán. Mesa redonda multidiciplinar con María Mérida, María Jesús Alvarado, Torsten de Winkel, Christina Teuthorn-Mohr y otros. “CUANDO LLEGUE”, cortometraje sobre la inmigración desde África a Canarias. Emisión en directo: Radio Geneto 107,5. INAUGURACIÓN TAGOROR: Buscando Refugio. 12° Gran Concierto Bimbache Jazz & Raíces Jueves 11 ago. 21:30 h. Escenario calle Tigaday Muestra del 12° laboratorio intercultural. Colaboraciones entre artistas de 4 continentes: Desde El Hierro MARIA MÉRIDA CLAUDIA ÁLAMO ROBERTO MARAÑON PAULA SANTANA CARMEN GONZÁLEZ TEJEGUATITOS Desde otras Islas Canarias AIT NAHAYA con LUISA MACHADO & FABIOLA SOCAS KIKE PERDOMO DOMINGO “EL COLORAO” ISMAILAH THIAM ALBERTO “NARANJA” MÉNDEZ Desde otros países USTAD GHULAM HUSSAIN (Afganistán) AMIT MISHRA (India) ACHRAF EL IDRISSI (Marruecos) TL MAZUMDAR (India/ Alemania) HERMANOS THIOUNE (Senegal) SONJA BENHADJ (Francia) SERGIO GARCÍA (Cuba) ALBERTO JOAO (Guinea-Bisáu) TOBIAS BACKHAUS (Alemania) Video y proyecciones ALEXIS W. Y otros Dirección artística TORSTEN DE WINKEL Producción SABINE WILLMANN EVENTOS Mié 3 Lun 15 20:00 h. El Sitio Reflexión sobre lo que significa ser gitano en la Europa moderna. Hablan los descendientes de las familias gitanas que llegaron al sur de España hace 5 siglos, y a través del flamenco que se vive en el interior de las familias. (83 min.). Apnea en El Hierro / Fascinación, Flora y Fauna Marina Charla con Karsten Mohr de Freediving El Hierro y Armando del Rosario, biólogo marino y autor de la Guía de la Fauna Marina de Canarias. Mar 16 20:30 h. Cochino Negro (El Mocanal) Recital de décimas y loas. Con Juan Pedro Bencomo y Carmen González. Inscripciones: 922 559 843 19:30 - 21:00 h. Ayto. de Frontera Salón de Plenos Tagoror: Buscando Refugio. Mesa redonda multidiciplinar con cortometraje sobre la inmigración desde África a Canarias. Mié 17 18:00 h. La Maceta Juegos musicales y bailes de ayer, hoy y siempre para niños y adultos, con Marielina Valenzuela (Argentina), pedagoga musical. 21:00 h. Escenario calle Tigaday Esther Ovejero: Freedom - Concierto. Actividad del Canarias Jazz Showroom 2016. 11:00 - 13:00 h. Mercadillo de Valverde Arte en acción: La pintora húngara Yara Verdazul pinta un mural. 20:30 h. CIT Presentación de libro: “Hupalupa. Memoria desde tus vivos” de Yaiza Afonso Higuera. 11:00 - 13:00 h. Mercadillo de Frontera Espacio abierto musical y artístico para niños y adultos. 18:00 - 19:30 h. casArte El Oráculo Filosófico: Vida y Sentido Espacio abierto con Torsten de Winkel. 20:30 h. casArte Cine de verano: THE LAST COLONY – The forgotten people in Western Sahara (English / Español / Hassania). El director Christian Gropper documenta la vida de los refugiados del conflicto en el Sáhara. 21:30 h. CIT Cine de verano: SONIDO CONECTA AL MUNDO con Carsten Schnathorst, María Mérida y otros, dirección: Dirk Drazewski. 20:00 h. Aptos. Frontera · Patio Inauguración 12° Bimbache openART Festival, con muestras de arte, música, loas y poemas. Cine de verano: TRIANA PARAÍSO PERDIDO, documental de Dácil Pérez de Guzmán. Jue 4 Sáb 6 Dom 7 Lun 8 Dedicado a la figura de su padre Hermógenes Afonso de la Cruz (“Hupalupa”), activista social e importante divulgador de la historia y la cultura popular canaria en los años 70 y 80. Una novela a cachitos escrita desde la voz de una hija que busca la palabra de un hombre que encontró la raíz. Se trata de hablar de un REFUGIO que era el hogar de la familia situado en Barranco Hondo, Tenerife. Aquella casa estaba en la Finca La Pasada, un territorio libre, un mundo independiente, un refugio en el archipiélago. Músicos de Barner 16, red inclusiva para artístas con y sin discapacidad, experimentan en El Hierro en el marco del Bimbache openART Festival. Con la presencia de músicos participantes –espacio abierto con los artistas del 12° laboratorio intercultural. Mar 9 casArte Laboratorio intercultural de música y arte. Mié 10 casArte Laboratorio intercultural de música y arte. Jue 11 21:30 h. Escenario calle Tigaday 12° Gran Concierto Bimbache Jazz & Raíces: Buscando Refugio. Colaboraciones entre artistas de 4 continentes. Vie 12 14:00 h. Salida desde casArte Visita a la Virgen de Los Reyes y de los lugares emblemáticos en la Dehesa. Para todos/as: llevar comida, bebida y mantel. 11:00 - 13:00 h. Mercadillo de Valverde Arte en acción: La pintora húngara Yara Verdazul pinta un mural. 21:00 h. CIT Inauguración: Semana Cultural de los Artes del CIT con exposición de pintura temática sobre enología. Organizado por el CIT. 11:00 - 13:00 h. Mercadillo de Frontera Espacio abierto musical y artístico para niños y adultos –juegos musicales y canciones para niños con Marielina Valenzuela. Sáb 13 Dom 14 21:30 h. CIT Cine de verano: LA VELOCIDAD DE NUESTROS PENSAMIENTOS con Aïda Ballmann, dirección y cinematografía: Nacho Chueca. Una película dedicada a la luz – ¿de dónde venimos? ¿dónde estamos? Y sobre todo, ¿qué somos realmente? Una cineasta alemana y su equipo realizan un documental sobre la investigación astronómica en el sur de España. A su llegada a Granada los recibe un investigador divulgador que hará de guía durante toda su estancia. Lo que inicialmente es un trabajo sin más expectativas de índole estrictamente científica, se va convirtiendo, debido a ciertos encuentros con otros investigadores –entre ellos un singular astrofísico que presenta una minusvalía visual progresiva que en breve le llevará a la ceguera–, en la razón central del film: tratar de alcanzar un nivel de reflexión superior sobre la gran pregunta: ¿qué es la LUZ…? Vie 19 10:00 - 13:00 h. casArte Desayuno con mujeres –¿Somos todas artistas? Inscripciones: 922 559 843 19:30 - 20:30 h. El Sitio Nadando entre Plásticos –Carmen Martínez Dorta, presidenta de la Asociación Medioambiental Canarias Sostenible y Verde. 21:00 h. CIT Celebración de Clausura: Semana Cultural de las Artes del CIT con música de Torsten de Winkel. Colabora Bimbache openART. Sáb 20 11:00 - 13:00 h. Mercadillo de Valverde Proyecto Plástico con Carmen Martínez Dorta, presidenta de la Asociación Medioambiental Canarias Sostenible y Verde. Desde Maricastaña hasta hoy: juegos musicales de ayer, hoy y siempre con Marielina Valenzuela (Argentina), pedagoga musical. Arte en acción: La pintora húngara Yara Verdazul pinta un mural. Dom 21 11:00 - 13:00 h. Mercadillo de Valverde Proyecto Plástico –“Reciclamos desde casa: TU eres imprescindible” con Carmen Martínez Dorta. Desde Maricastaña hasta hoy: juegos musicales de ayer, hoy y siempre con Marielina Valenzuela. 20:43 h. Puesta del sol El Golfo, Arco de La Tosca Celebración de despedida con artistas y vecinos. Para todos/as: llevar comida, bebida y mantel. Todos los eventos están sujetos a posibles cambios. Dependemos de sus contribuciones para brindarles todas estas actividades, habrá huchas en todos los eventos. Fotos e imágenes: Götz Loepelmann, Alberto Hugo Rojas, Alexis W., Horacio Armas, Juan Pedro Sabina y Lea Schumny.