“LA REPÚBLICA DE JAUJA” De Juan Rafael Allende
Anuncio
“LA REPÚBLICA DE JAUJA” De Juan Rafael Allende. GUÍA PARA PROFESORES Esta guía aborda contenidos de los siguientes sectores de aprendizaje: Lengua Castellana y Comunicación, Historia y Ciencias Sociales y Educación Artística, todos pertenecientes al currículo de Educación Media. La obra La República de Jauja, de Juan Rafael Allende, es considerada el punto de partida de una forma de crítica social en la dramaturgia y en la representación teatral chilena. Se estrenó en 1889 y puede ser leída como una parodia de los intereses corporativos sobre los cuales se fundaba entonces el sistema político, enmascarados por la retórica de los dirigentes y las campañas electorales. El texto está escrito en verso y se ordena en cuatro actos. Su autor emplea personajes alegóricos y dirige la sátira a “todos los demócratas de América”. Para ello ubica la ficción a comienzos del siglo XXI en un país imaginario de Latinoamérica llamado la República de Jauja. La pieza se abre con la elección de Camaleón II como Presidente de la República de Jauja y muestra el diálogo que el Jefe de Estado establece con los distintos actores sociales de la nación para responder a los compromisos adquiridos durante la campaña electoral. Las contrapartes del nuevo mandatario reflejan la mirada del autor sobre el estado social: el Pueblo y la Democracia son hijos del matrimonio compuesto por la Industria y el Trabajo; la Verdad y el Pueblo se encuentran enamorados en secreto; el General Hambriento está sumido en el olvido de las glorias pasadas; y la Aristocracia está casada con el banquero Simón Crespo. Los personajes a cargo de la administración son ilustrados del mismo modo: Bertoldo Cara de Palo es el vocero de gobierno y además de cómplice de Gastos, Cambio y Presupuesto, está relacionado secretamente con el juez Pilatos y su secretaria Tragaldabas de la Prensa, el sacerdote Alí Caimán y el Tío Tom, dueño del capital. El Pueblo reprocha al jefe de gobierno el incumplimiento de sus promesas de cambio y justicia social. El descontento en la República confronta a dos bandos y genera un clima de guerra civil. Para salvar la situación y mermar el descontento del Pueblo por los compromisos vulnerados, el gobierno se involucra en una guerra con un país vecino apelando a los sentimientos patriotas y a la unidad nacional. A cambio, el Pueblo se ofrece para luchar por la libertad de la patria. Al finalizar el conflicto, Bertoldo y Presupuesto sacan cuentas a favor por las ganancias obtenidas, mientras el Pueblo y el General Hambriento solicitan el inicio de la construcción de obras públicas de renovación que nutrirán a la Industria y al Trabajo, los que a su vez anhelan el bienestar de sus hijos, Pueblo y Democracia. Pero Camaleón II nuevamente desconoce los compromisos de campaña y entrega el contrato de los trabajos de las obras al Tío Tom, quien recurre al soborno para conseguirlos. Al darse cuenta de la situación, el Pueblo se prepara para la revolución y, como reacción para detentar el poder, el gobierno proclama Emperador al Presidente. La Verdad y el Pueblo finalmente se encuentran y para luchar contra la dictadura de Camaleón II se les unen la Industria, el Trabajo, el General Hambriento y la Democracia. Sobre el autor Juan Rafael Allende (1848-1909) es considerado un exponente del género satírico. Fue autor de sainetes, novelas y poemas y ejerció además como editor de periódicos humorísticos. En su obra se mofa de la clase política, la iglesia católica y los estratos dominantes de la sociedad chilena de la época. Su experiencia en prensa comenzó en 1869 cuando colaboró en el periódico La Libertad, medio de bajo presupuesto y levemente conservador. Dos años más tarde estrenó en el Teatro Variedades la primera de una serie de comedias sarcásticas, caracterizadas por su perfil anticlerical y la promoción de ideales democráticos e igualitarios. Durante la Guerra del Pacífico colaboró con el Ministerio de Guerra componiendo libretos destinados a elevar la moral de la población y las tropas mediante la burla de los países adversarios y sus gobernantes. Al terminar la guerra publicó un nuevo periódico, El Padre Padilla, que a diferencia de su antecesor (El Padre Cobos) dio mayor énfasis a los problemas sociales, evidenció los intereses económicos en los asuntos de Estado y las prácticas antidemocráticas de los gobiernos de entonces. En coherencia con esta línea, en 1889 estrenó La república de Jauja, obra que parodiaba a José Manuel Balmaceda y ridiculizaba a las instituciones que ostentaban el poder. Allende fue adversario del gobierno de este último en los primeros años de este último, ya que manifestaba su recelo sobre el curso que seguiría la administración. No obstante, durante la Guerra Civil de 1891 se inclinó por su defensa lo que le significó ser apresado y conducido a un pelotón de fusilamiento. Pero a pasos del patíbulo fue rescatado por una orden del Intendente de Valparaíso. Pese a esta experiencia, continúo escribiendo comedias y periódicos de carácter satíricos, donde rescató la figura del propio Balmaceda. Durante el último período dejó de lado el género satírico para escribir ensayos sobre las injusticias sociales. La República de Jauja La República de Jauja fue presentada por primera vez el 1 de enero de 1889 durante una velada artístico cultural de la “Sociedad de Sastres” de Santiago. La obra fue dedicada por el autor “a los demócratas de toda la América” y trabajó para ello con personajes alegóricos concebidos a la manera un auto sacramental1. El estreno oficial fue en febrero de 1889 en el Teatro Chalet del Cerro Santa Lucía. La presentación causó gran revuelo y la Intendencia de Santiago prohibió continuar con las funciones aduciendo la parcial desnudez del personaje de La Verdad. La verdadera razón era política por el evidente parecido entre Camaleón II y el presidente José Manuel Balmaceda. En el periódico El Independiente se escribió al respecto: “El disparate dramático aquél queda enterrado, pues, para siempre en la fosa común de los despropósitos humanos: de allí no lo exhumará ni el gran partido democrático en masa. Con verdadera complacencia dejamos constancia de esta condenación unánime y fulminante al pobre diablo que se permitió, con la complicidad de unos cuantos necios, insultar a toda nuestra sociedad”. 2 Allende escribió el texto como crítica a los primeros años del gobierno de Balmaceda. Mantuvo la postura de oposición hasta 1890, como lo indican sus obras. Pero al desencadenarse la Guerra Civil de 1891, defendió al presidente de sus enemigos que representaban para él una cofradía corrupta de los intereses del gran capital. PARA DISCUTIR Escuchemos a La Verdad En el primer acto de La República de Jauja, el personaje de La Verdad afirma: “Si el Pueblo deja de ser El único tributario, Aplaudirá al mandatario Que hoy ha subido al Poder; Mas, si el Pueblo ha de seguir Pagando él solo tributo En dinero, sangre i luto, Pieza dramática de corta duración, perteneciente a la época del medioevo y que tenía como fin representar pasajes bíblicos para así difundir el catolicismo en el Viejo y el Nuevo Mundo. 1 2 S/f. El Independiente, Santiago de Chile, 7 de febrero de 1889. Citado en Pradenas, Luis. Teatro en Chile. Ediciones Lom. Santiago de Chile. 2006. ¿Cómo a su amo ha de aplaudir?”. En relación al párrafo anterior: - ¿Qué piensas de la afirmación de La Verdad? Desarrolla una opinión. - ¿Por qué crees que es el personaje de La Verdad y no otro, el que expresa este pensamiento? ¿Cómo es utilizada la metáfora por el autor, para relacionar personaje y contenido? - ¿Qué se puede deducir de la situación social de La República de Jauja con esta aseveración? - ¿Cómo relacionas el párrafo con la realidad política-social de finales del siglo XIX (cuando fue escrita la obra)? TEMAS PARA EL AULA Cuando el pueblo gana… En el cuarto acto de La República de Jauja, el personaje de Simón Crespo conversando con Alí Caimán asevera: “Cuando el Pueblo gana mucho, Pronto se entrega a los vicios, Se insolenta, se amotina, I se pone tan altivo, Que hasta se cree independiente E igual a nosotros mismos……” 1. Investiga el tipo de estructura gubernamental que existía en Chile durante el siglo XX, abordando: - ¿Qué sectores de la población tenían participación en las decisiones del país? - ¿Cómo era el sistema electoral? - ¿Se puede afirmar que era un sistema democrático con todo lo que ello implica? - ¿De qué sectores sociales provenían los dirigentes políticos? 2. ¿Cómo era la realidad económica del país en la segunda mitad del siglo XIX? Haz una caracterización de las diferentes clases sociales de aquella época. 3. Plantea una tesis sobre cuál es la crítica que plantea Juan Rafael Allende en el párrafo citado de La República de Jauja. Debes incorporar la información recopilada en las dos preguntas anteriores en el análisis. OTROS VÍNCULOS Alfredo Valenzuela Puelma representó en la pintura chilena de fines del siglo XIX la perfección formal a la manera de la corriente académica, centrando su trabajo en la figura humana y el retrato. Su obra más conocida es La Perla del Mercader, de 1884, la que realizó durante su estadía en Europa, y que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Nacional de Bellas Artes. La sátira política La sátira es un género que con un fin político combina el humor, la literatura y la ilustración. Se diferencia de la protesta o disensión política, ya que no tiene por objetivo influir en los procesos políticos (aunque lo haga indirectamente), sino que mostrar la realidad por medio del humor. Desde la época en que se empiezan a constituir gobiernos organizados, se pueden encontrar producciones de este género. El ejemplo más antiguo del que hay registro es el del autor griego Aristófanes (444 a. C-385 a. C). En el siglo XIX, uno de los ejemplos emblemáticos de sátira política es El diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu, del escritor francés Maurice Joly, obra que atacaba las ambiciones políticas de Napoleón III. PARA DISCUTIR La sátira política en Chile En Chile, las primeras creaciones de este género surgieron para la elección de diputados en 1811. Consistieron en pasquines y volantes callejeros por medio de los cuales partidarios y detractores de la Junta de Gobierno intercambiaban versos burlescos. Un caso emblemático fue La Linterna Mágica, periódico escrito por Manuel de Salas, que dedicó sus mejores bromas al caudillo Juan Martínez de Rozas. - ¿En qué contexto habías escuchado la palabra sátira? ¿Con qué conceptos la relacionas? - ¿Conoces algún medio escrito nacional o internacional que desarrolle la sátira como género periodístico? ¿Qué elementos de la sátira reconoces en ese medio? Descríbelos y ejemplifícalos. - En la actualidad, ¿en qué otras expresiones, además de la literatura y la prensa, ves presente la sátira como elemento discursivo? Da ejemplos concretos. - Ejemplifica a través de citas la presencia de la sátira en la obra La República de Jauja. Desarrolla tu respuesta considerando la atingencia de los temas denunciados por Juan Rafael Allende, en la actualidad. TEMAS PARA EL AULA La sátira y los cambios tecnológicos La evolución de la prensa satírica se desarrolló en paralelo a los acontecimientos políticos del país. Pero es la llegada de la imprenta a finales de la década de 1860 la que ocasiona un gran cambio en su formato. La imprenta permitía el uso de matrices con formas distintas al tradicional tabloide3, la incorporación de dibujos y caricaturas por medio de la técnica de la litografía. Desde ese momento, la sátira pasó de ser un género esencialmente literario a ser un género protagonizado por la gráfica, lo que se mantiene hasta el presente. 1. Investiga cuáles fueron los primeros medios chilenos del género de la sátira que incorporaron caricaturas e ilustraciones de forma permanente. Desarrolla: - Características temáticas de éstos y su relación con el contexto político de la época. - Instituciones y personajes públicos a los que aludían. - Grado de impacto que lograba este medio en la sociedad de la época. 2. Topaze fue, por más de tres décadas, una de las revistas más emblemáticas del género de la sátira política en Chile. En grupo desarrolla una investigación sobre esta revista que aborde: - Quiénes la crearon, en qué contexto histórico nacional y cuáles fueron las motivaciones para su creación. - Temas tratados por la revista y su evolución en el tiempo (considerando los cambios político-sociales de los que fue testigo en sus años de existencia). - Cuáles eran las características editoriales y visuales de esta revista. - El impacto social y político de la publicación. ¿Qué factores la hicieron tan popular? OTROS VÍNCULOS En 1945, George Orwell escribe La granja de los animales, novela satírica que trata de un grupo de animales en una granja donde se ha expulsado a los humanos y se crea un sistema de gobierno propio, el cual termina convirtiéndose en una dictadura. 3 Periódico de dimensiones menores que las ordinarias, con fotograbados informativos. Orwell desarrolla una crítica, a través de la sátira, del gobierno socialista de la Unión Soviética en los tiempos de Stalin. La Guerra Civil de 1891 El 7 de enero de 1891, la Escuadra se alzó contra el gobierno de José Manuel Balmaceda, proclamando una Junta de Gobierno liderada por el capitán de navío Jorge Montt en Iquique. La rebelión de los marinos fue financiada por los banqueros Edwards, Matte y Ross. Al respecto, en abril del mismo año, el diario británico Times escribió en un artículo titulado “The Chilean Revolution”: “Es evidente que la mayoría del Congreso y sus partidarios -con mucha anterioridad a diciembre- se habían formado la idea de que una ruptura con el Ejecutivo y una tentativa revolucionaria eran inevitables. Y con la influencia de casi todas las familias terratenientes, de los ricos elementos extranjeros y del clero, no hay que sorprenderse que estimaron fácil la caída del Presidente”. 4 En el mes de agosto de 1891, en las batallas de Concón y Placilla, las tropas balmacedistas son vencidas. En septiembre, refugiado en la embajada de la República de Argentina en Santiago, el presidente Balmaceda se suicida. De esta manera finalizó el régimen presidencial y se inició el parlamentarismo. PARA DISCUTIR El Presidente v/s el Congreso A lo largo de la historia nacional, se ha explicado el conflicto entre el Presidente de la República y el Congreso en 1891 como una divergencia sobre el régimen gubernamental establecido por la Constitución y los temores de una intervención electoral de Balmaceda para dejar establecido su sucesor. 4 - ¿Qué opinas de que los opositores al presidente Balmaceda hayan recurrido a la violencia para expresar su desacuerdo con el gobierno? ¿Ves que ese tipo de acciones acontecen en la actualidad? ¿Dónde? - ¿Crees que el Congreso podría haber solucionado el conflicto con el presidente de otra manera? ¿Cuál/es? - ¿Piensas que solicitaron la opinión de la ciudadanía en este conflicto? Investiga el tema. - Investiga el concepto Guerra Civil y desarrolla una reflexión sobre el tema, la que debe trascender la historia del gobierno de Balmaceda, estableciendo vínculos con guerras civiles en otras épocas y países. Citado en Pradenas, Luis. Op. Cit. TEMAS PARA EL AULA La oposición de Balmaceda Para manifestar su descontento y oposición al gobierno de Balmaceda, los congresistas publicaron el 1 de enero de 1891 el siguiente documento: “1º Que el Presidente de la República, don José Manuel Balmaceda, está absolutamente imposibilitado para continuar en el ejercicio de su cargo, y, en consecuencia, que cesa en él desde este día. 2º Que están igualmente imposibilitados para reemplazarlo en ese cargo sus Ministros del Despacho y los consejeros de Estado que han sido sus cómplices en los atentados contra el orden constitucional. Y, en consecuencia, designamos a don Jorge Montt para que coadyuve a la acción del Congreso, a fin de restablecer el imperio de la Constitución”. 1. Investiga las razones políticas y económicas del conflicto entre el Congreso y el Presidente Balmaceda. 2. Sobre los opositores al presidente, investiga: - ¿Quiénes eran y qué rol tenían en la sociedad chilena de la época? - ¿Cuáles eran sus intereses reales en la destitución del presidente? 3. Investiga sobre la figura de Jorge Montt y las razones de que haya sido considerado un buen candidato para reemplazar a Balmaceda. OTROS VÍNCULOS Si te interesa conocer más sobre José Manuel Balmaceda puedes ver el capítulo dedicado a su vida de la serie de telefilmes Héroes, producción Bicentenario de Canal 13. El capítulo llamado Balmaceda, la mirada de un patriota, fue dirigido por Gustavo Graef-Merino. El parlamentarismo Después de la Revolución de 1891 se puso término al régimen presidencial estableciéndose el parlamentarismo, a través del cual el Congreso amplió sus funciones legislativas asumiendo atribuciones del Poder Ejecutivo. Para llevar a cabo este cambio no se decretó ninguna reforma constitucional o legislativa, lo que generó una situación política que ha sido denominada por los historiadores como seudo-parlamentarismo. En el Parlamentarismo chileno el Presidente de la República comprendía dos roles: el de Jefe de Gobierno y Jefe de Estado. Aun así no contaba con la atribución de disolver el Congreso. Este era bicameral, elegido popularmente (ambas cámaras tenían responsabilidad política) y contaba con el poder de disolver el gabinete ministerial. PARA DICUTIR La inestabilidad parlamentaria La existencia de numerosos partidos y su indisciplina partidista causaron una gran inestabilidad gubernativa, debido a la constante rotativa ministerial que llegó al extremo de que un Gabinete duraba en promedio tres meses. A la par, el actuar irresponsable del Congreso derivó en falta de políticas de mediano y largo plazo. Esto empeoró los problemas sociales y atrasó los avances (en inversión, vivienda, educación, etc.), especialmente si se consideran los recursos con los que contaba el país en aquella época. - ¿Cuántos años duró el régimen parlamentario? - ¿Cuántos partidos habían durante el régimen parlamentario? ¿Cuáles eran las características políticas de cada uno? - ¿Qué opinas de las atribuciones con que contaba el Congreso durante el régimen parlamentario? ¿Te parece que supieron hacer uso de ellas? - ¿Cuáles fueron las causas de tanta rotativa ministerial? ¿Crees que eran justificable bajo la mirada de la sociedad de la época? TEMAS PARA EL AULA La economía durante el régimen parlamentario Chile sustentaba su economía en la minería durante el régimen parlamentario. Fue el período de mayor explotación del salitre y de su exportación, lo que generó una fuerte dependencia de los mercados externos y una europeización del sistema económico, en especial de influencia inglesa. Hacia fines del período parlamentario aumentó la ascendencia norteamericana, en particular en la explotación del cobre. 1. Investiga cuáles fueron los cambios sociales y económicos que ocasionó la riqueza del salitre. 2. Indaga sobre los efectos de la influencia inglesa en la economía, la educación y las costumbres chilenas. 3. ¿Ves ese tipo de influencia extranjera en la economía actual del país? Desarrolla un análisis de la economía chilena actual para responder la pregunta. OTROS VÍNCULOS Una de las primeras huelgas del período parlamentario se produjo en la Compañía de Vapores de Valparaíso en 1903, cuya causa fue la solicitud de aumento salarial para los obreros. La demanda tuvo por respuesta una violenta represión que finalizó con treinta muertos y doscientos heridos.
