`* El Pensamiento

I JUEBOS
I FLORALES
Casi un millar
de
composiciones
presentadas.
Don Jaime DelgadO/
Catedrático de Lite¬
ratura y Premio
Nacional de Poesía,
Mantenedor del
Certamen.
La Corte de Honor
estará c o n s t i t u i d a
p o r las S e ñ o r i t a s
representativas d e
cada una d e las
e n t i d a d e s que se
relacionan:
El prestigioso crítico
Comas Pufol, Presidente d e l J u r a d o ;
Á n g e l Marsá, José
Llobere y M n . M a nuel B a l a s c h , propuestos para miembros d e l Jurado.
Al cerrar esta edición, ha sido elegida
reina de los Juegos,
Stra. Esther C o m a
Viñas.
O-
Sección de Atletismo del P. C. D. M .
Stra. María Pastor
Patronato Cultural Recreativo
Stra. Montserrat C u b e r e s
Unión Deportiva Cornelia
Stra. A n a María Parés
Rugby Club C o r n e l i a
Stra. María A n g e l e s M o r a n
Barrio de S a n Ildefonso
Stra María T e r e s a Planas C a s a l s
Barrio de A l m e d a — Stra Laura G i m é n e z
Siemens Industria Eléctrica, S. A . - Stra. Montserrat R o d r í g u e z
Gimnasio Municipal
Stra. María Castelló
Unión Excursionista de C a t a l u ñ a
Stra. N a t a l i a Badrinas
Orfeón Catalònia — P e n d i e n t e de d e s i g n a r e n e l m o m e n t o d e cerrar e s t a e d i c i ó n .
•a
X
ra
OQ
•o
3
'* E l
Pensamiento
pa •
10
incerta g/òría
EL PRIMER CIRCULO
OBRAS CON LAS QUE OBSEQUIA
ASUS IMPONENTES LA
min DE HHORROS DEIPflnRDES
D E L
1
8 A
L 2
4 D
EA B R I L
1 9 7 1
A.FERNANDEZ CRUZ
ALEKANDER
SDISCHENITZIN
PREMIO N O B E L
1970
ILPRIMER
CIRCUUI Joan Sa/es
incerta
glòria
PREMIS:
JOANOT MARTORELL1955
tL LIBRO
S^LUD
RAMON L L U L L 1 9 6 8
CIUTAT DE BARCELONA1970
LIBROS JUVENILES E INFANTILES
Mosén Jaime Soler, 17 - Tels. 27717 52 - 277 4 4 8 3
-
Rombla J. A. Clavé, 22 - Tel. 2771708
-
C O R N EL
Carta abierta a los ¡óvenes contestatarios
OS Juegos
9a
g
luoos cosas mi
?loP9les
Con esta proverbial generosidad que s i e m p r e ha caracterizado a EL P E N S A M I E N T O , de dar cabida e n s u s
páginas a cualquier tipo de inquietud periodística o social que en intervalos m á s o m e n o s largos viene reproduciéndose en el s e n o de nuestra conciencia ciudadana, n o s e n c o n t r a m o s h o y ante una polémica que, e n su contexto,
puede parecer trivial, p e r o su trascendencia resultaría peligrosa de no encauzarla a través del buen sentido, las buenas formas, y en definitiva, a u n a n d o los intereses c o m u n e s de nuestro futuro s o c i o l ó g i c o y cultural.
A juzgar por las arremetidas y los ataques casi violentos contra los Juegos Florales a celebrar en nuestra
ciudad el p r ó x i m o m e s de abril, p a r e c e c o m o si el M a g o Certamen fuese una especie de m o n s t r u o s i d a d , una maquinación urdida para l l e v a m o s de n u e v o a los t i e m p o s m e d i e v a l e s c o n el expreso d e s e o de cerrar las espitas al
progreso y e n c a d e n a m o s a f ó r m u l a s arcaicas, olvidadas y m u e r t a s .
De ser t o t a l m e n t e ciertas tan o s a d a s aseveraciones, toda la pléyade de Municipios que h a n v e n i d o y v i e n e n
celebrando sus Juegos Florales, p r e c i s a m e n t e en la é p o c a que v i v i m o s , habrían creado un engendro poético-literario q u e habría c a u s a d o general indignación volcándose sobre ellos los órganos informativos del país para condenar u n c r i m e n de lesa traición c o m e t i d o contra la cultura m o d e r n a .
N o cabe duda —y en e s t o sí que e s t a m o s de a c u e r d o — que los Juegos Florales atraviesan un período crítico
o de transición, y que el e m p a q u e decorativo, la p r o s o p o p e y a y la retórica de antaño, deben ser sustituidas, y de
hecho van siéndolo, p o r otras labores m á s actuales, m á s verdaderas y adecuadas a la clase de piiblico de h o y . Y e n
todo e s t o , j u e g a n u n papel i m p o r t a n t e tanto l o s o r g a n i z a d o i e s c o m o el Mantenedor, e s t a persona de categoría difusa y respetable que c o n s u actuación puede conseguir dar la vuelta al a m b i e n t e trasnochado y retórico de l o s Juegos Florales y, variando s u s f o r m a s externas, convertirlos en una m a n i f e s t a c i ó n auténtica del p e n s a m i e n t o poético actual.
Sé de a n t e m a n o que tal e m p e ñ o e s difícil, y e n su logro concurren diversos factores, unos de s i g n o favorable
y otros adverso, pero... ¿Por qué n o dar u n voto de confianza a los p r o m o t o r e s y dejar las críticas para d e s p u é s
de la función...? ¿Creéis a c a s o q u e l a s m i l c o m p o s i c i o n e s presentadas v e r s a n sobre «Les lloances de l'antic p a g è s
que cantant i xiulant feia el treball a m b germanor...» N o s e a m o s ingenuos. N u e s t r o acerbo cultural no e s tan pobre, aiín presenta s í n t o m a s de revitalización y dentro de su m o d e s t i a puede hacer aportaciones m á s actuales y verídicas.
La s e g u n d a parte d e m i carta quiero dedicarla a la crítica —un tanto injusta en m i opinión— que hacéis al
Patronato Deportivo Municipal, o r g a n i s m o que intenta, de buena fe y m e j o r voluntad, inculcar la m a y o r d o s i s cultural posible a nuestra juventud. V u e s t r o artículo «Flors i Violes i la Cultura» creo e s parcial; juzgáis el p r o b l e m a
desde el á n g u l o donde v o s o t r o s militáis c o m o si todo el m u n d o tuviera vuestra f o r m a c i ó n y vuestras m i s m a s ideas
sobre la literatura, p o r e j e m p l o . El P a t r o n a t o d e b e p e n s a r en los distintos niveles culturales de la j u v e n t u d a la
cual sirve, s i n dejarse influir p o r m i n o r í a s avanzadas q u e darían al traste c o n toda su labor educadora y formativa
todavía e n e m b r i ó n . Si m e apuráis m u c h o admitiré q u e el Patronato tiene sus d e f e c t o s c o m o toda obra h u m a n a ;
sin e m b a r g o le ocurre lo q u e a o t r o s m u c h o s o r g a í d s m o s culturales o deportivos; le falta colaboración de h o m b r e s
entregados al b i e n c o m ú n , q u e t e n g a n espíritu d e servicio y sientan la necesidad de propagar la cultura a l o s distintos s e c t o r e s ciudadanos. Y aquí sí q u e o s l a n z o u n envite, e s t i m a d o s j ó v e n e s . N o e s suficiente despotricar desde las p á g i n a s d e i m periódico; e s t o s i e m p r e fue l o m á s fácil. Lo meritorio es integrarse, aportar ideas y trabajar para
realizarlas. N u e s t r a s o c i e d a d n o e s estática, s i n o d i n á m i c a y encerrarse en el caparazón de que todo e s m a l o y podrido, s i e m p r e fue u n a actitud negativa. N o , q u e r i d o s j ó v e n e s ; la cultura n o está d e n t r o de u n cofre; la cultura
está ahí, e n la calle, e n las B i b l i o t e c a s , e n l o s P a t r o n a t o s , e s p e r a n d o a j ó v e n e s que, c o m o v o s o t r o s qideran propagarla e n b e n e f i c i o de los m á s débiles, de aquellos "^ue han v e n i d o de o t r o s lugares y que e s p e r a n nuestra ayuda
y nuestra a m i s t a d .
JUAN SEIJO V I Ñ A S
Teniente dc Acalde de Cultura
y Deportes
A ñ o XXVI
Director:
-
•a
X
EL PENSAMIENTO
LEA
Y
PROPAGUE
<o
- N . " 309 - C o r n e l i a , Abril 1971
Rvdo. Jaime Rafanell
Redacción: D e s t r a i e t a , !
-
2772080
-
-
OQ
Cornelia
Administración y p u b l i c i d a d : J. Rodríguez, M a r i a n o Thomds, 4, 2.°
Depósito Legal: B.9839-66
ra
Edita: Parroquia d e Santa M a r í a
- Teléfono
Precio d e este e j e m p l a r : 7
•o
2774659
pesetas
Impreso en G r á f i c a s Ossó - J. M a r a g a l l , 17 - Tel. 343 - San Felíu de Llobregat
3
El
P e n s a m i e n t o
celebi
Elogios d e ia prensa barceionesa sobre nuestra Exposición retrospectiva
Brillante conferencia de D. Esteban Busquets Molas y animado
coloquio en el Café de Redacción
Conforme estaba previsto e n el Programa Ofieial de Actos, el p a s a d o día 7 de marzo tuvo lugar la celebración
c o n m e m o r a t i v a del 25 aniversario de nuestro periódico. A las 11 cié la m a ñ a n a , e n la Iglesia de Santa María s e celebró la Santa Misa con asistencia del cuerpo de Redacción. A las 12 y e n la sala de conferencias d e la Biblioteca
Popular Joan Maragall, se dio apertura a la Exposición Gráfica y Retrospectiva d e l o s 25 años de vida de E L PENSAMIENTO. El selecto piíblico asistente, a través de l o s recortes, fotografías y noticias retrospectivas expuestas
pudo evocar l o s acontecimientos m á s sobresalientes ocurridos durante l o s cinco liltimos lustros de la vida local
m o s t r á n d o s e c o m p l a c i d o del c o n j u n t o de la exposición. A renglón seguido y tras unos breves p r e á m b u l o s de l o s
señores Tenientes de Alcalde de Cultura y Elacienda, el conferenciante invitado Sr. B u s q u e t s Molas q u e tan bien
conoce el desenvolvimiento de n u e s t r o periódico, habló d e la utilidad y vigencia d e la p r e n s a comarcal adornando
su charla c o n anécdotas y experiencias vividas durante s u vida profesional. Cerró el acto n u e s t r o Sr. Alcalde Sr. Ferrer c o n u n magnífico parlamento sobre la labor de E L PENSAiMlENTO durante e s t o s veinticinco años. D e b e m o s resaltar e n este acto la presencia de nuestro inolvidable Mosén José Arnella venido exprofeso para a c o m p a ñ a r n o s en
la efemérides del periódico q u e él creó y alentó durante tantos años.
En el Restaurante La Granja tuvo lugar una c o m i d a d e a m i s t a d a la que asitieron 47 c o m e n s a l e s , la mayoría
p e r s o n a s m u y representativas e n las distintas facetas de la vida cornellanense. En el Café d e Redacción h u b o distintos p a r l a m e n t o s sobre el porvenir de n u e s t r o periódico que r e s u m i ó m a g i s t r a l m e n t e el Sr. B u s q u e t s Molas haciendo u n r e s u m e n condensado de l o s c o m e n t a r i o s y opiniones expuestas. La fiesta a c a b ó bien entrada la tarde felicitándose todos los presentes del b u e n á n i m o y camaradería d e m o s t r a d o s .
Crónica del Café de Redacción de Aniversario
A l a s tres de la tarde del 7 de marzo se reunían en
un céntrico restaurante, cincuenta personas amigas para
coloquiar acerca de EL P E N S A M I E N T O , s u s veinticinco años y las m á s variadas facetas d e la vida local.
Presidía el Sr. José M.' Ferrer, alcalde d e la ciudad,
y dirigió la aiuena conversación el Sr. E s t e b a n Busquets Molas, periodista.
Las intervenciones, a m e n a s unas, inflamadas otras,
protestarías algunas, constructivas l a s m á s , fueron amenizando l a s cuatro horas q u e transcurrieron e n conversación de a m i g o s .
caso parecido: suspender el periódico porque todos sus
redactores terminaron con cargos importantes e n el
a y u n t a m i e n t o ripollés.
* Al Sr. Flores le reafirmó lo q u e él había expresado antes: h a y q u e contar c o n l o s viejos, p o r s u madurez y experiencia.
* Al Sr. Pujol, q u e veía m u y bien la u n i ó n del Patronato y de «El Pensamáento», unión q u e podría cristalizarse e n l o s cafés o c o m i d a s de redacción.
Al término del largo encuentro, el Sr. B u s q u e t s Molas, fue c o m e n t a n d o a su aire todas las intervenciones
habidas e n dicho «café de redacción».
* Al Sr. Juan Pinol le decía que h a y q u e b u s c a r el
g u s t o del lector m á s que el del propio periodista, y que
también él recordaba con e m o c i ó n l o s sacerdotes periodistas: Lisbona, Barrera, Claret...
* A Mn. Jaume, rector, le encargaba de frecuentar
e s t o s «cafés de redacción», para la convivencia entre redactores antiguos y nuevos, c n especial c o n l o s j ó v e n e s .
* A Mn. Josep Arnella, q u e bien estaban las citas
del Papa e n l o s periódicos, pero m e j o r sería glosarlas
con amenidad.
1
u
I
*' Al Sr. Elias le m a n i f e s t ó s u d i s c o n f o r m i d a d c o n
algunas ideas expresadas c n s u intervención.
Mesa presidencial del acto celebrado en la Biblioteca
eca Popular Joan c
M a r a g a l l , con motivo de las Bodas de Plato de «El Pensamiento»..^
* Al Sr. Cipriano García, q u e cada día nuevo, debe
traer u n periódico nuevo. H a y que velar p o r l a continuidad.
* Al Sr. Belso, quien recitó el «Cant espiritual», d e j j
Maragall, le afirmaba q u e t a m b i é n el periódico
e r i ó H i c o acaba^^
acaha^
siendo, para el periodista, s u patria.
•a
* Dirigiéndose al Sr. José M.' Ferrer, y c o m e n t a n d o
la frase aparecida e n el tiltimo n ú m e r o del periódico:
«del P e n s a m i e n t o al Ayuntamiento», recordaba q u e siend o director del periódico «Ripoll», le había p a s a d o un
* A p r o p ó s i t o d e una amable intervención del Sr. Ri-'
cardo Cuxart, n u e s t r o excelente caricaturista, el Sr. Busq u e t s Molas explicó c o n g r a c e j o y b u e n h u m o r u n par
de chistes a p r o p ó s i t o de l a s « m a m a s políticas».
) s u sB o d a s
* A s e g u r ó al S r . V a l i m a ñ a s q u e t a m b i é n la confección d e u n p e r i ó d i c o t i e n e q u e v e r m u c h o c o n el a r t e .
Hay n u m e r o s o s diarios q u e son auténticas obras de arte
de c o m p a g i n a c i ó n .
* ,A1 S r . C o m a , a p r o p ó s i t o d e l a c o l a b o r a c i ó n d e jóvenes, le decía q u e el p r i m e r g e s t o del h o m b r e e s m . . .
y b i e n s e lo d i s c u l p a m o s . S i n e m b a r g o l o s j ó v e n e s n o
acuden porque creen que nada tienen que hacer entre
Jos m a y o r e s . E s t o h a y q u e s u p e r a r l o .
* E l o g i ó el g e s t o del S r . C l i m e n t P u g e s , q u i e n se
excusó de a r b r i t a r u n p a r t i d o de rugby en Andorra p a r a
p o d e r e s t a r p r e s e n t e e n e s t e café d e r e d a c c i ó n .
* Al S r . R a m ó n B a l a s c h le r e c o r d ó q u e los t i e m p o s
cambian inexoiablcmenle. Que cada n ú m e r o debe partir s i e m p r e d e cero, d e b e s e r s i e m p r e n u e v o .
* Al S r . R a m ó n Pinol, q u e n o se t r a t a t a n t o d e politizar el p e r i ó d i c o c o m o d e m a n t e n e r l o . N u e s t r a s p e r s o n a les i n q u i e t u d e s d e b e n m a n i f e s t a r s e d e la f o r m a m á s
hábil p o s i b l e . M á s q u e « e n f r e n t a r s e » , h a y q u e « a f r o n t a r » .
* R e s p o n d i e n d o al S r . P i e r a , s e ñ a l ó la n e c e s i d a d d e
acoger a los h a b i t a n t e s d e los b a r r i o s . Q u e q u i z á la equivocación e s t á en l l a m a r «satélite» o « s u b u r b i o » a p a r t e s
i n t e g r a n t e s d e n u e s t r a c i u d a d . E s t a s p a l a b r a s q u i z á s indiquen cierto mcnosprevio.
d e
Plata
* Al S r . M a s v i d a l le p r e s e n t ó la c u e s t i ó n del negoc i a n t e c o m o c o l a b o r a d o r . T a m b i é n se c o n t r i b u y e , c o n
a n u n c i o s , a m a n t e n e r y p r o p a g a r el i d e a r i o del p e r i ó dico.
* Elogió el c a r g o del S r . R o d r í g u e z , a d m i n i s t r a d o r
de «El P e n s a m i e n t o » , c a r g o el m á s difícil e n u n p e r i ó dico.
* D e s t a c ó la i n t e r v e n c i ó n del S r . Alfons C u x a r t al
r e c l a m a r m e s u r a y e q u i l i b r i o en el n a t o e n t r e los col a b o r a d o r e s v e t e r a n o s y l o s n u e v o s v a l o r e s j ó v e n e s . Dest a c a b a el S r . M o l a s q u e n o h a y ni d e b e h a b e r f r o n t e r a s
e n t r e viejos y j ó v e n e s .
* N u e v a intei-vención d e l S r . G. E l i a s , l a m e n t a n d o
el c a m b i o d e n o m b r e d e «El P e n s a m i e n t o d e C o r n e l i a »
p o r el a c t u a l d e «Ei P e n s a m i e n t o » . Y q u e e n c a s o d e
r e n o v a r s e p r o p o n í a «El P e n s a m i e n t o d e la Paz». ( S e
a c l a r ó q u e n u e s t r o p e r i ó d i c o t i e n e en t r á m i t e el c a m b i o
de n o m b r e p o r i m p e r a t i v o legal.)
* El S r . Vida!
nuestro periódico.
Daga
p r o p u s o di\'eisos n o m b r e s p a r a
* T a m b i é n el S r . B u s q u e t s Molas hizo d i v e r s a s refer e n c i a s a l a s i n t e r v e n c i o n e s d e '¡os S r e s . C a b e z a s , Ord a x , Seijo y F i o .
T e r m i n ó la r e u n i ó n a l a s s i e t e e n p u n t o d e la t a r d e .
R.
evaristo riuss. a.
MUEBLES Y
DECORACIÓN
p l a z o s
s i n
r e c a r g o
C E N T R A L : A v . J . A n t o n i o . 170
(¡unto B a r A v e n i d a ) - Tel. 2771591
C O R N E L L À
-
•a
MISTRAL, s.a.
X
ra
OQ
•o
CORNELLÀ
ESPLUGAS
HOSPITALET
3
Rsimtala
Clavé,
T
Teléfono S ^ - Z i e s s
C O R N E L L À
Dispone para Vd. de todo lo que puede precisar para el hogar,
en las condiciones que m á s le pueden convenir.
Televisores
Frigoríficos
Lavadoras
Lavabajillas
Cocinas
Estufas
Tocadiscos
Discos
Lámparas
Objetos para regalo
Cámaras Fotográficas
Muebles de Cocina
etc. etc.
-
•o
ra
X
I
nj
ra
Distribuimos las marcas m á s selectas y acreditadas.
Confeccionamos listas de boda a su entera s a t i s f a c c i ó n .
•o
CRÓNICAS DE LA [CIUDAD
Por J. R o d r í g u e z
habitantes de Cornelia, sobre todo
los de la barriada Almeda que son
los m á s afectados por e s e recurso.
Ouizá dicha compañía esté un p o c o
resentida porque según t e n e m o s entendido, pretendía establecer u n nuevo servicio entre San Ildefoso y la
Plaza de España por Hospitalet y le
fue denegada la correspondiente autirización.
¿En qué se basa ahora el recurso
interpuesto? Lo ignoramos, pero sí
c o n s i d e r a m o s que se debe recurrir a
l o d o s los m e d i o s posibles para que
no se malogre esa m e j o r a que ya la
teníamos a nuestro alcance y que
tan útil la c o n s i d e r a m o s para los habitantes de Cornelia. Si grandes son
los intereses y conveniencias de las
e m p r e s a s afectadas, c r e e m o s que
por e n c i m a de ellas debe prevalecer
el interés local.
D. FERNANDO JIMÉNEZ ROMEO,
NUEVO T E N I E N T E D E ALCALDE
El Ministerio de la Gobernación
tuvo a bien aprobar la propuesta
que le había sido formulada por
nuestro Ayuntamiento de dividir
nuestro término municipal en seis
distritos, llevando c o n s i g o esta aprobación el de poder ampliar a seis el
niiiTiero de tenientes de Alcalde.
C o n s e c u e n t e m e n t e a esta resolución Ministerial, el Sr. Alcalde D o n
José M." Ferrer tuvo a bien designar
6." Teniente de Alcalde y presidente
de la Comisión Municipal de Planificación, al concejal D. Fernando Jiménez Roineo.
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO
DE POMPAS F U N E B R E S
El p r ó x i m o día 28 de abril, finaliza el contrato en virtud del cual
nuestro A y u n t a m i e n t o tiene concedida a la E m p r e s a de P o m p a s Fúnebres del B a j o Llobregat, a prestación de los servicios funerarios y de
Pompas Fúnebres en esta Ciudad.
En su consecuencia nuestros ediles
acordaron convocar un n u e v o concurso para la contratación del referido servicio Municipalizado y con
carácter de m o n o p o l i o , con arreglo
a la legislación vigente.
¿EL METRO
HASTA
CORNELLÀ?
Debido a la trascendencia que tiene para Cornelia el poder contar
con el Metro, por parte de nuestro
Ayuntamiento se están haciendo activas gestiones para que se incluya
en el III Plan de Desarrollo, la prolongación del Ferrocarril Metropolitano de Barcelona hasta nuestra
Ciudad, d e s d e la línea que técnicam e n t e sea m á s factible, San R a m ó n
o Pedralbes, ésta actualmente en
construcción, para que a través del
término municipal de Hospitalet
pueda llegar a la zona de San Ildefonso de nuestra Ciudad.
HACE FALTA UNA LINEA
DE A U T O B U S E S
DE CIRCUNVALACIÓN
Una vez m á s i n s i s t i m o s en la necesidad que tiene nuestra Ciudad de
disponer de una línea de circunvalación urbana de a u t o b u s e s a través
de la cual se pudieran c o m u n i c a r entre sí las diversas barriadas que integran nuestra Ciudad.
Para conseguir este objetivo se
hicieron las oportunas gestiones y
cuando ya d á b a m o s el h e c h o por
una cosa segura, surgió el recurso
interpuesto por otra c o m p a ñ í a de
autobuses.
Grandes deben ser los intereses
de esa c o m p a ñ í a pero c r e e m o s que
son m a y o r e s las n e c e s i d a d e s de los
Con este o b j e t o se le han remitido s e n d o s escritos a la Comisaría
del Plan de Desarrollo, al Gobierno
Civil de la Provincia y a la Jefatura
Regional de Transportes.
¿PARA QUE LAS ORDENANZAS
MUNICIPALES?
Poco tiempo hace aún que se
aprobaron las ordenanzas de edificación y ya surgen los pritueros problemas en el seno de nuestra Corporación con respecto a los terrenos
situados junto a la piscina en construcción, los cuales están declarados
Zona Verde y que según la Ley,
nuestro Municipio, para adquirirlos
tendrá que desembolsar una buena
cantidad de pesetas debido a la gran
extensión de las m i s m o s .
La propietaria de estos terrenos
Doña Teresa Figueras Molina, Vda.
de Crexells está dispuesta a cederlos, según pai ece a m u y b u e n precio, c o n tal de que se le autorice
para que pueda levantar varios pisos
m á s de los actualmente permitidos,
en un bloque de viviendas que piensa construir en el sector comprendido entre las calles La Florida, Avenida Vicente Martorell y Avda. José
Antonio.
N u e s t r o s ediles, tras un largo debate, aprobaron por u n voto de difej c n e i a la propuesta de la Sra Vda.
de Crexells.
C i c c m o s s i n c e í a m e n t e que esta
aprobación sentará un precedente
que le ocasionará muelios quebraderos de cabeza al Municipio, pues
c u a n d o sale el Sol debe salir igual
para todos, y en este caso ¿para qué
las Ordenanzas Municipales?
J. Gelonch
Muebles y material para oficina
<o
Rubió
ysürs,
228-230
Teléfono
277 0 5 7 0
CORNELLÀ
O-
•a
YA MERECE LA PENA A H O R R A R con
X
Planes Sistemáticos de Inversión
SERVICIO
CREADO
ESPECIALMENTE
PARA
ra
NUVOFONDO
FONDO
DE
INVERSION
OQ
•o
MOBILIÀRIA
Con un mínimo esfuerzo mensual acumule un capital para el futuro
C O N Ó Z C A L O PROFUNDAMENTE L L A M A N D O SIN C O M P R O M I S O AL
T E L E F O N 0 2 7 7 5 3 9 4
C O R N E L L À
3
Resoluciones de la Alcaldía
La Alcaldía en u s o de las atribuciones q u e le confiere el artículo 121,
apartado 7.", del R e g l a m e n t o d e Organización, F u n c i o n a m i e n t o y R é g i m e n
Jurídico de las Corporaciones Locales, aprobado p o r Decreto del 17 de Mayo
de 1952:
F E F R E R O 1971
Conceder las siguientes licencias municipales:
A la Cruz Roja Española, para instalar u n a T ó m b o l a e n la calle Abeto
de e s t a ciudad (Barrio San I l d e f o n s o ) , durante l o s días del 1.° d e Marzo hasta
finales d e Abril próximos, cuyos beneficios serán para la a s a m b l e a Local.
MARZO 1971
A D. Manuel Mélich Mas, para dedicarse a trabajos d e pintura e n e s t a
ciudad.
A D. Rafael Ruiz Navarro, para dedicarse a trabajos d e e s t u c o y revoco
en esta Ciudad.
A D. Antonio Burriel Ballestero, para dedicarse a trabajos de recubrimiento de m a d e r a e n pisos y locales.
A Doña Encarnación Catalán Mur, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o
destinado a la venta de material sanitario, sito en la calle La Miranda, 42.
A D o n Casimiro Gutiérrez Mendoza, para la apertura d e u n a Peluquería
de Señoras, con d o s secadores, sita en la Avda. S a n Ildefonso, 17 bajo.
A Doña Mercedes Roig Mariné, para dedicarse a la confección d e ropa
de vestir sin poder surtir géneros, en s u domicilio de la calle Ramoneda, 115, 2.\
A Don Antonio Avila Egea, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a cervecería, sito en la calle D o m è n e c h y Muntaner, 65, 3.°, de conform i d a d con la autorización del Gobierno Civil d e fecha 19 de enero ú l t i m o .
A D o ñ a Angela Cobano Reina, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o
destinado a Peluquería de Señoras, c o n d o s secadores, sito e n la Avda. S a n
Ildefonso, 21, 1.°, 4.".
A Doña Francisca Pino Tomico, para la apertura de un e s t a b l e c i m i e n t o
destinado a la venta de p e s c a d o fresco y salado, sito e n la calle Torres y
Bages, 39.
A D o n Enrique Miret Vidales, para la apertura de un e s t a b l e c i m i e n t o
destinado a la venta de prendas confeccionadas con géneros d e p u n t o y artículos de perfumería, sito e n la calle Doblescudo, 4, tda., 2.*
A D o n Rafael Anglés Ruiz, para la apertura d e u n e s t a b l e c i m i e n t o destin a d o a la venta de artículos d e ferretería, sito en la calle Buganvilla, 8 tienda 4.-.
A Don Jerónimo Aquilino Moreno, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o
destinado a la venta d e prendas para el v e s t i d o y tocado, para h o m b r e s ,
m u j e r e s y niños, confeccionadas c o n géneros de cualquier clase sito e n la
calle Dr. Arús, 6 tda. 3.".
A Doña Montserrat Velasco, para la apertura d e u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta d e aparatos d e radiotelefonía, televisión, dictáfonos, magnetófonos, etc., sito e n la calle La Miranda, 66.
A Doña Carmen Saladrigas Pla, para la apertura de u n a peluquería de
Señoras con tres secadores, sita en la calle Feliu y Codina, 30.
A Doña Mercedes Gastó R a m o s , para la apertura d e una Peluquería d e Señoras c o n d o s secadores, sita e n la Avda. José A n s e l m o Clavé, 31.
A Doña Isabel León Domènech, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o
destinado a la venta de artículos de perfumería, sito e n la calle Brezo, 7 tienda 5.".
A D o n José Gomariz Ibáñez, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta de prendas para el v e s t i d o y tocado para h o m b r e s , mujeres y niños, confeccionadas c o n géneros de cualquier clase, s i t o e n la calle
Mosén Andreu, 36.
A D o n Lorenzo Chico Chico, para la apertura d e u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta de prendas d e v e s t i d o y tocado, para h o m b r e s , m u j e r e s y
niños, confeccionadas c o n géneros d e cualquier clase, y d e calzado ordinario,
sito e n la calle Feliu y Codina, 18.
A D o n Joaquín Motos Triguero, para la a p e i í u r a de un e s t a b l e c i m i e n t o
d e s t i n a d o a la venta d e pianos, órganos, i n s t r u m e n t o s m ú s i c o s e n general y
discos, sito e n la calle Cornelia Moderno, 55, b a j o s 4.".
A Doña M.' Blanca Hernández Guardiola para la apertura de u n establec i m i e n t o destinado a la v e n t a de prendas interiores y exteriores para niños
con géneros de cualquier clase y d e juguetes ordinarios, sito e n la calle
Torres y Bages, 35.
A D o n Joaquín García Perrero, para dedicarse a trabajos d e pintura,
barnizado y empapelado, s i n e m p l e a r la fuerza m e c á n i c a e n e s t a Ciudad.
A D o n E m i l i o López Bayón, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a Peluquería de Caballeros, c o n tres sillones, sita e n la Avda. República Argentina, 62, tda. 6.".
A Don R a m ó n Chovarcs Ereu, para la apertura de u n e s t a b l e c i m i e n t o destinado a la venta de leche de todas clases y derivados lácteos, sito e n la calle
Begonia, n." 10 tda. 1.'.
8
POSTAL
Petroli...?
Aigua va!!
S e g o n s h a n dit e l s diaris
s'ha fet la rica troballa
de grans «bosses» d e petroli
a la costa catalana.
I si é s q u e la cosa é s certa,
i e l s pronòstics n o fallen,
milers d e barrils d'or negre
sortiran cada s e t m a n a
i tindrem rius d e benzina
«bona, bonica i barata»,
(suposant que als extrangers
els plagui fer-nos la gràcia
de vendre'ns aquest producte
que treuran de nostra c a s a ) .
Això p e n s a v a jo, p l e
d'optimisme i d'esperança;
quan d e sobte, u n n o u invent
capgira el m e u p a n o r a m a .
Veig a la «tele» u n senyor
que a m b el s e u ingeny i traça
ens d e m o s t r a p l e n a m e n t
els m o t o r s roden a m b aigua...
i, això sí q u e é s maravella!
Això sí que é s u n miracle!
S'ha resolt u n gran problema!
Tot serà fàcil d e s d'ara!
Tapeu e l s p o u s d e petroli!
Fora la benzina a m b trampa!
Ara correran e l s a u t o s
s o l a m e n t a m b aigua clara
i a m b aquest líquid preciós
aniran tallers i fàbriques
m
i tindrem m o l t a energia
i la llum a preu de ganga!
Ara sí que e s t e m de sort!
Qui ens e m p a t a r à la basa
I que, enllà d e l e s fronteres
•o
vagin dient q u e s o m ases,
ra
X
que n o t e n i m inventiva,
que n o hi ha talents a Espanya!
I
Nosaltres demostrarem
que n o d o r m i m a la palla,
ra
que s o m llestos i m o l t vius,
i q u e si e n s dona la gana
farem rodar el m ó n e n p e s
a m b unes galledes d'aigua!
ra
OQ
•o
3
PLÀCID
CORNELLÀ
económica
M a n t e n i é n d o s e en el
nivel d e d e s a r r o l l o y e x p a n s i ó n d e la c i u d a d d e
C O R N E L L À , la CAJA DE
PENSIONES PARA LA VEJEZ
Y DE AHORROS r e n u e v a y
a m p l í a las i n s t a l a c i o n e s
de su s u c u r s a l , i n s t a l a d a
en ia" c a l l e ' R u b i ó y O r s ,
1 2 5 y 127."
Las obras realizadas
con espíritu práctico y
de m e j o r a d e s e r v i c i o s
técnicos, p e r m i t e n una
mayor rapidez y efectiv i d a d d e su m i s i ó n .
El c o n s t a n t e c r e c i m i e n t o d e los s a l d o s d e
a h o r r o y n ú m e r o d e o p e r a c i o n e s , c o n s t i t u y e el
m e j o r e x p o n e n t e d e la c o r d i a l a c o g i d a y legal
a d h e s i ó n q u e los r e s i d e n t e s e n C O R N E L L À y
C o m a r c a p a t e n t i z a n a la C a j a d e P e n s i o n e s
d e s d e su e s t a b l e c i m i e n t o en la l o c a l i d a d , h a c e
veinticinco años.
LA P R I M E R A E N T I D A D Q U E , E N E U R O P A ,
ADOPTO EL T E L E P R O C E S O EN TIEMPO
REAL.
A v a n z a d o sistema de transmisión de datos, a
l a r g a d i s t a n c i a , i n s t a l a d o en la S u c u r s a l d e
CORNELLÀ.
m
-
II
•o
X
ra
OQ
•o
E l t i e m p o d e e s p e r a e n la t r a m i t a c i ó n
de una operación de ahorro, oscila e n tre 15 y 2 0 segundos.
3
El
1. El
libro c o m o
escritor en
Alfonso Carlos Comín, 37 años, ingeniero, sociólogo
y escritor. Obras publicadas: «España del Sur», «España, ¿país de misión?», «Per una estratègia sindical», «Noticia d:; Andalucía», y en c o l a b o r a : i ó n «La carta del Padre Arrupe, réquiem por ei c o n s t a n t i n i s m o y La estra
tegia sindical». Colaborador de diversas revistas: «Cuadernos para e! Diálogo», «El Ciervo», «Témoignage Chrétien», «Esprit», «Frères du Monde». E n la actualidad es
director literario de la editorial E s t e l a y m i e m b r o del
Instituto de Estudios Laborales.
A c u d i m o s a verlo para tener c o n o c i m i e n t o de la problemática que rodea al escritor en este país, las dificultades con que s e halla para realizar su vocación. Para situar
la cuestión señala cuatro tipos de dificultades básicas:
profesionales, editoriales, políticas y culturales, d e j a n d o
bien claro que la dificultad política condiciona todas
las d e m á s .
—¿Existen m u c h o s escritores profesionales?
—Hay muy pocos, sólo los que han «triunfado», que
pertenecen generalmente al ¿nupo cío la literatura de
creación (narrativa y teatro); también se dan c a s o s entre los ensayistas. Ello se debe principalmente a que cl
ediíor puede hacer tirajes m á s largos y ello c o m p e n s a en
los porcentajes al escritor. Un libro de ensayo que comporte un análisis sociólogo, realizado sobre un m í n i m o
de investigación, no c o m p e n s a al escritor, que ha de hacer otro trabajo. H o m b r e s con capacidad reconocida están trabajando en bancos, oficinas... y publican de tarde en tarde, o bien, han dejado de escribir. En mi caso,
os podría decir que «La España del Sur», un libro cuya
primera edición se ha agotado, no me ha reportado
más de 5 pesetas la hora de trabajo.
— ¿ u n a vez terminado el libro, qué dificultades hallan
p d i a que el editor lo publique?
—Partimos del hecho de que una editorial tiene criterios que no permiten publicar autores noveles, o sea,
que quiere trabajar m á s o m e n o s sobre seguro. El escritor utiliza sus relaciones c o m o c o n d u c t o para llegar
al editor; es poco frecuente que ofrezca directamente,
«en friü», su l i b i o al editor.
»En los últimos años se ha dado el caso de editores
c o m o Barrai que han abierto cauces a la narrativa del
país, p r o m o c i o n a n d o toda una serie de novelistas que
de otro m o d o no habrían podido publicar. En cuanto al
ensayo, editoriales c o m o Estela, Nova Terra, Cuadernos
para el Diálogo, Ciencia Nueva y ZYX prefieren ensayos
de autor del país que con perspectiva ctítica se acerque
a sus problemas. Dc esta forma este tipo de escritores
saben a quién acudir con sus trabajos. Se da por descartado que los autores c o n f o r m i s t a s ya han tenido
sus cauces: Editor.n Nacional, etc. H a b i t u a l m e n t e e s t a s
editoriales cor. un programa cultural definido buscan
los libros que encajen en sus colecciones; un c o m i t é de
lectura se encarga de seleccionar las obras que habrán
de publicarse. Se prefiere el libro con tema del país,
aunque el ensayo traducido de autor extranjero p o s e a
mayor calidad; si se publican m á s traducciones ello
es debido a que no hay libros españoles para publicar.
—¿Por qué se escribe poco?
— V o l v e m o s al primei' problema, las dificultades para
la profesionalizaciún. Del libro de ensayo se lanzan de
vehícul
España
2.000 a 3.000 ejemplares y son escasas las reediciones. Si j
las hay es porque el libro ha llegado en el momento
oportuno, en el m o m e n t o en que el interés del país está^
preocupado por el tema. E j e m p l o s en este sentido SOD]
las reediciones de los libros de González Ruiz en la épo-1
ca posconciliar, las reediciones de «Els altres catalans»'
dc Candel y «Catalanisme i Revolució burgesa», de Solé'
Tura. En el caso del libro extranjero la reedición es ^
poco frecuente. P o d e m o s decir que la estructura capitalista impide el desarrollo cultural del país.
—¿De qué m a n e r a incide la Censura en la labor del
autor?
—Con la nueva Ley de Prensa el control de publicaciones se puede hacer s o m e t i e n d o el libro a «consulta
voluntaria», o bien, una vez i m p r e s o , m a n d á n d o l o al De-i
pósito Legal. En el primer caso, si se devuelve el original diciendo que «no se aconseja su publicación» se puede recurrir y solicitar nuevas lecturas; a veces se salvan
en segunda o tercera instancia con m á s o m e n o s tachaduras. En el segundo caso, si no es aprobada su publi
cación el Ministerio de Información procede al secuestro de la edición. El autor queda afectado penalmente
y su caso pasa a los tribunales donde se dictamina en
consecuencia. He de decir que, en general, ¡os secuestros
de libros han prosperado muy p o c o por la vía judicial,
—¿Cómo interviene el editor en e s t o de la censuraJi
—Generalmente consulta al autor si quiere pasar
censura previa o no; entre los dos deciden lo más conveniente. Para el editor el s e c u e s t r o de u n libro supone
la perdida de la edición y en algunos casos una multa.
Para el escritor, a d e m á s de la r e s p o n s a b i h d a d penal a
que hubiera lugar, supone la pérdida de su obra, la inutilidad de su esfuerzo.
—¿Qué t e m a s suelen
cuencia?
ser c e n s u r a d o s
c o n m á s fre-
—Los libros que tratan sobre el m o v i m i e n t o obrero
y los que tratan t e m a s políticos candentes, a veces también se ven afectados los que tratan la cuestión univer.sitarla. Los criterios de valoración e m p l e a d o s py^ la
censura varían al ritmo de lo que «se denomina» ¡^«coyuntura» política del país. Sin embargo, con la irruíantación de la Ley de Prensa se dieron ciertas garantías
para una m a y o r apertura al calor de la elevación J^ltural del país de sus ineludibles necesidades. Ahora^kien,
eso no quiere decir que las dificultades para pu^icar
cierto tipo de libros en una línea renovadora y estica
hayan desaparecido, sino que existen u n a s mayord^ posibilidades para defender ese tipo de libros. Se podría
decir que autores y editores t e n e m o s que defendí;^ las
obras con sudor y lágrimas. Creo
"reo que entre u n o s y gtros
^tr
se ha elevado el nivel del libro
o en nuestro país.
»He de matizar que el p rroblema
o b l e m a político no s5 da
p r i n Hí^
Tnfnrmarinntan sólo en la relación Ministerio
de Información-lfl^itcr
sino que el c o n t e x t o político general condiciona"otani
bien los criterios y decisiones del Ministerio.
C o l a b o r a n : José Botella
-
Manuel J Campo
-
Salvador
Colominas
d i f u s o r d e la c u l t u r a
2. El proceso de un libro
H e m o s e o m p r a d o u n l i b r o p o r v a l o r d e cien p e s e t a s , e n u n a l i b r e r í a d e la e s q u i n a . C o n él h e m o s i d o a v e r
i Antonio M u n n é , D i r e c t o r C o m e r c i a l d e E d i t o r i a l N o v a T e r r a , e d i t o r a j o v e n , 10 a ñ o s d e s u p e r v i v e n c i a e n el n a d a
ácil c a m p o l i t e r a r i o .
E n u n a b a r r i a d a h i s t ó r i c a y sencilla, t r a d i c i o n a l m e n t e o b r e r a , e n u n a c a s a a n t i g u a , el t r a b a j o d e diez a ñ o s
le u n a e d i t o r i a l q u e h a l a n z a d o u n t o t a l d e 600 t í t u l o s c n c a t a l á n y c a s t e l l a n o . Corno i b r o s m á s r e p r e s e n t a t i v o s d c
a línea q u e h a c a r a c t e r i z a d o s u t r a b a j o , c i t a m o s : « H o m b r e s s i n t r a b a j o e n u n m u n d o p o r t r a b a j a r » , « E l Sindicaismo en B a r c e l o n a » , «La p a r t i c i p a c i ó dels t r a b a l l a d o r s e n la g e s t i ó d e la e m p r e s a » , «Ante la crisis a c t u a l d e la Acción
i^atólica», «La C o n c i e n c i a d e clase», «La E u r o p a d e l o s j ó v e n e s » , « E n t r e la Iglesia y el M u n d o » , «Los c u r a s r u r a l e s » ,
:Ouan l ' a m o r neix». « P e d o e o g i a d e l'cxpressió»..., d e a u t o r e s e s p a ñ o l e s y e x t r a n j e r o s .
¿Cuáles s o n los c o s t e s i n d u s t r i a l e s y l o s m á r g e n e s c o m e r c i a l e s q u e c o n d i c i o n a n el p r e c i o d e v e n t a al piiblieo
lo un l i b r o c u a l q u i e r a ?
COSTE
22 ptas.
INDUSTRIAL
12 ptas.
DERECHOS DE A U T O R
3
Q
Z
16"/„
EDITORIAL
!
16 ptas.
S o b r e el p r e c i o d e v e n t a al p ú b l i c o . La m i t a d p o r anticip o y el r e s t o e n l i q u i d a c i o n e s s o b r e la r e n t a .
Beneficio b r u t o ( i n c l u y e g a s t o s g e n e r a l e s , p r o p a g a n d a y
beneficio n e t o ) .
50 ptas.
SALIDA D E EDITORIAL
C o m p r a al e d i t o r al 50 % d e l v a l o r d e v e n t a al p ú b l i c o .
DISTRIBUIDOR
20
20 ptas.
LIBRERO
30 "/„
30 ptas.
100"/„
100 ptas. ;
COMPRADOR
Composición, corrección, tiraje, papel, grabador, etc., etc.
C o m p r a el l i b r o al d i s t r i b u i d o r al 70 % d e l valor ele v e n t a
al p ú b l i c o .
P a g a m o s .^0 p e s e t a s al l i b r e r o , 20 a l d i s t r i b u i d o r y 50 a l
editor.
— El m o m e n t o actual e s difícU, pero h a y q u e s e r o p t i m i s t a s para u n futuro p r ó x i m o . La afición al libro s e
va extendiendo y p o c o a p o c o s e destierra el libro d e l u j o q u e n o tiene razón de s e r c o m o tal articulo d e lujo. El
Ubro es u n v e h í c u l o de cultura y u n m e d i o d e difusión de ideas, e n definitiva u n artículo d e primera necesidad.
Esto cada d í a a f o r t u n a d a m e n t e s e va e n t e n d i e n d o m á s . E s p e r e m o s que la situación e v o l u c i o n e aunque n o h a y que olvidar que e n e s a evolución algunas editoriales quedarán p o r el c a m i n o . N a t u r a l m e n t e u n m a y o r tiraje d e l o s libros
repercutiría e n u n a b a r a t a m i e n t o d e l o s m i s m o s .
P.
3. Dificultades de acceso a la lectura
La deficiencia d e l o s p l a n e s d e e s t u d i o , q u e se m a terializa e n el c a r á c t e r d e b a r n i z c u l t u r a l del b a c h i l l e r a to y en la c a d a v e z t n á s a c u s a d a e s p e c i a l i z a c i ó n d e los
estudios s u p e r i o r e s , h a c e n d e l l i b r o u n c o m p l e m e n t o indispensable p a r a a d q u i r i r u n a a u t é n t i c a f o r m a c i ó n .
Pero la c a r e s t í a d e los l i b r o s l i m i t a el a c c e s o a ellos
de una f o r m a m a s i v a , a l o s c o m p o n e n t e s d e l o s e s t r a t o s
sociales q u e n o p o s e e n u n nivel a d q u i s i t i v o c o n s i d e r a b l e .
En el a p a r t a d o t i t u l a d o « E l p r o c e s o d e u n libro» d e
este m i s m o t r a b a j o , h e m o s v i s t o l o s a b u s i v o s m á r g e n e s
que pesan s o b r e l a s p u b l i c a c i o n e s , d e t a l f o r m a q u e p o demos decir q u e c o m p r a m o s los l i b r o s p o r el d o b l e d e
su valor r e a l . .Analizando l a s c a u s a s d e e s t o , r e s u l t a
incüncebible q u e la i n d u s t r i a e d i t o r i a l y e n g e n e r a l la
industria d e la c u l t u r a , e s t é s u j e t a , s i n privilegio alguno, al j u e g o d e la e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a c a p i t a l i s t a , lo
que e n t r a a b i e r t a m e n t e e n conflicto c o n l a s p r e t e n s i o nes de l l e g a r a u n a s o c i a l i z a c i ó n d e la c u l t u r a , q u e permita la v e r d a d e r a e u l t u r a l i z a c i ó n d e l a s m a s a s .
Por o t r a p a r t e e s p r e c i s o d e s m i t i f i c a r el p a p e l q u e
las bibliotecas p o p u l a r e s e s t á n r e p r e s e n t a n d o e n l a t a rea de la difusión c u l t u r a l : l a s b i b l i o t e c a s p ú b l i c a s q u e
en teoría d e b e r í a n d e m i t i g a r e n p a r t e , el p l a n t e o clasista de las p o s i b i l i d a d e s d e a c c e s o a l a c u l t u r a , n o c u m plen ni m u c h í s i m o m e n o s la fuirción e n c o m e n d a d a d e
«redistribuidoras d e l a r e n t a c u l t u r a l » . F i j é m o n o s e n l a
única biblioteca p o p u l a r oficial d e C o r n e l i a : ¿ c u á n t o s libros de l a s i n t e r e s a n t e s c o l e c c i o n e s i m p u l s a d a s p o r j ó venes e d i t o r i a l e s c o m o E s t e l a , E d i c i o n e s 62, N o v a T e r r a ,
ZYX, C u a d e r n o s p a r a el Diálogo, Ariel, Alianza, Segle
XXI, Labor, G u a d a r r a m a , Aguilera, etc., etc., s e h a n a d quirido e n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s ? P r á c t i c a m e n t e n i n g u n o .
A nuestro juicio, el e x t r e m a d o c u i d a d o ideológico d e
la selección d e l i b r o s y r e v i s t a s q u e llevan a c a b o l o s organismos r e c t o r e s d e l a s b i b l i o t e c a s p o p u l a r e s e s t a n exajjades
g e r a d o , y los p r e s u p u e s t o s c o n q u e t r a b a j a n t a n r a q u í ticos, q u e r e d u c e la m a y o r í a d e l a s b i b l i o t e c a s a siinples s a l a s d c l e c t u r a .
C o m o p r u e b a d e ello p o d e m o s s e ñ a l a r a u n q u e s e a
a nivel d c r e v i s t a , la a u s e n c i a en n u e s t r a b i b l i o t e c a d e
publicaciones t a n importantes como Triunfo, Oriflama,
C u a d e r n o s p a r a el Diálogo y P r e s e n c i a . E n c a m b i o se
r e c i b e C i n d a d e l a , r e v i s t a d e la C u a r t a R e g i ó n Militar,
El C r u z a d o E s p a ñ o l y F u e r z a N u e v a .
La s a l i d a q u e p o d r í a l e p r e s e n t a r la l l a m a d a c u l t u r a
u n d e r g r o u n d , e s decir, la c u l t u r a al m a r g e n d e l o s m e c a n i s m o s c o m e r c i a l e s clásicos, n o t i e n e la más m í n i m a
posibilidad d e proliferación e n nuestro país, al m e n o s
de l o r m a i m p o r t a n t e . ( E n E E . UU. se v e n d e u n d i a r i o
•ftiandcstino q u e t i e n e u n a t i r a d a d e cinco m i l l o n e s d e
ejemplares).
F r e n t e a la c a r e s t í a d e los l i b r o s y frente a la relativa i n o p e r a n c i a d e l a s b i b l i o t e c a s , v a r i o s g i u p o s d e pers o n a s e s t á n e n s a y a n d o d e s d e h a c e algún t i e m p o u n a s
c o m u n i d a d e s d e l e c t o r e s , q u e c o n s i s t e n e n a d q u i r i r lib r o s p a r a s e r leídos p o r t o d o s , c o n l o q u e el p o d e r adq u i s i t i v o se v e a s í i n c r e m e n t a d o e n p r o p o r c i ó n al núm e r o d e i n t e g r a n t e s d e l g r u p o . Al m a r g e n d e l a s v e n t a j e s e c o n ó m i c a s q u e e s t o r e p o r t a , ofrece ia p o s i b i l i d a d
de d i s c u t i r l o s t e m a s leídos e n c o m ú n c o n lo q u e el
f r u t o e x t r a í d o d e l o s l i b r o s se v e a s í i n c r e m e n t a d o .
P u e d e e s t o c o n s t i t u i r u n a r e s p u e s t a efectiva a u n
m o n t a j e q u e dificulta la a d q u i s i c i ó n du u n t i p o d e p u b l i c a c i o n e s y se esfuerza a l m i s m o t i e m p o p o r a b a r a t a r
al m á x i m o g r a n d e s c o l e c c i o n e s d e l i b r o s , c o m o l o s d e
RTV, c u y a p r o g r a m a c i ó n e s h e t e r o g é n e a y d e s c o n c e r tante.
'
Q
m
-
•a
X
ra
OQ
<o
•a
Realizan: J. Botello, M . J C a m p o y M . Puig.
3
-
Ramón M u n t a n é
-
Caries N a v a l e s
-
M a n u e l Puig
-
Jordi Vinyes
Restaurante-Bar
GRANJA
P l a z a del Caudillo, 3
•
^
- Teléf. 2 2 7 1 0 5 3
•
Cocina selecta - Esmerado servicio
M e n ú y variada Carta
S a l ó n para convenciones y
^
celebraciones (bautizos, bodas y banquetes)^
* •^ ^
ra
i
LOCAL DOTADO DE AIRE ACONDICIONADO "
CALEFACCIÓN Y AMBIENTE MUSICAL.
12
Barrio Riera
LA ENSEÑANZA ACTIVA EN NUESTRO BARRIO
E n n u e s t r o barrio hay u n a escuela primaria en la q u e se sigue el m é t o d o d e enseñanza activa. M u c h a s pers o n a s s e preguntan a m e n u d o e n qué c o n s i s t e este tipo de enseñanza y cuáles s o n las diferencias f u n d a m e n t a l e s c o n
el m é t o d o die e n s e ñ a n z a tradicional.
En los ú l t i m o s diez años, los s i s t e m a s pedagógicos en n u e s t r o país han sufrido una variación apreciable que
se manifiesta en u n i n t e n t o de desmasificación en los n i v e l e s de la Enseñanza Primaria y en el paso del s i s t e m a de
garrote, c o m o m á x i m o e x p o n e n t e de la autoridad, a un intento de liberalización c u y o exponente m á s significativo
es lo que se ha dado en llamar e s c u e l a activa.
La enseñanza activa es el n o m b r e que se ha dado a los distintos m é t o d o s y c o n c e p t o s de e d u c a c i ó n m o d e r n a ;
su n o m b r e se debe a que la tendencia general de la m i s m a es la de dar al a l u m n o cauces para su participación
en la enseñanza, para que pueda así desarrollar l i b r e m e n t e su capacidad creadora sin imposiciones de ninguna clase; a d e m á s , f o m e n t a n d o el j u e g o y el trabajo en equipo se crea en el niño la responsabilidad de grupo, opuesta
a los antiguos m é t o d o s ; se eliminan t a m b i é n en lo p o s i b l e los s i s t e m a s de puntuación c o m o e s t i m u l a n t e s del individualismo y del espíritu de c o m p e t i c i ó n . Todo e s t o va unido a una m a y o r preocupación del m a e s t r o p o r cada
alumno, tendiendo a conocerlo m á s a fondo y aplicar en cada c a s o c o n c r e t o el m é t o d o pedagógico adecuado; se une
a esto el contacto f i e c u e n t e entre padres y m a e s t r o s q u e ha de repercutir en la formación c o m p l e t a del n i ñ o
Para que estos m é t o d o s se puedan desarrollar a la perfección es necesario que el n ú m e r o de a l u m n o s n o sea ex
cesivo (de 25 a 30) se f o m e n t e n las reuniones de padres y m a e s t r o s , se intensifiquen los coloquios, conferencias
etcétera para lograr una m a y o r c o m p e n e t r a c i ó n y c o m p r e n s i ó n del m é t o d o y se utilicen todos los m e d i o s de ex
presión y creación existentes: música, imagen, libros, j u e g o s educativos...
E s t o s m é t o d o s p u e d e n beneficiar a largo plazo a la sociedad si se m a n t i e n e la idea de no individualizar n
masificar al hombre.
LL.
Barrio Padró
ORFEO CATALÒNIA, ¿COMIENZO
D E UNA N U E V A ETAPA?
A m e d i a d o s del p a s a d o m e s de
marzo el director del Orfeó Catalònia, Antoni Guinjoan, n o se presentó para efectuar los e n s a y o s habituales. H e m o s oído decir que n o
piensa volver a dirigir el Orfeó de
aquella entidad.
N o s parece normal esta decisión
de su director, s e g u r a m e n t e motivada por la falta de inquietud de sus
componentes.
La Junta de esta Sociedad, si
esta situación se mantiene, pedirá
ayuda al «Secretariat dels Orfeons
de Catalunya» con lo que e s p e r a m o s
se solucione este proíslema. Invitamos a t o d o s sus c o m p o n e n t e s a reflexionar sobre la labor que realizan, pues e s t o s i e m p r e será m á s positivo que el solucionar la situación
actual a base de ayudas exteriores.
Información laboral
I N C I D E N T E A LA SALIDA
DE S I E M E N S
El miércoles día 24 de m a r z o por
la tarde se p r o d u j o u n incidente a la
salida de la fábrica S i e m e n s , cuando
un grupo de j ó v e n e s se m e z c l ó con
los obreros y repartió entre ellos octavillas relacionadas con las próximas elecciones sindicales, y con el
convenio colectivo S i e m e n s recientemente aprobado. E n el m i s m o momento otro grupo arrojó bolsas de
pintura roja y piedras contra el edificio Sindical r o m p i e n d o gran cantidad de vidrios. Entre t a n t o otros jóvenes interrumpieron el tráfico portando una pancarta y colocaron banderas en los p o s t e s de electricidad.
N o se practicó ninguna detención
( R e s u m e n de varias
Agencias)
Barrio A l m e d a
Recitales d e Miró y Cilio
El p a s a d o siete de marzo, doming o por la mañana, Luis Cilia y Miró
Casabella actuaron en el Centro Social de Almeda inaugurando así una
gira que les ha llevado a la mayoría
de Universidades españolas.
En primer lugar actuó el gallego
Miró que anteriormente había estado en Almeda en otras dos ocasiones. Una vez m á s las canciones de
Miró gustaron m u c h í s i m o al público
asistente.
El recital ofrecido por Luis Cilia
fue extraordinario: e x p u s o a través
de sus canciones la p r o b l e m á t i c a
que tiene planteada el pueblo portugués y de forma especial el pueblo
de Angola; m u s i c a l m e n t e el gran
éxito de sus c o m p o s i c i o n e s tal vez
resida en que ha sabido conjugar
perfectamente el tono m e l ó d i c o de
sus canciones, herederas del «fado»,
con la violencia contenida en los
p o e m a s por él m u s i c a d o s .
N o t a de última hora
Luis Cilia y Miró Casabella h a n
actuado en Zaragoza, S a n Sebastián,
Bilbao, Oviedo, La Coruña y Santiago, pero les han sido denegados los
p e r m i s o s para actuar en las Universidades andaluzas. E n el m o m e n to de redactar esta nota faltan p o r
celebrar recitales en Madrid, Valencia y Barcelona.
T EAT R O
«Un n u e v o e s t u d i o sobre LA QUIMERA de J Potau» va ser el títol
que el grup 3 e teatre «Nova Gent»
va donar a l'obra representada el
dissabte dia 27 de m a r ç a la sala
d'actes de l'Orfeó Catalònia davant
d'un públic j o v e — a m i c s i c o n e g u t s
dels actors en la seva majoria— que
va entrar perfectament dins l'espectacle. L'esquema de l'obra era senzill: en u n m ó n en que t o t h o m portava m u l e l e s u n h o m e volia deixar de
portar-ne i caminar lliurement a m b
les seves c a m e s ; i això el portava a
rebel·larse contra totes les velles doctrines que el forçaven a portar les
muletas en n o m d'im ordre establert
e immutable.
Dues c o s e s fonamentals a remarcar: en el conjunt de l'espectacle es
notava un treball d'equip complet a m e n t necessari avui en tota feina
teatral i aquest equip ens presentava el resultat de tota una evolució
al llarg de tot u n t e m p s de treball
en quant a formes i en quant a
fons.
Finalment un desig: que aquest
treball pugui donar-se n o s o l a m e n t
als a m i c s i coneguts ja e s m e n t a t s
sinó que pugui transcendir a uns nivells m é s majoritaris i populars.
Tant de b o que això sigue possible
en properes representacions!
m
-
II
R. M.
«L'auca» al patronat
X
Els propers dies 8 i 9 de m a i g el
grup de teatre «El Corn» representarà «L'Auca» Al m ò d i c preu d'un verm u t de diumenge podran veure, admirar i esgarrifar-se'n veien reaparèixer el m i t e del senyor Esteve. Sí,
sí, el de L'Auca del b e n a t x à s Russinyol. I veuran, també, c o m un fill
d'estranquis de Don Esteve fa renéixer de les seves cendres «L'Ocell
Fènix a Catalunya», obra escrita per
Josep M." Benet.
13
ra
OQ
•o
3
CAJA DE AHORROS
DE TARRASA _
Fundada en 1877
íeiTfono^*277 « 33'
CASI UN SIGLO AL
SERVICIO DEL AHORRO
CORNELLA PE LLOBREGAT
Jíe Iftinda
ÔU5 âeti/icioô
=
^
=
=
=
die:
Acompañada de la Tarjeta de Impositor es el método más
sencillo y seguro para disponer de dinero en el acto en
cualquier punto de España.
Realizando sus pagos de agua, electricidad, gas, teléfono, letras
y toda clase de recibos a través de su cta. cte. se evitará
muchas molestias en su domicilio.
En un sistema que reúne todas las ventajas
Comodidad, economía, rapidez y Seguridad.
necesarias:
m
-
Con garantía de fiadores o hipotecaria. Pida información sobre ^
las diversas modalidades de este servicio.
"í,
ra
X
I
u t i l i z a n d o nuestros servicios podrá tener la satis- ^
facción da saber que está contribuyendo al soste¬
nimiento de una m a g n a obra Benéfico-Social, c u y o s
m á x i m o s e x p o n e n t e s son: el "Hogar de la Anciani- is
dad", el "Albergue Infantil" y el "Casal del Jubilat".
14
CIRCULO FiLATELICO Y N U M I S M Á T I C O
10 Años de Exposiciones Filatélicas y
Numismáticas en Cornelia
El Círculo Filatélico y N u m i s m á t i c o c u m p l e este a ñ o asociados en sus colecciones o en el desarrollo de los
su diez aniversario de e x p o s i c i o n e s c o n s e c u t i v a s y ello t e m a s p r e s e n t a d o s , n o c o n f o r m á n d o s e con un simple
m e r e c e u n c o m e n t a r i o especial. A uno, e s t o de la pro- deambular c o n t e m p l a t i v o en la espera de los trofeos que
digalización de las e x p o s i c i o n e s filatélicas, sin un moti- el jurado calificador ha e s t i m a d o justo conceder. El Círcuvo adecuado o una o c a s i ó n singular, s i e m p r e le ha pa- lo Filatélico de Cornelia, de cuya constancia dan clara
recido excesivo; pero la anual confrontación de los avan- m u e s t r a de diez exposiciones. Bien cierto es que n o
ces realizados por los m i e m b r o s de una asociación, que todas han sido e s t r i c t a m e n t e para socios y, a v e c e s han
pretende mejorar sus cotas y promocionar; el filatelis- dado cabida a un p e q u e ñ o niimero de filatelistas de
m o , n o s ó l o n o puede e s t i m a r l o fuera de lugar, s i n o que otros grupos afines. E s p e r a n d o que este año sea un
io aplaude decididamente. E s m á s c r e o que, cada año éxito m á s al cumplir su 10 aniversario.
ha s u p e r a d o la afición filatélica, debe contrastarse hoJ. M.' A.
n e s t a m e n t e los avances y superaciones logradas por los
Los «Scouts» de E s p a ñ a s e p r e s e n t a n a la j u v e n t u d
de Cornelia con su s e n t i d o de s a n a h e r m a n d a d e n los
altos principios del e s c u l t i s m o .
E s t a asociación es la que l l a m á b a m o s «Exploradores» y que agrupa a los m u c h a c h o s , c o m o en t o d o el
mundo, para formarlos física y espiritualmente. Conociendo su b u e n s i s t e m a educativo, c e l e b r a m o s su nueva organización local, encuadrada e n el á m b i t o nacional,
ya que el desarrollo de nuestros chicos necesita de e s o s
cuidados que brinda el e s c u l t i s m o preparándolos para
su favorable disposición propia y hacia los d e m á s , ambientándolos c o n una alta m o r a l en la vida al aire libre,
en c o n t a c t o con la Naturaleza.
La pureza, lealtad, confianza en sí m i s m o , valor y
responsabilidad se practican en s u formación, paralelamente a sus e s t u d i o s para c o m p l e t a r sus correctas
funciones sociales, ante la Familia, la Iglesia y la Escuela, p r e t e n d i é n d o s e c o n e s t a colaboración, la escultura
perfecta de u n futuro caballero de la paz.
C o m o m é t o d o activo hay u n u n i f o r m e especial y algunas c e r e m o n i a s , s i e m p r e autorizadas oficialmente,
c o m o sus c a m p a m e n t o s ; e s t a n d o sus actividades basadas en una «Promesa» de respeto a sus f u n d a m e n t o s , a.^^
cuyo h o n o r s e llega por m e r e c i m i e n t o s . La n o r m a general es «Siempre Listos para Servir» y el H i m n o u
Oración es:
Señor: D e s e o tener tu b o n d a d
y al servir a los d e m á s ,
e n t r e g a r m e sin m e d i d a ,
luchar por la h u m a n i d a d
y sentir la r e c o m p e n s a
d e c u m p l i r tu voluntad.
Los deberes de u n «Scout» c o m i e n z a n con su familia
y su p r o p ó s i t o diario es hacer una buena acción.
La juvenil y
tismo considera
fuente de moral,
alto espíritu de
cindibles que la
h u m a n a e m p r e s a educativa del esculel s e n t i d o religioso c o m o importante
e n c a u z a n d o a la n u e v a generación con
servicio, sin otras distinciones imprescorrección en la conducta.
S u c o n d i c i ó n cívica n o es política, pero e s t á sujeta
naturalmente a las leyes; c o m p o r t á n d o s e patriótica y
disciplinadamente al orden de su carácter
a m a n t e de la tierra en que vive.
ciudadano,
El «Scout» es considerado por h u m a n o , enérgico por
joven, culto p e r o sencillo y la virtud su divisa, ganándose un prestigio que le honre. Así, este n u e v o h o m b r e ,
c o n s c i e n t e de sus a c t o s , sentirá la satisfacción del honor de serlo ante la sociedad.
Los padres n o podrán ver e s t o c o m o una guardería,
sino c o m o una ayuda de formación. Desde los 8 años se
enseña al niño c ó m o empezar a valerse por sí m i s m o ,
aprovechando su inteligencia e iniciativa y el afán constructivo de los chicos, e s t i m u l á n d o l o s y facilitándoles
una instrucción práctica c o m p l e m e n t a r i a en el c a m p o
sobre ciencias naturales y otras materias convenientes.
E s curioso verlos en los c a m p a m e n t o s , c o m u n i c á n d o s e
c o n las señales Morse, c o s i é n d o s e algiin botón o pelando patatas, pero silbando alegremente.
E s e m o c i o n a n t e el m o m e n t o de izar bandera, c o m o
el de la Eucaristía c a n t a n d o el «Cumbayá» y el de la despedida en general, unidas las manos al son de «Els adeu
germans.
Se gestiona la autorización para que en la zona superior de Cornelia, que es actualmente la m á s necesitada de ello, nuestra referida juventud, m a y o r m e n t e estudiosa, se organice para estos m e n e s t e r e s en un ambiente jovial de camaradería, b a j o el patrocinio y b a s e en
centros recreativos, culturales o religiosos; c o n t a n d o desde luego con la simpatía, experiencia y apoyo material
de los cabezas de familia, verdaderos y necesarios colaboradores de estas actividades, interesados, c o m o es
de suponer, en que «Scouts de España» m u e s t r e también a sus hijos, un c a m i n o de amor y de esperanza.
Se han h e c h o los ofrecimientos a organizaciones ya
existentes, c o m o «Delegación Diocesana de Escultismo»
y «Organización Juvenil Española», c o m o conviene a una
armonía en las actividades de la juventud local.
Confiamos en seguir informando p r ó x i m a m e n t e sobre el desarrollo de esta magnífica organización, que se
halla en la Paroquia Ntra. Sra. del Pilar (Ciudad Satélite), calle Doble E s c u d o , 7, tienda 6.*.
S. P I E D R A
-
•a
X
ra
OQ
•o
3
deportes
RESULTADOS:
Torelló, 1 — Cornellà, 1
Cornellà, 3 — Vic, 1
FUTBOL
Continúa la U. D. Cornellà su racha victoriosa c o m o
lo d e m u e s t r a los resultados o b t e n i d o s en los e n c u e n t r o s
ú l t i m a m e n t e j u g a d o s y que n o s p e r m i t e n continuar siendo u n o de los principales candidatos al s e g u n d o p u e s t o ,
toda vez q u e al p r i m e r o nos e s casi i m p o s i b l e p o r haber m u c h a diferencia dc puntos entre n o s o t r o s y el Andorra q u e es quien ostenta tan privilegiada posición,
aunque ú l t i m a m e n t e ya s e v a n acortando s e n s i b l e m e n t e
las distancias.
Cada partido que se juega ahora es u n a auténtica
final y si q u e r e m o s seguir m a n t e n i e n d o n u e s t r a s aspiraciones de clasificarnos por lo m e n o s en el s e g u n d o lugar
para p o d e r jugar la p r o m o c i ó n de a s c e n s o a la categoría
superior es imprescindible el p u n t u a r en l o s próxirros
d e s p l a z a m i e n t o s , cosa que la v e m o s m u y difícil.
PARTIDO H O M E N A J E A D. ANTONIO
CANO
El día 19 ú l t i m o , festividad de S a n José, la U. D. Cornellà, c o n la colaboración del P a t r o n a t o Municipal Deportivo y de todas las Entidades locales, t a n t o culturales c o m o recreativas, le dedicó un h o m e n a j e al Sr. Antonio Cano García, c o m o p r e m i o a su incansable labor
en p r o del deporte local, siendo el gran p r o m o t o r de
los Torneos escolares de fútbol y de la formación de los
e q u i p o s juveniles de la U. D. Cornellà, h e r m o s o vivero
del q u e se nutrirá el fútbol loca!.
S e o de Urgel, 0 — Cornellà, 0
Cornellà, 6 — Esparraguera, 1
ese m o t i v o el C a m p o Municipal, escenario del homenaje, p r e s e n t a b a un m a g n í f i c o a s p e c t o habiendo sido acogida en el m i s m o la presencia del Sr. Cano, c o n una
cerradísima salva de a p l a u s o s p o r el n u m e r o s o público
allí congregado.
En p r i m e r lugar s e disputó por p r i m e r a vez e n Cornelia u n e n c u e n t r o de fútbol f e m e n i n o q u e c o n s t i t u y ó
la hilaridad de todos los a s i s t e n t e s . Luego s e concentraron e n el terreno de j u e g o l a s e n t i d a d e s deportivas
con s u s c o r r e s p o n d i e n t e s u n i f o r m e s las cuales c o n la
Junta de la U. D. Cornelia al frente, acudieron al palco
presidencial para saludar al Sr. Cano y hacerle entrega
de una placa alusiva al a c t o q u e s e e s t a b a celebrando.
C o m o a c t o final se d i s p u t ó u n e n c u e n t r o entre l o s prim e r o s e q u i p o s de la U. D. Cornelia y el Hospitalet, que
se había ofrecido d e s i n t e r e s a d a m e n t e , h a b i e n d o finalizado el m i s m o c o n el resultado de e m p a t e a d o s tantos.
Entre l o s a s i s t e n t e s al a c t o h e m o s p o d i d o distinguir
en el p a l c o presidencial, entre otras p e r s o n a l i d a d e s al
Teniente Alcalde de Cultura y D e p o r t e s , D. Juan Seijo
Viñas, así c o m o al Presidente del P a t r o n a t o Municipal
de D e p o r t e s , D. Juan Gisbert.
La Junta de la U. D. Cornellà, en n o m b r e p r o p i o y en
cl del Sr. Cano s e c o m p l a c e en dar las gracias a t o d o s
c u a n t o s h a n c o l a b o r a d o en e s t e a c t o q u e h a resultado
brillantísimo.
La afición deportiva y cultural respondió magníficam e n t e a esta llamada q u e le hizo la U. D. Cornelia y por
j.
RODRÍGUEZ
CICLISMO
m
Después del paréntesis q u e se crea c o n el p a s o de u n a
Militar, pusieron t o d o su nervio, c o m o q u e r i e n d o dejar
t e m p o r a d a a otra, el Club Ciclista Cornelia ha v u e l t o a
c o n s t a n c i a de s u presencia, y d e s d e l u e g o entre u n o s y
la organización de su C a m p e o n a t o E x c u r s i o n i s t a .
otros s e h a logrado inclinar la balanza para el l a d o que
Buen
principio, p u e s t o d o parece indicar q u e e n e s t e a ñ o la
competición
estará m á s reñida
i
Al m a r g e n de e s t e s i m p á t i c o p a s a j e , e s d e resaltar
a m b i e n t e que s e viene respirando e n n u e s t r a s semana-
que n o s r e u n i m o s alrededor de u n a bien servida m e s a
les reuniones, e s de verdadera, p e r o leal, rivalidad.
m á s de c i n c u e n t a s o c i o s y j u n t o s c o m p a r t i m o s u n a ma-
el p a s a d o día 20 dc Febrero y para dar m á s realce a la
primera salida p u n t u a b l e
del C a m p e o n a t o , s e
el clásico partido de fútbol
entre c a s a d o s y
En e s t e p u n t o debe h a c e r s e destacar
triunfo de los c a s a d o s
celebró
solteros.
q u e el «eterno»
se v i n o abajo e n e s t a
ocasión
por un tanteo de cuatro contra u n o . Parece s e r q u e l o s
que este año n o s a b a n d o n a n p o r deberes de s u Servicio
16
h a c e m u c h o t i e m p o n o s e inclinaba.
que nunca, ya q u e el
Como ya es tradicional en el inicio de la t e m p o r a d a ,
i
-
ra
X
I
ñana de sol y h e r m a n d a d .
Este e s n u e s t r o i n m e d i a t o o b j e t i v o : c o n s e g u i r la par-
ra
ticipación activa de u n cada día m a y o r n ú m e r o d e socios y s i m p a t i z a n t e s . C r e e m o s e n e s a afición q u e está
r e n a c i e n d o e n n u e s t r a Ciudad y c o n f i a m o s q u e n u e s t r o
ra
i
i
afán se verá c o r o n a d o p o r el éxito al final de la presente
temporada.
3
A. J . N A V A R R O
deportes
Noticias D e p o r t i v a s
E S T E AÑO 1971, será el año d e las p r o m e s a s . Campo
de Fútbol n u e v o y Pistas de Atletismo. P r o m e s a s que
ya vienen de años atrás, y q u e tarde o t e m p r a n o acertarán en la diana. E n t o n c e s todo serán alabanzas, mientras, los b u e n o s aficionados n o tendrán r e m e d i o para
curarse del t i e m p o perdido e n tanta espera.
ir
-k
-k
LA OPINION DEPORTIVA local, según he i d o captando p o r los m e d i o s deportivos, ha decaído, n o cree
ya en p r o m e s a s . Y si antes se preocupaba c o n el máx i m o interés por los problemas deportivos locales, hoy,
cansada ya, ni tema tiene para c o m e n t a r i o s . ¡Es que, señores, m o t i v o s tiene! Si q u e r e m o s conservar bien alto
el patrimonio deportivo local e s necesario u n milagro,
de lo contrario cuando lleguen a inaugurarse estas promesas (digo o b r a s ) , darán pena de verlas p o r la poca
colaboración personal agrupadas alrededor de ellas.
•k
-h
*
LA LASTIMA e s que u n a de las m a y o r e s p r o m e s a s
que la afición tenía ya e n el cuello por su magnitud
y por su utilidad, n o se habla ni m e n c i o n a ya e n los medios oficiales ni cn los d o m i n i o s públicos. Me refiero,
c ó m o no, a la tan traída y discutida PISCINA. E s coino
si la tierra se la hubiera tragado, c u a n d o la pobre, c o n
sus m o l d u r a s semi-cubiertas está clam.ando justicia y
fervor (por n o decir p a n y trabajo).
k
k
EL RUGBY Y S U S CADETES, los dirigentes del rugby
local, se perfilan de la iinportaneia q u e impera entre
la afición local en la práctica de este viril deporte del
balón oval. A tal efecto, los sábados por la tarde se disputan partidos entre j ó v e n e s menoi-es de 16 airos, incluso se está disputando u n torneo de cadetes, organizado
por la Federación Catalana e n q u e el R. C. Cornelia
presenta equipo. Un éxito m á s , para los noveles dirigentes del club local.
NOVELES FIE DICHO, porque h a c i e n d o u n repaso
de los c o m p o n e n t e s de la nueva junta directiva, h e vistoç^
que impera una i n m e n s a mayoría de juventud, y c o m o
nota curiosa, diremos que entre ellos exiiite u n a SEÑORA c o n cargo, c a s o inédito en la historia del rugby.
HABLANDO D E LA JUVENTUD, también h a y q u e
hablar de los «viejos» JUAN ROCA el q u e fue magnífico jugador de b a l o n c e s t o del C. B. Cornelia en s u s años
jóvenes, ha vuelto a s u s 43 años, incorporándose al equipo local, d a n d o así u n a lección de p u n d o n o r y a m o r
propio, a u n o s colores q u e c o n tantos éxitos había defendido y espera, c o n su presencia en la cancha, continuarlos.
YA QUE HABLAMOS de «viejos», en Cornelia se pueden contar m u c h o s c a s o s de ellos. En las salidas domingueras de los ciclistas del club local, se p u e d e n v e r a
más de u n o p a s a n d o de los 50 años, devorando kilómetros a fuerza de darle a los pedales, v c o n su corazón
de joven que para sí desearían algunos. E s t e es el caso
de Antonio Navarro, activo dirigente, q u e a s u s 55 airos
a cuestas n o repara e n bajadas ni en cuestas. Dispone
de c o c h e y m o t o , p e r o para la práctica del deporte prefiere la «biei». A e s t o l l a m a m o s deporte.
S I G U I E N D O CON .LOS VIEJOS, en rugby y baloncesto cunde el e j e m p l o , los Pedro Canudas y Jaiiue Codina
con 53 y 56 años respeetivainente siguen dando c o n el
pito (digo arbitrando). Desde hace m u c h o s años q u e
d o m i n g o tras d o m i n g o vienen actuando c o n s t a n t e m e n t e
por las pistas de b a l o n c e s t o de la región, c o n u n espíritu y u n aire juvenil digno de envidiar. Dentro del rugby
se da el caso, del q u e e s t o escribe, que a s u s 52 años
sigue en la brecha, y nota curiosa, q u e para hacer piernas, algunos d e s p l a z a m i e n t o s los efectúa c n bicicleta, de
la q u e es u n ferviente admirador. Casos así, p o d r í a m o s
citar otros. Otro día será, ya que el t i e m p o (digo el espacio) es corto.
CON LO QUE ACABO D E ESCRIBIR u n a respuesta
hay que añadir. Que el e j e m p l o cunda en nuestra juventud, ya que el deporte e s salud. 1 R E S iMES PER
AVUI.
-
CLIMENT
•a
BALONCESTO
P r ó x i m o a finalizar el C a m p e o n a t o de Cataluña de
Tercera División, e n el q u e el C. B. Cornelia está llevando u n a actuación m á s q u e discreta, s e está preparando
ya u n Torneo Local para el verano p r ó x i m o en colaboración c o n «Casas Comerciales» de la ciudad. Al mism o t i e m p o se está u l t i m a n d o la organización en colaboración c o n el Patronato Municipal del I I I T o r n e o Escolar a desarrollar e n la Pista del Gimnasio, t o d o s los
sábados p o r la tarde.
Como nota reciente, cabe destacar la creación de u n
equipo de f é m i n a s para la práctica de este espectacular
deporte de la canasta.
X
Resultados c o n s e g u i d o s p o r el equipo local en el
transcurso de los ú l t i m o s partidos de la s e g u n d a vuelta.
C. B. S a n Guim, 48 — C. B. Cornelia, 62; C. B. Cornelia,
75 — Grup Barna, 57; P.E.M., 49 — C. B. Cornelia, 44;
C. B. Cornelia, 60 — C. B. Prat, 75; Lérida B., 68 — C. B.
Cornelia, 54; C. B. Cornelia, 56 — U. D. Montgat, 41;
C. N. Sabadell, 101 — C. B. Cornelia, 68; C. B. Cornelia,
72 — C. C. Hospitalet, 44; C. B. Cornelia, 52 — Preiniá, 53;
H i s p a n o Francés, 44 — C. B. Cornelia, 33; C. B. Cornelia, 58
Antorcha d e Lérida, 55.
17
ra
OQ
•o
3
deporta
RUGBY
Este Club tiene el deseo de hacer llegar a todos
aquellos simpatizantes \ seguidores de este deporte,
ia satisfacción que siente por haber logrado el subcampeonato de Cataluña categoría A. Venoidas las dificultades en cuanto a c a m p o que este Club ha tenido que
superar, nuestros jugadores han sabido en todo m o m e n to luchar p o r la conquista dc un título, llegando a la
final e m p a t a d o s con cl Campeón, pero logrando éste
cl liderato por gol average. N o obstante, al proclamarse
s u b c a m p c ó n de Cataluña, entra en la Liga de competición para cl ascenso a la Liga Nacional que empezará
cl p r ó x i m o día 14 de marzo.
Este Club tiene g i a n d e s proyectos para la próxima
temporada, contando que t e n e m o s a d e m á s del primero
y segundo equipo, uno de cadetes que p r o m e t e m u c h o .
Todos estos jugadores .serán preparados concienzudamente, f o r m á n d o l o s además con unas secciones semanales de gimnasia y teórica que, aparte de los entrenam i e n t o s habituales, les dará m á s capacidad de desarrollo
con miras a competiciones futuras. D e s e a m o s que la
afición que sigue con e n t u s i a s m o c u a n t o s partidos se
celebran, continúe prestando su calor y simpatía c o m o
hasta ahora, que todos aquellos veteranos que quieran
compartir con nosotros la formación de u n equipo, para
los encuentros que con esta modalidad se celebren, n o s
den su colaboración y apoyo, todo con el intento de hacer llegar el deporte del Rugby a las m a s a s , y formar
un verdadero Club familiar y de a m i s t a d que n o s u n a
en un esfuerzo único para lograr que nuestro Club sea
espejo dc deportividad y caballerosidad, que es una de
las facetas que m á s distingue al Rugby.
Después del interesante partido contra el C.U.B.A.,
c a m p e ó n de la República Argentina, nuestros equipos
han proseguido su actividad, de lo cual se precia nuestro Club.
H e aquí algunos resultados de este m e s :
CADETES
Barcelona, 8 — Cornelia, 12
S a m b o y a n a , 5 — Cornelia, 3
Pueblo Nuevo, 3 — Cornelia, 12
Hay que hacer constar que nuestros jovencitos están
asimilando el magnífico espíritu de nuestro deporte, y
que de entre ellos han de salir algunos, que darán historia al Rugby y a nuestro Club.
De nuestros segundos t e n e m o s t a m b i é n gran satisfacción, pues de cuatro partidos sólo h a n perdido u n o
contra el Badalona y por el resultado m í n i m o de 3 — O,
teniendo en cuenta que el Badalona e s u n o de los aspirantes al ascenso a primera; p o r lo d e m á s h a n g a n a d o
los encuentros contra el Español p o r 9 — 5; contra el
BUC p o r 9 — O, y al Central Bank p o r 3 — O, l o cual
dice en favor de nuestros segundos.
Poca ha sido ia actividad dc nuestro primer equipo
en este m e s , la que habiéndose clasificado para la liguilla de ascenso a la División Nacional, a igualdad de
p u n t o s con el C. N. Barcelona, y no h a b i e n d o sido Cam-
peones de Cataluña, por la sola diferencia del gol average. H e m o s e s t a d o entrenando con vistas a nuestra eliminatoria c o n el X e 15, potente equipo c a m p e ó n de la
región valenciana, lo que hace que nuestro equipo deba
desplazarse a Valencia el p r ó x i m o día 28, y debiendo
¡ecibirlos n o s o t r o s el p r ó x i m o 4 de abril, para l o cual
c o n t a r e m o s c o m o siempre, con la asistencia de la m a s a
de animadores, cada vez mayor, que incondicionalmente
asiste a nuestro terreno para animar a nuestros equipos.
En la p r ó x i m a edición, h a r e m o s un p e q u e ñ o historial
de nuestros cadetes, todos residentes en nuestra ciudad,
y grandes entusiastas de nuestro deporte.
OLMEDO
Atletismo
Las m u c h a c h a s del P.C.D.M. n o s han dado una vez
m á s una gran satisfacción. N a d a m e n o s h a n sido cuatro
las atletas que aporta este Patronato para la Pre-selección Nacional E s p a ñ o l a de Atletismo Juvenil contra
Francia. Las atletas pre-scleccionadas son las siguientes:
Para 600 m e t r o s lisos: Josefa Ruiz Dávila.
Para peso: M." Jesús Cano
Para salto de altura: M.' S a n t o s e Inmaculada Bajos
de la Fuente.
D a m o s nuestra m á s sincera felicitación a s u preparador, así c o m o a todos los c o m p o n e n t e s de este Patronato, por la brillante c a m p a ñ a que vienen realizando
sus atletas.
Balonmano
MASCULINO
m
i
Otra gran satisfacción n o s ha dado el e q u i p o de Ba- l o n m a n o m a s c u l i n o del PCDM al vencer al temible equipo del Sabadell, p o r 15 tantos a 12, en u n encuentro
d i s p u t a d í s i m o en que el Sabadell, líder i m b a t i d o hasta
ahora, se h a visto frenado p o r el magnífico j u e g o desa- i
rrollado por el e q u i p o local que dio u n magnífico recital de buen b a l o n m a n o y de u n a loable deportividad. ra
N o s alegramos por e s t a victoria que coloca al PCDM X
I
en 2.° lugar de la clasificación.
ra
FEMENINO
T o d o s s a b e m o s que en la t e m p o r a d a anterior, el bal o n m a n o f e m e n i n o del PCDM o b s t e n t ó el Campeonato
de Barcelona en la categoría infantil, p u e s bien, e n la
presente temporada, este m i s m o equipo, y a e s t á colocado en p r i m e r lugar de la tabla clasificatoria s i n haber
perdido ningún encuentro. N u e s t r o m a y o r deseo serí
ciue nuestras féminas llegaran u n a vez m á s a conseguí
los C a m p e o n a t o s de Barcelona y Cataluña.
ra
i
i
3
^''r GALAS
especialidad en confeccionar LISTAS DE BODA
Lámparas
Acero inoxidable
Vajillas ^ Cristalerías
Cuadros
Cu be rte rías
Objetos decorativos, etc. etc.
GRAN SURTIDO EN:
NOVIOS:
c o m p l e t a
e n
y
GALAS
d o n d e
R u b i ó y Ors, 193
p o d r é i s
h a c e r
e n c o n t r a r é i s
v u e s t r a
u n a s
l i s t a
d e
c o n d i c i o n e s
Teléfono 277 08 26
b o d a
m
á
s
e s p e c i a l e s .
CORNELLA
1 /
Tintorería
SEC-NET
FOTO
Duran
M o s é n Jacinto V e r d a g u e r , 17
Teléfono
CORNELLA
m
-
II
277 0 7 6 3
•o
SUPER LIMPIEZA EN SECO
ENTREGA EN 24 HORAS
Revelados color
Fotos Carnet
P e l í c u l a s cine
Transistores
Pilas de todas clases
ra
ra
OQ
(U
•o
3
Mn.
J. V e r d a g u e r , 2 8 Tel. 2 7 7 1 2 2 3
CORNELLA
¡FotoiopicKS en 1 5 segundos!
evifanoo
Perdidoso
^«sfraccione*
PARA TODOS SUS VIAJES DE NEGOCIOS
EL
éW- ESTUDIO «
VACACIONES -jáf ETC.
BANCO DE SABADELL
le ofrece sus:
C;hoc]ues de vi.tje para España « Traveller's checks en toda clase de divisas • Colaboración
y a;,ií,ten(;ia de sus corresponsales en el exterior • Y también cambio de moneda.
C a s a Central: S A B A D E L L
•o
SUCURSALES:
Badalona
Barcelona
Castellar del Valles
Castelldefels
Cornellà
Gavà
La Garriga
Martorell
Molins de Rei
M o l l e t del Vallès
M o n t c a d a i Reixacti
Prai de Llobregat
Ripollet
Rubí
San': B o i d e L l o b r e g s i t
S a n t C u g a t del V a l l è s
Sant Feliu d e C o d i n e s
Sant Joan Despí
ra
X
Sant Vicenç dels Horts
S a n t a Coloma de Gramenet
Santa Coloma de Gramanet-Agència
Santa Perpètua de Moguda
Sardanyola
Terrassa
Viladecans
Vilassar de M a r
I
ra
ra
OQ
•o
3
Aprobado
p o r el B a n c o
d e España
c o n el n ú m . 6 . 9 6 1
-
5