Tax Alert - Providencia que prorroga el artículo 10 de la

Publicada
Providencia
Nro.
SNAT/2016/0001, mediante la cual se
prorroga, a partir del 07 de enero de 2016
hasta el 07 de abril de 2016, el plazo
establecido en el Artículo 10 de la
Providencia
Administrativa
SNAT/2015/0017
Publication of Administrative Order
No.SNAT/2016/0001, providing for the
extension, from January 7 to April 7, 2016,
of the term set out in Article 10 of
Administrative Order No.SNAT/2015/0017
En la Gaceta Oficial N° 40.834 de fecha 22 de
enero de 2016, fue publicada la Providencia
Nro. SNAT/2016/0001, mediante la cual se
prorroga, a partir del 07 de enero de 2016
hasta el 07 de abril de 2016, el plazo
establecido en el Artículo 10 de la Providencia
Administrativa SNAT/2015/0017, de fecha 24
de febrero de 2015, donde se establecen las
formalidades para el marcaje del Precio de
Venta al Público en las Etiquetas o Impresiones
de los Envases.
Administrative Order No.SNAT/2016/0001,
published in Official Gazette No.40,834 of
January 22, 2016, provides for the extension,
from January 7 to April 7, 2016, of the term set
out in Article 10 of Administrative Order
No.SNAT/2015/0017 of February 24, 2015,
which defines the formalities for Retail Price
marking on the container label or printed data.
La Providencia principalmente prorroga a partir
del 07 de enero de 2016 hasta el 07 de abril de
2016, el plazo establecido en el artículo 10 de
la
Providencia
Administrativa
SNAT/2015/0017. Asimismo, sin perjuicio de
lo establecido en otras normas, los fabricantes,
productores nacionales y artesanales e
importadores de bebidas alcohólicas deben
entregar las listas de precios a los expendios de
bebidas alcohólicas, previa notificación a la
Administración Tributaria Nacional, durante el
plazo establecido en esta Providencia.
Dichas listas de precios de bebidas alcohólicas
deben contener la siguiente información:
1. Tipo de bebida alcohólica.
2. Indicar el precio de venta al Público (PVP) y
el monto de los impuestos nacionales.
3. Precio Final de la bebida alcohólica a pagar
el consumidor final.
La Providencia Administrativa entró
vigencia a partir del 07 de enero de 2016.
en
The Order extends from January 7 to April 7,
2016 the term set by in Article 10 of
Administrative Order No.SNAT/2015/0017.
Likewise, without prejudice to other legal
dispositions, manufacturers, local producers,
and craft brewers, and importers of alcoholic
beverages must submit their price lists to liquor
stores, upon prior notice to the local Tax
Administration, in the term defined in this Order.
The price lists of alcoholic beverages must
include the following information:
1. Type of alcoholic beverage;
2. Retail Price (PVP) and local tax amount;
3. Full Price of the alcoholic beverage to be paid
by the end consumer.
This Administrative Order became effective
January 7, 2016.