Tax Alert - Providencia Deroga las Disposiciones Especiales a

Publicada Providencia mediante la cual se
Derogan las disposiciones especiales a las
operaciones de exportación
Publication of Order that repeals special
provisions relating to export operations
En la Gaceta Oficial N° 40.683 de fecha 16 de
Junio de 2015, fue publicada la Providencia
Administrativa
No.
SNAT/2015/0022,
mediante la cual se deroga la Providencia
Administrativa No. 0345 de fecha 18 de abril
del 2005, publicada en Gaceta Oficial No.
38.177, de fecha 02 de Mayo del 2005,
mediante
la
cual
se
establecían
las
Disposiciones Especiales a la Operaciones de
Exportación.
Administrative Order No.SNAT/2015/0022,
which repeals Administrative Order No.0345 of
April 18, 2005, published in Official Gazette
No.38,177 of May 2, 2005, was published in
Official Gazette No.40,683 of June 16, 2015.
The repealed Order defined the Special
Provisions Applicable to Export Operations.
Establecía la Providencia derogada, que el
funcionario aduanero debía comprobar el
cumplimiento de los requisitos contenidos en la
Providencia dictada por la Comisión de
Administración de Divisas (CADIVI) y en
particular lo correspondiente a:
a) Inscripción en el Registro de Usuarios del
Sistema de Administración de Divisas (RUSAD);
b) Obligación de expresar la factura comercial
correspondiente a cada una de las operaciones,
en moneda de curso legal del país de destino o
en su defecto, en dólares estadounidenses.
La Providencia antes referida entrará en
vigencia a partir de la fecha de su publicación
en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela.
The Order thus repealed established that
customs officers must verify the fulfillment of
the requirements contained in the Order issued
by the Foreign Currency Administration
Commission (CADIVI) with regards to:
a) Registration with RUSAD (Registry of Users
of the Foreign Currency Administration
System);
b) Obligation of issuing commercial invoices for
each transaction performed in legal tender of
the destination country, or in US dollars, by
default.
The Order entered into effect as of the date of
its publication in Official Gazette of the
Bolivarian Republic of Venezuela.