Documento elaborado para La Dirección de Coordinación Ejecutiva de Itaipú SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI INFORME FINAL OI- AS Nº 4500033259 Consultor Responsable: Ing. Roger Monte Domecq AGOSTO 2015 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Contenido Resumen Ejecutivo ...................................................................................................................................4 a) Amojonamiento alrededor del Lago Ypacaraí y asignación de cotas IGM ...................................4 b) Georeferenciamiento de mojones con cotas IGM .......................................................................4 c) Procesamiento de los datos batimétricos y entorno terrestre del lago ......................................4 d) Conclusiones.................................................................................................................................6 1 Antecedentes ...................................................................................................................................7 2 Primera Parte ...................................................................................................................................8 Parte I-Materialización Mojones Topográficos ........................................................................................8 2.1 Criterios utilizados para ubicación de mojones .......................................................................8 2.2 Los sitios seleccionados para los mojones instalados son: ............................................................8 2.3 Fichas técnicas de los mojones instalados .....................................................................................9 Punto LY01- Puente Vecinal Isla Valle – Valle Pucú ...................................................................... 11 Punto LY02 – Playa Municipal de Aregua ...................................................................................... 13 Punto LY03: Puente s/ Rio Salado, límite distritos Luque y San Bernardino................................. 15 Punto LY04: Costa del Club Náutico Yatch Club Ypacaraí ............................................................. 17 Punto LY05: Playa Municipal de Ypacaraí ..................................................................................... 19 Punto LY06: Puente sobre la Ruta 2 –Sistema Hídrico Pirayú ....................................................... 21 Punto LY07: Club Náutico Puerta del Lago (CNPL) ........................................................................ 23 Punto LY08: Club Náutico San Bernardino, Ciudad de San Bernardino ........................................ 25 Punto LY09: Embocadura del Rio Salado –Playa Kandú – Compañía Ciervo Cuá ......................... 27 3 Segunda Parte ............................................................................................................................... 31 Parte II Georeferenciamiento de Mojones a cota IGM ........................................................................ 31 3.1 Componente Topográfico ..................................................................................................... 31 Objetivo: ........................................................................................................................................ 31 Situación Geográfica: .................................................................................................................... 31 Actividades realizadas: .................................................................................................................. 32 3.2 Densificación de puntos GPS en el Área de Proyecto: ................................................................ 32 Objetivo: ........................................................................................................................................ 32 Instrumentos Utilizados: ............................................................................................................... 33 3.3 Resultado del Trabajo: ................................................................................................................ 34 Tabla 1: RESUMEN DE DATOS EN COORDENADAS GEOGRAFICAS ............................................... 58 TABLA 2: RESUMEN DE DATOS EN COORDENADAS UTM ............................................................. 59 3.4 Conclusión: .................................................................................................................................. 60 HOJA Nº 2 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 4 Tercera Parte ................................................................................................................................. 61 Parte III Geoprocesamiento de datos batimetricos y terrestres .......................................................... 61 4.1 Introducción .......................................................................................................................... 61 4.2 Datos utilizados ..................................................................................................................... 61 4.3 Herramientas utilizadas para el geoprocesamiento ............................................................. 62 4.4 La Geodesia ................................................................................................................................. 62 4.5 Procedimientos para la transformación del datum Elipsoidal al Geoidal ................................... 63 4.6 La Batimetría ......................................................................................................................... 65 4.7 Batimetría realizada .............................................................................................................. 66 4.8 Geoprocesamiento .................................................................................................................... 67 Metadatos de las Ortofotocartas del Paraguay: ........................................................................... 68 4.9 Productos elaborados ........................................................................................................... 71 5. Anexos ............................................................................................................................................... 73 Anexo 1 Geoprocesamiento De Mojones Y Regla Hidrométrica ...................................................... 73 Anexo 2 : Índice de dados Geográficos. ............................................................................................ 73 Anexo 3: Planos ................................................................................................................................. 73 HOJA Nº 3 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Resumen Ejecutivo Actividades realizadas a) Amojonamiento alrededor del Lago Ypacaraí y asignación de cotas IGM Se procedió a revisar los datos obtenidos en el levantamiento batimétrico realizado por la Itaipú y la obtención de un conjunto de coordenadas (x,y,z) de puntos externos al vaso del lago Ypacaraí a partir de los datos de la cartografía oficial de la Dirección del Servicio Geográfico Militar, (Disergemil), anteriormente conocida como Instituto Geográfico Militar (IGM), los cuales fueron procesados en forma conjunta con los datos de la batimetría, a fin de obtener las curvas de nivel que definen el terreno en la superficie externa al lago y bajo la lámina de agua dentro del cuerpo de agua, en un mismo sistema de coordenadas x,y,z, para lo cual se analizaron los diferentes sistemas de cotas del terreno disponibles a nivel nacional, a partir de los datos oficiales de la Disergemil. Seguidamente se procedió a trasladar hasta el entorno del lago los puntos geográficos de primer orden de la Disergemil, trasladando las coordenadas x,y,z hasta la zona del lago Ypacaraí, desde mojones de la Disergemil. Para disponer estas coordenadas en el entorno del lago, se procedió a materializar un conjunto de 10 mojones distribuidos alrededor del lago en sitios específicos, previamente acordados con la Fiscalización. Estos mojones, siguiendo las guías y procedimientos utilizados en amojonamientos del servicio geográfico nacional y en conformidad a los términos de referencia del estudio, fueron materializados a través de la construcción de mojones de hormigón con dimensiones 0,50m x 0,50m x 1 metro de profundidad, donde se han adosado una placa de aluminio fijado al mojón a través de una varilla de hierro inserta dentro del mojón antes del hormigonado. A cada mojón se le asignó un código con la sigla LY+un número del 1 al 10. b) Georeferenciamiento de mojones con cotas IGM Una vez materializados los mojones, se procedió a georreferenciar las placas de los mojones trasladando las coordenadas x,y,z desde la Disergemil hasta cada mojón, mediante la utilización de equipos con GPS Diferencial de doble frecuencia. Las cotas de estos mojones se han utilizado para el ensamble de las cotas de la batimetría con las cotas de elevación del terreno alrededor del lago y en toda la cuenca del lago Ypacaraí, obteniéndose un modelo digital de elevación que integra la batimetría del lago con la cartografía terrestre en el entorno terrestre de la ribera y en toda la cuenca hidrográfica del lago Ypacaraí. c) Procesamiento de los datos batimétricos y entorno terrestre del lago Con los datos obtenidos en el traslado de cota IGM hasta los mojones, se procedió a asignar cota al cero de la regla hidrométrica localizada en el Club Náutico San Bernardino, el cual registra niveles hidrométricos diarios del lago desde 1965 hasta HOJA Nº 4 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI la fecha. Mediante la nivelación geométrica de la regla con el mojón localizado en el CNSB, se pudo verificar la cota del cero de esta regla en el sistema Marpla, el cual hace referencia a la cota del nivel medio del mar referido al cero de Mar del Plata, el cual utiliza oficialmente la ANNP para todas las reglas hidrométricas de los ríos del Paraguay, en adelante DATUM: GEOIDE-NMM-MARPLA (Sistema Geoidal, referido al nivel medio del mar, al cero de Mar del Plata, Argentina). Con esta información y las cotas de todos los mojones se procedió a ensamblar la batimetría del lago con la cartografía oficial de la Disergemil, a partir del procesamiento descripto en detalle en la parte III del presente informe. Se han utilizado 4 sistemas de cotas diferentes de la Disergemil, trasladando finalmente las coordenadas planas (x,y) al sistema UTM y las cotas de elevación al sistema Geoide –NMM-Marpla, en un único sistema de información que integra datos terrestres con los datos batimétricos, a partir del cual se generaron perfiles del lago hasta la ribera, reproduciendo razonablemente las interfaces subacuáticas y terrestres sin quiebres. Se debe tener en cuenta que la batimetría fue realizada tomando como referencia la cota Elipsoidal. Estos datos, a través del procesamiento detallado en la parte III de este informe se convirtieron a cota Geoidal Marpla. Una vez obtenido un único sistema integrando los datos terrestres y subacuáticos en el sistema Marpla y trabajando con el apoyo de herramientas de geoprocesamiento, se determinó analíticamente la capacidad del lago actual, equivalente al nivel registrado durante el periodo de ejecución de la campaña de batimetría, junio a julio de 2014 con un nivel de 0.95 metros en la regla hidrométrica del CNSB y también la capacidad máxima del lago, en base a los datos históricos de máximas alturas registradas en el lago correspondiente al mes de enero del 1998, con una marca histórica de 2,60 metros en la misma regla. Esta regla tiene su cero referido al nivel medio del mar de Mar del Plata (Marpla) con cota 62.28 m, según la ANNP. a. Determinación Analítica Capacidad ACTUAL lago. (Altura en regla 0.75m)* Cota de Referencia 79.50 m (Elipsoidal, WGS84) equivalente a 63.23 m (Geoidal, NMM-MARPLA) Volumen Superficie 3 148.611.329 m equivalente a 3 148.6 Hm 2 58.564.091 m equivalente a 2 58.6 Km b. Determinación Analítica Capacidad MÁXIMA Lago (Altura en regla 2.60m)** Cota de Referencia 81.15 m (Elipsoidal, WGS84) equivalente a 64.88 m (Geoidal, NMM-MARPLA) Volumen Superficie 3 186.631.694m equivalente a 3 186.6 Hm 2 64.585.296 m equivalente a 2 64.6 Km HOJA Nº 5 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Por último se generaron las secciones transversales cada 500 metros y curvas de nivel de la profundidad del lago en toda su extensión, a partir de curvas ordinarias cada 0,50 metros y curvas maestras cada 2 metros y el perfil batimétrico en 3D. (*) Corresponde al nivel medio del lago durante la campaña batimétrica de Itaipú mayo a junio de 2014. (**) Fuente: anuario hidrográfico de la ANNP d) Conclusiones Se concluye que el relevamiento batimétrico efectuado por la Itaipú, representa razonablemente las profundidades del lago y puede vincularse con el sistema geográfico de la Disergemil, para lo cual se debe referenciar las profundidades al sistema Geoide NMM-Marpla, en adelante Marpla, vinculado al nivel medio del mar. Nuevas campañas batimétricas pueden amarrarse al sistema de coordenadas U.T.M. y MARPLA, con los datos disponibles en la regla hidrométrica del CNSB y la red de mojones en el entorno del lago. Para la conversión entre los distintos sistemas de referencia involucrados según se muestra a continuación. Tabla de Conversión Niveles de Referencia Cota Elipsoidal WGS84 = Cota EGM96 + 15.957m (Valor Promedio Adoptado) Cota Geoidal NMM-MARPLA = Cota EGM96 + 0.752m Cota Geoidal EGM96 = Cota NMM-MARPLA - 0.752m Es importante mencionar que normalmente los equipos de medición batimétricos toman la referencia de cota elipsoidal por defecto y se debe vincular al sistema nacional hidrográfico que trabaja en el sistema MARPLA. Las cotas de los 10 mojones instalados fueron utilizadas para ajustar el modelo de terreno con los datos batimétricos. El Cero Hidrométrico de la Regla tiene una cota de 62,28 m.s.n.m., referido al sistema MARPLA. Este dato fue verificado con el trabajo de geoprocesamiento de mojones y la nivelación geométrica de la regla instalada en el Club Náutico San Bernardino HOJA Nº 6 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 1 Antecedentes Para la realización del estudio se han utilizado información oficial de la Disergemil, consistente en la base cartográfica oficial, tomando como principal referencia las ortofotocartas digitales procesadas en el año 1994, del MINISTERIO DE HACIENDA, SERVICIO NACIONAL DE CATASTRO, PROYECTO DE RACIONALIZACIÓN DEL USO DE LA TIERRA, BIRF Nº3445 – PA, las cuales cuentan con un modelo digital de elevación (DEM) con cotas referidas al sistema EGM96. También se han utilizado, para consulta, los modelos digitales de elevación (DEM) generados por el proyecto SRTM de la Nasa, con resoluciones de 90 y 30 metros. Con relación a puntos geodésicos de primer orden de la Disergemil, se buscó infructuosamente los mojones en la cuenca, no encontrándose ninguno cercano al lago, razón por la cual se optó por utilizar el punto geodésico 100100 DSGM localizado en la sede de la Disergemil, trasladando la cota por etapas hasta los mojones construidos en el entorno del Lago. Para el traslado de cotas se utilizó instrumental y equipos basados en la tecnología GPS diferencial de doble frecuencia conforme se describe en detalle en la parte II del presente documento. Para procesar los datos de la batimetría y los datos geográficos terrestres se utilizaron herramientas de procesamiento digital como el Globalmapper, ArcGis, Civilcad 3d y el modelo matemático del desnivel entre el Geoide EGM96 y el Elipsoide WGS84 de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency) y el Centro de Ingeniería Topográfica del Ejército de los Estados Unidos (US Army Topographic Engineering Center). Los planos generados se presentan en formato A3 impreso y digital con los respaldos en formato shapefile y dwg para GIS y CAD. Todos los datos generados se presentan en el Anexo. Para la construcción de los mojones se tomó en consideración las orientaciones del personal técnico de la DISERGEMIL y de la carrera en Ciencias Geográficas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción Equipo de Trabajo: Coordinación general: Ing. Civil Roger Monte Domecq Parte I: Ubicación y materialización del Mojones Ing. Geog. Oscar Alfonso, Ing. Geog. Jean Zekatcheff y personal de apoyo. Parte II: Georeferenciamiento de Mojones a cota IGM Ing. Geog. Lorenzo Centurión, Ing. Geog. Oscar Alfonso y personal de apoyo. Parte III: Procesamiento de datos batimétricos y terrestres Ing. Civil Atílio Zaldívar, Ing. Geog. Oscar Alfonso, Ing. For. Nicolás Monte Domecq. HOJA Nº 7 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 2 Primera Parte Parte I-Materialización Mojones Topográficos 2.1 Criterios utilizados para ubicación de mojones En base a los siguientes criterios se han seleccionado los sitios para la localización de los mojones. Accesibilidad al lago Cercanía a los principales cauces tributarios: Arroyo Yukyry y Arroyo Pirayú Cercanía a la boca de descarga del lago en el cauce del rio Salado Puente sobre el rio Salado Un sitio cercano al cauce del rio salado en zona de los humedales. Playas públicas de Aregua e Ypacaraí y ribera en San Bernardino En inmediaciones de la estación hidrométrica (regla) en el Club Náutico San Bernardino 2.2 Los sitios seleccionados para los mojones instalados son: Sector Oeste: Areguá 1. Puente Aº Yukyry-Valle Pucú/Yukyry con denominación LY01. Localizado en inmediaciones de la estación hidrométrica de la Fiuna 2005 y la nueva estación automática instalada por Itaipú, en el límite entre las compañías Valle Pucú de Aregua y Yukyry de Luque. Es un sitio de referencia hidrológica del arroyo Yukyry antes del ingreso al humedal. 2. Playa Municipal de Aregua, con denominación LY02, localizado próximo al muelle de la playa municipal de Aregua, donde también se tiene una estación hidrométrica en el lago. 4. Yatch Club Ypacaraí, con denominación LY04, ubicado en el club de regatas del mismo nombre, próximo al embarcadero de lanchas. Sector Sur: 5. Playa Municipal Ypacaraí, con denominación LY05, localizado próximo a la costa y cercano a la zona de humedales del Pirayú. 6. Puente Aº Yaguaresaú (Aº Pirayú), con denominación LY06, al costado suroeste del puente de la ruta nacional Nº2 sobre el arroyo Yaguaresaú, uno de los cauces de ingreso al lago del sistema arroyo Pirayú, próximo al nuevo peaje del MOPC sobre la ruta 2. HOJA Nº 8 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 7. Club Náutico Puerta del Lago, denominado LY07, ubicado próximo al galpón de embarcaciones y lago artificial del club. Es un punto de control del humedal del sistema Pirayú, al igual que el LY 05 Sector Este: San Bernardino y Ciervo Cuá 8. Club Náutico San Bernardino: con denominación LY08, es la principal referencia del lago, atendiendo que en el sitio se localiza la regla hidrométrica de la ANNP que registra diariamente el nivel del lago con un record de casi 50 años de registro. 9. Embocadura Rio Salado (Playa Kandú), con denominación LY09, constituye el punto de referencia para la descarga del lago e inicio del complejo humedal del Salado. Desde este sitio se controla la descarga del lago hacia el rio Paraguay a través del rio salado. 10. Rio Salado- Estación Automática de Itaipú, con denominación LY10, localizada en la zona de Ciervo Cuá, entre la ruta Luque – San Bernardino y el rio Salado en la zona de humedales. Es un sitio estratégico para evaluar las descargas del Lago a través del Salado en la zona de humedales. Sector Norte: 3. Puente Aº Salado – Ruta Luque San Ver, con denominación LY03, localizado en la margen izquierda del rio Salado y la ruta Luque San Bernandino, considerándose la principal referencia de salida del agua del complejo humedal Yukyry – Salado, aguas arriba de la ruta Luque – San Bernardino. Para materializar los mojones se procedió a gestionar las autorizaciones correspondientes en cada sitio, en función a la propiedad donde se asienta, obteniéndose las autorizaciones correspondientes para cada casoObservaciones: Los sitios definitivos de ubicación de cada mojón fueron adaptados a la situación de inundación temporal que se tuvo en la ribera del lago, después de las importantes precipitaciones ocurridas en la cuenca en el mes de abril y mayo de 2015. Casi todos los sitios pre definidos fueron afectados por la elevación del lago, e incluso se tuvo que descartar un sitio localizado dentro del humedal del Yukyry, próximo a una de las descargas al lago, por estar en forma permanente inundado. En la figura 1 se indican la locación geográfica denominación correspondiente. de los mojones instalados con la A continuación se presentan las fichas técnicas de cada mojón construido con su localización geográfica y detalles de su construcción. 2.3 Fichas técnicas de los mojones instalados HOJA Nº 9 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Figura 1: Localización de la red de mojones topográficos alrededor del lago HOJA Nº 10 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO A BATIMETRIA DEL LAGO YPACARAI Punto LY01- Puente Vecinal Isla Valle – Valle Pucú Ubicación: Yuquyry – Luque / Valle Pucú-Aregua (Limite) – Estación de Monitoreo del Arroyo Yukyry. (Estación Hidrométrica Jica / FIUNA 2005 y Estación Automática Itaipú 2015) Descripción: El punto se ubica en la cabecera sur-oeste del puente que une la localidad de Yuquyry con el camino que comunica con el centro de la ciudad de Luque. El mojón fue construido en la cabecera misma del puente sobre la estructura del pie del puente sobresaliendo 10 cm de dicha estructura. Desde el sitio se visualiza el cauce y la estación hidrométrica COORDENADAS UTM (21J) Este : 457110 - Norte : 7205698 Imagenes HOJA Nº 11 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY01 Abajo, imágenes del mojón LY01 HOJA Nº 12 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO A BATIMETRIA DEL LAGO YPACARAI Punto LY02 – Playa Municipal de Aregua Ubicación: Próximo al muelle de la Playa Municipal – Areguá. Recinto Municipal Descripción: El punto se ubica en la playa municipal de la ciudad de Areguá aproximadamente a 20 mts. Del espejo de agua del lago Ypacaraí. El mojón fue construido al costado del caminero que conduce al resguardo de botes de la Asociación de pescadores. El mojón sobresale 20 cm del suelo, empotrándose 80 cm dentro de la tierra para su visualización. COORDENADAS UTM (21J) Este : 462.329 Norte : 7201521 Imagenes HOJA Nº 13 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY02 Abajo, imágenes del mojón LY01 HOJA Nº 14 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO A BATIMETRIA DEL LAGO YPACARAI Punto LY03: Puente s/ Rio Salado, límite distritos Luque y San Bernardino Ubicación : Costado Noroeste del puente principal de la ruta Luque San Bernardino sobre el rio Salado Descripción: El mojón fue construido cercano al nuevo puente de hormigón armado, en la prolongación del antiguo puente de madera, en el talud del terraplén de acceso al nuevo puente y próximo al humedal hacia el sector del lago. Mojón, localizado hacia luque, al costado de la columna de hormigón. Primer plano del Mojon: 50cm x 50cm x 1 metro de profundidad COORDENADAS UTM (21J) Este : 462.292 Norte: 7.212.072 Imagenes HOJA Nº 15 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY03 Abajo, imágenes del mojón LY03 HOJA Nº 16 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO A BATIMETRIA DEL LAGO YPACARAI Punto LY04: Costa del Club Náutico Yatch Club Ypacaraí Ubicación : Club Náutico Ypacaraí – Itauguá – Próximo al desembarcadero de lanchas Descripción: El punto se localiza próximo al caminero del área de desembarque de botes a unos 15 mts del espejo de agua del lago. El mojón fue construido sobre la pastura existente adjunto al caminero, sobresaliendo 10 cm del suelo para su visualización sin generar molestias en la operación de embarcaciones. COORDENADAS UTM (21J) Este : 466.770 Norte: 7.197.016 Imagenes HOJA Nº 17 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY04 Abajo: ídem dentro del club YCY HOJA Nº 18 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO:SERVICIO YPACARAI APOYO TOPÓGRAFICO A BATIMETRIA DEL LAGO Punto LY05: Playa Municipal de Ypacaraí Ubicación : Playa municipal de Ypacaraí – distrito de Ypacaraí Descripción: El punto se ubica en la Playa municipal de Ypacaraí, cercano a la vía de salida vehicular frente a una parrilla de mampostería recientemente construida. El mojón fue construido en el suelo sobresaliendo 20 cm para la correcta visualización distante a unos 20 mts del espejo de agua del lago. Este : COORDENADAS UTM (21J) 466.770 Norte: 7.194.772 Imágenes HOJA Nº 19 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY05 Abajo, imágenes del mojón LY05 HOJA Nº 20 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO BATIMETRIA DEL LAGO YPACARAI Punto LY06: Puente sobre la Ruta 2 –Sistema Hídrico Pirayú Ubicación : Puente sobre el Arroyo Yaguaresaú – Ypacaraí – Ruta Nacional 2. Descripción: El punto se ubica en la cabecera sur del puente sobre la ruta Nº 2 en el extremo noroeste del puente, sobre el pie de talud de la infraestructura vial. El mojón fue construido en el suelo sobresaliendo 20 cm para su correcta visualización desde la citada ruta internacional. Este mojón es clave para el control del ingreso del agua de la cuenca del arroyo Pirayú al lago, que cuenta además con otro cauce de ingreso, el arroyo Ypucú y 2 aliviaderos hacia Caacupé. Este : COORDENADAS UTM (21J) 472.892 Norte: 7.192.004 Imágenes HOJA Nº 21 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY06 Abajo, imágenes del mojón LY06 HOJA Nº 22 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO YPACARAI BATIMETRIA DEL LAGO Punto LY07: Club Náutico Puerta del Lago (CNPL) Ubicación : Club Náutico Puerta del Lago – limite distritos de Ypacaraí y San Bernardino Descripción: El punto se ubica en el extremo norte del lago artificial y próximo a las canchas polideportivas, atendiendo que la zona de botes se inunda con las precipitaciones medias a altas. El mojón es una referencia clave para evaluar el humedal del sistema Pirayú, al igual que el mojón LY 05 El mojón fue construido en el suelo sobresaliendo 10 cm del suelo. COORDENADAS UTM (21J) Este : 471.676 Norte: 7.194.738 Imágenes HOJA Nº 23 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY07 Abajo, imágenes del mojón LY06 HOJA Nº 24 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO YPACARAI BATIMETRIA DEL LAGO Punto LY08: Club Náutico San Bernardino, Ciudad de San Bernardino Ubicación: Club Náutico San Bernardino – San Bernardino Descripción: El punto se ubica al costado de la cancha polideportiva, a unos 30 mts del espejo de agua del lago. Próximo a la regla hidrométrica. El mojón fue construido en el suelo sobresaliendo 10 cm para evitar convertirse en una molestia durante la operación de corte de césped del jardín. COORDENADAS UTM (21J) Este : 469.943 Norte: 7.200.421 Imágenes HOJA Nº 25 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY08 Abajo: ubicación dentro del CNSB HOJA Nº 26 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO BATIMETRIA DEL LAGO YPACARAI Punto LY09: Embocadura del Rio Salado –Playa Kandú – Compañía Ciervo Cuá Ubicación: ribera del Lago, al final del camino de acceso a la ex playa Kandú. Descripción: El punto se ubica próximo a la ribera, a unos 30 metros del sitio de naciente del rio salado, el cual nace como descarga del lago hacia el rio Paraguay. El mojón fue construido en el suelo sobresaliendo 10 cm identificación del suelo para su fácil COORDENADAS UTM (21J) Este : 466.998 Norte: 7.207.632 Imágenes HOJA Nº 27 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Arriba: localización del mojón LY09 Abajo: Naciente Rio Salado y Mojon LY09 HOJA Nº 28 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PROYECTO: YPACARAI SERVICIO APOYO TOPÓGRAFICO BATIMETRIA DEL LAGO Punto LY10: Cauce del Rio Salado entre la Embocadura y el Puente Ruta Luque San Bernardino Ubicación : Próximo a la Estación Hidrometeorológica instalada por ITAIPÚ. Descripción: El punto se ubica al costado de la estación meteorológica automática montada por ITAIPÚ Binacional, a 10 mts del curso del rio Salado, desaguadero del lago Ypacaraí, en la zona de humedales del salado. El mojón fue construido en el suelo sobresaliendo 20 cm del suelo para su fácil identificación en el terreno. Este : COORDENADAS UTM (21J) 466.025 Norte: 7.209.312 Imagenes HOJA Nº 29 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 30 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 3 Segunda Parte Parte II Georeferenciamiento de Mojones a cota IGM 3.1 Componente Topográfico Objetivo: Brindar soporte topográfico a la Batimetría del Lago Ypacaraí vinculando a la Red Geodésica Nacional para facilitar el modelado digital del comportamiento hídrico y brindar soporte georreferenciado de alta precisión para futuros estudios. Situación Geográfica: El área de proyecto está localizada en el límite de los Departamentos de Central y Cordillera, incluye áreas terrestres circundantes al Lago Ypacaraí. En la figura X se indican los puntos de arranque, el Mojón DSGM localizado en el predio de la Disergemil y el Mojón FIUNA 03, localizado en el Campus Asunción, puntos geodésicos de primer orden. Figura 2: Mojones de arranque para el georefereciamiento de mojones del lago HOJA Nº 31 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Figura 3: Amarre de puntos de geoprocesamiento en la cuenca del Lago. Actividades realizadas: Levantamiento GPS de 10 puntos para soporte altimétrico de la Batimetría del Lago Ypacaraí. Transporte de coordenadas de la red geodésica nacional: Se transportó punto de la Red Geodésica Nacional denominado 100100 DSGM RM2 1992 (situado en la terraza de la guardia de la Dirección del Servicio Geográfico Militar) a los puntos FIUNA 03 Y LY01, que fueron utilizados como puntos básicos para el resto de las mediciones de mojones LYs. 3.2 Densificación de puntos GPS en el Área de Proyecto: Objetivo: Establecer puntos con coordenadas GPS x,y,z, seleccionados y espaciados convenientemente acompañando la ribera del Lago Ypacaraí a fin de facilitar trabajos cartográficos o estudios georreferenciados del Lago. Para el efecto se realizaron mediciones GPS Método Estático diferencial relativo con pos procesamiento, consistente en ocupar sucesivamente puntos con receptor GPS móvil mientras otro considerado “base” se mantiene estacionado en el punto base que tiene coordenada de alta precisión transportada desde el Punto 100100 RM2 DSGM. HOJA Nº 32 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Con este método de trabajo se midieron las coordenadas de los 10 Mojones construidos in situ. Las coordenadas de los puntos son de alta precisión cuyos datos van acompañados por un control de calidad de las mediciones en las que se pueden ver la exactitud del componente horizontal y vertical cada punto medido. Instrumentos Utilizados: Se utilizaron equipos GPS Topcon GR3 de doble frecuencia Receptores L1/L2, con Post-proceso y dispositivos accesorios. GPS: Precisión: H: 3 mm + 0.5 ppm - V: 1cm + 0.5 ppm (Método Estático). Equipos de comunicación con alcance permanente entre los componentes del operativo de campo “Base y Móvil”, igualmente software GPS de gestión y cálculo para captura y procesamiento de datos, cálculos, reportes e impresión de la información, lo cual incluye: Computadoras y periféricos con el software (Topográfico, hoja de cálculo, procesador de textos, presentaciones, dibujo asistido por computadora, etc.). Software de transferencia de datos G.P.S. al computador, software presentación gráfica y edición de puntos geodésicos levantados, de post-proceso y cierres, transformación de coordenadas y reporte de proyectos. Gps Topcon, Doble frecuencia Accesorios Mojón LY 06 Figura 4: Imágenes de equipos utilizados HOJA Nº 33 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Cronograma de ejecución para el Georeferenciamiento de Mojones: Actividades MAYO 2015 Día Día 12 13 JUNIO 2015 07 al 20 22 al 26 27 AL 29 Transporte de Coordenadas del Punto 100100 RM2 DSGM a la Base de Operaciones y 3DI. Monumentación, medición y calculo Densificación de 10 Puntos GPS LYn…L1/L2. Procesamiento y Cálculo de mediciones de campo. Informe final y entrega de trabajos. 3.3 Resultado del Trabajo: A continuación se presenta in extenso los resultados del procesamiento del transporte de coordenadas por etapas, inicialmente desde la Disergemil hasta la Facultad de Ingeniería de la UNA en San Lorenzo y luego desde ahí hasta los mojones en la zona del lago Ypacaraí. A fin de contar con todas las alternativas posibles de sistemas de referencia de cotas de elevación, se procedió a trasladar en los 4 sistemas que dispone la Disergemil: Elevación Elipsoide WGS84 Elevación Geoide WGS84 Elevación Geoide EGM 96 Elevación Geoide NMM-MARPLA, siendo éste ultimo el que se utiliza para referenciar los datos de alturas hidrométricas (los ceros de las reglas) de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), en todos los ríos y cuerpos de agua con registros hidrométricos. Inicialmente se efectuó el transporte de coordenadas: de la red geodésica nacional desde punto 100100 RM2 DSGM A FIUNA 03., y posteriormente hasta los mojones en el area del Lago Ypacaraí. En la Tablas 1 y 2 se presentan un resumen con los resultados en coordenadas geograficas y UTM respectivamente. HOJA Nº 34 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Datum Horizontal y Vertical: Ellipsoid WGS84 Project name: Creation time: 22/06/2015 04:43:17 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Comment: ESTABLECIMIENTO DE BASE PARA DENSIFICACION DE LYs Linear unit: Meters Angular unit: DMS Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude Ell.WGS84 (m) FIUNA 03 25°19'45,361236"S 57°31'03,22500"W 145,057 LY01−ITAIPU 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 91,134 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) Ell. WGS84 (m) FIUNA 03 7198491,508 447912,483 145,057 LY01−ITAIPU 7205698,959 457110,337 91,134 Quality Control - GPS Observations Name FIUNA 03−LY01-ITAIPU dN (m) dE (m) 7174,659 9229,169 dHt (m) Horz RMS (m) -64,651 0,007 Vert RMS (m) 0,020 GPS Occupations Point Name Original Name FIUNA 03 log0513t_VH1C LY01-ITAIPU log0513u_SE0W HOJA Nº 35 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI LY01 A LYns.ttp Creation time: 24/06/2015 09:41:06 a.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude Ell.WGS84 (m) LY−01 − YUQYRY 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 91,134 LY−02 PLAYA AREGUA 25°18'08,41409"S 57°22'27,23172"W 79,896 LY−04 YGC−YPACARAI 25°20'35,26164"S 57°19'48,80422"W 79,612 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 25°21'48,45089"S 57°18'01,82047"W 80,118 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 25°23'18,64232"S 57°16'10,14438"W 83,020 LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER 25°21'49,68298"S 57°16'53,46536"W 79,859 LY-08 CN SANBER 25°18'44,79510"S 57°17'54,99314"W 79,866 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) Ell. WGS84 (m) LY−01 YUQYRY 7205698,959 457110,337 91,134 LY−02 PLAYA AREGUA 7201521,617 462329,217 79,896 LY−04 YGC−YPACARAI 7197016,283 466770,276 79,612 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 7194772,051 469765,784 80,118 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 7192004,439 472892,463 83,020 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 7194738,309 471676,231 79,859 LY −08 CN SANBER 469943,992 79,866 7200421,659 HOJA Nº 36 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz RMS Vert RMS (m) (m) LY -08 CN SANBER−LY01 YUQYRY 5307,963 -12826,967 -3,842 0,006 0,012 LY-01 YUQYRY−LY-02 PLAYA AREGUA -4195,537 5207,634 -14,749 0,002 0,005 LY-01YUQYRY−LY-04 YGC-YPACARAI -8716,756 9636,098 -24,782 0,005 0,009 LY-01 YUQYRY−LY-05 PLAYA M- YPACARAI -10971,405 12625,640 -32,986 0,009 0,017 LY-01 YUQYRY−LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI -13750,070 15744,740 -42,428 0,014 0,025 LY-01 YUQYRY−PUERTA -11011,239 DEL LAGO SANBER 14536,733 -37,381 0,019 0,032 Point Name Original Name LY-01 YUQYRY log0612n_VH1C LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI log0612p000_SE0W LY-04 YGC-YPACARAI log0612r_SE0W PUERTA DEL LAGO SANBER log0612v_SE0W LY-02 PLAYA AREGUA log0612s_SE0W LY – 08 CN SANBER log0612u_SE0W LY-05 PLAYA M- YPACARAI log0612o_SE0W HOJA Nº 37 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI LYO1 to LY10-LY09-LY03.ttp Creation time: 26/06/2015 07:19:45 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude Ell.WGS84 (m) LY01 BASE 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 91,134 LY03 25°12'25,39233"S 57°22'27,50867"W 77,453 LY10 ESTACION HIDRO 25°13'55,44801"S 57°20'14,35814"W 77,876 LYO9 PLAYA CANDÚ 25°14'50,14410"S 57°19'39,69443"W 79,154 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) ELL.WGS84 (m) LY01 7205698,959 457110,337 91,134 LY03 7212072,744 462292,065 77,453 LY10 ESTACION HIDRO 7209312,559 466025,053 77,876 LYO9 PLAYA CANDÚ 7207632,547 466998,974 79,154 Quality Control - GPS Observations Name dN (m) LY01−LY03 dE (m) dHt (m) Horz RMS (m) Vert RMS (m) 6359,821 5203,943 -18,989 0,014 0,036 LY01−LY10 ESTACION HIDRO 3586,724 8929,645 -20,518 0,004 0,009 LY01−LYO9 PLAYA CANDÚ 9898,622 -19,942 0,008 0,015 1902,962 GPS Occupations Point Name Original Name LY01 log0617p_VH1C LY03 log0617s_SE0W LY10 ESTACION HIDRO log0617q_SE0W LYO9 PLAYA CANDÚ log0617r_SE0W HOJA Nº 38 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI RM2 DSGM A CNSB AUX1-AUX2- REGLA HIDROMETRICA.ttp Creation time: 26/06/2015 09:45:21 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude Ell.WGS84 (m) CNSB AUX1 25°18'48,20285"S 57°17'52,64661"W 78,960 CNSB AUX2 RTK BATIM 25°18'48,56042"S 57°17'51,35010"W 79,543 REGLA HIDROMETRICA 25°18'44,68853"S 57°17'58,32143"W 78,983 RM2 DSGM 25°16'43,47600"S 57°36'50,05400"W 93,830 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) Ell.WGS84(m) CNSB AUX1 7200316,996 470009,742 78,960 CNSB AUX2 RTK BATIM 7200305,965 470046,157 79,543 REGLA HIDROMETRICA 7200424,739 469850,841 78,983 RM2 DSGM 7204045,416 438190,873 93,830 GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz RMS (m) Vert RMS (m) CNSB AUX1−RM2 DSGM 3800,559 -31822,709 -65,606 0,014 0,028 CNSB AUX2 RTK BATIM−RM2 DSGM 3811,589 -31859,124 -66,377 0,042 0,062 REGLA HIDROMETRICA−RM2 DSGM 3692,793 -31663,942 -64,776 0,029 0,077 HOJA Nº 39 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI GPS Occupations Point Name Original Name RM2 DSGM log0620n_VH1C CNSB AUX1 log0620q_SE0W CNSB AUX2 RTK BATIM log0620r_SE0W REGLA HIDROMETRICA log0620r000_SE0W HOJA Nº 40 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Datum: HORIZONTAL ELIPSOIDE WGS84 Y VERTICAL GEOIDE WGS84 FIUNA 03 A LY01-ITAIPU Creation time: 22/06/2015 04:43:17 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION ESTABLECIMIENTO DE BASE PARA DENSIFICACION DE LYs Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude GEOID WGS84 (m) FIUNA 03 25°19'45,361236"S 57°31'03,22500"W 127,708 LY01−ITAIPU 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 73,786 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) GEOID WGS84 (m) FIUNA 03 7198491,508 447912,483 127,708 LY01−ITAIPU 7205698,959 457110,337 73,786 Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz RMS (m) Vert RMS (m) FIUNA 03−LY01-ITAIPU 7207,466 9197,883 -53,922 0,007 0,021 GPS Occupations Point Name Original Name FIUNA 03 log0513t_VH1C LY01-ITAIPU log0513u_SE0W LY01 A LYns Creation time: 24/06/2015 09:41:06 a.m. HOJA Nº 41 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude GEOID WGS84 (m) LY −08 CN SANBER 25°18'44,79510"S 57°17'54,99314"W 62,522 LY−01 YUQYRY 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 73,786 LY−02 PLAYA AREGUA 25°18'08,41409"S 57°22'27,23172"W 62,549 LY−04 YGC−YPACARAI 25°20'35,26164"S 57°19'48,80422"W 62,260 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 25°21'48,45089"S 57°18'01,82047"W 62,770 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 25°23'18,64232"S 57°16'10,14438"W 65,665 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 25°21'49,68298"S 57°16'53,46536"W 62,495 HOJA Nº 42 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Grid Northing (m) Name Grid Easting (m) GEOID WGS84(m) LY −08 CN SANBER 7200421,659 469943,992 62,522 LY−01 YUQYRY 7205698,959 457110,337 73,786 LY−02 PLAYA AREGUA 7201521,617 462329,217 62,549 LY−04 YGC−YPACARAI 7197016,283 466770,276 62,260 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 7194772,051 469765,7847 62,770 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 7192004,439 472892,463 65,665 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 7194738,309 471676,231 62,495 Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz RMS (m) Vert RMS (m) LY -08 CN SANBER−LY-01 YUQYRY 5307,966 -12826,972 -3,845 0,006 0,012 LY-01 YUQYRY−LY-02 PLAYA AREGUA -4195,539 5207,636 -14,749 0,002 0,005 LY-01 YUQYRY−LY-04 YGCYPACARAI -8716,761 9636,103 -24,787 0,005 0,009 LY-01 YUQYRY−LY-05 PLAYA M- YPACARAI -10971,411 12625,648 -32,987 0,009 0,017 LY-01 YUQYRY−LY-06 PUENTE -13750,073 PEAJE YPACARAI 15744,741 -42,436 0,015 0,025 LY-01 YUQYRY−LY-07 PUERTA -11011,240 DEL LAGO SANBER 14536,749 -37,398 0,019 0,02 HOJA Nº 43 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI GPS Occupations Point Name Original Name LY-01 YUQYRY log0612n_VH1C LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI log0612p000_SE0W LY-04 YGC-YPACARAI log0612r_SE0W LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER log0612v_SE0W LY-02 PLAYA AREGUA log0612s_SE0W LY -08 CN SANBER log0612u_SE0W LY-05 PLAYA M- YPACARAI log0612o_SE0W RM2 DSGM A CNSB AUX1-AUX2- REGLA HIDROMETRICA Creation time: 26/06/2015 09:45:21 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name CNSB AUX1 Latitude Longitude GEOIDE WGS84 (m) 25°18'48,20285"S 57°17'52,64661"W 61,603 CNSB AUX2 RTK BATIM 25°18'48,56042"S 57°17'51,35010"W 61,805 REGLA HIDROMETRICA 25°18'44,68853"S 57°17'58,32143"W 61,632 RM2 DSGM 57°36'50,05400"W 76,480 Name CNSB AUX1 25°16'43,47600"S Grid Northing (m) Grid Easting (m) GEOIDE WGS84(m) 7200316,996 470009,742 61,603 HOJA Nº 44 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI CNSB AUX2 RTK BATIM 7200305,965 470046,157 61,805 REGLA HIDROMETRICA 7200424,739 469850,841 61,632 RM2 DSGM 438190,873 76,480 7204045,416 Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz Vert RMS RMS (m) (m) CNSB AUX1−RM2 DSGM 3800,562 -31822,726 -65,600 0,013 0,028 CNSB AUX2 RTK BATIM−RM2 DSGM 3811,479 -31859,000 -65,989 0,040 0,064 REGLA HIDROMETRICA−RM2 DSGM 3692,794 -31663,956 -64,775 0,028 0,077 GPS Occupations Point Name Original Name RM2 DSGM log0620n_VH1C CNSB AUX1 log0620q_SE0W CNSB AUX2 RTK BATIM log0620r_SE0W REGLA HIDROMETRICA log0620r000_SE0W HOJA Nº 45 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI DATUM HORIZONTAL ELIPSOIDE WGS84 Y DATUM VERTICAL GEOIDE EGM96 LY01 A LYns Creation time: 24/06/2015 09:41:06 a.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude Geoide EGM96 (m) LY−01 YUQYRY 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 75,206 LY−02 PLAYA AREGUA 25°18'08,41409"S 57°22'27,23172"W 63,969 LY−04 YGC−YPACARAI 25°20'35,26164"S 57°19'48,80422"W 63,680 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 25°21'48,45089"S 57°18'01,82047"W 64,190 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 25°23'18,64232"S 57°16'10,14438"W 67,085 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 25°21'49,68298"S 57°16'53,46536"W 63,915 LY −08 CN SANBER 25°18'44,79510"S 57°17'54,99314"W 63,942 HOJA Nº 46 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Grid Northing (m) Name Grid Easting (m) Geoide EGM96 (m) LY−01 YUQYRY 7205698,959 457110,337 75,206 LY−02 PLAYA AREGUA 7201521,617 462329,217 63,969 LY−04 YGC−YPACARAI 7197016,283 466770,276 63,680 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 7194772,051 469765,784 64,190 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 7192004,439 472892,463 67,085 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 7194738,309 471676,231 63,915 LY −08 CN SANBER 7200421,659 469943,992 63,942 Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz Vert RMS RMS (m) (m) LY-01 YUQYRY−LY-02 PLAYA -4195,539 5207,636 AREGUA -14,749 0,002 0,005 LY-01 YUQYRY−LY-04 YGCYPACARAI -24,786 0,005 0,009 LY-01 YUQYRY−LY-05 PLAYA 12625,647 -32,987 M- YPACARAI 10971,410 0,009 0,017 LY-01 YUQYRY−LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI 15744,741 -42,435 13750,073 0,015 0,025 LY-01 YUQYRY−LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER 14536,748 -37,398 11011,240 0,019 0,032 LY -08 CN SANBER−LY-01 YUQYRY 5307,965 -12826,972 -3,845 0,006 0,012 -8716,760 9636,103 HOJA Nº 47 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI GPS Occupations Point Name Original Name LY-01 YUQYRY log0612n_VH1C LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI log0612p000_SE0W LY-04 YGC-YPACARAI log0612r_SE0W LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER log0612v_SE0W LY-02 PLAYA AREGUA log0612s_SE0W LY -08 CN SANBER log0612u_SE0W LY-05 PLAYA M- YPACARAI log0612o_SE0W LYO1 A LY10-LY09-LY03 Creation time: 26/06/2015 07:19:45 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude Geoide EGM 96(m) LY01 BASE 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 75,206 LY03 25°12'25,39233"S 57°22'27,50867"W 61,524 LY10 ESTACION HIDRO 25°13'55,44801"S 57°20'14,35814"W 61,947 LYO9 PLAYA CANDÚ 57°19'39,69443"W 63,224 Name LY01 BASE 25°14'50,14410"S Grid Northing (m) Grid Easting (m) Geoide EGM 96(m) 7205698,959 457110,337 75,206 HOJA Nº 48 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI LY03 7212072,744 462292,065 61,524 LY10 ESTACION HIDRO 7209312,559 466025,053 61,947 LYO9 PLAYA CANDÚ 466998,974 63,224 7207632,547 Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz RMS (m) GEOIDE EGM96(m) LY01 BASE−LY03 6359,823 5203,945 -18,990 0,014 0,036 LY01 BASE−LY10 ESTACION HIDRO 3586,725 8929,648 -20,519 0,004 0,009 LY01 BASE−LYO9 PLAYA CANDÚ 1902,963 9898,626 -19,944 0,008 0,015 GPS Occupations Point Name Original Name LY01 BASE log0617p_VH1C LY03 log0617s_SE0W LY10 ESTACION HIDRO log0617q_SE0W LYO9 PLAYA CANDÚ log0617r_SE0W HOJA Nº 49 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI DATUM HORIZONTAL: ELIPSOIDE WGS84 Y VERTICAL EGM96 RM2 DSGM A CNSB AUX1-AUX2- REGLA HIDROMETRICA Creation time: 26/06/2015 09:45:21 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name CNSB AUX1 Latitude Longitude Geoide EGM96 (m) 25°18'48,20285"S 57°17'52,64661"W 63,024 CNSB AUX2 RTK BATIM 25°18'48,56042"S 57°17'51,35010"W 63,226 REGLA HIDROMETRICA 25°18'44,68855"S 57°17'58,32127"W 63,052 RM2 DSGM Name CNSB AUX1 25°16'43,47600"S 57°36'50,05400"W 77,900 Grid Northing (m) Grid Easting (m) Geoide EGM96 (m) 7200316,996 470009,742 63,024 CNSB AUX2 RTK BATIM 7200305,965 470046,157 63,226 REGLA HIDROMETRICA 7200424,739 469850,841 63,052 RM2 DSGM 438190,873 77,900 7204045,416 HOJA Nº 50 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Quality Control - GPS Observations Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz Vert RMS RMS (m) (m) CNSB AUX1−RM2 DSGM 3800,562 -31822,725 -65,600 0,013 0,028 CNSB AUX2 RTK BATIM−RM2 DSGM 3811,479 -31858,999 -65,990 0,040 0,063 REGLA 3692,794 -31663,955 HIDROMETRICA−RM2 DSGM -64,775 0,028 0,077 GPS Occupations Point Name Original Name RM2 DSGM log0620n_VH1C CNSB AUX1 log0620q_SE0W CNSB AUX2 RTK BATIM log0620r_SE0W REGLA HIDROMETRICA log0620r000_SE0W HOJA Nº 51 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI DATUM HORIZONTAL ELIPSOIDE WGS84 DATUM VERTICAL NMM (MARPLA) LY01 A LYns2 Creation time: 24/06/2015 09:41:06 a.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude NMM MARPLA (m) LY−01 YUQYRY 25°15'52,10260"S 57°25'33,39688"W 75,957 LY−02 PLAYA AREGUA 25°18'08,41409"S 57°22'27,23172"W 64,720 LY−04 YGC−YPACARAI 25°20'35,26164"S 57°19'48,80422"W 64,431 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 25°21'48,45089"S 57°18'01,82047"W 64,941 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 25°23'18,64232"S 57°16'10,14438"W 67,836 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 25°21'49,68298"S 57°16'53,46536"W 64,681 LY −08 CN SANBER 25°18'44,79510"S 57°17'54,99314"W 64,692 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) NMM MARPLA (m) LY−01 YUQYRY 7205698,959 457110,337 75,957 LY−02 PLAYA AREGUA 7201521,617 462329,217 64,720 LY−04 YGC−YPACARAI 7197016,283 466770,276 64,431 HOJA Nº 52 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI LY−05 PLAYA M− YPACARAI 7194772,051 469765,784 64,941 LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI 7192004,439 472892,463 67,836 LY−07 PUERTA DEL LAGO SANBER 7194738,309 471676,231 64,681 LY −08 CN SANBER 7200421,659 469943,992 64,692 GPS Observations Name LY -08 CN SANBER−LY-01 YUQYRY dN (m) 5307,965 dE (m) Horz Vert dHt (m) RMS RMS (m) (m) -12826,972 -3,844 0,006 0,012 LY-01 YUQYRY−LY-02 PLAYA -4195,539 AREGUA 5207,636 -14,749 0,002 0,005 LY-01 YUQYRY−LY-04 YGCYPACARAI 9636,103 -24,786 0,005 0,009 LY-01 YUQYRY−LY-05 PLAYA -10971,410 M- YPACARAI 12625,647 -32,987 0,009 0,017 LY-01 YUQYRY−LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI -13750,073 15744,741 -42,435 0,015 0,025 LY-01 YUQYRY−LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER -11011,242 14536,742 -37,383 0,020 0,032 -8716,760 GPS Occupations Point Name Original Name LY-01 YUQYRY log0612n_VH1C LY-06 PUENTE PEAJE YPACARAI log0612p000_SE0W HOJA Nº 53 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI LY-04 YGC-YPACARAI log0612r_SE0W LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER log0612v_SE0W LY-02 PLAYA AREGUA log0612s_SE0W LY -08 CN SANBER log0612u_SE0W LY-05 PLAYA M- YPACARAI log0612o_SE0W RM2 DSGM A CNSB AUX1-AUX2- REGLA HIDROMETRICA Creation time: 26/06/2015 09:45:21 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name CNSB AUX1 Latitude Longitude NMM MARPLA (m) 25°18'48,20285"S 57°17'52,64661"W 63,775 CNSB AUX2 RTK BATIM 25°18'48,56042"S 57°17'51,35010"W 63,978 REGLA HIDROMETRICA 25°18'44,68853"S 57°17'58,32143"W 63,803 RM2 DSGM 57°36'50,05400"W 78,651 Name CNSB AUX1 25°16'43,47600"S Grid Northing (m) Grid Easting (m) NMM MARPLA (m) 7200316,996 470009,742 63,775 CNSB AUX2 RTK BATIM 7200305,965 470046,157 63,978 REGLA HIDROMETRICA 7200424,739 469850,841 63,803 RM2 DSGM 438190,873 78,651 7204045,416 Quality Control - GPS Observations HOJA Nº 54 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Name dN (m) dE (m) dHt (m) Horz Vert RMS RMS (m) (m) CNSB AUX1−RM2 DSGM 3800,561 -31822,724 -65,600 0,013 0,028 CNSB AUX2 RTK BATIM−RM2 DSGM 3811,479 -31858,998 -65,990 0,040 0,063 REGLA HIDROMETRICA−RM2 DSGM 3692,794 -31663,954 -64,775 0,028 0,077 GPS Occupations Point Name Original Name RM2 DSGM log0620n_VH1C CNSB AUX1 log0620q_SE0W CNSB AUX2 RTK BATIM log0620r_SE0W REGLA HIDROMETRICA log0620r000_SE0W HOJA Nº 55 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI LYO1 A LY10-LY09-LY03 Creation time: 26/06/2015 07:19:45 p.m. Created by: ING. LORENZO CENTURION Linear unit: Meters Angular unit: DMS Projection: UTMSouth-Zone_21 : 60W to 54W Time Zone: GMT Standard Time Name Latitude Longitude NMM(MARPLA) (m) LY01 BASE 25°15'52,10260"S 57°25'33,39668"W 75,957 LY03 25°12'25,39233"S 57°22'27,50867"W 62,275 LY10 ESTACION HIDRO 25°13'55,44801"S 57°20'14,35814"W 62,698 LYO9 PLAYA CANDÚ 25°14'50,14410"S 57°19'39,69443"W 63,975 Name Grid Northing (m) Grid Easting (m) NMM (MARPLA) (m) LY01 BASE 7205698,959 457110,337 75,957 LY03 7212072,744 462292,065 62,275 LY10 ESTACION HIDRO 7209312,559 466025,053 62,698 LYO9 PLAYA CANDÚ 466998,974 63,975 7207632,547 HOJA Nº 56 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Quality Control - GPS Observations Name dN (m) LY01 BASE−LY03 dE (m) dHt (m) Horz RMS (m) Vert RMS (m) 6359,823 5203,945 -18,990 0,014 0,036 LY01 BASE−LY10 ESTACION 3586,725 8929,648 -20,519 0,004 HIDRO 0,009 LY01 BASE−LYO9 PLAYA CANDÚ 0,015 1902,963 9898,626 -19,944 0,008 GPS Occupations Point Name Original Name LY01 BASE log0617p_VH1C LY03 log0617s_SE0W LY10 ESTACION HIDRO log0617q_SE0W LYO9 PLAYA CANDÚ log0617r_SE0W HOJA Nº 57 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Tabla 1: RESUMEN DE DATOS EN COORDENADAS GEOGRAFICAS PUNTO LATITUD LONGITUD ELEV ELIPSOI DE WGS84 RM2 DSGM FIUNA 03 LY−01 YUQYRY LY−02 PLAYA AREGUA LY03 LY−04 YGC−YPAC ARAI LY−05 PLAYA M− YPACARAI LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER LY-08 CN SANBER LYO9 PLAYA CANDÚ LY10 ESTACION HIDRO CNSB AUX1 CNSB AUX2 RTK BATIM REGLA HIDROMET RICA 25°16'43,476"S 25°19'45,36126"S 25°15'52,10260"S 57°36'50,05"W 57°31'03,22500"W 57°25'33,39688"W 93,830 145,057 91.134 25°18'08,41409"S 57°22'27,23172"W 79,896 25°12'25,39233"S 57°22'27,50867"W 77,453 25°20'35,26164"S 57°19'48,80422"W 79,612 25°21'48,45089"S 57°18'01,82047"W 80,118 25°23'18,64232"S 57°16'10,14438"W ELEV GEOIDE WGS84 ELEV GEOIDE EGM96 ELEV GEOIDE NMM (MARPLA) 76.480 127.708 73.786 77.90 129.128 75.206 78.651 129.879 75,957 62,549 63.969 64.720 60.104 62.260 61,524 63.680 72.275 64.431 62.770 64.190 64.941 65.665 67.085 67.836 62.495 63.915 64.681 62.522 63.942 64.692 61.803 63.224 83,020 25°21'49,68298"S 57°16'53,46536"W 79,859 25°18'44,79510"S 57°17'54,99314"W 79,866 25°14'50,14410"S 57°19'39,69443"W 79,154 25°13'55,44801"S 57°20'14,35814"W 77,876 25°18'48,20285"S 57°17'52,64661"W 78.960 25°18'48,56042"S 57°17'51,35010"W 79.543 25°18'44,68853"S 57°17'58,32143"W 78.983 63,975 60.527 61.947 62,698 61.603 61.805 63,024 63,775 63,226 63,978 63,052 63,803 61.632 HOJA Nº 58 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI TABLA 2: RESUMEN DE DATOS EN COORDENADAS UTM PUNTO NORTE ESTE ELEV ELIPSOID E WGS84 ELEV GEOIDE WGS84 ELEV GEOID E EGM96 ELEV GEOIDE NMM (MARPLA) 76.480 127.708 78.651 129.879 73.786 77.90 129.12 8 75.206 62,549 63.969 64.720 60.104 62.260 61,524 63.680 72.275 64.431 62.770 64.190 64.941 65.665 67.085 67.836 62.495 63.915 64.681 62.522 61.803 63.942 63.224 64.692 60.527 61.947 61.603 61.805 63,024 63,775 63,226 63,978 63,052 63,803 RM2 DSGM 7204045.416 438190.873 93,830 FIUNA 03 7198491.508 447912.483 145,057 LY−01 YUQYRY 7205698,959 457110,337 7201521,617 462329,217 79,896 7212072,744 462292,065 77,453 7197016,283 466770,276 79,612 7194772,051 469765,784 80,118 7192004,439 472892,463 83,020 7194738,309 471676,231 79,859 7200421,659 469943,992 79,866 7207632,547 466998,974 79,154 7209312,559 466025,053 77,876 7200316,996 470009,742 78.960 7200305,965 470046,157 79.543 7200424,739 469850,841 78.983 LY−02 PLAYA AREGUA LY03 LY−04 YGC−YPACARAI LY−05 PLAYA M− YPACARAI LY−06 PUENTE PEAJE YPACARAI LY-07 PUERTA DEL LAGO SANBER LY-08 CN SANBER LYO9 PLAYA CANDÚ LY10 ESTACION HIDRO CNSB AUX1 CNSB AUX2 RTK BATIM Piso frente REGLA HIDROMETRICA 91.134 61.632 75,957 63,975 62,698 HOJA Nº 59 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 3.4 Conclusión: Los trabajos topográficos fueron ejecutados con instrumentos modernos (GPS L1&L2, TOPCON GR3 Diferencial y el post procesamiento con Topcon Tool. Los residuales de los deltas x, y, z por lo general son menores de 10 cm. La precisión de las coordenadas de los puntos cumplen con las especificaciones cartográficas del Instituto Panamericano de Geografía e Historia, que establece el error admisible en altimetría, es la cuarta parte del valor del intervalo de curvas de nivel, por ejemplo si el intervalo de curvas de nivel de la cartografía de base es de 1m, la cuarta parte es de 0.25 m, se observan los resultados y en control de calidad de la componente vertical ninguno llega a la cantidad mencionada, todos son valores menores. La densificación de puntos GPS relevados constituye un marco de referencia para ajustar la altimetría de la batimetría con los datos del terreno, a fin de facilitar el modelado hidrológico del lago y su relación externa terrestre. El presente Informe fue elaborado por el Ing. Lorenzo Centurión HOJA Nº 60 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 3. Parte 3 Informe de Geoprocesamiento. 4 Tercera Parte Parte III Geoprocesamiento de datos batimetricos y terrestres 4.1 Introducción Este componente tuvo entre otros objetivos integrar la topografía de la Cuenca del Lago Ypacaraí a la batimetría realizada por la Itaipú en los meses de junio y julio de 2014 y definir un sistema de referencia unificado que sirva de base para posteriores estudios y para el monitoreo existente en el lago Ypacaraí y su cuenca hidrográfica. 4.2 Datos utilizados Como dato base del trabajo se utilizaron: a) el relevamiento batimétrico de Itaipú Binacional realizado con el ADP Sontek M9, b) los datos de modelos digitales de elevación de las ortofotocartas nacionales del año 1994 pertenecientes al Instituto Geográfico Militar (IGM), c) el modelo matemático del desnivel entre el Geoide EGM96 y el Elipsoide WGS84 de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency) y el Centro de Ingeniería Topográfica del Ejército de los Estados Unidos (US Army Topographic Engineering Center). HOJA Nº 61 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 4.3 Herramientas utilizadas para el geoprocesamiento Globalmapper 16 ArcGIS 10.2.2 AutoCAD Civil 3D 2013 4.4 La Geodesia Definición de Geoide (1) El geoide es una superficie equipotencial, o plana, del campo de gravedad de la Tierra. Imagine que los océanos pudieran asentarse exclusivamente por la influencia de la gravedad y no les afectaran las fuerzas de las mareas ni de los fenómenos atmosféricos. Además, que se utilizaran túneles para conectar los océanos, de forma que el agua se pudiera desplazar libremente. La superficie resultante es una representación del geoide. El geoide es aproximadamente igual al nivel medio del mar (MSL) y, generalmente, difiere del nivel medio del mar local en aproximadamente un metro. Es una forma compleja. La composición de la Tierra afecta al geoide, por lo que puede haber discontinuidades en su pendiente. Esto significa que la superficie es una superficie analítica y no una superficie matemática como un elipsoide. Por lo general, el geoide difiere de un datum geodésico horizontal centrado en la Tierra en menos de 100 metros. Figura 5. Ilustración del geoide, con las alturas Geoidal y elíptica En la ilustración anterior, la línea verde representa la superficie del geoide. Se curva aproximadamente para seguir la topografía. La línea discontinua representa la HOJA Nº 62 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI superficie del esferoide. La "h" es la altura sobre el esferoide, o elipsoide (HAE). En este caso, la altura es un valor negativo. La ondulación del geoide, "N", es la distancia entre el esferoide y superficie del geoide. La altura ortométrica, "H", se relaciona con la altura del esferoide por: h=H+N Donde: h = altura elipsoidal H = altura ortométrica (geoide) N = separación Geoidal 4.5 Procedimientos para la transformación del datum Elipsoidal al Geoidal Según el informe de la Itaipú Binacional la cota elipsoidal promedio considerada para el pelo de agua en toda la batimetría fue de 79,500 m. h=H+N Tomando en como base el trabajo de topografía realizado en este estudio y teniendo en cuenta la alta precisión de los equipos topográficos utilizado se ha adoptado el numero N = 15.957 m como valor promedio del desnivel entre el Geoide EGM96 y el Elipsoide WGS84 para el área de la Cuenca del Lago Ypacaraí, los resultados del estudio se pueden observar en la Tabla 1. HOJA Nº 63 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI PUNT O NORT E EST E 1 2 3 4 E LE V E LE V E LE V E LE V E LIP S O ID E G E O ID E G E O ID E EGM 96 G E O ID E N M M ( M A R P LA ) WG S 8 4 WG S 8 4 1 -3 4-3 1 -2 0.751 0.751 0.751 17.350 17.349 17.348 RM2 DSGM 7204045.416 438190.873 93.830 76.480 77.900 78.651 FIUNA 03 7198491.508 447912.483 145.057 127.708 129.128 129.879 LY−01 YUQYRY 7205698,959 457110,337 91.134 73.786 75.206 75.957 15.930 15.929 15.928 LY−02 PLAYA AREGUA 7201521,617 462329,217 79.896 62.549 63.969 64.720 15.927 0.751 17.347 LY03 7212072,744 462292,065 77.453 60.104 61.524 62.275 15.929 0.751 17.349 LY−04 YGC−YPACARAI 7197016,283 466770,276 79.612 62.260 63.680 64.431 15.932 0.751 17.352 LY−05 PLAYA M− YPACARAI 7194772,051 469765,784 80.118 62.770 64.190 64.941 15.928 0.751 17.348 LY−06 PUENT E PEAJE YPACARAI 7192004,439 472892,463 83.020 65.665 67.085 67.836 15.935 0.751 17.355 LY-07 PUERT A DEL LAGO SANBER 7194738,309 471676,231 79.859 62.495 63.915 64.681 15.944 0.766 17.364 LY-08 CN SANBER 7200421,659 469943,992 79.866 62.522 63.942 64.692 15.924 0.750 17.344 LYO9 PLAYA CANDÚ 7207632,547 466998,974 79.154 61.803 63.224 63.975 15.930 0.751 17.351 LY10 EST ACION HIDRO 7209312,559 466025,053 77.876 60.527 61.947 62.698 15.929 0.751 17.349 CNSB AUX1 7200316,996 470009,742 78.960 61.603 63.024 63.775 15.936 0.751 17.357 CNSB AUX2 RT K BAT IM 7200305,965 470046,157 79.543 61.805 63.226 63.978 16.317 0.752 17.738 Piso frente REGLA HIDROMET RICA 7200424,739 469850,841 78.983 61.632 63.052 63.803 15.931 0.751 17.351 Promedio 15.957 0.752 17.377 Tabla 3. Resumen de resultados y diferencias entre sistemas de referencia. En la Tabla 3 se observa el promedio de los desniveles entre los distintos niveles de referencia, que si bien entre el sistema Elipsoidal y Geoidal no es constante, la variación es mínima en función a la superficie del territorio en estudio y se adoptó por tal motivo un valor constante, representado por el promedio de las diferencias columna 1-3, con un valor de 15.957. Así tendremos: 79,500 m (*)= H + 15,957 m H = 63.543 m (Cota Geoidal EGM96) (*) Nivel medio del Lago Ypacaraí para la batimetría realizada por la Itaipú Binacional en valores elipsoidales. Finalmente se adoptaron los valores para la conversión entre los distintos sistemas de referencia involucrados según se muestra a continuación. HOJA Nº 64 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Tabla de Conversión Niveles de Referencia Cota Elipsoidal WGS84 = Cota EGM96 + 15.957m (Valor Promedio Adoptado) Cota Geoidal NMM-MARPLA = Cota EGM96 + 0.752m Cota Geoidal EGM96 = Cota NMM-MARPLA - 0.752m 4.6 La Batimetría Es el equivalente submarino de la altimetría. Al igual que en los levantamientos convencionales, se hallará las coordenadas (X, Y, Z), de manera que pueda describirse los fondos y todas aquellas anomalías que en ellos puedan existir. En Topografía se entiende a la Batimetría como el levantamiento de relieve en superficies subacuáticas, tanto los levantamientos del fondo del mar como los del fondo de los cursos del agua de embalses. Figura 6. Esquema de batimetría con equipo de GPS. Para la realización de la batimetría se realiza una planificación de los trazos, o sea del recorrido que tendrá el dispositivo al realizar la toma de datos, este recorrido está en función de la geometría del canal o laguna, de la profundidad del lecho, de tipo de equipo a utilizar y de la densidad datos que se desea tomar. Este recorrido se planifica en gabinete, y mediante la asistencia de un GPS se procura seguir la traza planificada. Típicamente se utilizan trazas zigzagueantes. HOJA Nº 65 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Figura 7: Esquema del recorrido para el relevamiento batimétrico en un rio. 4.7 Batimetría realizada La Itaipú Binacional ha realizado un trabajo de relevamiento batimétrico, en tal ocasión ha utilizado un equipo con las características que se describen a continuación. SonTek RiverSurveyor M9, aforador portátil, perfilador de efecto doppler, para medición de la velocidad del agua, cálculo de la descarga y batimetría en canales y ríos, medidor de flujo, tipo PD, montado en plataforma de flotación. Figura 8: Vista equipo utilizado por Itaipú Binacional para la batimetría del Lago Ypacaraí Especificaciones Medición de Velocidad Rango de Perfiles (Distancia): 0.03m a 40m Rango de Perfiles (Velocidad): +/- .2m/s Precisión: Hasta +/- .25% de la velocidad medida; +/- 0.2 cm/s1 Resolución: 0.001 m/s HOJA Nº 66 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Número de Celdas: hasta 128 Tamaño de celdas: 0.02m a 4m Configuración de Transductores 9 (nueve) transductores (1) 0.5 MHz – Haz vertical (profundidad) (4) 3.0 MHz – Haces de velocidad (4) 1.0 MHz – Haces de velocidad Medición de Profundidad Rango: 0.2m a 80m Precisión: 1% Resolución: 0.001m Medición de descarga Rango con rastreo de fondo: 0.3m a 40m Rango con RTK GPS: 0.3m a 80m Cálculos: Interno y también en la PC Especificaciones de sensores complementarios: Sensor de Temperatura Resolución: ± 0.01º C Precisión: ± 0.1º C Brújula/Inclinación (Estado Tipo Sólido) Rango: 360º Precisión de Orientación: ± 2º Inclinación/Rodamiento: ± 1º Tamaño de Memoria Interna: 8G Fuente de Energía/Comunicaciones Energía: 12 – 18v DC Comunicaciones: Entrada Serial GPS RS232 Tasa Máxima de Salida de Datos: arriba de 70Hz La batimetría realizada está en Coordenadas Geográficas, con un Datum Elipsoidal WGS84, y se ha tomado el valor de 79.5 m como el nivel medio del Lago Ypacaraí para los días medición realizada. (Junio y julio 2014) 4.8 Geoprocesamiento En el proceso de la generación de resultados se han utilizado distintas herramientas informáticas como ser el AutoCAD Civil 3D con el cual se realizó la integración de los datos de la batimetría realizada por la Itaipú Binacional y los datos topográficos oficiales del Instituto Geográfico Militar correspondientes a las ortofotocartas que cubren el área de la Cuenca del Lago Ypacaraí. HOJA Nº 67 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Figura 9. Ortofotocartas utilizadas en la generación del Modelo de Terreno de la Cuenca del Lago Ypacaraí. En color rojo el borde la de cuenca del lago Metadatos de las Ortofotocartas del Paraguay: REPUBLICA DE PARAGUAY MINISTERIO DE HACIENDA SERVICIO NACIONAL DE CATASTRO PROYECTO DE RACIONALIZACIÓN DEL USO DE LA TIERRA CONVENIO GOP-BIRF Nº3445 - PA CONTRATISTA CORP. ESPAÑOLA DE INF. TERRITORIAL (CEITE) ZONA UTM Nº 21 ELIPSOIDE WGS84 GEOIDE 96 ESCALA DE LA FOTOGRAFÍA: 75.000 Nº DE ROLLO : 30 Nº DE LÍNEA DE VUELO : 25 Nº DE FOTOGRAFÍA : 41 FECHA DE TOMA : 20/03/94 Tabla 4. Resumen de metadatos típicos de las ortofotocartas utilizadas. Mediante la herramienta GlobalMapper 16, y a través de la construcción de un mosaico de datos, se realizó la fusión de los datos de las distintas cartas, en total se utilizaron 15 sectores. Posteriormente a la adecuación de las referencias verticales, se procedió a la fusión de los datos de batimetría y de los puntos de las ortofotocartas utilizando nuevamente el AutoCAD Civil 3D. HOJA Nº 68 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Figura 10. Puntos x,y,z de las ortofotocartas extrayendo el área la superficie del Lago Ypacaraí. Figura 11: Puntos x,y,z de la batimetría del Lago Ypacaraí. HOJA Nº 69 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI Figura 12: Integración a un mismo archivo de los puntos x,y,z de la batimetría del Lago Ypacaraí y de los puntos de las ortofotocartas, posterior a la compatibilización de las referencias. Una vez obtenidos los puntos uniformizados en los distintos sistemas de referencia se procedió a determinar los volúmenes para los niveles solicitados utilizando el ArcGIS 10. Figura 13: Determinación de los volúmenes mediante ArcGIS 10 y la Extensión 3D Analyst Tools. HOJA Nº 70 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 4.9 Productos elaborados c. Determinación Analítica Capacidad ACTUAL lago. (Altura en regla 0.75m)* Cota de Referencia 79.50 m (Elipsoidal, WGS84) equivalente a 63.23 m (Geoidal, NMM-MARPLA) Volumen Superficie 3 148.611.329 m 2 58.564.091 m equivalente a equivalente a 3 148.6 Hm 2 58.6 Km d. Determinación Analítica Capacidad MÁXIMA Lago (Altura en regla 2.60m)* Cota de Referencia 81.15 m (Elipsoidal, WGS84) equivalente a 64.88 m (Geoidal, NMM-MARPLA) Volumen 186.631.694m Superficie 3 2 64.585.296 m equivalente a equivalente a 3 186.6 Hm 2 64.6 Km (*) Regla hidrométrica ANNP localizada en el CNSB, San Bernardino. De acuerdo a fuentes oficiales de la ANNP, el Cero Hidrométrico de la Regla tiene una cota de 62,28 m.s.n.m., referido al sistema MARPLA. Este dato fue verificado con el trabajo de geoprocesamiento de mojones y la nivelación geométrica de la regla instalada en el Club Náutico San Bernardino, que se detalla en el Anexo: Verificación del cero de la regla hidrométrica del CNSB. e. Secciones Transversales Para esta determinación se han utilizado los datos originales de la Batimetría de la Itaipú Binacional y la herramienta ArcGIS 10. Las secciones transversales fueron generadas cada 500 metros y se presentan en el Anexo Planos, Laminas BLY 05 al 13. f. Curvas de Nivel de la prof. del Lago y en toda la cuenca cada 50 cm, se presentan en el Anexo Planos BLY 14 y 15.. En el Anexo 1 se presentan imágenes documentales del geoprocesamiento de los mojones y la regla hidrométrica instalada en el Club Náutico San Bernardino. En el Anexo 2, se presenta una tabla con el índice de datos geográficos del proyecto con la compilación de los datos vectoriales en formato shape y kmz, de la batimetría, datos geográficos de ortofotocartas y de los mojones. HOJA Nº 71 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI En el Anexo 3 se presentan los planos generados con el estudio. Referencias (1) Resource Center » Biblioteca para profesionales » Libros de guía » Proyecciones de mapa » Sistemas de coordenadas verticales http://help.arcgis.com/es/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#//003r00000016000000 HOJA Nº 72 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 5. Anexos Anexo 1 Geoprocesamiento De Mojones Y Regla Hidrométrica LY 01 – Estación Arroyo Yukyry LY 02 – Playa Municipal de Areguá LY 03 – Puente sobre el rio Salado LY 04 – Playa Yatch Club Ypacaraí LY 05 – Playa Municipal de Ypacaraí LY 06 – Ruta 2 Puente Arroyo Yaguaresaú LY 07 – Club Náutico Puerta del Lago LY 08 – Club Náutico San Bernardino LY 09 – Embocadura del rio Salado – Playa Candú LY 10 - Estación Automática Rio Salado 11- GEOREFERENCIAMIENTO DE LA REGLA HIDROMETRICA DEL CNSB Anexo 2 : Índice de dados Geográficos. Anexo 3: Planos Lamina BLY -01 Ubicación de mojones alrededor del Lago Ypacaraí. Lamina BLY-02. Borde Costero del Lago Ypacaraí. Lamina . BLY-03 3D Cuenca del Lago Ypacaraí. Lamina BLY-04 Curvas de nivel cada 50 cm Datum Vertical NMM. MARPLA. Lamina BLY-05 Borde Costero y ubicación de perfiles Batimétricos en el Lago. Lamina BLY-06 Perfiles transversales de 1-3 Lamina BLY-07 Perfiles transversales 4-6. Lamina BLY-08 Perfiles transversales 7-9. Lamina. BLY-09 Perfiles transversales 10-12. Lamina BLY-10 Perfiles transversales 13-15. Lamina BLY-11 Perfiles transversales 16-18. Lamina BLY-13 Perfiles transversales 19-21. Lamina BLY-14 Perfiles transversales 22-25. Lamina BLY-15 Curvas de Nivel cada 5m en la Cuenca –Datum Vert. NMM Marpla HOJA Nº 73 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI ANEXO 1 Geoprocesamiento de Mojones y Regla Hidrométrica HOJA Nº 74 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI ANEXO 1: GEOPROCESAMIENTO DE MOJONES y REGLA HIDROMETRICA 1. BASE IGM – FIUNA 03 2. LY 01 – Estación Arroyo Yukyry HOJA Nº 75 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 3. LY 02 Playa Municipal de Aregua 4. LY 03 – Puente sobre el rio Salado HOJA Nº 76 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 5- LY 04 – Playa Yacth Club Ypacarai HOJA Nº 77 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 6. LY 05 - Playa Municipal de Ypacaraí LY 06 - Ruta 2 Puente Arroyo Yaguaresaú HOJA Nº 78 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 8. LY 07 - Club Náutico Puerta del Lago 9. LY 08. Club Náutico San Bernardino HOJA Nº 79 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 10. LY 09 Embocadura del rio Salado – Playa Candú HOJA Nº 80 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 11- LY 10 - Estación Automática Rio Salado HOJA Nº 81 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI 12 - GEOREFERENCIAMIENTO DE LA REGLA HIDROMETRICA DEL CNSB HOJA Nº 82 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 83 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI ANEXO 2 Índice de Datos Geográficos compilados en formato digital HOJA Nº 84 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI INDICE DE DATOS GEOGRAFICOS NOMBRE ARCHIVO 01_UTM_bati_original_Itaipu_profundidad 02_UTM_bati_Elipsoide_WGS84 03_UTM_bati_Geoide_EGM96 04_UTM_bati_Geoide_NMM_MARPLA 05_UTM_orto_Elipsoide_WGS84 06_UTM_orto_Geoide_EGM96 07_UTM_orto_Geoide_NMM_MARPLA 08_UTM_bati_orto_Elipsoide_WGS84 09_UTM_bati_orto_Geoide_EGM96 10_UTM_bati_orto_Geoide_NMM_MARPLA 11_UTM_borde_CLY 12_UTM_borde_lago 13_UTM_mojones 14_UTM_curvas_5m_NMM_MARPLA 14_UTM_curvas_50cm_NMM_MARPLA 01_CG_bati_original_Itaipu_profundidad 02_CG_bati_Elipsoide_WGS84 03_CG_bati_Geoide_EGM96 04_CG_bati_Geoide_NMM_MARPLA 05_CG_orto_Elipsoide_WGS84 06_CG_orto_Geoide_EGM96 07_CG_orto_Geoide_NMM_MARPLA 08_CG_bati_orto_Elipsoide_WGS84 09_CG_bati_orto_Geoide_EGM96 10_CG_bati_orto_Geoide_NMM_MARPLA 11_CG_borde_CLY 12_CG_borde_lago 13_CG_mojones 14_CG_curvas_5m_NMM_MARPLA 14_CG_curvas_50cm_NMM_MARPLA 03-GE-bati-geoide-EGM96 06-GE-ORTO-GEOIDE-EGM96 09-GE-BATI-ORTO-GEOIDE-EGM96 11-GE-BORDE-CLY 12-GE-BORDE-LAGO 13-GE-MOJONES CONTENIDO Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Perímetro de la Cuenca del Lago Ypacaraí Perímetro del Borde del Lago Ypacaraí Ubicación de los Mojones Construidos curvas de nivel cada 5 metros curvas de nivel cada 50 centimetros Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Perímetro de la Cuenca del Lago Ypacaraí Perímetro del Borde del Lago Ypacaraí Ubicación de los Mojones Construidos curvas de nivel cada 5 metros curvas de nivel cada 50 centimetros Archivo con puntos de batimetría Archivo con puntos de las ortofotocartas Archivo con puntos de batimetría y de las ortofotocartas Perímetro de la Cuenca del Lago Ypacaraí Perímetro del Borde del Lago Ypacaraí Ubicación de los Mojones Construidos Sistema Referencia Tipo de Datos Formato UTM, PROFUNDIDAD VECTOR Shape UTM,Elipsoidal WGS84 VECTOR Shape UTM,Geoidal EGM96 VECTOR Shape UTM,Geoidal NMM-MARPLA VECTOR Shape UTM,Elipsoidal WGS84 VECTOR Shape UTM,Geoidal EGM96 VECTOR Shape UTM,Geoidal NMM-MARPLA VECTOR Shape UTM,Elipsoidal WGS84 VECTOR Shape UTM,Geoidal EGM96 VECTOR Shape UTM,Geoidal NMM-MARPLA VECTOR Shape UTM,WGS84 VECTOR Shape UTM,WGS84 VECTOR Shape UTM,WGS84 VECTOR Shape UTM,WGS84 VECTOR Shape UTM,WGS84 VECTOR Shape CG, PROFUNDIDAD VECTOR Shape CG,Elipsoidal WGS84 VECTOR Shape CG,Geoidal EGM96 VECTOR Shape CG,Geoidal MARPLA VECTOR Shape CG,Elipsoidal WGS84 VECTOR Shape CG,Geoidal EGM96 VECTOR Shape CG,Geoidal MARPLA VECTOR Shape CG,Elipsoidal WGS84 VECTOR Shape CG,Geoidal EGM96 VECTOR Shape CG,Geoidal MARPLA VECTOR Shape CG,WGS84 VECTOR Shape CG,WGS84 VECTOR Shape CG,WGS84 VECTOR Shape CG,WGS84 VECTOR Shape CG,WGS84 VECTOR Shape UTM,Geoidal EGM96 VECTOR KMZ GE,Geoidal EGM96 VECTOR KMZ GE,Geoidal EGM96 VECTOR KMZ GE,WGS84 VECTOR KMZ GE,WGS85 VECTOR KMZ GE,WGS86 VECTOR KMZ Tipo Feature EscCaptura FUENTE point 1:1 ITAIPU point 1:1 ITAIPU point 1:1 ITAIPU point 1:1 ITAIPU point 1:1 IGM point 1:1 IGM point 1:1 IGM point 1:1 ITAIPU,IGM point 1:1 ITAIPU,IGM point 1:1 ITAIPU,IGM poly 1:1 DGEEC poly 1:1 DGEEC point 1:1 point 1:1 point 1:1 point 1:1 ITAIPU point 1:1 ITAIPU point 1:1 ITAIPU point 1:1 ITAIPU point 1:1 IGM point 1:1 IGM point 1:1 IGM point 1:1 ITAIPU,IGM point 1:1 ITAIPU,IGM point 1:1 ITAIPU,IGM poly 1:1 DGEEC poly 1:1 DGEEC poly 1:1 poly 1:1 poly 1:1 point 1:1 ITAIPU point 1:1 IGM point 1:1 ITAIPU,IGM poly 1:1 DGEEC poly 1:1 DGEEC point 1:1 HOJA Nº 85 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI ANEXO 3 PLANOS HOJA Nº 86 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 87 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 88 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 89 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 90 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 91 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 92 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 93 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 94 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 95 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 96 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 97 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 98 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 99 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 100 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 101 SERVICIO DE APOYO A LOS TRABAJOS DE BATIMETRIA EN EL LAGO YPACARAI HOJA Nº 102