BOLETIN DE PATENTES MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL AÑO XXXIX ISSN - 0325 - 6545 Diciembre 26 de 2003 (Edición de 78 páginas) Nº 190 CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD (10) Identificación del documento (21) Número de Solicitud (22) Fecha de presentación (30) Datos de prioridad (41) Fecha de puesta a disposicón del público (51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edición (54) Título de la invención (57) Resumen (61) Adicional a: (62) Divisional de: (71) Solicitante: (72) Inventor: (74) Número Matricula de agente (83) Depósito Microorganismos Código de tipo doc. según Disposición INPI. Nro. 131/96 A1= Solicitud de Patente Independiente A2= Solicitud de Patente Divisional A3= Solicitud de Patente Adicional A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional SOLICITUDES DE PATENTE PUBLICACIONES ADELANTADAS (10) (21) (22) (51) (54) AR033479 A1 P000105736 31/10/00 B60N 3/00, 3/14, A61L 9/03 SISTEMA DE DESODORANTE PARA AUTOMOVILES (57) El objeto de la presente se refiere a sistemas desodorantes para automóviles, que funcionan a través de la acción calor-evaporación, que se produce cuando el aparato es colocado en el enchufe del automóvil. La corriente absorbida enciende una lamparita que calienta una cámara de calor y produce la evaporación de un líquido desodorante. Este líquido es el que una vez liberado produce el perfume. (71) GALOS, JUAN BAUTISTA URQUIZA 2478, OLAVARRIA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR FALABELLA, EVARISTO LAVALLE 1434, OLAVARRIA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) GALOS, JUAN BAUTISTA - FALABELLA, EVARISTO (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (51) (54) AR033480 A4 M010100621 12/02/01 B65D 37/00, 33/16 ENVASE PARA PAPEL HIGIENICO DE USO PERSONAL (57) Es un envase para papel higiénico de uso personal, el mismo permite un uso dinámico ya que es flexible y se puede guardar en cualquier bolsillo, bolso, cartera, mochilas y hasta en billeteras. El envase es de forma oval cuando está lleno con el producto. El envase se forma de dos caras rectangulares que se encuentran unidas entre sí por termosoldado, pegado, etc., en sus laterales 1, 2, 3 y 4, o bien por una plancha plegada por su mitad, unida en sus tres laterales 1, 2 y 3 por el procedimiento mencionado. En una de sus caras presenta una ranura precortada y desgarrable 5 que se proyecta desde uno de los laterales del envase hacia el lateral opuesto sin llegar a tocarlos. El papel que contiene el envase mencionado se encuentra troquelado 6, y plegado en forma de acordeón 7, para poder permitir el corte con comodidad. (71) LA GIGLIA, JUAN DAVID BOLIVAR 572, (2900) SAN NICOLAS, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033481 A1 (21) P010104126 2 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (22) 30/08/01 (51) F01B 9/00, 9/04, F16H 19/02 (54) SISTEMA MECANICO DE FUNCIONES MULTIPLES, PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA (57) Sistema mecánico receptor de energía de motores de combustión interna, integrado por tres ejes, uno Mayor Central que posee en su estructura a los dos restantes, el de menor tamaño (Eje Menor Central) se encuentra en el centro, el mediano (Eje Satélite) está desplazado del centro y tiene en su frente un muñón en posición excéntrica, y es donde se acopla la biela del motor. Este eje (Eje Satelital) es sincronizado su giro por un engranaje que tiene en su parte posterior, y engrana con el que posee el Eje Menor Central, éste a su vez es inmovilizado por un soporte. Al girar el Eje Mayor Central acciona el movimiento del Eje Satélite, éste por medio de su muñón controla la posición del pistón y recibe la energía de éste. (71) TORTORELLI, SIXTO JESUS AV. G. MATORRAS N° 345, CUTRAL-CO, PROV. DE NEUQUEN, AR (72) TORTORELLI, SIXTO JESUS (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 laboreo, tales como cuchillas abre-surco y ruedas limitadoras de profundidad de surco. Cada disco roturador está montado por delante del respectivo cuerpo de siembra, está conectado a un eje transversal de accionamiento principal y a un eje transversal de accionamiento secundario al cual, a su vez, está acoplado por lo menos un mecanismo articulado que es accionado por un cilindro hidráulico y forma un montaje desplazable entre una posición inferior operativa y una posición superior no-operativa del disco roturador, en forma independiente respecto del cuerpo de siembra. El mecanismo articulado está acoplado a un brazo-balancín portadisco roturador por medio de una biela-guía. La disposición incluye al menos un cilindro hidráulico principal para el desplazamiento en conjunto de los cuerpos de siembra y los discos roturadores entre la posición inferior operativa y la posición superior no-operativa. (71) CASTELLANI, CARLOS ALBERTO CALLE 20 N° 950, LAS PAREJAS, PROV. DE SANTA FE, AR (72) CASTELLANI, CARLOS ALBERTO (74) 772 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033482 A1 P010104230 06/09/01 A01B 5/04 DISPOSICION DE MONTAJE DE DISCOS ROTURADORES PARA MAQUINAS SEMBRADORAS (57) Una disposición de montaje de discos roturadores para máquinas sembradoras, donde dichas máquinas presentan un chasis en el que están montados cuerpos de siembra que incluyen herramientas de AR033483 A1 P020100316 29/01/02 US 09/772178 29/01/01 A01K 13/00, A01M 1/00 PROTECTOR DE MOSCAS (“FLY PROTECTOR”) Se presenta un protector de moscas para el ganado que incluye a un trozo de tela rectangular, una extensión anterior, una posterior y una pluralidad de medios de sujeción y sellado. El protector de moscas puede incluir además, protecciones para las patas. El protector de moscas puede ser fabricado en tela, tela elástica, sintética y además, dicho material puede ser poroso. (71) TORRES, PABLO RAFAEL LA PAMPA 1175, TORRE II, 2° “D”, (1428) CAPITAL FEDERAL, AR (72) TORRES, PABLO RAFAEL (41) Fecha : 26/12/2003 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 Bol. Nro.: 190 3 que recargue el acumulado que se utiliza en su inicio, logrando así generar electricidad en cantidad directamente proporcional a su tamaño y sin la utilización de combustible alguno. En la fabricación de este generador se utilizan materiales de uso común y bajo precio. (71) GIORGIO, FRANCISCO BLAS PARERA 550, QUILMES, PROV. DE BUENOS AIRES, AR CERVIRIZZO, JOSE ANTONIO PATRICIOS 129, TURDERA, LOMAS DE ZAMORA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR SPAGNA, CLAUDIO FERNANDO BAIGORRIA 4202, CAPITAL FEDERAL, AR (72) GIORGIO, FRANCISCO - CERVIRIZZO, JOSE ANTONIO - SPAGNA, CLAUDIO FERNANDO (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033484 A1 P020101802 16/05/02 H02N 1/00 GENERADOR DE CORRIENTE ALTERNA La base del mismo está constituida por una caja cuadrada la cual lleva en su interior los componentes electrónicos que controlan el equipo. Sobre, se encuentra un cilindro de material aislante que impide pérdidas de tensión al exterior. Pr encima de este se encuentra una esfera (media) de material altamente conductivo que acumula la energía. Esta energía es trasladada hasta allí por un sistema giratorio que genera un viento eléctrico y/o rotación de electrones. Estos electrones son generados por un equipo de alta tensión a modo de eccitratriz la que nos permite transportar la energía hacia la cúpula. La cúpula cumple la función de almacenar la energía de modo que por simple captación la amplifica. Una vez amplificada son tomadas por una placa electrónica que la convierte en corriente alterna. Esta placa cumple del mismo modo la función de realimentar el equipo logrando de está manera (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033485 A1 P020103511 18/09/02 JP 2001-290645 25/09/01 JP 2001-348276 14/11/01 CA 2379005 27/03/02 C07D 215/22, A61K 31/496, A61P 25/18 SUSTANCIA MEDICINAL DE ARIPIPRAZOL DE BAJA HIGROSCOPICIDAD Y PROCESO PARA LA PREPARACION DE LA MISMA Formas cristalinas de baja higroscopicidad de aripiprazol identificadas como A, B, C, D, E, F y G y procesos para prepararlas, las cuales no se convertirán en un hidrato ni perderán su solubilidad original, aún cuando se almacene una preparación medicinal que contenga los cristales de anhídrido de aripiprazol durante un período prolongado. Procesos para preparar gránulos de dichas formas y perforaciones farmacéuticas sólidas de administración oral que las comprenden. Uso de dichas formas para preparar medicamentos de aplicación en el tratamiento de trastornos del sistema nervioso central como esquizofrenia y trastornos bipolares. OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2-9, KANDA-TSUKASACHO, CHIYODA-KU, TOKYO, JP (74) 438 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 4 PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033486 A2 P020104363 13/11/02 H02K 33/00 COMPRESOR DE VAPOR Y METODO PARA MANEJARLO Y CONTROLARLO (57) La presente proporciona un compresor de vapor con un diseño mejorado de motor lineal así como una estrategia de control mejorada. El diseño permite un estator más corto, donde los imanes de armadura están controlados para oscilar por un desplazamiento máximo más grande que para un motor lineal convencional equivalente. La estrategia de control es tal que se requiere un mínimo de sensores externos. El motor lineal es impulsado a su frecuencia resonante asegurando una operación eficiente optima. Se realiza una determinación de la corriente máxima basado en la relación con la frecuencia resonante y la temperatura/presión de evaporación del vapor que ingresa al compresor. La corriente es entonces limitada para controlar el desplazamiento máximo para evitar daños. (62) AR030393A1 (71) FISHER & PAYKEL LIMITED (51) (54) (57) 78 SPRINGS ROAD, EAST TAMAKI, AUCKLAND, NZ (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (71) AR033487 A1 P980105239 21/10/98 EP 97202563.9 29/10/97 EP 98200405.3 10/02/98 G11B 20/14 DISPOSITIVO PARA CODIFICAR/DECODIFICAR PALABRAS DE FUENTE DE N-BIT EN PALABRAS DE CANAL DE N-BIT CORRESPONDIENTES Y VICEVERSA Se revela un dispositivo para codificar un flujo de bits de datos de una señal de fuente binaria (S) en un flujo de bits de datos de una señal de canal binaria (C) satisfaciendo una compresión (d, k), en donde el flujo de bits de la señal de fuente está dividido en palabras de fuente de n-bit (X1, X2), cuyo dispositivo comprende medios de conversión (CM) adaptados para convertir dichas palabras de fuente en correspondientes palabras de canal de m-bit (Y1, Y2, Y3). Los medios de conversión (CM) están también adaptados para convertir palabras de fuente de n-bits en correspondiente palabras de canal de m-bit, tal que la conversión para cada palabra de fuente de n-bit es protectora de la paridad (tabla I). Las relaciones sostienen que m > n ≥ 1, p ≥ 1, y p puede variar. Preferentemente, m=n+1. Además, un generador de palabras de sincronismo (9) se encuentra disponible para generar una palabra de sincronismo de q-bit también satisfaciendo dicha compresión (d, k), la dicha palabra de sincronismo comenzando con un bit ‘0’ y finalizando con un bit ‘0’, el dispositivo también comprendiendo medios de fusión (19) para fusionar dicha palabra de sincronismo en dicho flujo de bits de datos de la señal de canal binaria, y que q es un valor entero mayor que k. Además, se revela un dispositivo decodificador para decodificar la señal de canal obtenida por medio del dispositivo codificador. SONY CORPORATION 6-7-35, KITASHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKIO, JP KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, NL (72) KAHLMAN, JOSEPHUS ARNOLDUS HENRICUS MARIA - SHOUHAMER-IMMINK, KORNELIS A. VAN DEN ENDEN, GIJSBERT J. - NIKAGAWA, TOSHIYUKI - SHIMPUKU, YOSHIHIDE - NARAHARA, TATSUYA - NAKAMURA, KOUSUKE (74) 416 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 5 mienta manual integrada por una carcaza portadora de un motor relacionado a una serie de piezas de transmisión conjuntamente a un acoplamiento de intervinculación del referido motor a un eje cardánico con intercalación de una caja reductora, quedando dicho eje cardánico relacionado a un dispositivo cortante enfrentado longitudinalmente a una turbina, estando dichas piezas de transmisión y eje cardánico dispuestos internamente en una camisa cilíndrica la cual es portadora de medios de sujeción de dicha herramienta en una posición de uso. (71) FALCON, ALDO RUBEN AV. MITRE 527, ZARATE, PROV. DE BUENOS AIRES, 2800, AR CERRINI, LILIANA CRISTINA AV. MITRE 527, ZARATE, PROV. DE BUENOS AIRES, 2800, AR –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033488 A4 M990104137 18/08/99 H02G 3/04 CONJUNTO DE PIEZAS PARA ZOCALO CANAL Se trata de un conjunto de Piezas para Zócalo Canal, de características originales, del tipo que resulta apto para ser empleado en edificios, casas, fábricas, destinado a llevar en su interior el cableado correspondiente a la fuerza motriz, telefonía, informática, televisión y vídeo que forman parte del equipamiento de una construcción moderna, sin necesidad de embutir previamente los caños portadores de cables en el interior de las paredes permitiendo una colocación en forma simple, rápida y segura, sin necesidad de utilizar máquinas o herramientas especiales que en su ejemplo de realización preferido esta compuesto por un tramo recto, una caja de unión, un elemento de unión acodado, un elemento de unión y una tapa final. (71) INGENIERIA FOURNAS S.R.L. MONTEAGUDO 750, VILLA LYNCH, PCIA. DE BS. AS., AR (72) INGENIERIA FOURNAS S.R.L. (74) 850 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033489 A1 P000102784 05/06/00 B65H 73/00 RECUPERADORA DE CENTROS DE BOBINAS DE PAPEL (57) Consiste en una máquina recuperadora de centros de bobinas de papel que comprende en una herra- (72) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033490 A1 P000102887 12/06/00 G07C 5/00, 5/08 METODO Y APARATO PARA CREAR Y MANTENER EN FORMA AUTOMATICA REGISTROS DE ACTIVIDAD DE CONDUCTORES PARA OPERADORES DE VEHICULOS (57) Un método y aparato para crear y mantener en forma automática registros de actividad de conductores para operadores de vehículos. El operador del vehículo está comunicado con una estación central por medio de una terminal de comunicación móvil ubicada a bordo del vehículo asignado. Se determina un estado de conducción del operador del vehículo en la estación central cuando los mensajes y los informes de posición se transmiten desde el vehículo hasta la estación central. A pedido del operador del vehículo o de personal autorizado de la estación central o las instalaciones del receptor, se crea un registro de actividad del conductor. El registro de actividad del conductor puede luego ser transmitido al vehículo para ser visualizado. (71) QUALCOMM INCORPORATED 5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US 6 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (72) BIRD, JAMES B. - HANSOHN, EUGENE - HOOTEN, KIRK - MAULDIN, TERRI - URWIN, ALAN G. - EASTON, R. LEE - HENN, DUANE D. - JENSEN, JOHN - NOVOTNY, GLENN A. (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 indicador predeterminado en la señal de datos digitales liberada. (62) AR002638A1 (71) INTERDIGITAL, TECHNOLOGY CORPORATION 900 MARKET STREET, SUITE 200, WILMINGTON, DELAWARE, 19801, US (72) SILVERBERG, AVI - REGIS, ROBERT - LUDDY, MICHAEL - MARRA, ALEXANDER - JACQUES, ALEXANDER - LOMP, GARY - KOWALSKI, JOHN - OSLUTURK, FATIH (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033491 A2 P000103519 10/07/00 US 60/000775 30/06/95 H04J 13/00 UN METODO PARA CONSERVAR LA CAPACIDAD DE UN ENLACE ISDN DE UN SISTEMA DE COMUNICACION DE BANDA ANCHA. (57) Comunicaciones de acceso múltiple por división de código (Code Division Multiple Access (CDMA)), conocidas también como comunicaciones de banda ancha. Un método para conservar la capacidad de un enlace inalámbrico ISDN de un sistema de comunicación de banda ancha incluyendo un primer transceptor de banda ancha y un segundo transceptor de banda ancha, recibiendo dicho primer transceptor de banda ancha una señal de datos digitales que incluye un método de indicador predeterminado que corresponde a un período inactivo y transfiriendo la señal de datos digitales a dicho segundo transceptor como una señal de banda ancha y recibiendo dicho segundo transceptor de banda ancha la señal de banda ancha y liberando la señal de datos digitales comprendiendo el método los pasos de: retardar, por el primer transceptor la señal de datos digitales para formar una señal de datos digitales retardadas, monitorear la señal de datos digitales para detectar el modelo de indicador predeterminado; transmitir la señal de datos digitales retardadas como la señal de banda ancha al segundo transceptor; suspender la transmisión de la señal de datos digitales retardada cuando esta presente el modelo indicador; detectar, por el segundo transceptor, la ausencia de la señal de datos digitales retardados e insertar el modelo de –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033492 A2 P000103520 10/07/00 US 60/000775 30/06/95 H04J 13/00 UN MODEM DE ACCESO MULTIPLE POR DIVISION DE CODIGO (CDMA) PARA TRANSMITIR Y RECIBIR SEÑALES DE INFORMACION Y DE CONTROL (57) Comunicaciones de acceso múltiple por divisiones de códigos (Code Division Multiple Access (CDMA)), conocidas también como comunicaciones de banda ancha. Un módem de acceso múltiple por división de código (CDMA) para transmitir y recibir señales de telecomunicaciones incluyendo señales de información y señales de control de conexión que comprende: un transmisor de módem que tiene: (a) elementos de generación de códigos que comprenden un elemento de código piloto genérico para proveer una señal de código piloto asociada y un elemento de mensaje para generar numerosas señales de código de mensaje; b) elementos de expansión acoplados a los elemento de mensaje para combinar cada una de las señales de la información, con una respectiva de las señales de código de mensaje para generar numerosas señales de mensaje procesadas de banda ancha que comprenden una señal en múltiplex por división de código (CDM) y la señal piloto asociada en donde cada una de las señales de código de mensaje de los numerosos elementos procesadores de módem es sincrónica con la señal de código piloto global; y un BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 elemento receptor de módem que tiene: a) elemento de generación de código locales que comprenden un elemento de código piloto asociado local para proveer una señal de código piloto asociada local y un elemento de código de mensaje local para generar numerosas señales de código de mensaje local siendo los elementos de código piloto asociados locales sincrónicos con los elementos de código de mensaje local : b) un elemento de adquisición y seguimiento de código piloto asociados que comprenden numerosos elementos de correlación de fase retardada de código piloto asociado para correlacionar versiones de fase retardada respectiva de la señal de código piloto asociada local con una señal CDM recibida para producir una señal piloto asociada desexpandida, cambiándose la fase de código de la señal de código piloto asociada en respuesta a una señal de adquisición: y elementos para detectar la presencia de la señal piloto asociada desexpandida para producir una señal de adquisición, indicando la señal de adquisición un grado de sincronización entre la señal de código piloto asociada y la señal de código piloto global; c) un elemento de seguimiento de código piloto asociado que incluye elementos para ajustar la señal de código piloto asociada local en fase, en respuesta a la señal de adquisición en un sentido que tiende a incrementar el nivel de la señal piloto asociada desexpandida; y d) numerosos elementos de adquisición de señal de mensaje para proveer numerosas señales de mensaje de recepción desexpandidas, incluyendo cada elemento de adquisición de señal de mensaje un correlacionador de señal de mensaje de recepción para correlacionar una de las señales de código de mensaje de recepción locales con la señal CDM para producir una señal de mensaje de recepción desexpandida respectiva. (62) AR002638A1 (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 300 DELAWARE AVENUE, SUITE 200, WILMINGTON, DELAWARE, 19801, US (72) LOMP, GARY - KOWALSKI, JOHN - OZLUTURK, FATIH - SILVERBERG, AVI - REGIS, ROBERT LUDDY, MICHAEL - MARRA, ALEXANDER - JACQUES, ALEXANDER (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 7 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033493 A2 P000103521 10/07/00 US 60/000775 30/06/95 H04J 13/00 UN METODO PARA EL MANEJO DE LA CAPACIDAD EN UN SISTEMA DE COMUNICACION DE BANDA ANCHA (57) Comunicaciones de acceso múltiple por división de códigos (Code Division Multiple Access (CDMA)). Conocidas también como comunicaciones de banda ancha. Un método para el manejo de la capacidad en un sistema de comunicación de banda ancha que incluye una estación base y numerosas unidades de abonado (SU), en donde la estación base transmite a la SU numerosos canales de banda ancha que incluye un canal de acceso que tiene un valor de acceso de tráfico que es recibido por cada SU y numerosos canales de mensajes respectivos; y en donde cada SU transmite a la estación base un canal asignado que tiene un valor de alarma de potencia y un canal de mensaje SU, comprendiendo el método los pasos de; medir, por la estación base, un nivel de potencia de transmisión del canal de acceso y los numerosos canales de mensaje; comparar por la estación base el nivel de potencia de transmisión con un primer valor de potencia predeterminado para producir un valor de salida de comparación de potencia: bloquear la transmisión de un canal asignado y un canal de mensaje de la SU respectiva, que responde al valor de salida de comparación de potencia, fijando el valor de acceso de tráfico a un primer valor predeterminado cuando el nivel de potencia de transmisión es equivalente a o mayor que el valor predeterminado, en donde una SU de las numerosas SU, que responde al valor de acceso de tráfico, no transmite el canal asignado y el canal de mensaje de la SU; medir, por cada una de las SU, un nivel de potencia de transmisión de la SU, respectiva para el canal asignado respectivo y el canal de mensaje: comparar por cada una de la SU el nivel de potencia de transmisión de la SU respectiva con un segundo valor predeterminado; e indicar una condición de potencia máxima a la estación de base, por una SU, fijando el valor de alarma de potencia respectivo a un valor de condición de alarma cuando el nivel de potencia de transmisión de la SU es equivalente a o mayor que el segundo valor predeterminado: y bloquear la transmisión del canal asignado respectivo y el canal de mensaje de la SU de cada una de las SU, por la estación base que responde al valor de condición de alarma, fijando el valor de acceso de tráfico en un primer valor predeterminado. (62) AR002638A1 (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 900 MARKET STREET, SUITE 200, WILMINGTON, DELAWARE, 19801, US –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (72) LOMP, GARY - KOWALSKI, JOHN - OZLUTURK, FATIH - SILVERBERG, AVI - REGIS, ROBERT LUDDY, MICHAEL - MARRA, ALEXANDER - JAC- 8 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 QUES, ALEXANDER (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 tardías para producir numerosas señales de trayectoria múltiple desexpandidas tardías; procesar las numerosas señales de trayectoria múltiple desexpandidas tempranas para producir un valor de seguimiento temprano y procesar las numerosas señales de trayectoria múltiple desexpandida tardías para producir un valor de seguimiento tardío determinar una diferencia entre el valor de seguimiento temprano y el valor del seguimiento tardío para producir un valor de señal de error. y ajustar la fase de código de cada una de dichas secuencias de código locales que corresponde al valor de señal de error. (62) AR002638A1 (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 900 MARKET STREET, SUITE 200, WILMINGTON, DELAWARE, 19801, US –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033494 A2 P000103522 10/07/00 US 60/000775 30/06/95 H04J 13/00 METODO Y APARATO PARA EL SEGUIMIENTO DE UN CENTROIDE DE NUMEROSAS SEÑALES DE BANDA ANCHA DE TRAYECTORIA MULTIPLE. (57) Comunicaciones de acceso múltiple por división de códigos (Code Division Multiple Access (CDMA)), conocidas también como comunicaciones de banda ancha. Un método para el seguimiento de un centroide de numerosas señales de banda ancha de trayectoria múltiple, constituyendo dichas numerosas señales de banda ancha de trayectoria múltiple una señal de canal que incluye una secuencia de código transmitida, teniendo el método los pasos de: muestrear digitalmente la señal de canal de banda ancha que responde a una señal de reloj para producir una secuencia de valores de muestra que incluye un conjunto de valores de muestra numerados en forma par y un conjunto de valores de muestra numerados en forma impar: caracterizado porque dicho conjunto de valores de muestra numerados en forma par define una secuencia de muestras de señales de canal de banda ancha tempranas y dicho conjunto de valores de muestra numerados en forma impar define una secuencia de muestras de señales de canal de banda ancha tardías; generar numerosas secuencias de códigos locales, teniendo cada una de dichas secuencias de código locales una fase de código y un período de símbolo de código, y siendo cada una, una versión de fase desplazada del código de la secuencia de código transmitida; combinar cada una de dichas numerosas secuencias de código locales con la secuencia de muestra de señal de canal de banda ancha recibidas tempranas para producir numerosas señales de trayectoria múltiples desexpandidas, y combinar cada una de dichas numerosas secuencias de código local con la secuencia de muestra de señales de canales de banda ancha recibidas (72) LOMP, GARY - KOWALSKI, JOHN - OZLUTURK, FATIH - SILVERBERG, AVI - REGIS, ROBERT LUDDY, MICHAEL - MARRA, ALEXANDER - JACQUES, ALEXANDER (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033495 A1 P000103595 13/07/00 B32B 27/32, C08J 5/18, C08L 23/10, C08K 5/1575 ELEVADO BRILLO DE SUPERFICIE, LAMINAS CO-EXTRUSADAS CONFECCIONADAS A PARTIR DE MATERIALES DE POLIMEROS DE OLEFINA (57) Una lámina co-extrusada confeccionada a partir de materiales de polímeros de olefina que incluye por lo menos una capa externa de un polímero de propileno que tiene un caudal del fundido de entre 0.5 y 15 dg/minuto, o un copolímero de injerto que comprende una estructura principal de un material de polímero de propileno, al cual se polimeriza por injerto un monómero de vinilo, y un agente nucleante que tiene un punto de fusión mayor que 265° C; y otra capa que se confecciona a partir de alrededor de entre 5 y alrededor de 50% de un homopolímero o de un copolímero de propileno de alta resistencia de fundido, y/o entre alrededor del 5% y alrededor de 50% de un homopolímero o de un copolímero de propileno de alta resistencia de fundido, BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 y/o entre alrededor del 5% y alrededor del 40% de fibras de vidrio trituradas; opcionalmente entre alrededor del 5% y alrededor del 40% de una carga inorgánica entre alrededor del 2% y alrededor del 50% de una composición de polímeros de olefina; y en forma opcional, entre alrededor del 5% y alrededor del 70% de uno o más de otros materiales de polímeros de olefina. Cuando la segunda capa se refuerza con fibras de vidrio, se aumenta la rigidez de la lámina mientras se mantiene la resistencia al impacto. La lámina tiene un elevado brillo de superficie y buena resistencia a los agentes químicos, y se puede termoformar con el uso de un procedimiento de termoformado de fase de fundido, en el cual la temperatura de superficie de la capa de polímero de propileno nucleado es de 310° F, como mínimo. (71) MONTELL TECHNOLOGY COMPANY BV HOEKSTEEN 66, MS HOOFDDORP, 2132, NL (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033496 A1 P000103609 13/07/00 US 09/354823 16/07/99 G01M 9/04, F15D 1/04 TUNEL DE VIENTO VERTICAL Un aparato para redireccionar el flujo de aire, y en forma más específica, un aparato para generar en forma eficiente un flujo de aire de dirección vertical cuyo perfil de velocidad es sustancialmente uniforme, mediante un ventilador de orientación horizontal. En particular, se provee un aparato para redireccionar un flujo de aire tridimensional, dirigido hacia el interior, formando un flujo bidimensional dirigido radialmente hacia el interior, así como también un aparato para redireccionar un flujo de aire sustancialmente horizontal y bidimensional, dirigido hacia el interior, para formar un flujo de aire dirigido verticalmente hacia el exterior, perpendicular al flujo radial dirigido hacia el interior, cuyo perfil de velocidad es relativamente uniforme, a través de la sección transversal del flujo. (71) VERTICAL WIND TUNNEL CORPORATION 11 SYLVAN ACRES, WAYNESVILLE, NORTH CAROLINA, 28786, US (74) 1102 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 (10) (21) (22) (51) (54) AR033497 A1 P000103828 25/07/00 E03D 1/34 DISPOSITIVO VALVULAR DE DESCARGA DE LIQUIDOS. (57) Este dispositivo posee un receptáculo abierto (d) dentro del cual, un flotador (f) móvil delimita una cámara de aire variable (15) que, a través de un conducto de salida (17), está comunicada con un medio de accionamiento (e). Este ultimo (e) permite el escape del aire contenido en la citada cámara variable (15), bastando una ligera presión para accionar el pulsador (18) que abre la válvula de escape (19) normalmente cerrada. El aire contenido en la cámara variable (15) resulta expulsado por la fuerza de empuje del flotador f), cuyo ascenso ocasiona una suave apertura de la válvula de descarga (b), para que el líquido del depósito (a) egrese hacia la salida (4). (71) LUCHELLI, CARLOS EMILIO CALLE 162 Nº 853, BERNAL, PCIA. DE BS. AS., 1876, AR (72) LUCHELLI, CARLOS EMILIO (74) 1030 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033498 A1 P000105717 30/10/00 A01K 21/00; A61D 3/00, 19/02, 17/00. CARRO DE CERDOS PARA TRANSPORTAR UN CERDO A TRAVES DE UN AREA DE INSEMINACION Y METODO PARA UTILIZARLO. (57) Un carro de cerdos para transportar un cerdo a través de pasillos de un área de inseminación de cerdas para la interacción con ellas durante la inseminación está formado por una jaula para contener al cerdo incluyendo un piso de jaula sobre el cual se 10 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 para el cerdo, dos lados definido cada uno de ellos por barras verticales sobre un lado respectivo de una línea central longitudinal de la estructura de jaula para confinar al cerdo de manera tal que éste se mantenga extendido longitudinalmente sobre la jaula, un frente y un lado posterior definidos por barras verticales, al menos una de las cuales puede ser abierta como una puerta para permitir la entrada y la salida. La jaula está montada sobre ruedas de propulsión traseras y ruedas pivotantes de dirección delanteras. La jaula está definida por una porción anterior y una porción posterior conectadas entre ellas para un movimiento articulado de pivote sobre uno o dos acoplamientos de rotación, definiendo un eje de giro vertical dispuesto substancialmente en la línea central en forma tal que la jaula pueda ser articulada hacia la izquierda y hacia la derecha para doblar a la izquierda y a la derecha las esquinas en los corredores mientras el cerdo es retenido en la jaula. La longitud de la jaula es reducida por arqueamiento de las barras frontal y posterior. Las ruedas de dirección pueden ser ajustadas para mantener la dirección levemente hacia la izquierda o hacia la derecha de manera de tender a guiar la jaula a lo largo de uno u otro lado del pasillo en donde hay rodillos para correr a lo largo de una vía y mantener al cerdo cerca de las cerdas dispuestas sobre un lado. (71) CONCEPTION RO-MAIN INC. 999 ST. GEORGES STREET, ST. BERNARD, QUEBEC, G0S 1G0, CA CALIENTE (57) Derivados de quinazolina, de la fórmula (1) donde: m es un entero de 1 a 3; R1 representa halógeno, o C1-3alquilo; X1 -O-; R2 se selecciona entre uno de los siguientes grupos: 1) C1-5alquil-R3 (donde R3 es piperidin-4-ilo que puede llevar uno o dos sustituyentes seleccionados entre hidroxi, halógeno, C1-4alquilo, C1-4hidroxialquilo y C1-4-alcoxi; 2) C2-5alquenil-R3 (donde R3 es como se definió anteriormente); 3) C23 3 5alquinil-R (donde R es como se definió anteriormente); y donde cualquier grupo alquilo, alquenilo o alquinilo puede llevar uno o más sustituyentes seleccionados entre hidroxi, halógeno y amino; y sales de los mismos; procesos durante su preparación, composiciones farmacéuticas que contienen un compuesto de fórmula (1) o una sal aceptable para el uso farmacéutico del mismo como un ingrediente activo. Los compuestos de la fórmula (1) y las sales aceptables para el uso farmacéutico del mismo inhiben los efectos del VEGF, una propiedad valiosa en el tratamiento de una cantidad de enfermedades y estados entre los que se incluyen el cáncer y la artritis reumatoidea. (71) ASTRAZENECA AB S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE (72) STOKES, ELAINE - THOMAS, ANDREW - HENNEQUIN, LAURENT (74) 465 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (72) KLEINSASSER, JONATHAN (74) 906 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033499 A1 P000105821 03/11/00 EP 99402759.7 05/11/99 EP 99402877.7 19/11/99 (51) C07D 401/12, A61K 31/517, A61P 9/00, 35/00 (54) DERIVADO DE QUINAZOLINA, PROCESO PARA SU PREPARACION, COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE Y SU USO EN LA FABRICACION DE MEDICAMENTOS PARA USAR EN LA PRODUCCION DE UN EFECTO ANTIANGEOGENICO Y/O REDUCTOR DE LA PERMEABILIDAD VASCULAR EN UN ANIMAL DE SANGRE AR033500 A4 M000105848 07/11/00 A63H 15/06 UN JUGUETE GIROSTATICO DEL TIPO DE UNA PEONZA O PERINOLA (57) Un juguete girostático del tipo de una peonza o perinola que comprende un cuerpo esférico hueco (10) constituido por un casquete hemisférico inferior (11) y un casquete hemisférico superior (13), unidos solidariamente. El casquete inferior (11) tiene mayor espesor de pared simétricamente formado en la zona polar (12) para acercar el centro de gravedad a dicho polo y lograr, en estado de reposo, el equilibrio vertical del cuerpo (10). El casquete superior (13) está truncado por una pared plana (15) perpendicular al eje geométrico (EG) del mismo, desde la cual se extiende perpendicularmente y centrado un cabo tubular cilíndrico (16). Al imprimir el impulso giratorio en el cabo (16), el cuerpo BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (10) “baila” sobre el eje de rotación (ER) apoyado sobre el eje del polo (12); a medida que disminuye la velocidad de giro, el eje (EG) describe una trayectoria angular de 180° hasta que el cuerpo continúa girando (bailando) en posición invertida [apoyado axialmente sobre el cabo(16)]. (71) POMEROL, JOSE LORENZO 11 335 DAISY FARMS DRIVE, SCARSDALE, NEW YORK, 10583, US (74) 1100 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 GERVASIO POSADAS 2234, MUNRO, PROV. BS AS, 1605, AR (72) POMEROL, JOSE LORENZO (74) 571 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033501 A1 P000105897 09/11/00 US 09/435596 08/11/99 G06F 17/60 METODO Y APARATO PARA FACILITAR EL COMERCIO ELECTRONICO POR MEDIO DE UN RESUMEN DE CUENTAS DETALLADO (57) Un aparato electrónico para facilitar el comercio electrónico comprende una computadora principal con un procesador, una memoria y una interfaz de comunicaciones. La computadora principal está programada para generar un resumen de cuentas detallado electrónico que incluye una serie de líneas de detalle de transacción, donde cada línea incluye los datos de compras del cliente. Al menos uno de las líneas de transacción incluye un hiperenlace con una página de un comerciante que corresponde a un sitio de comercio electrónico del comerciante correspondiente a dicho ítem de línea de transacción. (71) SMITH, STEVEN J. (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033502 A1 P000105947 10/11/00 US 09/439516 12/11/99 US 09/527503 16/03/00 H04N 7/173 DISPOSICION DE RECUPERACION DE DATOS Una disposición de recuperación de datos permite a un usuario el recuperar datos o software a partir de una señal de radiodifusión digital que incluye al menos un paquete de televisión y al menos un paquete de datos, y donde la señal es recibida por un receptor digital. La disposición de recuperación de datos almacena los datos recibidos en una memoria que es separada del receptor digital. La memoria puede ser un dispositivo de memoria portátil, tal como una tarjeta inteligente. Los datos pueden incluir cupones y/o información de cuenta u otra información de identificación. ZENITH ELECTRONICS CORPORATION 1000 MILWAUKEE AVENUE, GLENVIEW, ILLINOIS, 600252493, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 12 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033503 A1 P000106246 28/11/00 EP 99204000.6 29/11/99 C07J1/00 UN DERIVADO DE 3-METILENO ESTEROIDE, UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE, Y USO DE UN DERIVADO DE 3METILENO ESTEROIDE (57) Un derivado de 3-metileno esteroide que tiene la fórmula general (1) donde R1 es H o junto con R3 forma un β-epóxido, o bien R1 está ausente si hay un doble enlace 5-10 o 4-5; R2 es (C1-5)alquilo o CF3; R3 es βH, βCH3 o junto con R1 forma un β−epóxido, o bien R3 está ausente si hay un doble enlace 5-10; R4 es H, alquilo inferior; Y es [H, H],[OH, H] = O, [OH, alquilo inferior], [OH, (C2-5)-alquenilo], [OH, (C25)alquinilo] o (C1-6)alquilideno, donde dicho alquilo, alquenilo, alquinilo y alquilideno está opcionalmente halogenado; o =NOR5, donde R5 es H, alquilo inferior; las líneas de punto representan un doble enlace opcional; o profármacos del mismo, con la salvedad de que el derivado de 3-metileno esteroide no es ninguno de la lista (7α, 17 β)-7α-metil-3-metilen-4-estren-17-ol, (7α-17α)-7-metil-3-metilen-19norpregn-4-en17-ol, (7α-17α)-7-metil-3-metilen19,21-dinorpregn-4-en-17-ol, (7α)-17-ceto-7-metil3-metilen-4-estreno, (7α, 17α)-7-metil-3-metilen19-norpregn-4-en-20-in-17-ol, 17β-hidroxi-7α-metil3-metilen-17α-propen-2-il-4-estreno, y 17β-hidroxi7α-metil-3-metilen-17α-buten-2-il-4-estreno. Una composición farmacéutica que comprende el derivado de 3-metileno esteroide; y uso de un derivado de 3-metileno. El derivado de 3-metileno esteroide es útil como medicamento, especialmente para el tratamiento de la profilaxis de enfermedades artríticas y/o enfermedades autoinmunes. (71) AKZO NOBEL N.V. VELPERWEG 76, BM ARNHEM, 6824, NL (72) PLATE, RALF - BAGCHUS, WILHELMINA MARIA (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033504 A1 P000106403 04/12/00 US 60/168658 02/12/99 A01N 43/56,43/76,43/836 USO DE 1-ARILPIRAZOLES PARA PREPARAR UNA COMPOSICION PARA EL CONTROL DE PARASITOS EN O SOBRE UN ANIMAL; COMPUESTOS RELACIONADOS; Y COMPOSICION QUE LOS CONTIENE (57) Uso de una cantidad efectiva parasiticida, sustancialmente no emética de un 1-arilpirazol de fórmula (1) en la cual R201 es ciano, C(O)alquilo, C(S)NH2, C(NH)OR203, C(NH)SR203, alquilo, C(=NOH)NH2, C(=NNH2)NH2, C(O)NH2, C(O)NHR205, C(O)NR205R206, haloalquilo o heterociclilo del grupo (2) opcionalmente sustituido con R203; R202 es S(O)hR203 alquenilo C2-6, haloalquenilo C2-6, cicloalquilo, halocicloalquilo, cicloalquilalquilo, alquinilo C2-6, nitro o imidazol-2-ilo opcionalmente sustituido con alquilo, alcoxi, haloalquilo, halógeno, ciano y/o nitro; R203 es alquilo o haloalquilo; R204 es -OH, R205O-, HC(O)O-, R205C(O)O-, R205OC(O)O-, NH2C(O)O-, R205NHC(O)O-, R205R206NC(O)O-, R205S(O)nC(O)O-, R206SO2O-, aril-SO2O-, oxacicloalquiloxi (C4-7), R205R206N-C(NR205)-O-, R205R206N-C(NH)-O, R205NHC(NR205)-O-, R205NH(NH)-O-, R205N=CH-O-, R205N=C(R206)-O-, R205NH-C(S)-O-, R205R206N-C(S)O-; R205 es alquilo, haloalquilo, cicloalquilo, halocicloalquilo, alcoxialquilo, haloalcoxialquilo, adamantilo, aminoalquilo, alquilaminoalquilo, dialquilaminoalquilo, haloalquilaminoalquilo, di(haloalquilo)aminoalquilo, arilo opcionalmente sustituido, hetarilo, opcionalmente sustituido, arilalquilo opcionalmente sustituido, hetarilalquilo opcionalmente sustituido, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6; R206 es alquilo, haloalquilo, cicloalquilo, halocicloalquilo, alcoxialquilo, haloalcoxialquilo, arilo, opcionalmente sustituido, hetarilo opcionalmente sustituido, arilaquilo opcionalmente sustituido, hetarilalquilo opcionalmente sustituido; o R205 y R206 pueden formar junto con el nitrógeno al cual están unidos un anillo de 3 a 7 miembros el cual puede contener adicionalmente uno o más heteroátomos seleccionados entre nitrógeno, oxígeno y azufre; X1 se selecciona entre nitrógeno y C-R212; R211, R212 se seleccionan independientemente entre halógeno, hidrógeno, CN, alquilo C1-3 y NO2; R213 se selecciona entre halógeno, haloalquilo, haloalcoxi, -S(O)kCF3, y -SF5 o forma un anillo con R214; R214 es hidrógeno o puede constituir BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 junto con R213 un grupo de OCF2O, CF2OCF2, CF2OCF2O y CF2CF2O, el cual forma junto con los carbonos a los cuales están unidos un anillo de cinco a seis miembros; y h, k y n se seleccionan independientemente entre 0, 1 y 2; y sus sales aceptables la veterinaria, que se usa para preparar una composición para el control de parásitos en o sobre un animal; compuestos relacionados; y composición que los contiene. (71) AVENTIS CROPSCIENCE S.A. 13 (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL (72) ASHCROFT, ALEXANDER THOMAS - CARVELL, MELVIN - HUMPHREYS, KARLA MARY - KHOSHDEL, EZAT - LIU, XIANG YANG - RANNARD, STEVEN - WALLER, ANDREW MARK (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 55, AVENUE RENE CASSIN, LYON, F-69009, FR (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033505 A1 P000106483 07/12/00 EP 99309884.7 08/12/99 C11D 3/37, 3/22 UN PROCEDIMIENTO PARA PREVENIR LA FORMACION O LA ADHERENCIA DE SARRO (“SCALE”) EN SUPERFICIES METALICAS, VITREAS Y DE PLASTICO DURO (57) Un procedimiento para prevenir la formación o adherencia de sarro (“scale”) en superficies metálicas, vítreas o de plástico duro, caracterizado porque comprende aplicar a la superficie una composición de limpieza que comprende un tensioactivo detergente y un material polimérico que alcanza una reducción en la densidad de nucleación en la superficie dura de, por lo menos, un 10% con, por lo menos, una sal seleccionada entre el grupo que consiste en: carbonato de calcio, sulfato de calcio, sulfato de magnesio, carbonato de magnesio y sus mezclas, medida conforme al método de prueba aquí descrito, utilizando un disco de prueba seleccionado entre acero inoxidable, cerámico, esmalte, vidrio o acrilato de metilo y en donde además el material polimétrico tiene un peso molecular mayor que 10.000 y tiene grupos catiónicos y grupos que se vuelven catiónicos al pH de uso. (10) (21) (22) (30) (51) AR033506 A1 P010100009 02/01/01 DE 100 00 312.5 05/01/00 C07C 215/64, 217/74, 229/38, 237/30, A61K 31/195, 31/166, 31/135, A61P 29/00, 13/00, 1/00, 25/00 (54) DERIVADOS DE AMINOMETIL-FENIL-CICLOHEXANO SUSTITUIDOS, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, SU USO PARA LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS Y MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS (57) Derivados de aminometil-fenil-ciclohexano sustituidos de la fórmula general (1) o (1a), en las cuales R1 y R1’ representan independientemente entre sí, H, C1-10-alquilo, C2-10-alquenilo o C2-10 alquinilo, ramificados o no ramificados, no sustituidos o mono o polisustituidos, F, Cl, Br, I, NR6R6’, NO2, CN, OR6, SR6, OC(O)R6, C(O)OR6, C(O)R6 o C(O)NR6R6’, estando elegidos R6 y R6’ del grupo que comprende: H; C1-10-alquilo, C2-10-alquenilo o C1-10-alquinilo, ramificados o no ramificados, no sustituidos o mono o polisustituidos, C3-7-cicloalquilo, saturado o mono o polisustituido o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente en donde un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por N, S u O, alquilarilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, arilo o heteroarilo, no sustituido o mono o polisustituido o, R1 y R1’ en conjunto forman el radical -CH=CH-CH=CH-, y el sistema de naftilo re- 14 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 sultante puede estar mono o polisustituido, X representa H; F; Cl, Br, CF3, OS(O2)C6H4-pCH3, OR7 u OC(O)R7, estando elegido R7 del grupo que comprende H, C1-10-alquilo, C2-10-alquenilo o C2-10-alquinilo, ramificados o no ramificados, no sustituidos o mono o polisustituidos, C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o poli o monosustituido o un heterociclo correspondiente en un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por N, S u O, alquilarilo saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, arilo, o heteroarilo no sustituido o mono o polisustituido, o cuando el compuesto carece de X en la fórmula 1a existe una doble ligadura entre el átomo de carbono A y el átomo de carbono B o entre el átomo de carbono B y el átomo de carbono C, R4 y R5 independientemente entre sí representan H, C1-10-alquilo, C2-10-alquenilo o C2-10-alquinilo, ramificados o no ramificados, no sustituidos o mono o polisustituidos; C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente, en que un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por N, S u O, alquilarilo saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, arilo o heteroarilo, no sustituido o mono o polisustituido, o R4 y R5 conjuntamente forman C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado y no sustituido o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente en donde un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR8, estando elegido R8 del grupo que comprende H, C110-alquilo, C2-10-alquenilo o C2-10-alquinilo, ramificado o no ramificado y no sustituidos o mono o polisustituidos, y R2 y R3 independientemente entre sí representan R9 o YR9 en donde Y representa C1-10-alquilo, C2-10-alquenilo o C2-10-alquinilo ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido, estando elegido R9 del grupo que comprende H, F, Cl, Br, I, CN, NO2, C1-18-alquilo, C2-18-alquenilo o C2-18alqluinilo, ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido, C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, o un heterociclo correspondiente en un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR10, OR11, OC(O)R11, OC(O)OR11, OC(S)R11, C(O)R11, C(O)OR11, C(S)R11, C(S)OR11, SR11, S(O)R11 o S(O2)R11, estando elegido R11 del grupo que comprende H, C1-18-alquilo, C2-18-alquenilo o C2-18-alquinilo, ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido, C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente en donde un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR12, alquilarilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido; arilo o heteroarilo, no sustituido o mono o polisustituido; NR13R14, NR13C(O)R14, C(O)NR13R14 o S(O2)NR13R14, estando elegidos R13 y R14 independientemente entre sí del grupo que comprende H, O, C1-18-alquilo, C2-18-alquenilo, C2-18alquinilo ramificados o no ramificados, no sustituidos o mono o polisustituidos; C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido, o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente en un áto- mo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR15, alquilarilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido; arilo o heteroarilo, no sustituido o mono o polisustituido, o R13 y R14 en conjunto forman un C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente en un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O, o NR16, alquilarilo, arilo o heteroarilo no sustituidos, o mono o polisustituidos particularmente fórmula (2) o (2a) estando elegidos R17, R18, R19 y R20 independientemente entre sí del grupo que comprende R21 o ZR21 en donde Z representa C1-10-alquilo, C2-10-alquinilo, ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido y estando elegido R21 del grupo que comprende H, F, Cl, Br, I, CN, NO2, C1-18-alquilo, C218-alquenilo, o C2-18-alquinilo, ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido; C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, o un heterociclo correspondiente, en un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR22, alquilarilo, arilo o heteroarilo, no sustituido o mono o polisustituido; OR23, OC(O)R23, OC(O)OR23, OC(S)R23, C(O)R23, C(O)R23, C(S)R23, C(S)OR23, SR23, S(O)R23 o S(O2)R23, estando elegido R23 del grupo que comprende H, C1-18-alquilo, C2-18-alquenilo, o C2-18-alquinilo, ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido, C3-7-cicloalquilo, saturado o no saturado, no sustituido o mono o polisustituido, o un heterociclo correspondiente en donde un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR24, alquilarilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, arilo o heteroarilo no sustituido o mono o polisustituido; NR25R26, NR25C(O)R26, C(O)NR25R26 o S(O2)NR25R26, estando elegido R25 y R26 independientemente entre si del grupo que comprende H, C1-18-alquilo, C2-18-alquenilo o C2-18-alquinilo, ramificado o no ramificado, o no sustituido o mono o polisustituidos, C3-7-cicloalquilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido o un heterociclo correspondiente en donde un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR27, estando elegido R27 del grupo que comprende H, C1-10-alquilo, C2-10-alquenilo, o C2-10-alquinilo, ramificado o no ramificado, no sustituido o mono o polisustituido; alquilarilo, saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido; arilo o heteroarilo, no sustituido o mono o polisustituido; R25 y R26 conjuntamente forman un C3-7-cicloalquilo saturado o insaturado, no sustituido o mono o polisustituido, o un heterociclo correspondiente en que un átomo de carbono en el ciclo está sustituido por S, O o NR28, procedimientos para su preparación, medicamentos que contienen estos compuestos y su uso para la preparación de medicamentos para combatir el dolor, para el tratamiento de la incontinencia urinaria, prurito y/o diarrea, o para el tratamiento de reacciones inflamatorias y alérgicas, depresiones, abuso de drogas y/o alcohol, gastritis, enfermedades cardiovasculares, enfermedades de las vías respiratorias, tos, enfermedades psíquicas y/o epilepsia. BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (71) GRÜNENTHAL GMBH ZIEGLERSTRASSE 6, AACHEN, D-52078, DE (72) PÜTZ, CLAUDIA - STRASSBURGER, WOLFGANG - KÖGEL, BABETTE-YVONNE (74) 190 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033507 A1 P010100122 11/01/01 US 09/482813 13/01/00 C07K 5/02, C07C 311/51, A61K 38/04, 31/18, A61P 37/00, 29/00, 25/00, 7/00, 41/00 (54) COMPUESTO DIPEPTIDO MIMETICO QUE TIENE UN GRUPO OXAMILO (N-SUSTITUIDO) MODIFICADO; COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE COMPRENDEN EL MISMO, Y LA APLICACION DE LOS MISMOS EN METODOS DE TRATAMIENTO (57) Nueva familia ICE/ced-3 de compuestos inhibidores de oxamildipéptidos que presentan la estructura de fórmula (1), donde: p es 1 ó 2; q es 1 ó 2; R y R1 son iguales o diferentes e independientemente entre sí, alquilo, cicloalquilo, (cicloalquil)alquilo, fenilo, fenilo sustituido, fenilalquilo, fenilalquilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, (1 ó 2 naftil)alquilo, (1 ó 2 naftil)alquilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo sustituido, (heteroaril)alquilo, (heteroaril)alquilo sustituido, R1a(R1b)N ó R1cO; A es un aminoácido natural o no natural de Fórmula (2a)-(2i); B es un átomo de hidrógeno, un átomo de deuterio, alquilo, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, 2-benzoxazolilo, 2-oxazolilo sustituido, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido), (CH2)n(1 ó 2-naftilo), (CH2)n(1 ó 2-naftilo sustituido), (CH2)n(heteroarilo), (CH2)n(heteroarilo sustituido), halometilo, CO2R12, CONR13R14, CH2ZR15, CH2OCO(arilo), CH2OCO(heteroarilo) ó CH2OPO(R16)R17, donde Z es un átomo de oxígeno o azufre, o es un grupo de Fórmula (3a)-(3c); y donde: R1a y R1b son iguales o diferentes y, en cada apari- 15 ción, independientemente entre sí, hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, (cicloalquil)alquilo, fenilo, fenilo sustituido, fenilalquilo, fenilalquilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, (1 ó 2 naftil)alquilo, (1 ó 2 naftil)alquilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo sustituido, (heteroaril)alquilo o (heteroaril)alquilo sustituido, con la condición que R1a y R1b no pueden ser ambos hidrógeno; R1c es, en cada aparición, alquilo, cicloalquilo, (cicloalquil)alquilo, fenilo, fenilo sustituido, fenilalquilo, fenilalquilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, (1 ó 2 naftil)alquilo, (1 ó 2 naftil)alquilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo sustituido, (heteroaril)alquilo o (heteroaril)alquilo sustituido; R3 es alquilo C1-6 inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, (CH2)nNH2, (CH2)nNHCOR9, (CH2)nN(C=NH)NH2, (CH2)mCO2R2, (CH2)mOR10, (CH2)mSR11, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido), (CH2)n(1 ó 2-naftilo) o (CH2)n(heteroarilo), donde el heteroarilo incluye piridilo, tienilo, furilo, tiazolilo, imidazolilo, pirazolilo, isoxazolilo, pirazinilo, pirimidilo, triazinilo, tetrazolilo e indolilo; R3a es hidrógeno o metilo, o R3 y R3a tomados juntos son -(CH2)d-, donde d es un número entero de 2 a 6; R4 es fenilo, fenilo sustituido, (CH2)mfenilo, (CH2)m(fenilo sustituido), cicloalquilo o cicloalquilo benzofusionado; R5 es hidrógeno, alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o (CH2)n(1 ó 2-naftilo); R6 es hidrógeno, flúor, oxo, alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido), (CH2)n(1 ó 2-naftilo), OR10, SR11 ó NHCOR9; R7 es hidrógeno, oxo (es decir, =O), alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o (CH2)n(1 ó 2-naftilo); R8 es alquilo inferior, cicloalquilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido), (CH2)n(1 ó 2naftilo) o COR9; R9 es hidrógeno, alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido), (CH2)n(1 ó 2-naftilo), OR12 o NR13R14; R10 es hidrógeno, alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o (CH2)n(1 ó 2-naftilo); R11 es alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o (CH2)n(1 ó 2-naftilo); R12 es alquilo inferior, cicloalquilo, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o (CH2)n(1 ó 2-naftilo); R13 es hidrógeno, alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, (CH2)ncicloalquilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o (CH2)n(1 ó 2-naftilo); R14 es hidrógeno o alquilo inferior; o R13 y R14 tomados juntos forman un anillo carbocíclico o heterocíclico de 5-7 miembros, tal como morfolina o piperazina N-sustituida; R15 es fenilo, fenilo sustituido, naftilo, naftilo sustituido, heteroarilo, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido), (CH2)n(1 ó 2-naftilo) o (CH2)n(heteroarilo); R16 y R17 son, independientemente entre sí, alquilo inferior, cicloalquilo, fenilo, fenilo sustituido, naftilo, fenilalquilo, fenilalquilo sustituido o (cicloalquil)alquilo; R18 y R19 son, indepen- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 16 dientemente entre sí, hidrógeno, alquilo, fenilo, fenilo sustituido, (CH2)nfenilo, (CH2)n(fenilo sustituido) o R18 y R19 tomados juntos son -(CH=CH)2-; R20 es hidrógeno, alquilo, fenilo, fenilo sustituido, (CH2)nfenilo o (CH2)n(fenilo sustituido); R21, R22 y R23 son, independientemente entre sí, hidrógeno o alquilo; X es CH2, (CH2)2, (CH2)3 ó S; Y1 es O ó NR23; Y2 es CH2, O ó NR23; a es 0 ó 1 y b es 1 ó 2, siempre que cuando el valor de a es 1 entonces b es 1; c es 1 ó 2, siempre que cuando el valor de c es 1 entonces a es 0 y b es 1; m es 1 ó 2; y n es 1, 2, 3 ó 4; o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo. La presente también se refiere a composiciones farmacéuticas que contienen uno o varios de estos compuestos, así como al uso de dichas composiciones en la preparación de composiciones farmacéuticas para el tratamiento de pacientes que sufren de enfermedades inflamatorias, autoinmunes y neurodegenerativas, para la prevención de lesiones isquémicas, y para la conservación de órganos que serán destinados a un procedimiento de transplante. (71) IDUN PHARMACEUTICALS, INC. 11085 NORTH TORREY PINES ROAD, SUITE 300, LA JOLLA, CALIFORNIA, 92037, US (74) 1102 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033508 A1 P010100248 19/01/01 US 09/492188 27/01/00 B63B 19/12 CONJUNTO DE CUBIERTA DE SECCIONES TELESCOPICAS Y ENROLLABLE PARA UNA BARCAZA (57) Un conjunto de cubierta en secciones telescópicas y enrollable para una barcaza incluye una pluralidad de secciones de cubierta que viajan a lo largo de un carril o carriles provisto(s) sobre la brazola de barcaza. Las secciones de cubierta pueden estar provistas con agarraderas anti-descarrilamiento que engranan un labio vertical de la brazola de barcaza para evitar que las cubiertas sean haladas fuera del carril. Las agarraderas pueden estar provistas además con extensiones de aldaba para viento que aseguran las secciones de cubierta cuando están en una posición apilada. Las secciones de cubierta pueden estar provistas con una pieza de asiento que provee una superficie sobre la cual puede descansar una cubierta apilada que yace arriba. Las secciones de cubierta pueden viajar a lo largo de uno o más carriles provistos sobre los lados de la brazola de barcaza. Una porción de algunas secciones de cubierta puede viajar a lo largo de carriles unidos a secciones de cubierta subyacentes. El conjunto de cubierta puede estar hecho de plástico reforzado con fibra. (71) PROFORM COMPANY LLC 7901 XERXES AVENUE SOUTH, MINNEAPOLIS, MINNESOTA, 55431, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033509 A1 P010100635 13/02/01 A23L 3/36, 3/44 EQUIPO DE CONGELAMIENTO RAPIDO DE ALI- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 MENTOS A GRANEL (57) Un equipo de congelamiento rápido de alimentos a granel, del tipo que congela los alimentos en el interior de una cámara por efecto de la evaporación del agua libre al efectuarse vacío, caracterizado porque la mencionada cámara está conectada a dos sistemas de vacío, tales que: a) unos de ellos está diseñado para evacuar la cámara desde la presión atmosférica hasta una presión levemente superior a la correspondiente al punto triple del agua y b) el otro está diseñado para tener una gran capacidad de aspiración ente esa presión levemente superior al punto triple del agua u la presión final de congelamiento, tal que la temperatura de equilibrio termodinámico con esta presión sea la temperatura da la que se desea congelar los productos y c) la mencionada capacidad de aspiración del segundo sistema es suficiente para que el descenso de presión en la cámara entre la presión levemente superior a la del punto triple del agua y la presión final tenga lugar en el tiempo en el que se desea congelar los productos. (71) PERERA, HORACIO EDUARDO ALEM 1965, FLORIDA OESTE, PROV. DE BUENOS AIRES, (B1604), AR (72) PERERA, HORACIO EDUARDO (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 17 (57) Un método y un aparato que detectará la presencia de terminaciones de una aplicación de ADSL. El método y aparato aquí reivindicados aplica un voltaje de forma de rampa a la línea del abonado mientras mide el flujo de corriente. El voltaje de rampa es capaz de superar la barrera eléctrica de las inductancias. La velocidad del flujo de corriente es discernible a medida que pasan al estado de conducción los diodos zéner de la media campanilla, el separador del predio del abonado, y cualquier campanilla electrónica. Así se logra la detección en el tiempo (voltaje) de dispositivos que pueden estar sobre la línea bajo prueba. Por análisis de un gráfico de la corriente en la línea a medida que se aplica el voltaje de rampa, los cambios en el gráfico suministran una indicación de que una terminación está presente. La ubicación del cambio en la corriente con respecto al voltaje aplicado suministra una indicación del tipo de terminación detectada. (71) TERADYNE, INC. 321 HARRISON AVENUE, BOSTON, MASSACHUSETTS, 02118-2238, US (72) GROESSL, DAVID J. (74) 782 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033510 A1 P010100738 19/02/01 US 60/183560 18/02/00 US 60/219908 21/07/00 A61K 31/00, 31/495, 9/20, A61P 9/04 INHIBIDORES DE LA OXIDACION PARCIAL DE ACIDOS GRASOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA CONGESTIVA Los métodos se describen para tratar la insuficiencia cardíaca congestiva con inhibidores de oxidación parcial de ácidos grasos. Los compuestos aumentan el rendimiento cardíaco sin afectar la frecuencia cardíaca, la presión sanguínea o el consumo de oxígeno. CV THERAPEUTICS, INC. 3172 PORTER DRIVE, PALO ALTO, CALIFORNIA, 94304, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033511 A1 P010100830 23/02/01 US 09/512179 24/02/00 H04M 3/30 METODO DE DETECTAR LA PRESENCIA DE UNA TERMINACION SOBRE UNA LINEA TELEFONICA Y APARATO DE MEDICION –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033512 A1 P010100923 28/02/01 US 09/515635 29/02/00 B60K 17/22, B62D 49/00 PROTECCION PARA LINEA IMPULSORA Conjunto de protección removible para un eje impulsor. Un conjunto protector de línea impulsora incluye elementos de protección primero y segundo de forma sustancialmente idéntica. Cada elemento de protección tiene un cuerpo que comprende una superficie sólida sustancialmente alargada y elementos de sujeción complementarios montados a la superficie sólida. Los elementos de protección pueden ubicarse uno adyacente al otro de modo que los elementos de sujeción de los elementos de protección primero y segundo se traban entre sí para asegurar a los elementos en posiciones relativas fijas para formar una protección tubular alrededor BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 18 de un eje impulsor. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) HANSON, RANDALL LAVEME - BULLOCK, JACK WAYNE (74) 486 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (72) BUTLER, RONALD G. (74) 503 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033513 A1 P010100996 02/03/01 US 09/520200 07/03/00 F16K 7/12 VALVULA A DIAFRAGMA Y METODO DE AJUSTE DE UN TOPE DE VALVULA DE ELEVACIÓN DE CIERRE PARA DICHA VALVULA (57) Una válvula que incluye: un casquete; un cuerpo fijado al casquete que incluye al menos dos lumbreras y al menos un sumidero posicionado entre las lumbreras; un vástago de válvula acoplado en forma movible con dicho casquete, el vástago de válvula incluye primeros y segundos terminales longitudinales, y un receso en el primer extremo longitudinal; un diafragma posicionado en forma sustancialmente adyacente a dicho segundo extremo del vástago de válvula de modo tal de ser deflectable en dirección al sumidero por el vástago de válvula para restringir el flujo entre las lumbreras; una manivela fijada rotablemente al vástago de válvula de modo tal de permitir que sea aplicado un torque al vástago de válvula, la manivela incluye una abertura longitudinal; y un tornillo dirigido a través de y acoplado con la abertura de manivela y que está acoplado selectivamente dentro del receso del vástago de válvula, de modo tal de que el vástago de válvula y la manivela permanecen en una posición longitudinal relativa constante uno con respecto al otro, y cuando el diafragma se dispone contra el sumidero la manivela hace tope con el casquete para servir como tope de válvula de cierre. Accesoriamente habrá de referirse a un método para ajustar un tope de válvula de elevación de cierre para la válvula a diafragma antes aludida. (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. 1105 NORTH MARKET STREET, SUITE 1217, WILMINGTON, DELAWARE 19801, US –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033514 A1 P010101028 02/03/01 AU PQ5987 02/03/00 F41A 9/47, 5/16 MECANISMO DE CONTROL DE RETROCESO PARA UN ARMA (57) Un mecanismo de control de retroceso para un arma que dispara un proyectil que está caracterizado por la generación de una contrafuerza hacia adelante al retroceso hacia atrás simultáneamente con la absorción de fuerza de retroceso hacia atrás al iniciarse la propulsión del proyectil. La contrafuerza hacia adelante es generada propulsando una primera masa hacia adelante al disparar el proyectil y propulsando sustancialmente de manera simultánea una segunda masa hacia atrás a fin de absorber parte de la fuerza de retroceso. En uno de los mecanismos (10), la primera masa puede ser el cañón del arma (12) y la segunda masa su bloqueo de recámara (14). Los gases en expansión (36) a partir de la detonación del propulsante en el cartucho (24) hacen entrar un volumen de reacción (28) entre el cañón (12) y el bloqueo de la recámara (14). Esos gases impelen el cañón (12) hacia adelante contra la fuente de transmisión de la fuerza (16) para imponer una contrafuerza a la estructura de arma (18). Sustancialmente de manera simultánea el retroceso a partir de la detonación del cartucho (22), juntamente con los gases (36) en volumen de reacción (28), impele al bloqueo de recámara (14) hacia atrás contra la fuente de absorción de la fuerza (20). (71) VADER PTY LTD UNIT 18/595 CHANDLER ROAD, KEYSBOROUGH, VICTORIA, 3173, AU BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033515 A1 P010101217 15/03/01 GB 0006114 15/03/200 H02J 3/40 UN METODO Y APARATO PARA CONECTAR UN ALTERNADOR ELECTRICO IMPULSADO POR UNA MAQUINA MOTRIZ, UN METODO Y APARATO PARA DESCONECTAR UN ALTERNADOR ELECTRICO IMPULSADO POR UNA MAQUINA MOTRIZ (57) Un método y un aparato para conectar y desconectar un alternador eléctrico, tal como un alternador eléctrico impulsado por una máquina motriz, a un circuito por el cual circula una corriente alternada existente tal como la red de alimentación eléctrica. Comprende conectar los dos terminales del alternador una impedancia adecuadamente baja de manera que la máquina motriz que impulsa el alternador no se mueva de manera sustancial y no haga que el alternador genera corriente eléctrica durante la conexión o que durante la desconexión requiera una corriente en exceso a aquella que el generador es capaz de generar para evitar que la máquina motriz impulse el alternador (71) MICROGEN ENERGY LIMITED 100 THAMES VALLEY PARK DRIVE, READING, BERKSHIRE, RG6 1PT, GB (74) 1102 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) 19 AR033516 A1 P010101509 29/03/01 US 60/193618 31/03/00 C07C 235/16, 311/14, 235/80, 317/22, C07D 333/16, 209/46, A61K 31/196, 31/18, 31/381, 31/4035, A61P 5/16 (54) ACIDOS MALONAMICOS Y DERIVADOS DE LOS MISMOS COMO LIGANDOS DE RECEPTOR TIROIDEO, SU USO EN LA FABRICACION DE MEDICAMENTOS Y COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN (57) Ligandos de receptor tiroideo y más en particular se refieren ácidos malonámicos y derivados de los mismos, de fórmula (1), que son útiles en el tratamiento de obesidad, estado de sobrepeso, hiperlipidemia, glaucoma, arritmias cardíacas, trastornos cutáneos, enfermedad tiroidea, hipotiroidismo, cáncer de tiroides y trastornos y enfermedades relacionadas, tales como diabetes mellitus, arteriosclerosis, hipertensión, enfermedad cardíaca coronaria, fallo cardíaco congestivo, hipercolesterolemia, depresión y osteoporosis. También se proporcionan su uso en al fabricación de medicamentos, composiciones farmacéuticas y conjuntos para tratar dichas enfermedades y trastornos. Los compuestos de la fórmula (1) incluyen los isómeros del mismo, un profármaco de dicho compuesto o isómero, o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, isómero o profármaco; en los cuales W es (a) -O-, (b) -S-, (c) -SO-, (d) -SO2-, (e) -CH2-, (f) -CF2-; (g) -CHF-, (h) -C(O)-, (i) -CH(OH)-, (j) -NRa o (k) >C=CH2; R0 es (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-6 sustituido con cero o un sustituyente seleccionado del grupo compuesto por (1) cicloalquilo C3-6, (2) heterocicloalquilo y (3) fenilo sustituido con cero o un sustituyente seleccionado del grupo compuesto por (i) alquilo C1-4, (ii) halógeno, (iii) -CF3 y (iv) -OCF3; (c) -C(O)Rh o (e) halógeno; (iii) R1, R2, R3, y R6 son cada uno, independientemente, (a) hidrógeno, (b) halógeno, (c) alquilo C1-8, (d) -CF3, (e) -OCF3, (f) -O-(alquilo C1-8) o (g) -CN; R4 es (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-12 sustituido con cero a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo V, (c) alquenilo C2-12, (d) alquinilo C2-12, (e) halógeno, (f) -CN, (G) -ORb, (h) -SRc, (i) -S(O)Rc, -S(O)2Rc, (k) arilo, (l) heteroarilo, (m) cicloalquilo C3-10, (n) heterocicloalquilo, (o) -S(O)2NRcRd, (p) -C(O)NRcRd, (q) C(O)ORc, (r) -NRaC(O)Rd, (s) -NRaC(O)NRcRd, (t) NRaS(O)2Rd, (u) -NRaRd o (v) -C(O)Rc, o bien R3 y R4 están considerados junto con los átomos de carbono a los cuales están unidos, para formar un anillo carbocíclico de fórmula -(CH2)i- o un anillo heterocíclico de fórmula -(CH2)k-Q- (CH2)i- en donde Q es O-, -S- o -NRe; i es 3, 4, 5 o 6; k es 0, 1, 2, 3, 4 o 5; y 1 es 0, 1, 2, 3, 4 o 5; y en donde el anillo carbocíclico y el anillo heterocíclico están cada uno sustituido con cero a cuatro sustituyentes seleccionados independientemente de (a) alquilo C1-4, (b) ORb, (c) oxo, (d) -CN, (e) fenilo o (f) -NRaRg; R5 es (a) -OH, (b) -O (alquilo C1-6), (c) -OC(O)Rf, (d) F, o (e) C(O)ORc; o bien R4 y R5 están considerados juntos 20 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 con los átomos de carbono a los cuales están unidos, para formar un anillo heterocíclico seleccionado del grupo compuesto por -CRc=CRa-NH-, N=CRa-NH-, -CRc=CRa-O-, -CRc=CRa-S-, CRc=NNH- y -CRa=CRa-CRa=N-; R7 es (a) hidrógeno o (b) alquilo C1-6; R8 y R9 son cada uno independientemente, (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-6, (c) arilo, o (d) halógeno; R10 es (a) (alquilo C0-1) -C(O)OH, (b) (alquilo C0-1) -C(O)ORf, (c) (alquilo C0-1)-C(O)NRcRd, o (d) (alquilo C0-1)-OH ; Ra cada vez que aparece, es independientemente (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-6 sustituido con cero o un cicloalquilo C3-6 o metoxi; Rb cada vez que aparece, es independientemente (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-12 sustituido con cero a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo V, heteroarilo, (c) arilo, (d) heteroarilo, (e) cicloalquilo C3-10, (f) heterocicloalquilo, (g) C(O)NRcRd, o (h) -C(O)Rf; Rc y Rd, cada vez que aparecen son cada uno , independientemente, (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-12 sustituido con cero a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo VI, (c) alquenilo C2-12, (d) alquinilo C2-12, (e) arilo, (f) heteroarilo, (g) cicloalquilo C3-10 o (h) heterocicloalquilo; o bien Rc y Rd están considerados junto con el o los átomos a los cuales están unidos, para formar un anillo heterocíclico de 3 a 10 miembros que puede contener opcionalmente un segundo heterogrupo seleccionado de -O-, -NRe-, o -S-; y en el cual el anillo heterocíclico está sustituido con cero a cuatro sustituyentes seleccionados independientemente de (a) alquilo C1-4, (b) -ORb, (c) oxo, (d) -CN, (e) fenilo o (f) -NRaRg; Re, cada vez que aparece, es (a) hidrógeno, (b) -CN, (c) alquilo C1-10 sustituido con cero a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo V, (d) alquenilo C2-10 , (e) alcoxi C2-10, (f) cicloalquilo C3-10, (g) arilo, (h) heteroarilo, (i) -C(O)Rf, (j) -C(O)ORf, (k) -C(O)NRaRf o (l) -S(O)2Rf; Rf, cada vez que aparece, es independientemente (a) alquilo C1-10 sustituido con cero a tres sustituyentes seleccionado independientemente del grupo VI, (b) alquenilo C2-10, (c) alquinilo C2-10, (e) arilo, (f) heteroarilo, o (g) heterocicloalquilo; Rg, cada vez que aparece, es independientemente, (a) hidrógeno; (b) alquilo C1-6, (c) alquenilo C2-6, (d) arilo, (e) -C(O)Rf, (f) -C(O)ORf, (g) -C(O)NRaRf, (h) S(O)2Rf o (i) cicloalquilo C3-8; Rh es (a) alquilo C1-6 sustituido con cero a un sustituyente seleccionado del grupo compuesto por (1) cicloalquilo C3-6, (2) heterocicloalquilo y (3) fenilo sustituido con cero o un sustituyente seleccionado del grupo compuesto por (i) alquilo C1-4, (ii) halógeno, (iii) -CF3 y (iv) -OCF3; (b) fenilo sustituido con cero a dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo compuesto por (1) alquilo C1-4, (2) halógeno, (3) -CF3 y (4) -OCF3; (c) cicloalquilo C3-6 o (d) heterocicloalquilo; el grupo V es (a) halógeno, (b) -CF3, (c) -OCF3, (d) -OH, (e) oxo, (f) alcoxi C1-6, (g) -CN, (h) arilo, (i) heteroarilo, (j) cicloalquilo C3-10, (k) heterocicloalquilo, (l) -SRf, (m) -S(O)Rf, (n) -S(O)2Rf, (o) -S(O)2NRaRf, (p) -NRaRg o (g) -C(O)NRaRf; el grupo VI es (a) halógeno, (b) hidroxi, (c) oso, (d) alcoxi C1-6, (e) arilo, (f) heteroarilo, (g) cicloalquilo C3-8, (h) heteroci- cloalquilo, (i) -CN, o (j) -OCF3; siempre que, cuando el sustituyente R4 sea alquilo C1-12 sustituido con cero a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo V, en el cual el sustituyente del grupo V sea oxo, el grupo oxo esté sustituido en un átomo de carbono distinto del átomo de carbono C1 del alquilo C1-12; arilo, cada vez que aparece, es independientemente fenilo o naftilo sustituido con cero a cuatro sustituyentes seleccionados independientemente de (a) halógeno, (b) alquilo C1-6, (c) CN, (d) -SRf, (e) -S(O)Rf, (f) -S(O)2Rf, (g) cicloalquilo C3-6, (h) -S(O)2NRaRf, (i) -NRaRg, (j) -C(O)NRaRf, (k) -ORb, (l) perfluoroalquilo C1-4, o (m)-COORf; siempre que cuando, el o los sustituyentes en el arilo sean -SRf, -S(O)Rf, -S(O)2Rf, -S(O)2NRaRf, NRaRg, -C(O)NRaRf, -ORb, o -COORf, los sustituyentes Rb, Rf y Rg sean distintos de arilo o heteroarilo; heteroarilo, cada vez que aparece, es independientemente un anillo monocíclico o bicíclico de 5, 6, 7, 8, 9 o 10 que tiene 1 a 3 heteroátomos seleccionados de O, N o S; en el cual, en el anillo bicíclico, un anillo de heteroarilo monocíclico está fusionado a un anillo benceno o a otro anillo de heteroarilo; y que tiene cero a tres sustituyentes seleccionados independientemente de (a) halógeno, (b) alquilo C1b a g f 4, (c) -CF3, (d) -OR , (e) -NR R , o (f) -CO2R ; siempre que cuando el o los sustituyentes en ele heteroarilo sean -ORb, -BRaRg o -CO2Rf, los sustituyentes Rb, Rf y Rg sean distintos de arilo o heteroarilo; heterocicloalquilo, cada vez que aparece, es independientemente un anillo de cicloalquilo monocíclico o bicíclico de 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 miembros que tiene 1 a 3 heteroátomos seleccionados de o, NRe o S y que tiene cero a cuatro sustituyentes seleccionados independientemente de (a) alquilo C1-4, (b) -ORb, (c) oxo, (d) -CN, (e) fenilo o (f) -NRaRg. (71) PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT, 06340, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033517 A1 P010101549 30/03/01 GB 0008626 08/04/00 GB 0019111 03/08/00 SE 0003664-0 11/10/00 (51) C07D 401/14, 211/58, 401/04, 405/14, 409/14, 413/14, 417/14, 471/04, 473/08, 495/04, 513/04, A61K 31/4545, 31/519, 31/52, 31/5355, A61P 37/00 (54) DERIVADOS DE PIPERIDINA, PROCESO PARA SU PREPARACION Y USO DE ESTOS DERIVADOS EN LA FABRICACION DE MEDICAMENTOS BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (57) Derivados de piperidina que tiene la fórmula 1 en donde: q, s y t son independientemente 0 o 1; n y r son independientemente, 0, 1, 2, 3, 4 o 5; m y p son independientemente , 0, 1 o 2; X es CH2, C(O), O, S, S(O), S(O)2 o NR37; siempre que cuando m y p son ambos 1 entonces X no es CH2; Y es NHR2 u OH; T es C(O), C(S), S(O)2 o CH2; R1 es hidrógeno, alquilo C1-6, arilo o heterociclilo; R2 y R47 son, independientemente, hidrógeno, alquilo C1-6, aril-alquilo (C1-4) o CO(alquilo C1-6); R3 es alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con halógeno, CO2R4 o ftalimida), CR3aR3bR3c, alquenilo C2-4 (opcionalmente sustituido con arilo o heterociclilo), cicloalquilo C3-7 (opcionalmente sustituido con alquilo C1-4, arilo u oxo), cicloalquenilo C3-7 (opcionalmente sustituido con oxo, alquilo C1-6 o arilo), arilo, heterociclilo, tioarilo o tioheterociclilo; R3a es hidrógeno, alquilo C1-6, alcoxi C13b es arilo, heterociclilo, S(O)2a6 o cicloalquilo C3-7; R rilo o S(O)2heterociclilo, y R3c es alquilo C1-6, haloalquilo C1-4, hidroxi, heterociclil(alquilo C1-4) o arilo; en donde, a menos que se declare de otra forma, las porciones arilo y heteroaciclilo mencionadas anteriormente están opcionalmente sustituidas con halógeno, OH, SH, NO2, oxo, alquilo C1-6 (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, OC(O)alquilo C148 6, S(O)2R , fenilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno (tal como uno o dos átomos de cloro o flúor), alquilo C1-6 S(O)2R38 o C(O)NR39R40), naftiloxi (en sí opcionalmente sustituido con halo o alquenilo C2-6), cicloalquilo C3-10 (en sí opcionalmente sustituido con alquilo C1-4 u oxo), o NR41C(O)OCH2(fluoren-9-ilo)), NR41 C(O)OCH2(fluoren-9-ilo), alcoxi C1-6 (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alcoxi C1-6, NHCO2(alquiloC1-6), CO2R4, NR5R6 o fenilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno o NO2)), alquiltio C1-6, haloalquiltio C1-6, cicloalquilo C3NR7R8, NR9C(O)R10, CO2R11, C(O)NR12R13, 10, C(O)R14, S(O)dR15, S(O)2NR42R43, NR44S(O)2R45, fenilo (en si opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, OH o piridinilo), fenilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6 haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6) o heterociclilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6), heterociclilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, fenilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6) o heterociclilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6), fenoxi (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, fenilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C16, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6) o heterociclilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6), SCN, CN, SO3H(o una sal metálica alcalina del mismo), metilendioxi o difluormetilen- 21 dioxi; cuando arilo es fenilo pueden unirse sustituyentes adyacentes para formar, junto con el anillo fenilo al cual están unidos, una porción dihidrofenantreno; d es 0, 1 o 2; R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14, R37, R39, R40, R41, R42, R43 y R44 son, independientemente, hidrógeno, alquilo C1-6, arilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6) o heterociclilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6); R15, R38 y R48 son, independientemente, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con halógeno, hidroxi o cicloalquilo C3-10), alquenilo C3-6, arilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C1-6) o heterociclilo (en sí opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, CN, NO2, alcoxi C1-6 o haloalcoxi C16); o un N-óxido del mismo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; o un solvato del mismo siempre que: cuando m y p son ambos 1, n, q y r son todos O; T y X son ambos S(O)2 y R1 es metoxifenilo, entonces R3 no es propilo; cuando m, p, q y r son todos 1, n es 0, Y es NH2, T es CO y R1X es (CH3)2N, entonces R3 no es 3,5-dibromo-4-aminofenilo, 1-metilindol-3-ilo o 1-(ter-butoxicarbonil)indol3-ilo; y cuando m y p son ambos 1, n q y r son todos 0, T es CO, X es NH y R1 es 3-(4-fluorbencil)bencimidazol-2-ilo, entonces R3 no es 4-fluorfenilo; proceso para la preparación de dicho compuesto, y usos de dichos compuestos para la fabricación de medicamentos, en especial de medicamentos para el uso en la modulación de la actividad del receptor de quimioquina o en la actividad antagonizante de H1, o de un estado de enfermedad mediado por CCR3. (71) ASTRAZENECA AB SÖDERTÄLJE, S-151 85, SE (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033518 A1 P010101595 04/04/01 US 09/542991 04/04/00 A23L 1/05, 1/314, A23B 4/023, 4/027 COMPOSICIONES GELIFICADAS Y GELIFICABLES PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS (57) Procesos y composiciones para el tratamiento de productos alimenticios que comprenden añadir al producto alimenticio una composición acuosa que es gelificable en el producto alimenticio. El proceso puede incluir donde la composición comprenda un gel tixotrópico que se ha afinado por agitación, así como donde la composición acuosa comprenda BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 22 una composición que no forma un gel externamente al producto alimenticio y cuya composición es gelificable en el producto alimenticio. (71) CP KELCO APS 1313 NORTH MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE, 19894-0001, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033519 A1 P010101694 10/04/01 US 09/547756 12/04/00 B60J 1/20 PARASOL PARA UN VEHICULO DE TRABAJO Conjunto parasol que tiene dos parasoles llevados sobre un soporte de montaje común. Un parasol para un vehículo de trabajo tal como un tractor agrícola o un equipo para construcción sometido a cargas de choque y vibración que utiliza la varilla a resorte no solamente para enrollar el resorte sino también como elemento de soporte del parasol que se extiende a lo largo de su longitud. Esto elimina la necesidad del manguito o alojamiento separado hallado en la técnica previa para soportar el parasol. Un resorte es directamente acoplado a la varilla y a una protección alrededor de la cual el elemento laminar es arrollado eliminando componentes de acoplamiento separados hallados en los parasoles de la técnica previa. Además, para reducir el número de componentes, se reduce el tamaño del parasol, facilitando así el embalaje del parasol en una cabina de vehículo. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) MILLER, ROBERT EDWARD (74) 486 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033520 A1 P010101768 16/04/01 US 60/199954 27/04/00 US 60/234101 21/09/00 C07D 471/06, A61K 31/437, A61P 25/00, 15/00 // (C07D 471/06, 235:00, 221:00) (5R)-(METILAMINO) -5,6-DIHIDRO-4H-IMIDAZO[4,5,1-IJ] QUINOLIN-2(1H)-TIONA (5R)-5-(metilamino)-5,6-dihidro-4H-imidazo[4, 5,1ij] quinolin-2(1H)-tiona, fórmula (1) y sales farmacéuticamente aceptables del mismo. El compuesto es de utilidad en el campo farmacéutico para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson y diversas disfunciones sexuales. PHARMACIA & UPJOHN COMPANY 301 HENRIETTA STREET, KALAMAZOO, MICHIGAN, 49001, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033521 A1 P010101837 19/04/01 US 09/552396 19/04/00 A22C 17/00, A22B 5/00 METODO Y APARATO PARA REMOVER LA GRASA DE LOS CORTES DE CARNE (57) Un método y aparato para remover una porción de grasa de un corte de carne, que implica colocar un corte de carne sobre una correa transportadora longitudinal, introducir por presión sondas sensoras en el corte de carne para medir los grosores relativos de grasa y la ubicación de la carne magra, y seguidamente extraer las sondas sensoras de la carne. Una señal electrónica es transmitida desde el sensor a un controlador junto con una señal de codificación para determinar la profundidad desde la superficie inferior exterior del corte de carne a través de una capa de grasa en la carne a una capa de carne magra. Los datos tomados a partir del paso anterior determinan la posición deseada por la cuchilla, la cual remueve la cantidad apropiada de grasa a ser removida del corte de carne. (71) TOWNSEND ENGINEERING COMPANY 2425 HUBBELL AVENUE, DES MOINES, IOWA, 50317, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033522 A1 P010101891 24/04/01 A61K 38/00, A61P 31/18 USO DEL COMPLEJO DE CROTOXINA Y DE LA FOSFOLIPASA A2 DE DICHO COMPLEJO PARA LA PREPARACION DE COMPOSICIONES FARMACEUTICAS PARA LA PREVENCION Y/O TRATAMIENTO DE INFECCIONES MEDIADAS POR EL VIRUS HIV-1 O HIV-2 Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS FORMULADAS CON DICHO COMPLEJO O DICHA FOSFOLIPASA A2 EN EL TRATAMIENTO Y/O PREVENCION DE LAS INFECCIONES MENCIONADAS (57) Uso del complejo de crotoxina, particularmente del complejo de crotoxina del veneno de crotalus durissus terrificus, en la formulación y preparación de composiciones farmacéuticas, aplicables en la profilaxis y/o tratamiento de infecciones virales mediadas por HIV-1 y/o HIV-2; dado el caso en combinación con inmunomoduladores y/o viricidas adicionales; por ejemplo, con cardiotoxina purificada del veneno de Naja Naja atrox. Incluido como uso de dicho complejo, se incluye la formulación y preparación de composiciones farmacéuticas, utilizando como agente viricida las proteínas sintéticas y/o fragmentos de las mismas, con actividad similar a la de dicho complejo de crotoxina o de la sPLA2 del mismo. (71) COSTA, LUIS ALBERTO AV DEL LIBERTADOR 4944 7° B, CIUDAD DE BS AS, AR GARCIA VILLARRUBIA, VICENTE URBANIZACIÓN LAS HUERTAS BLOQUE 11 N° 22, 4° C, MAJADAHONDA, MADRID, ES (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033523 A1 P010101909 25/04/01 EP 00303430.3 25/04/00 B67D 1/00, 1/08, B67C 3/28, B01F 5/04 UN DISPOSITIVO Y UN PROCEDIMIENTO PARA MEZCLAR UNO O MAS CONCENTRADOS Y/O DILUYENTES EN UNA INTERFASE ENTRE UN RECIPIENTE Y UN CABEZAL DE CARGA, UNA MAQUINA DE CARGA Y UN RECIPIENTE (57) Un dispositivo para mezclar uno o más concentrados y/o diluyentes en una interfase entre un recipiente y un cabezal de carga mientras se carga el recipiente utilizando dicho cabezal de carga, que comprende la combinación de: i) un componente de cabezal de carga, que comprende uno o más tubos de entrada para concentrados y/o diluyentes, tubos de entrada que están en comunicación fluida con una cámara central, cámara que comprende en la misma, un derivador, derivador que es tal que la diferencia entre el diámetro del derivador y el de la cámara que lo rodea es tal que el área transversal de la sección de tobera, aumenta gradualmente en dirección al flujo del componente del cabezal de carga; y ii) un componente ubicado en una abertura de carga de un recipiente, donde dichos componentes pueden engancharse entre sí de manera de proveer una vía directa desde dicho cabezal de carga al interior del recipiente. También se divulgan un procedimiento para mezclar uno o más concentrados en una interfase entre un recipiente y un cabezal de carga, una máquina de carga y un recipiente. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, HR THE HAGUE, 2596, NL (72) O’BRIEN, JERARD - MASKELL, WILLIAM - KELSEY, STEVEN - HEWLITT, TIMOTHY (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 24 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033524 A1 P010101968 26/04/01 US 09/559868 26/04/00 A47L 13/16 HOJA LIMPIADORA CON CAVIDADES QUE RETIENEN PARTICULAS (57) Se proporciona una hoja limpiadora. La hoja limpiadora incluye una capa de tela con una pluralidad de cavidades en por lo menos una superficie principal. En una modalidad, la superficie de capa de tela es asegurada a una capa de soporte flexible para definir una superficie de tela externa con una pluralidad de cavidades en la misma. Las cavidades pueden incluir una superficie de fondeo adherente capaz de mejorar la retención de polvo y otras partículas. También se describen implementos de limpieza y métodos para limpiar superficies utilizando la hoja limpiadora. (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN, 53403-2236, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033525 A1 P010102009 27/04/01 GB 0012362 22/05/00 US 09/843126 26/04/01 (51) C07D 401/06, 401/10, 401/12, 405/06, 405/10, 405/14, 409/06, 409/14, 413/10, 413/14, 417/06, 471/04, 471/06, 487/04, 495/04, 211/16, A61K 31/451, 31/4427, 31/44, 31/435, 31/415, 31/407, 31/4035, 31/381, 31/352, 31/343, A61P 43/00, 37/00, 37/02, 35/00, 29/00, 27/02, 19/00, 19/02, 19/04, 19/06, 19/10, 17/00, 17/02, 17/04, 17/06, 11/00, 11/06, 11/08, 11/14, 9/00, 9/04, 9/06, 9/08, 9/10, 7/00, 7/12, 3/10 (54) ARILMETILAMINAS SUSTITUIDAS, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS, USO DE LAS MISMAS PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO (57) Se proveen arilmetilaminas sustituidas, que comprenden un compuesto de fórmula (1), en la que Ar es un grupo arilo o un grupo heteroarilo, y el grupo de fórmula (2) es beta con respecto al grupo de fórmula (3), en el arilo, donde: la línea de puntos es un enlace simple o doble; R1 y R2 son cada uno independientemente hidrógeno o alquilo inferior; R3 es arilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, cicloalquilo, heteroarilo, heteroaril-alquenilo, heterocicloalquenilo, un heterocicloalquilo ligado a carbono o alquilo opcionalmente substituido con uno o más grupos seleccionados entre hidroxi, alcoxi, alquiloxicarbonilamino, cicloalquilo, heterocicloalquilo, R6, -OR6, S(O)mR6 ó -C(=O)-R6; R4 es hidrógeno, acilo, alcoxi, alquiloxicarbonilo, carboxi, ciano, halo, hidroxi, C(=O)-NY1Y2 ó alquilo opcionalmente substituido con alcoxi, alquilcarbonilamino, alquilsulfonilamino, hidroxi, -S(O)m-alquilo ó -NY1Y2; R5 es hidrógeno, acilo, alcoxi, alquiloxicarbonilo, arilo, carboxi, ciano, halo, heteroarilo, heteroariloxi, heterocicloalquilo, heterocicloalquiloxi, heterocicloalquilalquiloxi, heteroarilalquiloxi, hidroxi, trifluormetilo, -C(=O)-NY1Y2, NY1Y2, -Z1-C2-6alquileno-R7 ó alquilo opcionalmente substituido con alcoxi, alquilcarbonilamino, alquilsulfonilamino, arilo, heteroarilo, heterocicloalquilo, hidroxi, ureido, -C(=O)-NY1Y2, -SO2-NY1Y2, -S(O)malquilo ó -NY1Y2; R6 es arilo o heteroarilo; R7 es hidroxi, alcoxi, ureido, -C(=O)-NY1Y2, -SO2-NY1Y2, S(O)m-alquilo ó -NY1Y2; R8 es hidrógeno o alquilo inferior; Y1 e Y2 son independientemente hidrógeno, alquenilo, alquilo, arilo, arilalquilo, cicloalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo o heterocicloalquilo o el grupo -NY1Y2 puede formar una amina cíclica; Z1 es O, S(O)m ó NR8; m es cero o un número entero de 1 a 2; n es cero o un número entero de 1 a 4; un Nóxido de dicho compuesto, una prodroga de dicho compuesto, una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, un solvato de dicho compuesto, y un hidrato de dicho compuesto que tienen actividad de inhibición de triptasa, composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos, y el uso de los mismos para la manufactura de un medicamento para tratar sujetos que sufren de una condición, enfermedad, o un desorden que puede ser mejorado mediante la administración de un inhibidor de triptasa, por ejemplo asma y enfermedades inflamatorias, para nombrar unas pocas de entre ellas. (71) AVENTIS PHARMA LIMITED BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 25 50 KINGS HILL AVENUE, WEST MALLING, ME19 4AH, GB (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033526 A1 P010102023 30/04/01 US 09/563210 02/05/00 US 09/577779 24/05/00 G02B 6/44 BASTIDOR DE DISTRIBUCION DE FIBRA OPTICA CON PANELES CONECTORES PIVOTANTES Un bastidor para telecomunicaciones por fibra óptica que incluye paneles giratorios que presentan ubicaciones de terminación frontales y posteriores, estando los paneles posicionados en lados izquierdo y derecho del bastidor. El bastidor incluye un acceso vertical para los cables posteriores y guías de cable posteriores dispuestas dentro del bastidor. El bastidor también incluye guías de cable verticales izquierda y derecha para tramos de cables. El bastidor también incluye retenes de almacenamiento de cable para los tramos de cable que están posicionados entre los paneles izquierdo y derecho del bastidor incluyendo las ubicaciones de terminación. El bastidor incluye un pasaje horizontal central que une los paneles izquierdo y derecho y las guías de cable con las bobinas de almacenaje centrales. Una porción inferior del bastidor define retenes de bandeja de empalme y un pasaje central desde los retenes de bandeja de empalme hacia los lados posteriores de los paneles izquierdo y derecho. Desde el frente de cada panel, se provee un acceso a una parte posterior del panel por medio de puertas abisagradas las cuales rotan en dirección opuesta a los paneles principales. ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. 12501 WHITEWATER DRIVE, MINNETONKA, MINNESOTA, 55343, US (74) 1077 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033527 A1 P010102113 04/05/01 US 09/566607 09/05/00 A01D 41/12 MECANISMO DE SOPORTE DE PIVOTE SUPERIOR PARA TUBO DE DESCARGA (57) Un mecanismo de soporte superior para un tubo de barreno descargador de una cosechadora y trilladora combinada que tiene un mecanismo de bolilla fijada a la parte superior del tubo y un buje que tiene una abertura generalmente esférica para recibir oscilablemente al elemento de bolilla. El buje es deslizable hacia arriba y hacia abajo dentro de una abertura cilíndrica formada en un elemento de manguito fijado con el armazón de la cosechadora. El buje está hecho de un material que generalmente no requiere lubricación y frota contra el elemento de bolilla o el elemento de manguito. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) SIGNER, TODD NEIL - CAIN, DARRYL FRANCIS (74) 486 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 26 (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033529 A1 P010102163 08/05/01 US 09/566463 08/05/00 C07C 7/148, 29/00 ELIMINACION DE COMPUESTOS QUE CONTIENEN FOSFORO DE UNA CARGA DE ALIMENTACION DE OLEFINA (57) Un procedimiento para purificar una carga de olefina que comprende un contenido de impurezas que contienen fósforo, dicho procedimiento comprende poner en contacto dicha carga de olefina con un sorbente que comprende un metal bajo condiciones y durante un tiempo efectivos para reducir dicho contenido de impurezas que contienen fósforo y producir una carga de olefinas purificada. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, HR THE HAGUE, 2596, NL (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033528 A1 P010102122 04/05/01 US 60/202131 05/05/00 US 09/829767 10/04/01 C07D 217/06, 295/18, 295/08, 209/48, 209/54, 211/40, 471/08, 207/26, 213/40, 295/12, 333/20, 207/08, 209/66, 213/89, 307/68, C07C 233/75, A61K 31/5375, 31/5377, 31/16, A61P 1/00 DIAMINO DERIVADOS SUSTITUIDOS NOVEDOSOS UTILES COMO ANTAGONISTAS DE LA MOTILINA Diamino derivados sustituidos novedosos de fórmula (1) en la cual R1, R2, R3, R4, X1, X2, X3, X4, A, Y y n son lo descripto en la memoria descriptiva, composiciones farmacéuticas que los contienen e intermediarios utilizados en su fabricación. Más particularmente, los compuestos de fórmula (1) son antagonistas del receptor de la motilina útiles para el tratamiento de condiciones y trastornos asociados tales como trastornos de reflujo gastrointestinales, trastornos de la alimentación que conducen a la obesidad y síndrome de colon irritable. ORTHO-McNEIL PHARMACEUTICAL, INC. U.S. ROUTE 202, RARITAN, NUEVA JERSEY, 08869-0602, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (72) DIAZ, ZAIDA - KOMPLIN, GLENN CHARLES - MURRAY, BRENDAN DERMOT (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033530 A1 P010102195 09/05/01 EP 00201680.6 11/05/00 G11B 7/125 METODOS Y DISPOSITIVOS PARA GRABAR MARCAS EN UNA SUPERFICIE DE GRABACION DE UN PORTADOR DE GRABACION OPTICO (57) La invención se relaciona con métodos y dispositivos para formar marcas y pasos mediante la aplicación de un haz de radiación (32) en una superficie de grabación (30) de un portador de grabación óptico (30). Se proponen estrategias de grabación para grabar información en altas velocidades de grabación. Un nivel de energía intermedio (P1, P2) es introducido entre el nivel de energía inferior (P0) y el nivel de energía de escritura (Pw), su valor dependiendo de la longitud del paso precedente (151, 152, 153). También se propone un nivel de energía de escritura elevada (Pr1, PR2), su valor dependiendo de la longitud de la marca a ser grabada (241, 242, 243). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, 5621 BA, NL (72) TIEKE, BENNO – WOUDENBERG, ROBERT (74) 416 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 27 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033531 A1 P010102232 11/05/01 EP 00110007.2 12/05/00 PCT/US00/24077 01/09/00 D06F 3/02 TABLA DE LAVAR QUE COMPRENDE UNA SUPERFICIE DE RESTREGAR Una tabla de lavar (10) que comprende una superficie de restregar (12) que tiene una dureza Shore A inferior a 95. Dicha superficie de restregar comprende porciones levantadas (14) y porciones planas (16) y dos conjuntos de líneas paralelas en un plano con la superficie de restregar (129 en donde dichas porciones levantadas están alineadas en los puntos de intersección de los dos conjuntos de líneas paralelas, que forman un ángulo de 90° uno con otro. Dichas porciones levantadas (14) están alineadas en líneas curvas, y tienen secciones transversales curvas, con un diámetro de 4 a 8 mm y altura de 1 mm a 20 mm. Dicha superficie de restregar está inclinada en un ángulo de 5° a 90° con relación a la superficie que soporta la base (50). THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US (72) CHAMPELOVIER, PIERRE LUC – TOGAY, MELEKSIMA - WEVERS, JEAN (74) 464 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033532 A1 P010102242 11/05/01 EP 00109968.8 11/05/00 B01J 8/02, 8/04 REACTOR PARA REACCIONES HETEROGENEAS EXOTERMICAS O ENDOTERMICAS Y METODO PARA SU FABRICACION. (57) Un reactor (1) para llevar a cabo reacciones heterogéneas exotérmicas o endotérmicas que comprende una carcasa exterior (2) de forma substancialmente cilíndrica y al menos un intercambiador de calor (9) embebido en una capa catalítica (10) soportado en dicha carcasa (2), caracterizado porque el intercambiador de calor (9) es un intercambiador de calor de placas (14). Se describe el método de fabricación del reactor. (71) METHANOL CASALE S.A. VIA SORENGO, 7, LUGANO-BESSO, CH-6900, CH (72) FILIPPI, ERMANNO - RIZZI, ENRICO - TAROZZO, MIRCO (74) 682 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 28 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033533 A1 P010102308 15/05/01 US 09/572689 16/05/00 H04Q 7/38 SERVIDOR Y ARQUITECTURA DE POLITICA QUE PROPORCIONAN NORMAS DE ASIGNACION DE RECURSOS DE RED RADIOELECTRICA (57) Se modifica un Servidor de Red Radioeléctrica (RNS) para que funcione como un servidor de política que proporciona normas de asignación de recursos de red radioeléctrica, en una red inalámbrica IP de tercera generación integrada. El RNS determina un nivel de disponibilidad de recursos de red radioeléctrica, y determina si el nivel es suficiente para satisfacer las solicitudes de recursos de acuerdo con las normas de política. El RNS informa a un Agente de ancho de banda (BB) si están disponibles los recursos de red radioeléctrica. El BB funciona como un Punto de Decisión de Política (PDP) respecto de su dominio y admite o rechaza las solicitudes de recursos de red de los usuarios, sobre la base de la entrada del RNS. Múltiples encaminadores EDGE de cada dominio establecen conexión de interfaz con el BB, utilizando la interfaz de protocolo Servicio de Política Abierto Común (COPS). Los encaminadores EDGE funcionan como Puntos de Cumplimiento de Política (PEP) a fin de que su dominio cumpla las decisiones de política tomadas por el BB. El BB puede establecer conexión de interfaz con los BB de otros dominios en el caso de las llamadas que abarcan múltiples dominios. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-126 25, STOCKHOLM, SE (74) 1102 (10) (21) (22) (30) (51) AR033534 A1 P010102421 22/05/01 SE 0001899-4 22/05/00 C07D 277/52, 277/58, 277/60, 417/12, A61K 31/426, 31/435, 31/495, 31/535, A61P 3/00, 3/04, 3/08, 3/10, 3/14, 5/46, 5/48, 19/00, 19/10, 25/24, 25/28, 27/06, 29/00, 31/06, 31/12, 37/00 (54) DERIVADOS DE (HETERO) ARILSULFONIL-1,3TIAZOL-2-ILAMINA, ÚTILES COMO INHIBIDORES DE 11-BETA-HIDROXI ESTEROIDE DESHIDROGENASA TIPO 1, PROCEDIMIENTO PARA PREPARARLOS, EL USO DE LOS MISMOS PARA LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENEN (57) La presente invención se refiere a compuestos con la fórmula (1) y también a las composiciones farmacéuticas que contienen los compuestos, a los procesos para su preparación, así como al uso de los compuestos (1) para la preparación de medicamentos que actúan sobre la enzima 11-β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 1 humana. Por lo tanto los compuestos (1) son útiles para tratar trastornos tales como la diabetes, obesidad, glaucoma, osteoporosis y trastornos cognitivos e inmunes. En la fórmula (1): T es un anillo de arilo o un anillo de heteroarilo o anillo de arilalquenilo C2, opcionalmente independientemente sustituido por [R]n, donde n es un entero de 0-5, y R es hidrógeno, arilo, heteroarilo, un anillo heterocíclico, alquilo C1-6 opcionalmente halogenado, alcoxi C1-6 opcionalmente halogenado, alquilsulfonilo C1-6, carboxi, ciano, nitro, halógeno, amina que está opcionalmente mono- o di-sustituida, amida que está opcionalmente mono- o disustituida, ariloxi, arilsulfonilo, arilamino, donde los restos arilo, heteroarilo y ariloxi y anillos heterocíclicos pueden adicionalmente estar opcionalmente sustituidos en una o más posiciones independiente- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 mente una de otra por acilo C1-6, alquiltio C1-6, ciano, nitro, hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6 opcionalmente halogenado, alcoxi C1-6 opcionalmente halogenado, amida que está opcionalmente mono- o disustituida, (benzoilamino)metilo, carboxi, 2-tienilmetilamino o ({[4-(2-etoxi-2-oxoetil)-1,3-tiazol-2-il]amino}carbonilo); con la condición de que cuando R1 sea H, X sea CH2, Y sea CO, R2 sea EtO y B sea H, entonces T no sea 2,4-dicloro-5-metilfenilo, 4-clorofenilo, 4-cloro-2,5-dimetilfenilo, 2,4-difluorfenilo, 3nitrofenil y fenilo; R1 es hidrógeno o alquilo C1-6, X es CH2 o CO; y es CH2, CO o un enlace sencillo; B es hidrógeno, alquilo C1-6 o dimetilaminometilo; R2 se selecciona entre alquilo C1-6, azido, ariltio, heteroariltio, halógeno, hidroximetilo, 2-hidroxietilaminometilo, metilsulfoniloximetilo, 3-oxo-4-morfolinolinilmetileno, alcoxi C1-6 carbonilo, 5-metil-1,3,4-oxadiazol2-ilo; NR3R4, donde R3 y R4 están cada uno independientemente seleccionados entre hidrógeno, alquilo C1-6, alquilo C1-6 opcionalmente halogenado, sulfonilo, alcoxi C1-6, 2-metoxietilo, 2-hidroxietilo, 1metilimidazolilsulfonilo, acilo C1-6, ciclohexilmetilo, ciclopropanocarbonilo, arilo, aril opcionalmente halogenado sulfonilo, furilcarbonilo, tetrahidro-2-furanilmetilo, N-carbetoxipiperidilo, o alquilo C1-6 sustituido con uno o más arilo o heteroarilo, o NR3R4 representa en conjunto un sistema heterocíclico que puede ser imidazol, piperidina, pirrolidina, piperazina, morfolina, oxazepina, oxazol, tiomorfolina, 1,1dioxidotiomorfolina, 2-(3,4-dihidro-2(1H)isoquilonlinilo), (1S,4S)-2-oxa-5-azabiciclo[2,2,1]hept-5-ilo, cuyo sistema heterocíclico puede estar opcionalmente sustituido por alquilo C1-6, acilo C1-6, hidroxi, oxo, t-butoxicarbonilo; OCONR3R4, donde R3 y R4 están cada uno independientemente seleccionados entre hidrógeno, alquilo C1-6 o forman juntos un morfolinilo; R5O, donde R5 es hidrógeno, alquilo C16 opcionalmente halogenado, arilo, heteroarilo, acilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, arilcarbonilo, heteroarilcarbonilo, 2-carbometoxifenilo. (71) BIOVITRUM AB S-112 76, STOCKHOLM, SE (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033535 A4 M010102472 23/05/01 B60Q 7/00 DISPOSITIVO DESPLEGABLE AUTOMATICO LUMINICO Y SONORO PARA LA SEÑALIZACION Y 29 PROTECCION DE VEHICULOS ACCIDENTADOS O CON DESPERFECTOS MECANICOS (57) El dispositivo desplegable, automático, lumínico y sonoro para la señalización y protección de vehículos accidentados o con desperfectos mecánicos, destinado especialmente para emergencia en autopistas y avenidas, se caracteriza por brindar una rápida y efectiva señalización, visible a mayor distancia por su elevada estructura; se pone en funcionamiento desde el interior de la cabina del conductor por lo que no se requiere descender del vehículo; está compuesto por dos módulos vinculados operativamente entre sí; el primero, por medio de la descompresión de un sistema de resortes internos en un cilindro, extiende una barra y expulsa al segundo módulo, que brinda la señalización, cuyo elemento principal se encuentra plegado en un compartimiento, al exponerse se iza por la presión de un gas comprimido o accionamiento mecánico, exhibiendo luces y emitiendo sonidos para cumplir su objetivo, el dispositivo tiene la particularidad de poder ser ubicado en el lugar mas conveniente según el vehículo, porque tiene una base ventosa para adherirse a superficies y normalmente va oculto y en forma pasiva. (71) VEGA, RODOLFO LEANDRO LIBERTAD 738, GARIN, PROV. BUENOS AIRES, 1619, AR GUEVARA CARDENAS, RICARDO VICENTE HIPOLITO YRIGOYEN 1981/83 - 4° “C”, CAPITAL FEDERAL, 1089, AR GODOY ESCALANTE, ROXANA HIPOLITO YRIGOYEN 1981/83 - 4° “C”, CAPITAL FEDERAL, 1089, AR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 30 (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033536 A1 P010102845 14/06/01 PCT/US00/16349 14/06/00 C09D 7/12, 5/00, 1/00, C11D 3/12, 3/14 RECUBRIMIENTOS DE LARGA DURACION PARA MODIFICAR SUPERFICIES DURAS Y PROCESOS PARA LA APLICACION DE LAS MISMAS (57) Se revelan materiales para recubrimiento, composiciones de recubrimiento, métodos y artículos de fabricación que comprenden un sistema de nanopartículas o emplean el mismo para impartir ventajas modificadoras de superficies para todo tipo de superficies duras inanimadas. En algunas realizaciones, la dispersión de nanopartículas en un medio portador adecuado permite la creación de composiciones de recubrimiento, métodos y artículos de fabricación que crean ventajas multiuso para modificar superficies duras. Estas modificaciones superficiales pueden producir ventajas multiuso de larga duración o semipermanentes que incluyen por lo menos una de las siguientes propiedades superficiales mejoradas: humedecimiento y cubrimiento, secado rápido, secado uniforme, eliminación del sucio, autolimpieza, antimancha, antideposición de sucio, apariencia más limpia, brillo aumentado, color aumentado, reparación de defectos superficiales menores, suavidad mejorada, propiedades de antiempañamiento, modificación de fricción superficial, liberación de activos, y transparencia, con relación a superficies duras, no modificadas con tales sistemas de nanopartículas. Curar activamente la composición de recubrimiento en las superficies duras, incluyendo, pero no limitado a mediante el calentamiento radiativo del aire que rodea la superficie dura con el recubrimiento encima se puede utilizar para aumentar la durabilidad del recubrimiento de superficies duras. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033537 A1 P010103058 27/06/01 B65D 33/16 UNIDAD SUJETADORA QUE SE PUEDE VOLVER A CERRAR CON UN INDICADOR DE POSICION CERRADA DEL DESLIZADOR (57) Una unidad de sujetador que se puede volver a cerrar, la cual incluye primer y segundo elementos de cierre alargados, que se pueden acoplar para formar un sello. Un deslizador se puede deslizar con relación a los elementos de cierre, entre una posición abierta y una posición cerrada y se puede adaptar para (i) acoplar los elementos de cierre entre sí cuando se mueve a través de los elementos de cierre hacia la posición cerrada y (ii) para desacoplar los elementos de cierre uno de otro, cuando se mueve a través de los elementos de cierre hacia la posición abierta. El deslizador lleva un primer indicador parcial. Un segundo indicador parcial está ubicado con relación a los elementos de cierre para complementarse con el primer indicador parcial, para formar un indicador visual cuando el deslizador está en la posición cerrada. (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN, 53403-2236, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033538 A1 P010103127 29/06/01 DE 100 34 396.1 14/07/00 A01N 43/42, 37/20, 37/18, 37/40, 35/04, 35/02 COMPOSICIONES PARA AHUYENTAR INSECTOS RASTREROS (57) Se refiere a nuevas composiciones que comprenden un repelente y un aditivo, estando seleccionado el aditivo del grupo constituido por fenol, benzaldehido, ácido benzoico o derivados de éstos y estando presente en una relación de 10:100 a 200:100 % en peso respecto al repelente así como a su uso para ahuyentar insectos dañinos rastreros, en especial hormigas o cucarachas. (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 31 1525 HOWE STREET, RACINE -, WISCONSIN, 53403-2236, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033539 A1 P010103344 13/07/01 US 60/218200 14/07/00 A61K 47/38, 9/08, 31/557 COMPOSICIONES CONTENIENDO COMPONENTES AGONISTAS ALFA-2-ADRENERGICOS (57) Composiciones útiles para mejorar la efectividad de los componentes agonistas alfa-2-adrenérgicos incluyen componentes de transporte, componentes agonistas alfa-2-adrenérgicos, componentes mejoradores de la solubilidad que ayudan en la solubilización de los componentes agonistas alfa-2-adrenérgicos. En una realización, los componentes agonistas alfa-2-adrenérgicos incluyen agonistas alfa2-adrenérgicos. En otra realización, los componentes mejoradores de la solubilidad incluyen carboximetilcelulosa. (71) ALLERGAN SALES, INC. 2525 DUPONT DRIVE, IRVINE, CA, 92612, US (74) 884 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033540 A1 P010103360 16/07/01 A47K 10/36 MECANISMO PARA EL EXPENDIO DE TOALLAS HIGIENICAS (57) Un mecanismo para el expendio de toallas higiénicas del tipo utilizado en baños públicos, oficinas, talleres y lo similar. El mecanismo comprende un par de paredes laterales entre las cuales se dispone un rodillo suministrador de toallas higiénicas, y desde los extremos de dicho rodillo se montan al menos tres conjuntos de accionamiento de expendio de toallas higiénicas intercambiables entre sí. Los conjuntos de accionamiento definen el destino de uso del mecanismo que lo contenga. El primer conjunto de accionamiento es una combinación de resorte y levas. El segundo conjunto de accionamiento es una combinación de palanca, levas y engranajes. El tercer conjunto de accionamiento es una combinación de palanca y engranajes. (71) VALOT, EDUARDO ALFREDO –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033541 A1 P010103361 16/07/01 A47K 10/36 DISPOSICION DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA DE BOBINAS DE PAPEL (57) Una disposición de transferencia automática de bobinas de papel del tipo utilizada preferentemente para el expendio de toallas higiénicas descartables, comprendiendo dicha disposición un mecanismo suministrador de dichas toallas higiénicas el cual presenta rodillos expendedores de dichas toallas. Las toallas bobinadas en un rollo o bobina el cual presenta sendos extremos de ejes. Los extremos de ejes están dispuestos en sendas guías de desplazamiento de dicha bobina y un par de brazos en forma de horquilla de acompañamiento de dichos extremos de ejes, presentando además un par de movimientos de palancas dispuestas paralelamente una con respecto de la otra unidas por medios de retención y desplazamiento dispuestos paralelamente a dicha bobina de papel. (71) VALOT, EDUARDO ALFREDO AV. BELGRANO 1250, CAPITAL FEDERAL, AR (72) VALOT, EDUARDO ALFREDO (74) 1088 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 AV. BELGRANO 1250, CAPITAL FEDERAL, AR (72) VALOT, EDUARDO ALFREDO (74) 1088 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32 (10) (21) (22) (30) (51) BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 AR033542 A1 P010103402 17/07/01 US 60/219372 19/07/00 C07C 259/10, C07D 295/088, A61K 31/166, 31/5375 (54) ESTERES OXIGENADOS DE ACIDOS 4-YODO FENILAMINO BENZHIDROXAMICOS (57) Se refiere a ésteres oxigenados de derivados del ácido 4-iodofenilamino benzhidroxámico, composiciones farmacéuticas y métodos de uso de aquéllos y también con formas cristalinas de ésteres oxigenados de derivados del ácido 4-iodofenilamino benzhidroxámico, composiciones farmacéuticas y métodos de uso de los mismos. Los compuestos de la presente son inhibidores de MEK y son útiles en el tratamiento de una variedad de estados de enfermedades proliferativas, tales como las condiciones relacionadas con la hiperactividad de MEK, así como enfermedades moduladas por la cascada de MEK. Un compuesto que tiene la fórmula (1), en donde: R1 es hidrógeno, halógeno, o nitro; R2 es hidrógeno o flúor; R3 es hidrógeno o flúor; R4 es hidrógeno, yodo, bromo, cloro, o flúor; R5 es hidrógeno, halógeno, hidroxi, alquilo C1-8, alcoxi C1-8, trifluorometilo, o ciano; n es 1 a 5; R6, R7, R8, R9, y R10 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-8, cicloalquilo C3-8, hidroxi, alcoxi C1-8, perhaloalquilo C1-3, hidroxialquilo C1-8, alcoxi C1-5, alquilo C1-5, [alquilo C1-4]2 aminometilo, heterociclo C2-7, alquilo C1-5, o ariloxialquilo C1-5, o puede ser unido independientemente para completar un anillo cíclico de 3-10 miembros que contiene optativamente heteroátomos adicionales seleccionados del grupo formado por O, S, NH, y N-alquilo, en donde R7 y R8 se seleccionan independientemente para n > 1; Ra y Rb son independientemente hidrógeno o alquilo C1-4; W es O o NRa; R11 es hidrógeno, alquilo C1-8, alquenilo C2-6, cicloalquilo C3-8, hidroxialquilo C1-8, alcoxi C1-5 alquilo C1-5, fenilo, heteroarilo C2-7, alquilcarbonilo C1-8, (fenil) carbonilo, (fenil) (alquilo C1-3) carbonilo, o trifluoroalquilo C1-6; en donde los grupos alquilo, alcoxi, cicloalquilo, heteroarilo y fenilo se pueden sustituir optativamente con entre 1 y 5 sustituyentes seleccionados independientemente del grupo formado por hidroxi, amino, monoalquilamino, dialquilamino, halógeno, ciano, alcoxi C1-3, COOR, OCORa, CONRb, NRaCORb, SO, SO2, SO4 y SO2NRaRb; y sales farmacéuticamente aceptables; siempre que cuando R11 es fenilo y n es 1, W no puede ser O; además siempre que el compuesto no sea 5-bromo-N-(2-dietilamino-etoxi)-3,4-difluoro-(4-yodo-2metil-fenilamino)-benzamida; 5-bromo-N-(2-dimetilamino-propoxi)-3,4-difluoro-2-(4-yodo-2-metil-fenilamino)-benzamida; o 5-bromo-2-(2-cloro-4-yodofenilamino)-N-(2-dimetilamino-etoxi)-3,4-difluorobenzamida. Una composición farmacéutica que comprende dicho compuesto y un portador farmacéuticamente aceptable. Dicha composición es de aplicación en un método de tratamiento de una enfermedad proliferativa en un paciente que lo necesita, que comprende administrar una cantidad tera- péuticamente efectiva de dicho compuesto. Dicho método donde la enfermedad proliferativa se selecciona del grupo formado por cáncer, restenosis, psoriasis y arteriosclerosis. La composición también es de utilidad en un método de tratamiento de la psoriasis, cáncer, osteoartritis, artritis reumatoidea, insuficiencia cardíaca, dolor crónico, dolor neuropático, en un paciente que lo necesita, que comprende administrar una cantidad terapéuticamente efectiva de dicho compuesto. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW JERSEY, 07950, US (72) BARRETT, STEPHEN DOUGLAS - BIWERSI, CATHLIN - KAUFMAN, MICHAEL - TECLE, HAILE - WARMUS, JOSEPH SCOTT (74) 464 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033543 A1 P010103426 17/07/01 EP 00114948.3 19/07/00 C07D 207/16, 401/12, 405/12, 409/12, A61K 31/401, A61P 9/00 (54) DERIVADOS DE PIRROLIDONA, UN PROCEDIMIENTO PARA SU ELABORACION, COMPOSICION FARMACEUTICA Y EL EMPLEO DE DICHOS DERIVADOS PARA LA ELABORACION DE MEDICAMENTOS (57) Derivados de pirrolidona que comprenden compuestos de fórmula general (1), en donde: R1 es hidrógeno, alquilcarbonilo o arilcarbonilo; R2 es alquilo, alquilcicloalquilo, alquilcicloalquilalquilo, cicloalquilo, haloalquilo, carboxialquilo, aminoalquilo, (mono y dialquil) aminoalquilo, alcoxialquilo, alcoxicarbonilalquilo, alquinilo, arilo, arilalquilo, arilalquil(alcoxicarbonil) alquilo, arilcarbonilalquilo, ariloxialquilo, arilalquenilo, aril(alcoxicarbonil)-alquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, heterociclilo o heterociclilalquilo; R3 es hidrógeno, arilo, alquilo o arilalquilo, arilsulfonilo, heteroarilsulfonilo; R4 es hidrógeno, arilalquilo, alquilo, arilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, arilalquilsulfonilo, heteroarilsulfonilo, carboxialquilo, carboxialquilsulfonilo o alcoxicarbonilalquilo; o los grupos -NR3R4 o R5-[N-N(R4)]-R3 forman un anillo alifático saturado o sin saturar, de 5 o 6 miembros; R5 es hidrógeno, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, heteroarilsulfonilo, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, heteroariloxicarbonilo, BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 alquilcarbonilo, arilcarbonilo, heteroarilcarbonilo, heteroarilalquilcarbonilo, heterociclilo, (mono o dialquilamino)-alquilcarbonilo, (mono y dialquil)-aminosulfonilo, arilaminocarbonilo, alquilo, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo, arilo, arilalquilo, arilalcoxicarbonilo o heteroarilo, R6 es hidrógeno, alquilo, arilo o carboxialquilo; X es -S(O)2-, S(O)-NH-, -C(O)-, C(O)NR6 o C(O)-O-; y ésteres farmacéuticamente aceptables, y/o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos; un procedimiento para su elaboración, composición farmacéutica y el empleo de dichos derivados para la elaboración de medicamentos para la profilaxis y tratamiento de trastornos que están causados por la actividad de la enzima convertidora de la endotelina (ECE), especialmente la isquemia miocárdica, fallo congestivo de corazón, arritmia, hipertensión, hipertensión pulmonar, asma, vasoespasmo cerebral, hemorragia subaracnoidea, pre-eclampsia, enfermedades renales, ateroesclerosis, enfermedad de Buerger, arteritis de Takayasu, complicaciones diabéticas, cáncer de pulmón, cáncer de próstata, desórdenes gastrointestinales, shock endotóxico y septicemia, y para la curación de heridas y control de la menstruación, glaucoma, enfermedades asociadas con indicaciones citostáticas, oftalmológicas, y cerebro-protectoras, y para la protección de órganos. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 33 Fe y Co, n es 2 ó 3, y X es un haluro, hidrocarbilo opcionalmente sustituido, alcóxido amida o hidruro; complejos [bis-ariliminapiridina MYpLn+] [NC-]q, los cuales comprenden un ligando de la fórmula (1), donde Y es un ligando que puede insertar una olefina, M es Fe o Co. NC- es un anión de no-coordinación y p+q es 2 ó 3, emparejando la oxidación formal del átomo de metal M, L es una molécula donante Lewis neutra y n = 0, 1 ó 2; y procesos para la producción de alfa-olefinas a partir de etileno, utilizando tales complejos. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, HR THE HAGUE, 2596, NL (72) DE BOER, ERIC JOHANNES MARIA - VAN DER HEIJDEN, HARRY - MEIJBOOM, NICOLAAS VAN ZON , ARIE (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 124 GRENZACHERSTRASSE, BASILEA, CH-4070, CH (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) AR033544 A1 P010103472 20/07/01 C07D 213/53, C07C 2/32, C07F 15/02, 15/06, B01J 31/22 (54) UN LIGANDO BIS-ARILIMINAPIRIDINA, COMPLEJOS QUE LO COMPRENDEN Y PROCESOS PARA LA PRODUCCION DE ALFA-OLEFINAS CON DICHOS COMPLEJOS (57) Un ligando bis-ariliminapiridina de la fórmula (1), en la cual R1-R5, R7-R9 y R12-R14 son, cada uno independientemente, hidrógeno, hidrocarbilo opcionalmente sustituido, un grupo funcional inerte; o cualesquiera dos de R1-R3, R7-R9 y R12-R14 vecinos uno al otro, tomados juntos pueden formar un anillo; y R6, R10, R11 y R15 son idénticos y son seleccionados a partir de flúor o cloro. Complejos bis-ariliminapiridina MXn que comprenden un ligando de la fórmula (1), donde M es un metal seleccionado a partir de AR033545 A1 P010103510 23/07/01 A61 31/27, A61P 25/06 USO DE COMPUESTOS DE CARBAMATO PARA LA FABRICACION DE MEDICAMENTOS (57) Uso de compuestos de carbamato para la fabricación de medicamentos. Más particularmente, el uso de una cantidad terapéuticamente efectiva de un enantiómero de la fórmula (1) sustancialmente libre de otros enantiómeros, o de una mezcla enantiomérica en la cual predomina un enantiómero de la fórmula (1), en la cual: fenilo está sustituido en X con de 1 a 5 átomos de halógeno independientemente entre sí seleccionados entre el grupo comprendido por flúor, cloro, bromo e yodo; y, R1 y R2 son seleccionados independientemente entre sí de entre el grupo comprendido por hidrógeno y C1-4 alquilo; estando C1-4 alquilo opcionalmente sustituido con fenilo (estando fenilo opcionalmente sustituido con sustituyentes seleccionados independientemente entre sí de entre el grupo comprendido por halógeno, C1-4 alquilo, C1-4 alcoxi, amino, nitro y ciano), para la manufactura de un medicamento para prevenir o tratar el dolor neuropático y el dolor asociado con el dolor de cabeza de tipo racimo y de tipo migraña. (71) ORTHO-McNEIL PHARMACEUTICAL, INC. U.S. ROUTE 202, RARITAN, NUEVA JERSEY, 08869-0602, US BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 34 (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033546 A1 P010103551 25/07/01 SE 0002770-6 25/07/00 B21J 5/00, B22F 3/02 UN METODO PARA PRODUCIR UN CUERPO COMPUESTO POR COALESCENCIA Y EL CUERPO COMPUESTO PRODUCIDO (57) Un método para producir un cuerpo compuesto por coalescencia, en el que el método comprende los pasos de a) llenar un molde precompactante con material compuesto en forma de polvo, pellets, granos y similares; b) precompactar el material al menos una vez y c) comprimir el material en un molde de compresión mediante al menos un golpe, en el que una unidad golpeadora emite la energía cinética suficiente para formar el cuerpo cuando se golpea el material insertado en el molde de compresión, haciendo coalescer el material. Un método para producir un cuerpo compuesto por coalescencia, en el que el método comprende comprimir material en forma de un cuerpo compuesto sólido en un molde de compresión mediante al menos un golpe, en el que la unidad golpeadora emite la energía suficiente para hacer coalescer el material en el cuerpo. Productos obtenidos por los métodos inventivos. (71) CK MANAGEMENT AB UB RINGVÄGEN 50, STOCKHOLM, SE-118 67, SE (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033547 A1 P010103555 26/07/01 US 60/220702 25/07/00 C12N 9/00, 9/10, 15/54, 15/82, 15/10, C12P 4/64, A01H 5/00, C11B 1/00, A23D 9/00 (54) POLINUCLEOTIDO AISLADO, CONSTRUCCION DE ACIDO NUCLEICO, CELULA HUESPED, PLANTA TRANSGENICA DE BRASSICA, SOJA Y MAIZ, SEMILLA Y PROGENIE DE LA MISMA, METODO PARA MODIFICAR EL CONTENIDO DE ACIDOS GRASOS SATURADOS EN LA CELULA HUESPED, METODO PARA INCREMENTAR LA EXPRESION DE β-CETOACIL-ACP SINTETASA Y ACEITE QUE SE OBTIENE (57) Secuencia de polinucleótidos idéntica en su secuencia a la secuencia identificada como SEQ ID Nº1, secuencia que sean 50-99% idénticas a la misma, secuencias complementarias, secuencias que hibridizan bajo condiciones de hibridización estricta con las mencionadas secuencias y construcciones que comprenden dicha secuencia. Dichas secuencias de polinucleótidos que se pueden obtener tanto de fuentes naturales, tales como las cianobacterias, como artificiales, codifican polipéptidos en particular la β-cetoacil- ACP sintetasa (KAS), que cumple un rol indispensable en la síntesis de ácidos grasos. Método para modificar y reducir el contenido de ácidos grasos saturados en una célula huésped de una planta transgénica de soja, maíz, o Brassica. Las células huésped, semillas y progenies de dichas plantas así como también los aceites con ácidos grasos saturados reducidos que de ellas se obtienen también se describen. (71) CALGENE LLC 1920 FIFTH STREET, DAVIS, CALIFORNIA, 95616, US (72) DEHESH, KATAYOON (74) 465 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033548 A1 P010103574 26/07/01 EP 00116393.0 28/07/00 A61K 31/365, 31/715, 31/785, 45/06, A61P 3/06 COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE UN INHIBIDOR DE LIPASA, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, EQUIPO TRANSPORTABLE A MODO DE ‘’KIT’’, EL USO DE DICHA COMPOSICION EN LA FABRICACION DE MEDICAMENTOS, UN INHIBIDOR DE LIPASA Y UN SECUESTRANTE DE ACIDOS BILIARES (57) Una composición farmacéutica que comprende un inhibidor de lipasa y un secuestrante farmacéuticamente aceptable de ácidos biliares; un procedimiento para su preparación, equipo transportable a modo de kit, el uso de dicha composi- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 35 ción en la fabricación de medicamentos para el tratamiento de la obesidad. Combinación o composición, que comprende un inhibidor de lipasa, preferiblemente orlistato y un secuestrante de ácidos biliares. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 124 GRENZACHERSTRASSE, BASILEA, CH-4070, CH (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033549 A1 P010103620 30/07/01 US 60/223157 07/08/00 G09G 5/00 MAQUINA AUTOMATICA PARA OPERACIONES BANCARIAS, METODOS PARA OPERARLA Y MEDIO LEGIBLE POR COMPUTADORA (57) Una máquina automática para operaciones bancarias, método para operarla y medio legible por computadora, donde la máquina (10) es operativamente controlada desde una estación de usuario de consumidor frontal (12) y una estación de usuario de mantenimiento posterior (14), y la máquina es operativa para enviar una interfase de usuario de consumidor (28) a través de un dispositivo de visualización frontal (16, 80). La interfase de usuario consumidor incluye opciones interactivas para realizar operaciones con la máquina incluyendo expendio de efectivo con un expendedor de efectivo (32). La máquina es además operativa para enviar una interfase de usuario de mantenimiento (30), a través del dispositivo de visualización (18, 82). La interfase de usuario de mantenimiento incluye opciones para configurar, solucionar problemas, servir y mantener la máquina. El sistema operativo de la máquina es operativo para generar un entorno de escritorio (84) que abarca el dispositivo de visualización frontal y el dispositivo de visualización posterior, de modo que la primera porción (86) del escritorio sea enviada por medio del primer dispositivo de visualización y una segunda porción (84) del escritorio sea enviada por medio del segundo dispositivo de visualización. (71) DIEBOLD, INCORPORATED 5995 MAYFAIR ROAD, NORTH CANTON, ESTADO DE OHIO, US (72) SHANE, ANNA - TRIMBLE, PETER - PUTMAN, HAROLD V. - KLINGSHIRN, DALE - MILLER, GREGORY R. (74) 952 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033550 A1 P010103631 30/07/01 GB 0018849 01/08/00 A23L 2/52 // A61P 1/02, A61K 7/16 COMPOSICIONES ORALES QUE CONTIENEN HIDRATOS DE CARBONO NO CARIOGENICOS Y USO DE DICHAS COMPOSICIONES EN LA FABRICACION DE PRODUCTOS ADMINISTRABLES VIA ORAL EN LA PREVENCION Y/O REDUCCION DE DAÑOS DENTALES (57) Se describen y reivindican composiciones orales que comprenden al menos 1,0% ponderal de polímeros de alfa-(1,4) glucosa amilasa-digeribles como fuente de hidratos de carbono, en la cual la concentración de mono- y disacáridos no excede 2,0% ponderal y el pH efectivo no excede de 4,5, para prevenir o reducir daños provenientes de la producción de placas. Dichas composiciones son aplicables en la formulación y preparación de composiciones edulcoradas con el propósito de prevenir, reducir los efectos erosivos en la estructura dental, asociados con el consumo de azúcares. (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC NEW HORIZONS COURT, BRENTFORD, MIDDLESEX, TW8 9EP, GB (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033551 A1 P010103681 01/08/01 F24J 3/00 APARATO PARA CALENTAR UN FLUIDO POR CENTRIFUGADO (57) Un sistema para calentar un fluido está formado por un recipiente cilíndrico metálico que contiene un rotor también cilíndrico metálico, con perforaciones. Este rotor se conecta a través de un eje a una polea u otro elemento, a un motor que lo hace girar, de este modo el fluido que entra al recipiente por un primer orificio de entrada pasa por el rotor que la centrifuga y golpea sucesivamente calentando el fluido que sale por un segundo orificio de salida a mayor temperatura que la del fluido de entrada. BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 36 (71) PEDEMONTE, MARIA ALEJANDRA REMEDIOS DE ESCALADA DE SAN MARTIN 3484 DTO. B., CAPITAL FEDERAL, AR (74) 729 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033552 A1 P010103699 02/08/01 B21H 1/14, 3/06 PROCEDIMIENTO DE CONFORMACION POR LAMINACION DE ROTULAS CON CABEZA ESFERICA PARA EXTREMOS DE DIRECCION O SIMILARES (57) Se parte de estampar con una matriz que no tenga escape de aire donde se unen la cabeza con el cuello recto, para formar así una depresión en el material estampado ya sea en frío, semicaliente o caliente, con una tolerancia sobre la medida final del orden de las décimas de milímetro y con una dureza dentro de la escala Rockwell B. Posteriormente, se conforma el material por laminación, para dejar en la medida final y roscada, las rótulas con cabeza esférica mediante una sola operación; se emplean para ello peines laminadores. (71) MINGO, JUAN CARLOS SANTIAGO DEL ESTERO 2842, LANUS OESTE, PROV. DE BUENOS AIRES, 1824, AR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033553 A1 P010103741 03/08/01 GB 0019154 05/08/00 H01M 8/02, C25D 11/02, C25F 3/00 METODO PARA ELABORAR UN MONTAJE DE CELDA ELECTROQUIMICA O UNA PILA DE CELDAS DE COMBUSTIBLE, MONTAJE DE CELDA ELECTROQUIMICA, PLACA PARA CELDA DE COMBUSTIBLE, PILA DE CELDAS DE COMBUSTIBLE (57) Un método para elaborar un montaje de celda electroquímica o una pila de celdas de combustible que comprende un componente de acero inoxidable expuesto a un ambiente químico comprende tratar la superficie de acero inoxidable antes de su incorporación al montaje o la pila, con una corriente eléctrica mientras se pone en contacto con un electrolito. Placa de acero inoxidable para utilizar en celdas electroquímicas, por ejemplo celdas de combustible, que se tratan sometiendo una superficie o superficies de las mismas a una corriente eléctrica en presencia de un electrolito acídico para reducir la resistencia interfacial asociada con la superficie o superficies. Un montaje para celda electroquímica, una placa para celda de combustible y una pila de celdas de combustible son elaboradas usando el método. (71) INEOS CHLOR LIMITED PO BOX14, THE HEATH RUNCORN, CHESHIRE, WA7 4QG, GB (74) 1102 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033554 A1 P010103784 08/08/01 US 60/224196 09/08/00 C07D 215/36, A61K 31/47, A61P 29/00 UN COMPUESTO DERIVADO DE QUINOLINA, SU USO, PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION, Y UN MEDICAMENTO QUE LO COMPRENDE (57) Compuestos derivados de quinolina de fórmula (1), donde: A es un -CH2-, -CH(OH)-, -C(O)-, >C=NOR4, -NR5-, -O-, -S-, -S(O)2- donde: R4 es hidrógeno o alquilo y R5 es hidrógeno, alquilo o acilo; Ar es fenilo opcionalmente sustituido; R1 es hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, haloalquilo, heteroalquilo, ci- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 cloalquilo, cicloalquilalquilo, alcoxi, alqueniloxi, cicloalquiloxi, cicloalquilalquiloxi, haloalquiloxi, hidroxialquiloxi, alcoxialquiloxi, alquil-sulfanilo, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, cicloalquil-sulfanilo, cicloalquilalquilsulfanilo, hidroxi, halógeno, ciano, -NR9R10, OCONR9R10, u -OSO2R11 donde R9 y R10 son independientemente hidrogeno, alquilo, o acilo; y R11 es alquilo, cicloalquilo o haloalquilo; R2 es hidrógeno, alquilo, alquenilo, alcoxi, hidroxi, halógeno, haloalquilo, heteroalquilo, alquilsulfanilo, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, nitro, ciano, o -NR9R10 donde R9 y R10 son de la forma descripta con anterioridad; R3 es SR12, -SOR12, -SO2R12, o -SO2NR13R14 donde: R12 es alquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, aminoalquilo, mono- o di-alquilaminoalquilo, carboxialquilo, o alcoxicarbonilalquilo; R13 es hidrógeno o alquilo, y R14 es hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, alcoxicarbonil-alquilo, aminoalquilo, arilo, o aralquilo; o R13 y R14 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forman un grupo heterocicloamino; y profármacos, isómeros individuales, mezclas de isómeros, y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. Los compuestos son útiles como inhibidores de COX-II y, por lo tanto, pueden ser utilizados para el tratamiento de una enfermedad tratable a través de la administración de un inhibidor de COX-II selectivo, como ser una enfermedad inflamatoria, una enfermedad autoinmune. Procedimientos para preparar los compuestos de fórmula (1), y medicamentos que los comprenden. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 124 GRENZACHERSTRASSE, BASILEA, CH-4070, CH (72) BROKA, CHRIS ALLEN - KIM, WOONGKI - SMITH, DAVID BERNARD - McLAREN, KEVIN LEE (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033555 A1 P010103839 10/08/01 US 60/224326 11/08/00 A61K 31/436, 31/4745, 31/55, 45/06, A61P 35/00 PRODUCTO PARA EL TRATAMIENTO DEL CARCINOMA DE RECEPTOR DE ESTROGENO POSITIVO, Y USO DE DICHO PRODUCTO PARA PREPARAR MEDICAMENTOS (57) Un producto que comprende una cantidad efectiva de una rapamicina y/o un antiestrógeno para la administración en forma de preparación combinada 37 de una rapamicina y un antiestrógeno para el uso simultáneo, independiente o consecutivo en el tratamiento o inhibición del carcinoma de receptor de estrógeno positivo y uso de dicho producto para preparar medicamentos. (71) WYETH FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY, 079400874, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033556 A1 P010103856 10/08/01 EP 00202847.0 14/08/00 G11B 20/00, 20/18, H03M 13/31, 5/14 METODO Y APARATO PARA GENERAR UNA SEÑAL BINARIA TENIENDO UNA FORMA ESPECTRAL PREDETERMINADA, LA SEÑAL OBTENIDA Y EL CORRESPONDIENTE PORTADOR DE GRABACION (57) La presente se relaciona con un método para generar una señal binaria primaria teniendo una forma espectral predeterminada en un rango de frecuencia predeterminado, en particular teniendo una muesca en el espectro de energía en un rango de frecuencia predeterminado. Para evitar la interferencia entre una señal binaria primaria y una señal binaria secundaria, se propone, de acuerdo con la presente, que las palabras de datos sean moduladas en palabras de canal formando el flujo de bit de canal de la señal binaria primaria y que la modulación de las palabras de datos sea elegida tal que la forma espectral predeterminada del flujo de bit de canal de la señal binaria primaria se obtenga usando un criterio de evaluación basado en una función de peso espectral cuya forma es diseñada a la medida de la extensión espectral del flujo de bit de canal de una señal binaria secundaria. La presente, es útil en particular para generar una señal binaria primaria que es usada en el área de entrada de un portador de grabación óptico en donde se usa una fluctuación en la señal binaria secundaria para almacenar una clave de fluctuación. La presente también se relaciona con un dispositivo para generar el flujo de bit de canal de una señal binaria primaria, con una señal binaria primaria y con un portador de grabación para almacenar tal señal binaria. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, 5621 BA, NL (72) OOSTVEEN, JOB CORNELIS - COENE, WILLEM MARIE JULIA MARCEL - SPRUIJT, ALOYSIUS MICHAEL JOSEPHUS MARIA - VAN ROOSMALEN, PAULUS REINIER JOANNES - DE BOER, JAN HARM (74) 416 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 38 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 ADRIAAN MARIA - HEEMSKERK, JACOBUS PETRUS JOSEPHUS (74) 416 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033557 A1 P010103857 10/08/01 EP 00202846.2 14/08/00 G11B 20/14, 20/00, H03M 5/14 METODO Y DISPOSITIVO PARA AGREGAR O EXTRAER UNA SEÑAL DE INFORMACION SECUNDARIA, LA SEÑAL Y EL PORTADOR DE GRABACION OBTENIDOS (57) Se relaciona con un método y dispositivo para agregar o extraer una señal de información secundaria hacia/desde una secuencia de código de longitud de ejecución limitada. Una polaridad de una longitud de ejecución en una primera posición predeterminada de una secuencia de código de longitud de ejecución limitada es detectada y un parámetro reflejando el grado de libertad que se encuentra presente en el código de canal de longitud de ejecución limitada, por ejemplo la selección de un patrón de bit de unión en el estándar CD, es fijado sobre la base de la polaridad detectada para así obtener una polaridad predeterminada de una longitud de ejecución en una subsiguiente segunda posición predeterminada de la secuencia de código de longitud de ejecución limitada. La polaridad predeterminada entonces corresponde a un valor binario de la información secundaria. Así se provee un canal lateral de poca capacidad, el cual es posicionado muy cerca del canal físico tal que la información secundaria es difícil de detectar desde el flujo de bit EFM. Por lo tanto, el canal lateral puede ser usado como un canal escondido con propósitos de protección de copia. La invención también se relaciona con un portador de grabación y una señal binaria comprendiendo la información secundaria. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033558 A1 P010103898 15/08/01 G02C 7/04, 7/02, B29D 11/00 LENTES DE CONTACTO, LENTE DE CONTACTO BLANDA Y METODO PARA FABRICARLAS (57) Se presentan lentes de contacto que presentan un borde posterior diseñado de manera que la porción plana del borde no descanse sobre la conjuntiva del usuario. Las lentes de la presente invención exhiben buena maniobrabilidad, así como excelente confort sobre el ojo y movimiento. (71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE, FLORIDA, 32256, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, 5621 BA, NL (72) COENE, WILLEM MARIE JULIA MARCEL - TALSTRA, JOHAN CORNELIS - STARING, ANTONIUS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033559 A1 P010103918 16/08/01 EP 00202888.4 16/08/00 G11B 20/00, G06F 1/00 METODO Y DISPOSITIVO PARA CONTROLAR LA DISTRIBUCION Y USO DE UN TRABAJO DIGITAL Y EL PORTADOR DE GRABACION OBTENIDO (57) Se relaciona con un método y dispositivo para controlar la distribución y uso de un trabajo digital almacenado junto con una información de derecho de uso adjunta en un portador de grabación. La información de derecho de uso adjunta es encriptada o verificada mediante el uso de una información escondida que es cambiada en cada cambio de la información escondida que es cambiada en cada cambio de dicha información de derecho de uso. La información escondida puede ser una clave de encriptado usada para encriptar la información de derecho de uso, o una suma de control de un bloque de datos conteniendo la información de derecho de uso. Así, un ‘’ataque de copia y recuperación’’ no es exitoso, ya que conducirá a una falta de coincidencia entre la información escondida y la información de derecho de uso recuperada. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, 5621 BA, NL (72) TREFFERS, MENNO ANNE - STARING, ANTONIUS ADRIAAN MARIA (74) 416 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) 39 AR033560 A1 P010103972 21/08/01 EP 00402320.6 21/08/00 EP 01401006.0 19/04/01 (51) C07D 405/12, 405/14, A61K 31/517, 31/36, A61P 35/00 // (C07D 405/12, 239:84, 317:46) (54) DERIVADOS DE QUINAZOLINA, PROCESO PARA SU PREPARACION, COMPOSICION FARMACEUTICA, Y SU USO EN LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO (57) Un derivado de quinazolina que tiene la fórmula (1), donde m es 0, 1, 2 o 3, cada grupo R1, que puede ser el mismo o diferente, se selecciona entre halógeno, trifluorometilo, ciano, isociano, nitro, hidroxi, mercapto, amino, formilo, carboxi, carbamoilo, alquilo C1-6, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alqueniloxi C2-6, alquiniloxi C2-6, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, alquilamino C1-6, di-[alquil C1-6]amino, alcoxicarbonilo C1-6, N-alquilcarbamoilo C1-6, N,N-di-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, alcanoilamino C2-6, N-alquil C1-6 alcanoilamino C2-6, alquenoilamino C3-6, N-alquil C1-6alquenoilamino C3-6, alquinoilamino C3-6, N-alquil C16 alquinoilamino C3-6, N-alquilsulfamoilo C1-6, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6 alcansulfonilamino C1-6, o forman un grupo de la fórmula: Q1 -X1, donde X1 es un enlace directo o se selecciona entre O, S, SO, SO2, N(R4), CO, CH(OR4), CON(R4), N(R4)CO, SO2N(R4), N(R4)SO2, OC(R4)2, SC(R4)2 y N(R4)C(R4)2, donde R4 es hidrógeno o alquilo C1-6, y Q1 es arilo, aril-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquilo C3-7 alquilo C1-6, cicloalquenilo C3-7, cicloalquenil C3-7 alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo, heterociclilalquilo C1-6, o (R1)m es alquilendioxi C1-3, y donde los átomos de carbono adyacentes en cualquier cadena alquileno C2-6 dentro de un sustituyente R1 se separan opcionalmente por medio de la inserción en la cadena de un grupo seleccionado entre O, S, SO, SO2, N(R5), CO, CH(OR5), CON(R5) N(R5)CO, SO2N(R5), N(R5)SO2, CH=CH y C≡C donde R5 es hidrógeno o alquilo C1-6 o cuando el grupo insertado es N(R5), R5 también puede ser alcanoilo C2-6, y donde cualquier grupo CH2=CH o HC≡C dentro de un sustituyente R1 tiene opcionalmente en la posición terminal CH2= o HC≡ un sustituyente seleccionado entre halógeno, carboxi, carbamoilo, alcoxicarbonilo C1-6, N-alquilcarbamoilo C1-6, N,N-di[alquil C1-6]carbamoilo, amino-alquilo C1-6 alquilamino-C1-6alquilo C1-6 y di[alquil C1-6] amino-alquilo C1-6 o forman un grupo de la fórmula: Q2-X2, donde X2 es un enlace directo o se selecciona entre CO y N(R6)CO, donde R6 es hidrógeno o alquilo C1-6, y Q2 es arilo, aril-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6, y donde cualquier grupo CH2 o CH3 dentro de un sustituyente R1 lleva opcionalmente en cada uno de dichos grupos CH2 o CH3 uno o más sustituyentes halógeno o alquilo C1-6 o un sustituyente seleccionado entre hidroxi, ciano, amino, carboxi, carbamoilo, alcoxi C1-6, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo, alqui- 40 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 lamino C1-6, di-[alquil C1-6]amino, alcoxicarbonilo C1-6, N-alquilcarbamoilo C1-6, N,N-di-[alquil C1-6] carbamoilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, alcanoilamino C2-6, N-alquil C1-6-alcanoilamino C2-6, N-alquilsulfamoilo C1-6, N,N-di-[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6-alcansulfonilamino, o forman un grupo de la fórmula -X3-Q3, donde X3 es un enlace directo o se selecciona entre O, S, SO, SO2, N(R’), CO, CH(OR’), CON(R7), N(R7)CO, SO2N(R7), N(R7)SO2, C(R7)2O, C(R7)2S y N(R7)C(R7)2, donde R7 es hidrógeno o alquilo C1-6, y Q3 es arilo, aril-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, cicloalquenilo C3-7, cicloalquenil C3-7- alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6, y donde cualquier grupo arilo, heteroarilo o heterociclilo dentro de un sustituyente en R1 lleva opcionalmente 1, 2 o 3 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halógeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, alquilo C1-6, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alqueniloxi C2-6, alquiniloxi C2-6, alquiltio C1-6, alquilfulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, alquilamino C1-6, di-[alquil C1-6]amino, alcoxicarbonilo C1-6, N-alquilcarbamoilo C1-6, N,N-di-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, alcanoilamino C2-6, N-alquil C1-6alcanoilamino C2-6, N-alquilsulfamoilo C1-6, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoilo, alcanosulfonilamino C1-6 y Nalquil C1-6-alcansulfonilamino C1-6, o forman un grupo de la fórmula -X4-R8, donde X4 es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R9), donde R9 se hidrógeno o alquilo C1-6 y R8 es halógeno-alquilo C16, hidroxi-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, ciano-alquilo C1-6, amino-alquilo C1-6, alquilamino C1-6-alquilo C1-6, di-[alquil C1-6]-amino-alquilo C1-6, alcanoilamino C2-6-alquilo C1-6 o alcoxicarbonilamino C1-6-alquilo C15 4 5 6, o forman un grupo de la fórmula -X -Q , donde X 10 es un enlace directo o se selecciona entre O, N(R ) y CO, donde R10 es hidrógeno o alquilo C1-6, y Q4 es arilo, aril-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6 que tiene opcionalmente 1 o 2 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8 y alcoxi C1-6, y donde cualquier grupo heterociclilo dentro de un sustituyente en R1 lleva opcionalmente 1 o 2 sustituyentes oxo o tioxo; R2 es hidrógeno o alquilo C1-6; n es 0, 1, 2 o 3; y R3 es halógeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, alquilo C1-6, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alqueniloxi C2-6, alquiniloxi C2-6, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, alquilamino C1-6, di-[alquil C1-6]amino, alcoxicarbonilo C1-6, N-alquilcarbamoilo C1-6, N,N-di-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, alcanoilamino C2-6, N-alquil C1-6alcanoilamino C2-6, alquenoilamino C3-6, N-alquil C1-6alquenoilamino C3-6, alquinoilamino C3-6, N-alquil C16-alquenoilamino, N-alquilsulfamoilo C1-6, N,N-di-[alquil C1-6] sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6-alcansulfonilamino, o forman un grupo de la fórmula -X6-R11, donde X6 es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R12), donde R12 es hidróge- no o alquilo C1-6, y R11 es halógeno-alquilo C1-6, hidroxi-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilciano C1-6-alquilo C1-6, amino-alquilo C1-6, alquilamino C1-6-alquilo C1-6 o di-[alquil C1-6]amino-alquilo C1-6, o forman un grupo de la fórmula -X7-Q5, donde X7 es un enlace directo o se selecciona entre O, S, SO, SO2, N(R13), CO, CH(OR13), CON(R13), N(R13)CO, SO2N(R13), N(R13 )SO2, C(R13)2O, C(R13)2S y N(R13)C(R13)2, donde R13 es hidrógeno o alquilo C1-6, y Q5 es arilo, aril-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6 que tiene opcionalmente 1 o 2 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8 y alcoxi C1-6, y cualquier grupo heterociclilo dentro de Q5 lleva opcionalmente 1 o 2 sustituyentes oxo o tioxo, o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo; procesos para su preparación, composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso en la fabricación de un medicamento para usar como agente anti-invasivo para contener y/o tratar tumores sólidos. (71) ASTRAZENECA AB S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE (72) LAMBERT, CHRISTINE - HENNEQUIN, LAURENT FRANCOIS - PLE, PATRICK (74) 627 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033561 A1 P010104031 24/08/01 G01S 5/00 DISPOSITIVO LOCALIZADOR DE RADIACION SOLAR U OTRA FUENTE RADIANTE (57) El dispositivo localizador de radiación solar u otra fuente radiante es un aparato electromecánico automático que permite que una plataforma sobre la que se pueden fijar diferentes elementos siga la trayectoria del sol u otra fuente radiante incidiendo sobre la misma en todo momento el máximo flujo. (71) GUGLIOTTA, RUBEN ANTONIO AVDA. GONZALEZ CHAVES 486 PISO 1 OF 1, BALCARCE, PROV. BUENOS AIRES, AR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 de señales inducida por tirosina-quinasas. También se describe un procedimiento para preparar los compuestos de fórmula general (1), un medicamento que los contiene y un procedimiento para preparar tal medicamento. Asimismo se describe el uso de los compuestos de fórmula (1) para preparar un medicamento destinado al tratamiento de tumores benignos o malignos, a la prevención y al tratamiento de enfermedades de las vías respiratorias y de los pulmones, al tratamiento de pólipos, de enfermedades del tracto gastrointestinal, de los conductos biliares y la vesícula biliar, así como de los riñones y la piel. (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG INGELHEIM AM RHEIN, 55216, DE (10) (21) (22) (30) (51) AR033562 A1 P010104041 24/08/01 DE 100 42 058.3 26/08/00 C07D 239/94, 405/12, 413/12, 413/14, A61K 31/517, A61P 35/00, 11/00 (54) HETEROCICLOS BICICLICOS, MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS, SU EMPLEO Y PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION (57) Heterociclos bicíclicos de la fórmula general (1), en la que Ra significa un grupo bencilo o 1-feniletilo, o un grupo fenilo sustituido con los radicales R1 y R2, en donde R1 representa un átomo de hidrógeno, flúor, cloro o bromo, un grupo metilo, trifluorometilo, ciano o etinilo, y R2 representa un átomo de hidrógeno o flúor, uno de los radicales Rb o Rc significa un grupo R3-(CH2)m-O, y el otro de los radicales Rb o Rc significa un grupo metoxi, ciclobutiloxi, ciclopentiloxi, ciclopropilmetoxi, ciclobutilmetoxi, ciclopentilmetoxi, tetrahidrofuran-3-il-oxi, tetrahidropiran-3-iloxi, tetrahidropiran-4-iloxi, tetrahidrofuranilmetoxi o tetrahidropiranilmetoxi, representando: R3 un grupo N-(2-oxo-tetrahidrofuran-4-il)-metilamino o N-(2-oxo-tetrahidrofuran-4-il)-etilamino, un grupo R4-O-CO-CH2-N-CH2CH2-OH sustituido en los grupos metileno con uno o dos grupos metilo o etilo, en el que R4 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-4, o un grupo 2-oxo-morfolin-4-ilo sustituido con uno o dos grupos metilo o etilo, y m significa el número 2, 3 o 4; con la condición de estén excluidos los siguientes compuestos: 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-ciclopentiloxi-7-(2-{N-2hidroxi-2-metil-prop-1-il)-N-[(etoxicarbonil)metil]amino}-etoxi)-quinazolina, 4-[(3-cloro-4-fluoro-fenil)amino]-6-ciclopentiloxi-7-[2-(6,6-dimetil-2-oxomorfolin-4-il)-etoxi]-quinazolina, 4-[(3-bromo-fenil)amino]-6-[2-(6,6-dimetil-2-oxo-morfolin-4-il)-etoxi]7-metoxi-quinazolina y 4-[(3-bromo-fenil)amino]-6{2-[N-(2-oxo-tetrahidrofuran-4-il)-N-metil-amino]etoxi}-7-metoxi-quinazolina, sus tautómeros, sus estereoisómeros y sus sales, en particular sus sales fisiológicamente compatibles con ácidos o bases inorgánicos u orgánicos. Estos compuestos presentan valiosas propiedades farmacológicas, en particular, un efecto inhibidor sobre la transducción (72) DR. HIMMELSBACH, FRANK - DR. LANGKOPF, ELKE - DR. JUNG, BIRGIT - DR. BLECH, STEFAN - DR. SOLCA, FLAVIA (74) 734 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033563 A1 P010104077 27/08/00 US 60/228170 28/08/00 US 60/243825 27/10/00 US 60/249059 15/11/00 US 60/268174 12/02/01 (51) C11D 3/37, D06N 15/643 (54) DISPOSICION PARA EL CUIDADO DE LA TELA PARA EL LAVADO DE ROPA EN EL HOGAR, USO DE LA COMPOSICION PARA REDUCIR ARRUGAS E IMPARTIR VENTAJAS DE SENSACION DE LA TELA Y METODO PARA TRATAR UN SUBSTRATO (57) Composición para el cuidado de la tela para el lavado de ropa en el hogar que comprende: (I) un polímero de silicona catiónico que comprende una o más unidades de polisiloxano y una o más mitades de nitrógeno cuaternario; y (II) uno o más agentes auxiliares de lavar la ropa que se selecciona del grupo que consiste de: (a) un estabilizante, preferiblemente un estabilizante espesante, más preferiblemente un agente estabilizante cristalino que contienen hidroxilo, más preferiblemente aún una trihidroestearina, aceite hidrogenado o una variación de éstos; (b) un surfactante no iónico libre de nitrógeno; (c) un surfactante detersivo que contiene nitrógeno, que se selecciona preferiblemente de surfactantes catiónicos detersivos que contienen 42 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 nitrógeno, surfactantes de óxido de amina, surfactantes detersivos amina y amidas funcionales (incluyendo amidoalquil aminas grasas) y mezclas de éstos; (d) un agente de acoplamiento, preferiblemente un miembro que se selecciona del grupo que consiste de aminas grasas, 1,4-ciclohexanodimetanol y mezclas de éstos; (e) un agente mejorador de la detergencia, que preferiblemente se selecciona de agentes mejoradores de la detergencia orgánicos solubles en agua; (f) un perfume substantivo en la tela; (g) un agente depurador, que se selecciona para capturar tintes fugitivos y/o surfactantes aniónicos y o sucios, el agente depurador antes mencionado se selecciona del grupo que consiste de agentes de fijación para tintes aniónicos, agentes de complejación para surfactantes aniónicos, agentes de control de sucio arcilloso y mezclas de éstos; (h) un suavizante de tela; (i) una enzima detersiva; (j) un agente quelante; (k) un sistema solvente; (l) un sistema efervescente; (m) un recubrimiento o agente de encapsular; y (n) mezclas de éstos. Dicho polímero de silicona catiónico tiene la fórmula (1) en donde R1 independientemente se selecciona del grupo que consiste de alquilo C1-22, alquenilo C222, alquilarilo C6-22, arilo, cicloalquilo y mezclas de éstos; R2 independientemente se selecciona del grupo que consiste de mitades orgánicas divalentes que pueden contener uno o más átomos de oxígeno; X independientemente se selecciona del grupo que consiste de epóxidos de anillo; R3 independientemente se selecciona de grupos de poliéter que tienen la fórmula -M1(CaH2aO)b-M2 en donde M1 es un residuo de hidrocarburo divalente; M2 es H, alquilo C1-22, alquenilo C2-22, alquilarilo C6-22, arilo, cicloalquilo, hidroxialquilo C1-22, polialquilenóxido o (poli) alcoxi alquilo; Z independientemente se selecciona del grupo que consiste de mitades orgánicas monovalentes que comprenden por lo menos un átomo de nitrógeno cuaternizado. Uso de la composición para reducir y/o evitar arrugas y/o impartir ventajas de sensación de la tela y método para tratar un substrato que requiere tratamiento. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US (72) MASSCHELEIN, AXEL - DELPLANCKE, PATRICK FIRMIN AUGUST - SALDEN, IVO - BOUTIQUE, JEAN-POL - JOHNSTON, JAMES PYOTT SMERZNAK, MARK ALLEN - BROECKX, WALTER AUGUST MARIA - MERERE, INGRID - TRUJILLO ROSALDO, RAFAEL (74) 464 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033564 A1 P010104118 29/08/01 DE 100 47 116.1 22/09/00 C07D 207/22, 207/26, 207/38, 401/14, 403/14, 405/14, 409/14, 417/14, A01N 43/36, 43/40, 43/78, A61K 31/40, 31/34, 31/381, 31/426, 31/4427, A61P 33/00 //(C07D 401/14, 207:18, 213:02), (C07D 403/14, 207:18, 207:26) (C07D 405/14, 207:18, 307:04) (C07D 409/14, 207:18, 333:10) (C07D 417:14, 207:18, 277:20) (54) ∆1-PIRROLINAS, PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION, PESTICIDAS, USO DE ESTOS COMPUESTOS PARA EL CONTROL DE PESTES, METODO PARA EL CONTROL DE PESTES, PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE AGENTES PESTICIDAS, Y USO DE ESTOS COMPUESTOS PARA LA PREPARACION DE PESTICIDAS (57) ∆1 -pirrolinas que tienen la fórmula (1) en la que Ar1 significa el resto (2) y Ar2 significa el resto (3), en los que m significa 0, 1, 2, 3 o 4; R1 significa, alquilo, alcoxi, halógenoalquilo, halógenoalcoxi, alcoxialquilo, -S(O)oR6 o -NR7R8; R2 y R3 significan, independientemente entre sí, hidrógeno, halógeno, ciano, nitro, alquilo, alcoxi, halógenoalquilo, halógenoalcoxi, alcoxialquilo, -S(O)oR6 o NR7R8; R4 significa halógeno o uno de los agrupamientos siguientes: (l) -X-A; (m) -B-Z-D; (n) -Y-E; R5 significa halógeno, hidroxi, ciano, -CONH2, -CSNH2, nitro, alquilo, alquilcarbonilo, alcoxi, halógenoalquilo, halógenoalcoxi, halógenoalquilsulfoniloxi, trialquilsililo, alcoxicarbonilo, CONR7R8, -OSO2-NR7R8, -S(O)oR6, -NR7R8, -NHCO2R6, halógenoalquilaminosulfonilo, bisalcoxiborano o -B(OH)2; X significa un enlace directo, oxígeno, -S(O)o, -NR6, carbonilo, carboniloxi, oxicarbonilo, oxisulfonilo (OSO)2, alquileno, alquenileno, alquinileno, alquilenoxi, oxialquileno, oxialquilenoxi, tioalquileno, ciclopropileno o oxiranileno; A significa fenilo, naftilo, o tetrahidronaftilo sustituidos, respectivamente, opcionalmente una o varias veces por restos de la lista W1 o significa heterociclilo saturado o insaturado con 5 a 10 miembros que contiene uno o varios heteroátomos de la serie formada por nitrógeno, oxígeno y azufre y que está opcionalmente sustituido una o varias veces por restos de la lista W2; B significa p-fenileno opcionalmente sustituido una o dos veces por restos de la lista W1; Z significa -(CH2)n-, oxígeno o -S(O)o-; D significa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, halógenoalquilo, halógenoalquenilo, halógenoalquilsulfonilo o dialquilaminosulfonilo; Y significa un enlace directo, oxígeno, azufre, -SO2-, carbonilo, carboniloxi, oxicarbonilo, alquileno, alquenileno, alquinileno, alquilenoxi, oxialquileno, oxialquilenoxi, tioalquileno, halógenoalquileno o halógenoalquenileno; E significa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, halógenoalquilo, halógenoalquenileno, halógenoalquilsulfonilo o dialquilaminosulfonilo; W1 significa ciano, halógeno, formilo, nitro, alquilo, trialquilsililo, alcoxi, halógenoalquilo, halógenoalcoxi, halógenoalqueniloxi, halógenoalquilsulfoniloxi, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo, pentaflúortio, -S(O)oR6, -SO2NR7R8, - BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 OSO2NR7R8, -OSO2N(R6)CO2R6,-OSO2R12, o C(R6)=N-O(R6); W2 significa ciano, halógeno, formilo, nitro, alquilo, trialquilsililo, alcoxi, halógenoalquilo, halógenoalcoxi, halógenoalqueniloxi, halógenoalquilsulfoniloxi, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo, S(O)oR6, -SO2NR7R8, -OSO2NR7R8 o -C(R6)=NO(R6); n significa 0, 1, 2, 3 o 4; Q significa -CO2R9, -COR10, -CONR7R8, -CN, -CONH2, -CSNH2, S(O)OR6, -SO2NR7R8, -PO(OR11)2, un heterociclilo saturado o insaturado con 5 a 7 miembros que contiene 2 a 4 heteroátomos de la serie formada por nitrógeno, oxígeno y azufre; Q significa además CO2R13 o -CONR14R15; o significa 0, 1 o 2; R6 significa hidrógeno, alquilo o halógenoalquilo; R7 y R8 significan, independientemente entre sí, hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, halógenoalquilo, o conjuntamente significan alquileno, R9 significa hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, halógenoalquilo, aralquilo o fenilo; R10 significa alquilo, halógenoalquilo o aralquilo; R11 significa alquilo o arilo; R12 significa alquilo, halógenoalquilo, aralquilo o arilo, R13 significa hidrógeno, alquilo sustituido una o varias veces; aminocarbonilalquilo opcionalmente sustituido, alquenilo o fenilalquenilo, fenilalquilo o fenoxialquilo opcionalmente sustituidos respectivamente, cicloalquilo o cicloalquilalquilo opcionalmente sustituidos respectivamente; heterociclilo o heterociclilalquilo saturados o insaturados, cada uno de los cuales contiene 1 hasta 4 heteroátomos seleccionados de la serie formada por nitrógeno, oxígeno y azufre; o tetrahidronaftilo o indanilo; R14 y R15 significan, independientemente entre sí, hidrógeno, halógenoalquilo o alcoxialquilo, fenilo o fenilalquilo opcionalmente sustituidos respectivamente; cicloalquilo o cicloalquilalquilo opcionalmente sustituidos respectivamente; heterociclilo o heterociclilalquilo opcionalmente sustituidos respectivamente, saturados o insaturados, los cuales contienen 1 hasta 4 heteroátomos de la serie formada por nitrógeno, oxígeno y azufre; R14 y R15 significan, además conjuntamente, alquilenoxialquileno o alquilentioalquileno; procedimiento para su obtención, pesticidas, uso de estos compuestos para el control de pestes, método para el control de pestes, procedimiento para la obtención de agentes pesticidas, y uso de estos compuestos para la preparación de pesticidas. (71) BAYER AKTIENGESELLCHAFT LEVERKUSEN, D-51368, DE (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 43 (10) (21) (22) (30) (51) AR033565 A1 P010104175 31/08/01 US 60/229906 01/09/00 C12N 15/52, 9/00, 9/88, 15/74, 15/80, 15/81, 15/82, 1/21, 1/19, 5/06, 5/10, C12P 23/00, 7/02, C12Q 1/68 (54) GENES Y ENZIMAS DE LAS VIAS DEL METABOLISMO METANOTROFICO DEL CARBONO (57) Se aislaron genes de Methylomonas sp que codifican enzimas involucradas en la vía de flujo del carbono. Los genes codifican un 2-ceto-3-desoxi-6fosfogluconato(KDPGA9) y una 2-ceto-3-deoxi-6fosfogluconato aldolasa (FFBPA) así como numerosos otros genes. Los genes serán útiles en microorganismos que metabolizan C1 para la manipulación de la vía de flujo del carbono. La molécula aislada de ácido nucleico que codifica una enzima del flujo de carbono de Methylomonas sp, se selecciona del grupo formado por: (a) una molécula aislada de ácido nucleico que codifica una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo formado por las SEQ ID N’’; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20; (b) una molécula aislada de ácido nucleico que se hibridiza con (a) y se lava con SSC 0.IX. SDS 0.1%. 65º y (c) una molécula aislada de ácido nucleico que es complementaria de (a) o (b). Se proveen además los genes quiméricos que comprenden dichas moléculas de ácido nucleico y los polipéptidos codificados por dichos genes como así también células huésped transformadas que expresan dichos genes. Un método para obtener un fragmento de ácido nucleico codificador de una enzima del flujo de carbono y un método para alterar el flujo de carbono a través de una bacteria metanotrófica y un gen mutado codificador de una enzima del flujo de carbono también se describen. Genes codificadores de una vía de flujo de carbono más eficiente en cuanto a la energía permiten que una cepa bacteriana metanotrófica pueda servir como plataforma para la producción de materiales que contengan carbono y proteínas. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE, 19898, US (72) KOFFAS, MATTHEOS - ODOM, JAMES M. - NORTON, KELLEY C. - YE, RICK W. (74) 465 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033566 A1 P010104177 31/08/01 US 60/229858 01/09/00 C12N 1/20, 1/21, 1/26, 1/32, 9/04, 9/88, 15/52, C12Q 1/04, 1/26, 1/68, C12P 1/04, 21/02, 23/00, A23L 1/00 (54) CEPA DE BACTERIAS METANOTROFICAS DE ALTO CRECIMIENTO, METODO PARA LA PRO- 44 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 DUCCION DE PROTEINAS DE CELULAS INDIVIDUALES; METODO PARA LA BIOTRANSFORMACION DE UN COMPUESTO QUE CONTIENE NITROGENO; METODO PARA LA PRODUCCION DE UN PRODUCTO ALIMENTICIO Y METODO PARA IDENTIFICAR DICHA CEPA DE BACTERIAS METANOTROFICAS DE ALTO CRECIMIENTO (57) Cepa de bacterias metanotróficas Methylomonas 16a, capaz de crecer rápida y eficientemente en metanol o metano como única fuente de carbono debido a la presencia de una enzima fosfofructoquinasa unida a pirofosfato dentro de una vía operativa de Embden-Meyerhof. La presente cepa contiene también un sistema de enzimas capaces de reducir nitrato o nitrito con la formación de óxidos de nitrógeno gaseoso y la capacidad para formar grandes cantidades de hidratos de carbono bajo la forma de almidón, poliglucosa y/o polisacáridos extracelulares. Methylomonas 16a es solamente capaz de crecer en metano o metanol, y es incapaz de proliferar en el cuerpo humano, tornándola así completamente inofensiva y no patogénica. Estas características vuelven a la cepa ideal para la producción de un amplio rango de productos, incluyendo alimentos para animales que incluyen relaciones variables de hidratos de carbono/proteínas. Se proveen asimismo métodos para la producción de proteínas de células individuales, hidratos de carbono y pigmentos carotenoides, o mezclas de alto valor de proteínas, pigmentos e hidratos de carbono y un método para identificar dicha cepa de bacterias metanotróficas de alto crecimiento. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY cal y una red visitante con un agente remoto que tiene comunicaciones optimizadas entre por lo menos dos nodos móviles visitantes de la misma red local. La optimización de las comunicaciones se logra por medio del agente remoto común que mantiene un listado de los nodos móviles visitantes de la misma red local que utilizan el agente remoto común para administración de direcciones IP. El agente remoto común utiliza este listado para dirigir todos los paquetes transmitidos entre los por lo menos dos nodos móviles visitantes de la misma red local mantenida en el listado directamente a las direcciones de capa de enlace de dichos nodos móviles conocidos para el agente remoto común. En una realización, la red local envía un mensaje de autorización previo al agente remoto común autorizado a la red remota común a optimizar la comunicación entre por lo menos dos nodos móviles visitantes de la red local. En otra realización, cada nodo móvil visitante solicita, y posteriormente recibe autorización de parte de la red local, para que el agente remoto común optimice la comunicación con otros nodos móviles visitantes de la red local que también han autorizado al agente remoto común a optimizar las comunicaciones. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL) STOCKHOLM, S-126 25, SE (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE, 19898, US (72) ODOM, JAMES M. - SCHENZLE, ANDREAS KOFFAS, MATTHEOS (74) 465 (83) ATCC NRO.: PTA.-2402 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033567 A1 P010104252 07/09/01 US 09/657603 08/09/00 H04L 29/06, H04Q 7/36 OPTIMIZACION DE RUTEO PARA NODOS MOVILES VISITANTES UTILIZANDO SERVICIOS IP MOVILES EN UNA RED DE COMUNICACION QUE SOPORTA UN PROTOCOLO IP MOVIL QUE TIENE UNA RED LOCAL Y UNA RED VISITANTE CON UN AGENTE REMOTO, UN METODO PARA OPTIMIZAR LA COMUNICACION ENTRE POR LO MENOS DOS NODOS MOVILES VISITANTES DE LA RED LOCAL UTILIZANDO UN AGENTE REMOTO COMUN (57) Se presenta una red de comunicación para soportar un protocolo IP móvil (MIP) que tiene una red lo- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033568 A1 P010104302 12/09/01 US 09/661979 14/09/00 C10B 55/00, 41/08, C10G 9/00 COQUIZADOR DIFERIDO Y METODO PARA MEDIR Y CONTROLAR EL CAUDAL DE LIQUIDO ENFRIADOR EN LA LINEA DE VAPOR (57) Un método y aparato para enfriar la línea de vapor extendida desde un tambor de coque hasta el frac- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 cionador principal en una unidad de coquizador, con el cual el volumen de líquido refrigerador previene que la línea de vapor del tambor sea taponada con depósitos a base de carbón. Utiliza tanto la presión diferencial como los caudales de alimentación para controlar las velocidades de enfriamiento para una calidad dada de aceite enfriador y de alimentación. Si cambia significativamente la composición de la alimentación de coque o el aceite refrigerador, es generado un conjunto nuevo de curvas de enfriamiento para asegurar el enfriamiento adecuado de la línea de vapor del tambor de coque, para evitar taponamientos de la línea de vapor con depósitos de derivados de carbón. Se utiliza una técnica de control de presión diferencial para enfriar los vapores del tambor que van hacia el fraccionador, en lugar de una técnica de control por temperatura, _ temperatura, de velocidad de flujo fija o línea sin aislamiento de los sistemas convencionales. El control del enfriamiento de la línea de vapor por presión diferencial previene el sobre-enfriamiento de la línea de vapor durante un cambio de tambor de coque, el arranque de la unidad o un retardo, así como el sub-enfriamiento durante los calentamientos de tambor. Se mejora el tiempo de recuperación del fraccionador cada vez que se cambia un tambor y el rendimiento global de producto líquido durante el ciclo de tambor para que no decaiga por sobre-enfriamiento. Evita también que se seque la línea de vapor en cualquier momento, condición de sub-enfriamiento, siempre que no varíen significativamente las condiciones y la calidad del aceite refrigerante. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, HR THE HAGUE, 2596, NL (74) 1077 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 45 (30) US 60/232414 14/09/00 (51) C08L 51/00, C08F 290/04, B32B 27/28, B29C 47/04 (54) UNA COMPOSICION QUE COMPRENDE UN COPOLIMERO TIPO PEINE, UN PROCESO PARA FORMAR UNA CAPA DE MATERIAL DE REVESTIMIENTO SOLIDA, UN COMPUESTO POLIMERICO DE CAPAS MULTIPLES, Y UN PROCESO DE COEXTRUSION PARA FORMAR EL COMPUESTO. (57) La composición comprende un copolímero tipo peine: donde el copolímero tipo peine incluye una cadena principal de por lo menos un segmento de injerto; y donde (i) el segmento de injerto y la cadena principal están en una relación de peso de 30:70 a 60:40; (ii) la cadena principal es inmiscible con el segmento de injerto a temperatura ambiente;(iii) la cadena principal tiene una temperatura de transición de vidrio de -65ºC a 10ºC; y (iv) el segmento de injerto tiene una temperatura de transición de vidrio de 60 180ºC. El proceso para formar la capa de material de revestimiento sólida incluye los pasos de: a) formar una composición de material de revestimiento; b) alimentar la composición de material de revestimiento en una extrusora que incluye una sección de alimentación y una sección de medición; c) medir y fundir la composición de material de revestimiento para formar un material de revestimiento fundido; (d) formar el material de revestimiento fundido en una capa de material de revestimiento fundida; (e) extruir la capa de material de revestimiento fundida y; f) enfriar la capa de material de revestimiento fundida para formar una capa de material de revestimiento sólida. En el proceso de coextrusión la capa de material de revestimiento fundida es puesta en contacto con una capa substrato fundida para formar un compuesto fundido multicapa que es enfriado para formar un compuesto polimérico multicapa, que incluye una capa de material de revestimiento sólida dispuesta sobre la capa substrato sólida. La capa de material de revestimiento endurecida formada sobre el substrato mejora la dureza del mismo. (71) ROHM AND HAAS COMPANY 100 INDEPENDENCE MALL WEST, PENNSYLVANIA, 19106-2399, US PHILADELPHIA, (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033569 A1 (21) P010104335 (22) 13/09/01 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033570 A1 P010104383 17/09/01 FR 00 11890 18/09/00 A61K 7/09 PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO CONVENIENTE PARA LA DEFORMACION Y/O EL MARCADO, Y ESTO, EN FORMA PERMANENTE, DE MATERIAS QUERATINICAS, COMPOSICION COSMETICA REDUCTORA LISTA PARA USAR, Y 46 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 KITS PARA EL TRATAMIENTO CONVENIENTE PARA LA DEFORMACION Y/O EL MARCADO, Y ESTO, EN FORMA PERMANENTE, DE MATERIAS QUERATINICAS (57) Un procedimiento de tratamiento en dos etapas conveniente para la deformación y/o el marcado, y esto de forma permanente, de materias queratínicas, y en particular del cabello, que comprende la aplicación de una composición reductora que comprende además de un agente reductor, un agente absorbente orgánico, seguida después de un eventual enjuague, de la aplicación de una composición fijadora y de un enjuague de las materias queratínicas así tratadas. Composición cosmética reductora lista para usar, que comprende al menos un agente reductor y al menos un agente absorbente orgánico; Kit para el tratamiento conveniente para la deformación y/o el marcado, y esto de forma permanente, de materias queratínicas y en particular del cabello, que comprende en un primer compartimiento, un líquido reductor que comprende al menos un agente reductor, en un segundo compartimiento, una composición fijadora (b) y, en un tercer compartimiento, al menos un agente absorbente orgánico; y Kit para el tratamiento conveniente para la deformación y/o el marcado, y estos de forma permanente, de materias queratínicas y en particular del cabello, que comprende en un primer compartimiento una composición reductora (a) que comprende al menos un agente reductor y al menos un agente absorbente orgánico, y en un segundo compartimiento, una composición fijadora (b). (71) L’OREAL un elemento de tierra rara, seleccionado del grupo que consiste de La, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er y Tm; X = 2; Z =3 + AY; A es menor que aproximadamente 1.8; e Y es el número de átomos de carbono en el oxicarbonato. Cuando se usa para la deshidrogenación oxidante de un hidrocarburo inferior, a presión superior a alrededor de 689.47 KPa manométricos, el catalizador tiene una selectividad de por lo menos alrededor de 40 por ciento, para al menos un hidrocarburo superior y/o una olefina inferior. También están provistos métodos para preparar los catalizadores, enseñados por la invención, y procesos para usar los catalizadores para la deshidrogenación oxidante de hidrocarburos inferiores. (71) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION 39 OLD RIDGEBURY ROAD, DANBURY, CONNECTICUT, 06817-0001, US (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 14, RUE ROYALE, PARIS, F-75008, FR (72) NGUYEN, LY-LAN - SABBAGH, ANNE - DEVINBAUDOIN, PRISCILLE (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033571 A1 P010104411 18/09/01 US 09/664954 18/09/00 B01J 27/232, 37/08, C01F 17/00, C07C 2/84, 5/48 CATALIZADORES PARA LA DESHIDROGENACION OXIDANTE DE HIDROCARBUROS, METODOS PARA PREPARARLOS, PROCESOS PARA LA DESHIDROGENACION OXIDANTE Y PARA EL ACOPLAMIENTO OXIDANTE DE UN HIDROCARBURO INFERIOR PARA FORMAR POR LO MENOS UN HIDROCARBURO SUPERIOR Y/O UNA OLEFINA INFERIOR (57) Provee un catalizador para la deshidrogenación oxidante de un hidrocarburo inferior para formar por lo menos un hidrocarburo superior y/o una olefina inferior. En una modalidad, el catalizador incluye un oxicarbonato de tierra rara, no estequiométrico, de la fórmula MXCYOZ, que tiene una estructura desordenada y/o defectuosa; donde M es por lo menos –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033572 A1 P010104412 18/09/01 US 09/664530 18/09/00 C07C 11/02, 5/48, 7/152 METODOS PARA LA ELABORACION DE OLEFINAS DE ALCANOS INFERIORES MEDIANTE DESHIDROGENACION OXIDATIVA (57) La presente proporciona métodos para la elaboración de olefinas tales como etileno y propileno de alcanos inferiores, es decir, metano, etano y/o pro- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 pano, mediante la deshidrogenación oxidativa a presión elevada. Las olefinas se recuperan selectivamente de alimentación de alcano inferior sin convertir y los subproductos de reacción al utilizar una separación de complejación, tal como una separación por absorción que utiliza nitrato de plata acuoso como el agente de complejación. Los catalizadores que se utilizan dan selectividad elevada para deshidrogenación oxidativa de alcanos inferiores a olefinas a presión elevada, tal como catalizador de oxicarbonato de tierras raras no estoiquiométrico. (71) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION 39 OLD RIDGEBURY ROAD, DANBURY, CONNECTICUT, 06817-0001, US 47 QUE LA CONTIENEN Y LAS VACUNAS QUE LA CONTIENEN (57) Cepas de bacterias lácticas que son capaces de reducir la tendencia de un individuo a presentar reacciones alérgicas. En particular, se refiere a la generación de cepas de bacterias lácticas que expresan a proteínas que incluyen a péptidos inductores de tolerancia y al uso de los mismos en la reducción de la tendencia de un individuo a presentar reacciones alérgicas. La presente también tiene que ver con composiciones alimenticias o farmacéuticas que contienen dichos microorganismos o fracciones activas de los mismos. (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. VEVEY, CH-1800, CH (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (10) (21) (22) (30) (51) AR033573 A1 P010104437 20/09/01 GB 0023322 22/09/00 C11D 3/39,17/04 UNA COMPOSICION BLANQUEADORA COMERCIAL Y UN KIT DE LIMPIEZA PARA LAVANDERIA QUE LA COMPRENDE (57) Una composición blanqueadora comercial que comprende un catalizador de blanqueo con aire para blanquear un sustrato con oxígeno atmosférico, la composición blanqueadora al agregarse a un medio acuoso provee un medio blanqueador acuoso sustancialmente carente de un blanqueador de peroxígeno o sistema blanqueador basado en peroxi o generador de peroxilo, junto con instrucciones para la aplicación local de un blanqueador de peroxígeno o sistema blanqueador basado en peroxi o generador de peroxilo a una mancha en una tela antes o después del lavado. También se divulga un kit de limpieza para lavandería que comprende a la composición. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033574 A1 P010104483 24/09/01 EP 00120867.7 25/09/00 C12N 1/20, A61K 35/74, A23C 9/127 //(C12N 1/20, C12R 1:225) (C12N 1/20, C12R 1:01) (54) UNA CEPA BACTERIANA DEL GRUPO DE LAS BACTERIAS LACTICAS CAPACES DE REDUCIR LA TENDENCIA DE UN INDIVIDUO A DESARROLLAR REACCIONES ALERGICAS, LAS COMPOSICIONES ALIMENTICIAS Y FARMACEUTICAS AR033575 A1 P010104486 24/09/01 DE 100 47 486.1 26/09/00 C07C 309/65, 311/08, 311/09, A61K 31/18, 31/255, A61P 25/28 (54) ALCANOSULFONATOS DE FENOXIFENILO, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, COMPUESTOS INTERMEDIARIOS, MEDICAMENTOS Y EL USO DE DICHOS COMPUESTOS PARA LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS (57) Alcanosulfonatos de fenoxifenilo, que comprenden los compuestos de fórmula general (1), en la que R1 significa hidrógeno, alquilo C1-4, halógeno, trifluorometilo, trifluorometoxi, ciano o nitro; R2 significa halógeno, trifluorometilo, trifluorometoxi, ciano o nitro; R3 significa alquilo C4-7, que puede estar sustituido una o más veces con flúor o cloro; R4 significa hidrógeno o halógeno, y A significa oxígeno o NH; a procedimientos para su preparación, a compuestos intermediarios, a medicamentos, a su uso para la preparación de medicamentos para el tratamiento y/o la profilaxis de enfermedades, especialmente para el tratamiento de dolencias y afecciones neurodegenerativas. (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT LEVERKUSEN, D-51368, DE (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 48 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033576 A1 P010104508 25/09/01 US 09/669820 26/09/00 B65H 75/18, 75/08 TAPON DE EXTREMO DE NUCLEO PARA MATERIAL DE ROLLO DE HOJA (57) Un tapón de extremo de núcleo para montar un rollo de material de hoja en un vástago, que comprende una banda cilíndrica de material rígidamente flexible que tiene extremos que definen un espacio longitudinal en ella, una pluralidad de almas radiales que se extienden hacia dentro desde dicha banda, un par sustancialmente opuesto de dichas almas define cada uno de una perforación alargada que tiene lados longitudinales paralelos que definen un ángulo agudo con un primer diámetro de dicha banda, y otra de dichas almas define una primera perforación alargada que tiene lados longitudinales paralelos y tiene un eje principal alineado con un segundo diámetro de dicha banda. Un conjunto de montaje para un rollo de material de hoja devanado en un núcleo cilíndrico que tiene un diámetro interior y un eje longitudinal, dicho conjunto de montaje que comprende un vástago de montaje adaptado para extenderse axialmente a través de dicho núcleo y tiene un eje longitudinal, un tapón de extremo de vástago, donde una o ambas placas de montaje están fijas en forma removible en dicho vástago en un eje central de dicha placa de manera que el eje del vástago y el eje central son colineales, donde cada tapón es como se describió anteriormente; la placa de montaje tiene primer y segundo pasadores separados equidistantes del eje central y que son respectivamente recibidos en la primera y segunda perforaciones, la placa de montaje tiene un tercer pasador que se extiende dentro de la tercera perforación, cada banda es recibida en un extremo abierto del núcleo y tiene un diámetro exterior inicial reducido para corresponder al diámetro interior del núcleo por la curvatura de la banda y la reducción del espacio longitudinal dentro de ella y la reducción de un diámetro exterior de ella, el eje del vástago, el eje central de la placa y el eje longitudinal del núcleo son colineales para todas las reducciones del diámetro exterior. (71) A.B. DICK COMPANY (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033577 A4 M010104509 25/09/01 A01B 21/04 DISPOSITIVO BARREDOR DE RASTROJOS Un dispositivo aplicable por delante de cada abridor de surcos, conformado por dos discos dentados cóncavos, montados sobre un soporte basculante que permite el copiado del terreno bajo la acción de un resorte con regulador de tensión, teniendo dicho soporte sendos ejes oblicuos que posicionan a los discos en planos convergentes a su arco anteroinferior, provocando: con sus dientes una captura u acostamiento del rastrojo; con su concavidad un volteo hacia los costados; y con su oblicuidad una apertura del barrido que despeja de manera óptima la banda de sembrado, con lo que se logra una eficacia superada de los conocidos, que son de discos planos y perímetro liso. (71) ZARATE, ROQUE ANTONIO RUTA 8 KM. 238, COLON, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ZARATE, ROQUE ANTONIO (74) 724 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 7400 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS, 60714, US (72) ASKINS, PAUL - DETHIER, VINCENT - MOCK, JEFFREY (74) 464 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033578 A1 P010104574 28/09/01 C12N 15/63, 15/85 SECUENCIA AISLADA DE ADN UTIL PARA INDUCIR LA EXPRESION DEL FACTOR DE CRECIMIENTO ENDOTELIAL VASCULAR EN CELULAS (57) Un plásmido pUVEK15 caracterizado porque con- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 tiene un promotor de citomegalovirus, un intrón quimérico, una señal de poliadenilación, un fragmento de ADN codificante para el factor de crecimiento endotelial vascular, un fragmento de ADN que confiere resistencia a la kanamicina, un origen de replicación bacteriana y un sitio de clonado múltiple. Las células transfectadas con el plásmido pUVEK15 productoras de VEGF. (71) BIO SIDUS S.A. CONSTITUCION 4234, CAPITAL FEDERAL, AR (74) 1326 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033579 A1 P010104621 01/10/01 A61K 31/40, A61P 35/00, C07D 403/14 TERAPIA ANTITUMORAL QUE COMPRENDE DERIVADOS DE DISTAMICINA (57) Un esquema de administración que comprende la administración endovenosa de un derivado de αhalógeno-acriloil distamicina, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. La administración arriba mencionada permite el tratamiento de una variedad de tumores en mamíferos. (71) PHARMACIA & UPJOHN S.P.A. 49 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033581 A1 P010104752 10/10/01 US 09/686639 11/10/00 A61K 7/16 UNA COMPOSICION ORAL QUE EXHIBE UNA CAPTACION AUMENTADA POR EL TEJIDO DENTAL DE LOS COMPUESTOS ANTIBACTERIANOS CONTENIDOS EN LA MISMA (57) Una composición oral que comprende, en un vehículo oralmente aceptable, una cantidad antiplaca efectiva de un compuesto antibacteriano fenólico o de éter de difenilo halogenado, y una cantidad de un sistema de surfactantes aniónicos/zwitteriónicos mezclados que es efectivo para aumentar la captación del compuesto antibacteriano al tejido dental, de modo que mejora la eficacia terapéutica del compuesto antibacteriano administrado. (71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, 10022, US (72) LIU, XIAOYAN - WILLIAMS, MALCOLM - SUBRAMANYAM, RAVI (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 VIA ROBERT KOCH 1.2, MILAN, 20152, IT PHARMACIA & UPJOHN COMPANY 301 HENRIETTA STREET, KALAMAZOO, MICHIGAN, 49001, US (72) FOWST, CAMILLA - VREELAND, FRANZANNE GERONI, MARIA CRISTINA ROSA (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033580 A1 P010104705 05/10/01 EP 00121865.0 06/10/00 A61K 35/74, C12N 1/20, A61P 37/02 USO DE BACTERIAS DE ACIDO LACTICO PROBIOTICAS PARA EQUILIBRAR EL SISTEMA DE INMUNIDAD DE LA PIEL (57) Se refiere al uso de probióticos para la preparación de un portador para equilibrar la función inmune de la piel. En particular, la presente invención se refiere al uso de micro-organismos probióticos para equilibrar la función inmune de la piel bajo condiciones de estrés, tal como exposición a radiación ultravioleta, específicamente para incrementar la actividad inmune de la piel y reducir la tendencia a desarrollar reacciones alérgicas bajo tales condiciones. (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. VEVEY, CH-1800, CH (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033582 A1 P010104811 12/10/01 GB 0025225 14/10/00 C12N 15/29, 15/82, 5/10, A01H 5/00 SISTEMA DE MUERTE CELULAR EN PLANTAS Se provee un medio por el cual las plantas contengan en su genoma un gen quimérico que, cuando se expresa, produce una proteína que tiene un efecto citotóxico. La citotoxidad se logra por medio de una proteína o una parte de la misma que tiene la capacidad de bloquear la síntesis de proteínas celular, tal como una proteína desactivadora de ribosomas de maíz o una parte de la misma. El gen quimérico puede comprender un promotor ligado operativamente a una secuencia que codifica una proteína capaz de bloquear la síntesis de proteínas celular de modo que el promotor es inducible en y/o adyacente a un sitio blanco. (71) ADVANCED TECHNOLOGIES (CAMBRIDGE) LIMITED GLOBE HOUSE, 1 WATER STREET, LONDON, WC2R 3LA, GB (72) NEELAM, ANIL - THOMAS, CHRISTOPHER JOHN ROBERT - McPHERSON, MICHAEL J - ATKINSON, HOWARD J. (74) 627 (83) NCIMB 40870 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 50 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 - NEELAM, ANIL (74) 627 (83) NCIMB 40870 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033583 A1 P010104812 12/10/01 GB 0025217 14/10/00 C12N 15/29, 5/10, 15/82, 15/62, 15/33, 15/57, 9/48, A01H 5/00 (54) SISTEMA DE MUERTE CELULAR EN PLANTAS (57) Se provee un medio por el cual se puede inducir un efecto necrótico en células específicas de una planta. La planta es transformada con un gen quimérico que codifica una proteína antiviral de hierba carmín y un promotor que actúa como respuesta a un estímulo específico con el fin de facilitar la expresión de la proteína antiviral de hierba carmín en células específicas de una planta. (71) ADVANCED TECHNOLOGIES (CAMBRIDGE) LIMITED GLOBE HOUSE , 1 WATER STREET, LONDON, WC2R 3LA, GB (72) THOMAS, CHRISTOPHER JOHN ROBERT - McPHERSON, MICHAEL J. - ATKINSON, HOWARD J. AR033584 A1 P010104919 19/10/01 US 60/241969 20/10/00 C08F 4/44, B01J 31/22 SOPORTES PARA CATALIZADORES FUNCIONALIZADOS CON DIENO Y COMPOSICIONES DE CATALIZADORES SOPORTADOS (57) Se relaciona con soportes para catalizadores funcionalizados los cuales son de utilidad en la formación de catalizadores soportados de polimerización, y de catalizadores soportados derivados de dichos soportes para catalizadores funcionalizados, así como los métodos para la preparación de dichos soportes para catalizadores funcionalizados y catalizadores soportados, y los procesos de polimerización que utilizan dichos catalizadores soportados. Los soportes para catalizadores funcionalizados comprenden un material de soporte particulado sólido que tiene enlazados químicamente una pluralidad de grupos ligando funcionalizados con dienos o alquinos conjugados o no conjugados; dicha composición es capaz de reaccionar con y de atar a un Grupo 3-10 o un complejo metálico de Lantánido catalíticamente activable. (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC. WASHINGTON STREET 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHIGAN, 48674, US (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033585 A1 P010104929 19/10/01 US 09/699917 30/10/00 H02G 1/08, G02B 6/44 CONJUNTO DE CABLE Y PROCEDIMIENTO PARA FORMARLO (57) Un conjunto de cable incluye un componente de cable y un componente de envoltura externo dispuesto alrededor del componente de cable de fibra ópti- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 ca en relación deslizable. En una realización preferida, el componente de envoltura externo es un artículo tejido, hecho a partir de fibras sintéticas de baja fricción tales como poliéster, nylon, Teflon, poliétercetona, o fluoruro de polivinilideno. El componente de envoltura externo sirve como un manguito que se dispone a lo largo de la misma longitud que el componente del cable. En la utilización, la envoltura externa que lleva el componente de cable puede ser vinculada en un extremo a una cuerda o cinta de tracción que pasa a través de la longitud del conducto. Una fuerza de tracción es ejercida en la cuerda de tracción en un extremo remoto del conducto, haciendo que el componente de envoltura externo y el componente de cable sean arrastrados a través del conducto. La envoltura externa soporta la mayor parte de la fuerza de la acción de tracción, y la única fuerza ejercida directamente sobre el componente de cable frágil es la de fricción entre la envoltura y el cable. Esta disposición aumenta sustancialmente la cantidad de fuerza y la velocidad con la que el conjunto de cable puede ser arrastrada a través del conducto, mientras reduce la cantidad de fricción y elimina la necesidad de lubricantes durante el procedimiento (71) MILLIKEN & COMPANY 920 MILLIKEN ROAD, SPARTANBURG, COUNTY OF SPARTANBURG, CAROLINA DEL SUR, 29303, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033586 A1 P010104973 24/10/01 US 09/695544 24/10/00 A61F 15/00, B65D 75/58 EMPAQUE Y ESTUCHE Un empaque individual en combinación con un dispositivo higiénico tiene un cuerpo que comprende paredes que rodean y contienen el dispositivo dentro del cuerpo; una línea de sellado rompible que se extiende a lo largo del eje de por lo menos un lado del cuerpo, y un elemento de abrir situado sobre la línea de sellado y se extiende hacia fuera desde el cuerpo. El dispositivo higiénico está colocado dentro del empaque. El dispositivo higiénico se recupera fácilmente del empaque de modo que una usuaria ni toca ni contamina la porción absorbente del 51 dispositivo higiénico con ninguna parte de su mano antes de usar y al utilizar el dispositivo higiénico. Con lo cual se proveen medios para el uso estéril y posterior eliminación higiénica de tampones, dispositivos interlabiales, tapones quirúrgicos y vendajes. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US (72) SIMONSEN, FREDERICK H. - HALL, ALICIA M. HINES, LETHA M. - BITOWFT, BRUCE K. - MILBY, JOHN T. (74) 782 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033587 A1 P010104974 24/10/01 US 09/695552 24/10/00 A61F 13/20 TAMPON ABSORBENTE Y MATERIAL FIBROSO PARA EL MISMO (57) Un tampón que muestra protección mejorada contra escape a través de características de expansión mejoradas. Los tampones que se revelan demuestran estas características de expansión mejoradas particularmente en la dimensión del ancho sin introducir nuevas desventajas. Se describen tampones preferidos que se comprimen a un tamaño inicial comparable a los tampones actuales, pero que se expanden a un ancho que excede aquella lograda por los tampones actuales. Tal expansión aumentada se logra preferiblemente sin un aumento en la absorbencia total del tampón. Se revelan tampones de distintas absorbencias que tienen expansión total aumentada en la dirección de la anchura en comparación con los tampones actuales. Además, tampones de distintas absorbencias que se expanden en mayor magnitud en la dirección del ancho bajo presión. También se revelan tampones de distintas absorbencias que se expanden a una velocidad que excede aquella lograda anteriormente así como el acondicionamiento por microondas de materiales fibrosos de tampón después de la compresión como parte del proceso de formación del tampón. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US (72) AGYAPONG, RAYMOND KUSI - HOLLANDER, ROBERTO - CARACCI, DAVID JOSEPH - HILL, 52 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 SUSAN RACHELLE - HAYES, BRUCE LESLIE TAYLOR, FIONA MARIE - KEIGHLEY, JAMES ARTHUR - STRONG, KEVIN CHARLES (74) 782 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033588 A1 P010105211 07/11/01 A24F 19/14 APAGADOR DE CIGARRILLOS Consiste en un cuerpo provisto con un taladro cilíndrico ciego, cuyo diámetro es ligeramente mayor que el correspondiente al cigarrillo y que se extiende en determinada profundidad, a continuación de la cual reduce su diámetro en forma troncocónica hasta llegar al fondo del taladro. El cuerpo puede formar parte de un cenicero. (71) SCHWARTZ, BARBARA INES GUATEMALA 4478, 6 PISO, DTO. 34, CAPITAL FEDERAL, AR (72) SCHWARTZ, BARBARA INES (74) 476 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (71) AR033589 A1 P010105261 12/11/01 GB 0027553 10/11/00 GB 0029223 30/11/00 GB 0107727 28/03/01 GB 0107728 28/03/01 GB 0110245 26/04/01 GB 0124328 10/10/01 G11B 33/00 UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA MEDIOS ALMACENADORES DE INFORMACION Aparato (1) para retener un medio de almacenamiento de información, como ser un CD o un DVD, en combinación con un miembro de seguridad desprendible (8) que puede insertarse en el aparato para inhibir la extracción del medio de almacenamiento del aparato, por ejemplo, mediante la inhibición del acceso al medio de almacenamiento trabando el aparato en una configuración cerrada y/o trabando el medio de almacenamiento al aparato. El aparato está adaptado, por ejemplo, sabiendo que una o más ranuras (12, 24) en el mismo, reciben parte del miembro de seguridad en el aparato, y el miembro de seguridad tiene al menos una proyección (9A, 10A) que se inserta en el aparato, por ejemplo, a través de la ranura (12, 24). Se describen modificaciones al aparato que le permiten recibir un miembro de seguridad, así como también, diferentes tipos de miembros de seguridad. También se describe un aparato para liberar el miembro de seguridad del aparato que retiene el medio de almacenamiento. DUBOIS LIMITED AMARAY HOUSE, ARKWRIGHT ROAD, CORBY, NORTHANTS, NN17 5AE, GB (72) FRASER, ANTHONY HENRY JOSEPH - JOHNSTON, ROBERT - FARRAR, PETER ANTONY - PIJANOWSKI, STEFAN ALEXANDER (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033590 A1 P010105316 14/11/01 EP 00203980.8 14/11/00 EP 01203247.0 28/08/01 G11B 20/00, 20/14 PORTADOR DE GRABACION, DISPOSITIVO PARA LEERLO Y EL METODO Y DISPOSITIVO PARA PROVEER UNA MARCA DE AGUA EN EL Se relaciona con un portador de grabación comprendiendo un patrón de pistas sustancialmente paralelas para almacenar datos en la forma de marcas, en las cuales los datos son codificados por medio de un código de canal. El portador de grabación también incluye una marca de agua provista mediante el control del parámetro del código de canal como para introducir una distribución de longitud de ejecución predeterminada en las marcas del portador de grabación. Las diferencias en el brillo son causadas mediante la introducción de esta distribución de longitud de ejecución. La invención también se relaciona con un dispositivo para leer un portador de grabación, un método para proveer una marca de agua en el portador de grabación, y un dispositivo para proveer una marca de agua en un portador de grabación. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. 53 ca, un tornillo sinfín interior a dicha camisa movido por un motor externo, una multiplicidad de conductos que distribuyen el vapor en el interior del módulo desactivador y válvulas de regulación de vapor; una tolva pulmón que recibe por gravedad los granos del módulo desactivador y alimenta por gravedad al módulo secador; un módulo secador enfriador que presenta cámaras conformadas al menos por dos paredes perforadas entre las cuales pasan los granos de soja desactivados y son atravesadas transversalmente por flujos de aire: caliente en la parte superior y frío en la parte inferior, dos ventiladores generan dichos flujos de aire y un quemador de gas provee el calor para el flujo caliente de aire; esclusas de vaciado en la base de las cámaras y un acarreador de salida en el fondo del módulo que extrae los granos del equipo. (71) SAK, JULIO ERNESTO ALEM 1130, CRESPO, PROV. DE ENTRE RIOS, 3116, AR (72) SAK, JULIO ERNESTO (74) 1122 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA, EINDHOVEN, NL (72) YNTEMA, GERTJAN - KRAMER, ENGELBERTUS PETRUS GERARDUS MARIA - WERNER, ANTONIUS JACOBUS JOHANNES (74) 416 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033591 A1 P010105319 14/11/01 F26B 17/14, A23B 9/08 EQUIPO DESACTIVADOR SECADOR DE GRANOS DE SOJA (57) El equipo desactivador secador de granos de soja, objeto de la presente, utiliza vapor de agua directo para desactivar, aire caliente para secar, aire a temperatura ambiente para enfriar. Trabaja en forma semicontinua, desactiva los granos de soja en vía húmeda en un proceso discontinuo, seca y enfría dichos granos en un proceso continuo y está constituido por una tolva de carga; un módulo desactivador discontinuo constituido por un recinto cerrado con compuertas de ingreso y salida, un sistema agitador central compuesto por una camisa cilíndri- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033592 A1 P010105384 19/11/01 FR 00 14949 20/11/00 A61K 7/06 COMPOSICION DE TRATAMIENTO DE LAS FIBRAS QUERATINICAS QUE COMPRENDE UN POLIMERO POLIURETANO ASOCIATIVO CATIONICO Y UN AGENTE PROTECTOR O ACONDICIONADOR (57) Una composición de tratamiento de las fibras queratínicas, en particular de las fibras queratínicas humanas tales como los cabellos, que comprende, en un medio fisiológicamente y en particular cosméti- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 54 camente aceptable, al menos un agente protector o acondicionador, y además al menos un polímero poliuretano asociativo catiónico. Procedimientos y dispositivos que utilizan la indicada composición. (71) L’OREAL 14, RUE ROYALE, PARIS, F-75008, FR (72) COTTARD, FRANÇOIS - DE LA METTRIE, ROLAND (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033593 A1 P010105417 20/11/01 EP 00125523.1 21/11/00 C07K 14/415, C12N 15/29, 15/70, 15/81, A23L 1/234, A61K 38/16, A61P 9/12, 25/24, 31/04, 37/00 (54) UNA ALBUMINA DE CACAO RECIENTEMENTE IDENTIFICADA Y SU UTILIZACION EN LA PRODUCCION DE SABOR A CACAO Y CHOCOLATE (57) Una albúmina 2S de cacao fue aislada, purificada e identificada a partir de granos de cacao. La hidrólisis enzimática de esa proteína generó un grupo de precursores de sabor, péptidos y aminoácidos que derivó en la formación de sabor a cacao por calentamiento con azúcares. El ADN que codifica una proteína 2S precursora de cacao fue aislado de las semillas de cacao inmaduras Theobroma. Se revelan las secuencias de los polipéptidos, y sus derivados de la albúmina 2S, así como los ácidos nucleicos que los codifican, el vector de expresión que contiene dichos ácidos nucleicos y las células que contienen dichos ácidos nucleicos o dicho vector de expresión. Se describe además el uso de los polipéptidos para la preparación de sabores de cacao y chocolate y para la preparación de composiciones para el tratamiento de la hipertensión, depresión, infecciones bacterianas y condiciones inmunes debilitadas. Finalmente, de describe un método para producir sabor a cacao a partir de los polipéptidos señalados previamente. (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033594 A1 P010105425 21/11/01 FR 00 15158 22/11/00 C07D 209/12, A61K 31/404, A61P 43/00 UN COMPUESTO DERIVADO DE 3-AROILINDOL, SU UTILIZACION, PROCEDIMIENTOS PARA PREPARARLO, UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO CONTIENE, UN MEDICAMENTO CONSTITUIDO POR DICHO COMPUESTO, Y COMPUESTOS INTERMEDIARIOS (57) Un compuesto derivado de 3-aroilindol de fórmula (1), en la cual: Ar representa: a) fenilo mono, di o trisubstituido por uno o varios grupos elegidos entre: átomo de halógeno, alquilo C1-4, trifluorometilo, amino, nitro, hidroxilo, alcoxi C1-4, alquilsulfanilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4; b) naftilo no substituido o substituido una o dos veces por un átomo de halógeno, alquilo C1-4, trifluorometilo; A representa un radical alquileno C2-6; Y representa un grupo elegido entre SR4, SOR4, SO2R4, SO2NR5R6, N(R7)SO2R4, OR4, NR7SO2NR5R6; R1, R3 y R’3 representan cada uno, independientemente entre sí, hidrógeno, hidroxilo, un átomo de halógeno, alquilo C1-4, trifluorometilo, alcoxi C1-4; R2 representa hidrógeno o alquilo C1-4; R4 representa alquilo C1-4 o trifluorometilo; R5 y R6 representan cada uno, independientemente, hidrógeno o alquilo C1-4; R7 representa hidrógeno o alquilo C1-4; así como sus sales eventuales y/o sus solvatos, su utilización para preparar medicamentos, procedimientos para prepararlo, una composición farmacéutica que lo contiene, un medicamento constituido por el compuesto de fórmula (1), y compuestos intermediarios. Los compuestos de fórmula (1) son útiles para la prevención y/o el tratamiento de cualquier patología en la cual están implicados los receptores de cannabinoides CB2. (71) SANOFI-SYNTHELABO 174 AVENUE DE FRANCE, PARIS, F-75013, FR (72) RINALDI, MURIELLE - VASSE, FABIENNE BARTH, FRANCIS - CONGY, CHRISTIAN - GUILLAUMONT, CAROLE - VERNHET, CLAUDE (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 VEVEY, CH-1800, CH (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) AR033595 A1 P010105740 11/12/01 E04B 2/12, 1/18 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (54) SISTEMA CONSTRUCTIVO CON PALMAS (57) La palma (Copernicia alba) componente principal para la construcción de muros de viviendas, en dos variantes: A) Con junta longitudinal, tomada con mortero de cemento. B) Con encastre cóncavo o en “v” longitudinal que toma la superficie convexa del tronco inferior, ambas alternativas presentan en esquinas encastres transversales y permiten en ángulos exteriores que sobresalgan troncos cruzados. Los muros se apoyan sobre una viga zócalo de hormigón armado, que eleva las palmas del nivel de piso aislándola de la humedad y vinculándolas a la fundación por intermedio de hierros que las cruzan, llegando en algunos casos a los soportes de sujeción de la cubierta. (71) MORENO, RUBEN EDUARDO 55 CION INTRAMUSCULAR QUE CONTIENE LOXOPROFENO (57) Una formulación para inyección intramuscular, la cual contiene loxoprofeno o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, que presenta un excelente efecto analgésico antiinflamatorio, como ingrediente activo (71) SHIN POONG PHARMACEUTICAL CO., LTD 434-4, MOKNAE-DONG, ANSAN-SHI, KYUNGGI-DO 425-100, KR (72) LEE, SUNG TAE - HAN, SHIN - KIM, HYE SEON PARK, WOO YLE - LEE, CHUL KYU (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BARRIO GUADALUPE T.9 DTO. “F”, FORMOSA, PROV. DE FORMOSA, AR (72) MORENO, RUBEN EDUARDO (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033596 A1 P010105804 14/12/01 KR 10-2000-0076298 14/12/00 A61K 47/02, 9/08, 31/19, A61P 29/00 COMPOSICION FARMACEUTICA PARA INYEC- AR033597 A1 P010105851 17/12/01 E04B 1/20, 1/58, 1/61, E04C 2/04, 2/42, 3/20, 3/34 METODO PARA CONSTRUIR UNA EDIFICACION INDUSTRIALIZADA, ELEMENTOS DE SEMIPANEL Y SEMIVIGA PREMOLDEADOS PARA LA EDIFICACION Y VIGA Y COLUMNA OBTENIDOS USANDO ESTOS ELEMENTOS (57) Un método constructivo usa un conjunto de dos elementos premoldeados básicos, a saber un semipanel (15) y una semiviga (25) para construir la estructura de una edificación, incluyendo paredes, columnas, vigas, pisos y techo. Cada semipanel comprende una placa de hormigón armado con chicotes de hierro (19) para vinculación sobresalientes en dos bordes opuestos (21), los cuales pueden estar conformados o no. Los semipaneles son armados de a dos, vinculando sus chicotes de hierro, para formar un panel con un espacio (18) entremedio que se puede usar para aislación o para colocar ductos de servicios o elementos de aislación o impermeabilización. Cada semiviga comprende un tablón continuo (27’) o discontinuo (27) de hormigón armado con una malla tridimensional (31) de hierros sobresalientes de una cara principal, que se usan para vinculación con los hierros de otra semi- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 56 viga para armar una estructura de viga o columna. (71) MURO, JULIAN EMILIO URQUIZA 254 PISO 10° DTO. “J”, ACASSUSO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) MURO, JULIAN EMILIO (74) 1171 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 las pinzas se cierran alrededor del soporte, amarrando la escalera al mismo, evitando de esta manera el deslizamiento en la cima. (71) ZINGARETTI, JUAN ALBERTO ROQUE SAENZ PEÑA 533, MENDOZA, PROV. MENDOZA, 5500, AR (72) ZINGARETTI, JUAN ALBERTO (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033598 A1 P010105853 18/12/01 E06C 7/48 DISPOSITIVO DE AMARRE DE SEGURIDAD PARA ESCALERAS PORTABLES (57) Dispositivo de amarre de seguridad que se monta en la parte superior de las escaleras portables. Está conformado por dos partes fijas y dos móviles. La escalera (con este dispositivo) al ser apoyada en un soporte (columna de hormigón armado, de acero, poste de madera) de líneas aéreas eléctricas de baja, mediana y alta tensión, líneas telefónicas etc.; las partes móviles giran sobre las fijas y AR033599 A1 P010105885 19/12/01 DE 100 64 816.9 22/12/00 C07D 451/10, 451/02 PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE BROMURO DE TIOTROPIO Y USO DEL TROPENOL Y DEL ESTER TROPENOLICO COMO MATERIALES DE PARTIDA PARA LA PREPARACION DEL BROMURO DE TIOTROPIO (57) Un procedimiento para la preparación de bromuro de tiotropio de fórmula (1) en el cual el éster tropenólico de fórmula (2) se oxida para formar el éster escopínico de fórmula (3) y éste, mediante bromuro de metilo, se cuaterniza para dar bromuro de tiotropio de fórmula (1). También se describe el uso del tropenol de fórmula (4) y del éster tropenólico de fórmula (2), eventualmente en forma de sus sales por adición de ácidos, como materiales de partida para la preparación del bromuro de tiotropio de fórmula (1). Este procedimiento de síntesis para la preparación de bromuro de tiotropio garantiza la BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 puesta a disposición del producto, no sólo con un buen rendimiento, sino, en particular, con una extraordinaria pureza. (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG INGELHEIM AM RHEIN, 55216, DE (72) DR. BANHOLZER, ROLF - DR. LUETTKE, SVEN MATHES, ANDREAS - MEISSNER, HELMUT SPECHT, PETER - DR. BROEDER, WOLFGANG GRAULICH, MANFRED (74) 734 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033600 A1 P010105908 19/12/01 DE 100 64 402.3 21/12/00 DE 101 54 518.5 07/11/01 (51) C07D 205/08, 401/14, A61K 31/397, 31/444, A61P 3/06 (54) DIFENILAZETIDINONA, MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, Y SU UTILIZACION PARA PREPARAR MEDICAMENTOS (57) Difenilazetidinona, que comprende compuestos de la siguiente Fórmula (1): en la cual: R1, R2, R3, R4, R5, R6, independientemente entre sí, representan (C0-30)-alquilo-L, pudiendo uno o más átomos de carbono del radical alquileno estar sustituido por O-, -(C=O)-, -CH=CH-, -C≡C-, -N((C1-6) alquilo)-ó NH-;H, F, Cl, Br, I, CF3 NO2, CN; COOH; COO(C1-6) alquilo, CONH2, CONH (C1-6) alquilo CON[(C1-6) alquilo]2, (C1-6)-alquilo, (C2-6)-alquenilo, (C2-6)-alquinilo, O-(C1-6)-alquilo, pudiendo en los radicales alquilo, uno o más o la totalidad de los átomos de hidrógeno ser sustituidos por flúor; SO2NH2, SO2NH(C1-6)alquilo, SO2N[(C1-6)-alquilo]2, S-(C1-6)-alquilo, S(CH2)n-fenilo, SO-(C1-6)-alquilo, SO-(CH2)n-fenilo, SO2-(C1-6) alquilo, SO2-(CH2)n-fenilo, pudiendo n ser de 0 a 6, y el radical fenilo puede estar sustituido hasta dos veces con F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, OCF3, O-(C1-6)-alquilo, (C1-6)-alquilo, NH2; NH2, NH-(C1-6)-al- 57 quilo, N((C1-6)-alquilo)2, NH(C1-7)-acilo, fenilo, O(CH2)n-fenilo pudiendo n ser de 0 a 6, pudiendo el anillo fenilo estar sustituido de uno a tres veces por F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(C1-6)-alquilo, (C1-6)-alquilo, NH2, NH(C1-6)-alquilo, N((C1-6)-alquilo)2, S2-CH3, COOH, COO-(C1-6)-alquilo, CONH2; L representa fórmula (I); Rx, Ry, Rz, independientemente entre sí representan H, F, Cl, Br, I, CF3 NO2, CN; COOH; COO(C1-6) alquilo, CONH2, CONH (C1-6) alquilo, CON[(C1-6) alquilo]2, (C1-6)-alquilo, (C2-6)-alquenilo, (C2-6)-alquinilo, O -(C1-6)-alquilo, pudiendo en los radicales alquilo, uno o más o la totalidad de los átomos de hidrógeno ser sustituidos por flúor; SO2-NH2, SO2NH(C1-6)-alquilo, SO2N[(C1-6)-alquilo]2, S-(C1-6)-alquilo, X-(CH2)n-fenilo, SO-(C1-6)-alquilo, SO-(CH2)n-fenilo, SO2-(C1-6)-alquilo, SO2-(CH2)n-fenilo, pudiendo n ser de 0 a 6, y el radical fenilo puede estar sustituido hasta dos veces con F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, OCF3, O-(C1-6)-alquilo, (C1-6)-alquilo, NH2; NH2, NH-(C1-6)-alquilo, N((C1-6)-alquilo)2, NH(C17)-acilo, fenilo, O-(CH2)n-fenilo, pudiendo n ser de 0 a 6, pudiendo el anillo fenilo estar sustituido de 1 a 3 veces por F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O(C1-6) -alquilo, (C1-6)-alquilo, NH2, NH(C1-6)-alquilo, N((C1-6)-alquilo)2, SO2-CH3, COOH, COO-(C1-6)-alquilo, CONH2; debiendo tener siempre por lo menos uno de los radicales R1 a R6 el significado (C0-30)-alquileno-L, pudiendo uno o más átomos de carbono del radical alquileno estar sustituido por -O-, (C=O), -CH=CH-, -C≡C-, -N((C1-6)-alquilo)-o -NH-, como también sus sales farmacéuticamente aceptables. Los compuestos son adecuados entre otros como hipolipidémicos. También se describen medicamentos, procedimiento para su preparación y el uso de dichos compuestos para la preparación de medicamentos para tratamiento de hiperlipidemia, disminución de colesterina y fenómenos arterioescleróticos y para la resistencia contra la insulina. (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH BRÜNINGSTRASSE 50, FRANKFURT, D-65929, DE (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 58 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033601 A1 P010105994 21/12/01 US 09/755796 05/01/01 G06F 17/30, 17/60 METODO PARA LA COMERCIALIZACION DE BIENES Y SERVICIOS SOBRE UNA RED DIGITAL GLOBAL (57) Un método para la comercialización de bienes y servicios sobre una red digital global donde la solicitud de órdenes de compra por parte de un grupo de compradores suscriptores es procesada y vinculada con uno o más vendedores suscriptores. Adicionalmente, las necesidades crediticias de un suscriptor comprador son también procesadas y ofrecidas a un grupo de emisores de crédito quienes, de acuerdo a sus respectivos requisitos de crédito, seleccionan aquellas transacciones en las cuales están interesados. Adicionalmente, un usuario es exhortado a presentar bienes colaterales como garantía, si así fuere necesario, para mejorar sus calificaciones. Asimismo, un grupo de proveedores de seguro son expuestos a las necesidades de seguro de los usuarios de créditos para las transacciones que están siendo procesadas. Cuando las transacciones tienen lugar, la historia crediticia de los compradores suscriptores es suplementada. (71) JV EXPORT TRADING COMPANY, INC. 16468 S.W. 95TH LANE, MIAMI, FLORIDA, 33196, US (72) VAIMBERG-ARAUJO, JOHN DAVID (74) 481 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033602 A1 P010105999 21/12/01 A61L 12/08, 27/00 LENTES DE CONTACTO ANTIMICROBIANOS Y METODOS PARA SU PREPARACION (57) La presente se refiere a lentes antimicrobianas y métodos para su producción en la cual las lentes contienen plata y un monómero polimerizable de la Fórmula (1), (2), (3) ó (4) en las cuales R1, R2, R11, R12, R21, R22, R31, R32, R41, Y, a, b, p y w son como se definen en la memoria descriptiva. (71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE, FLORIDA, 32256, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033603 A1 P010106112 28/12/01 B60R 25/00, 27/00, B62D 53/10 UN DISPOSITIVO DE TRABA La presente se refiere a un dispositivo de traba que tiene por objeto incorporarse al plato de acople de camiones semirremolques. Su función es agregar a los mismos un dispositivo con llave para evitar que el desenganche se efectúe sin la autorización correspondiente, lo que a su vez se complementa con un dispositivo para la supervisión del estado de la traba. La misma está formada por un cuerpo tubular provisto en su embocadura de un filete de rosca para una tapa de cierre, que en su interior queda definida dos superficies anulares escalonadas, una de las cuales posee una nervadura para guía de una caladura practicada en la pared anular del extremo o cabeza de una llave de seguridad, conformando la otra superficie un compartimento de encausamiento de un bulón de seguridad cuyo extremo roscado es pasante a través de un orificio practicado en el fondo del cuerpo tubular, el cual permite ser fijado en un orificio roscado practicado en una pieza prismática solidarizada al plato que presenta tres superficies anulares que circundan a dicho orificio, para definir respectivamente conos de ajuste y fijación del bulón, y una superficie en forma de corona circular portadora de un o’ring, quedando el extremo roscado de dicho bulón enfrentado a un switch dispuesto en el interior de una caja. (71) CARMONA, ALBERTO ENRIQUE SARMIENTO 141, MONTE GRANDE, PROV. DE BUENOS AIRES, 1842, AR BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (72) CARMONA, ALBERTO ENRIQUE (74) 718 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 59 dráulico en una dirección que aumenta el volumen de la cámara de fluido y expele agua de la cámara de fluido a alta presión, cerrando a la vez la provisión de agua a la cámara, cuando el émbolo del cilindro de agua es desplazado por el cilindro hidráulico en una dirección que reduce el volumen de dicha cámara de fluido. (71) MUNTERS CORPORATION 108 SIXTH STREET S.E., FORT MYERS, FLORIDA, 33907, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033604 A1 P020100191 18/01/02 US 60/262393 19/01/01 US 10/046168 16/01/02 (51) F04B 9/105, 9/113, 9/117, F02C 7/143 (54) BOMBA DE AGUA DE ALTA PRESION (57) Se describe una bomba de agua a alta presión para suministrar agua a alta presión para su atomización en la corriente de entrada de una turbina de gas, que comprende por lo menos un cilindro hidráulico que contiene un émbolo asegurado a un vástago de émbolo que se proyecta desde el cilindro hidráulico y define en el interior del cilindro hidráulico, primera y segunda cámaras hidráulicas a los lados opuestos del mismo, bomba de aceite hidráulico y válvula solenoide para suministrar selectivamente aceite a alta presión en forma alternada a dichas cámaras hidráulicas y a la vez liberar el aceite de la cámara opuesta para así producir el movimiento alternativo de dicho vástago de émbolo y por lo menos un cilindro de agua que incluye un habitáculo y un émbolo en su interior sujeto al vástago del émbolo para moverse con el mismo y definiendo por lo menos una cámara de fluido en el cilindro del lado del mismo opuesto al vástago del émbolo, como así también válvulas de retención en comunicación fluida con dicha cámara de fluido para permitir que el agua ingrese en la cámara procedente de una fuente de agua cuando el émbolo del cilindro de agua es desplazado por el cilindro hi- (10) (21) (22) (51) (54) AR033605 A1 P020100237 24/01/02 F03D 9/00, 11/00 UNIDAD DE ENERGIA EOLICA CON UN CIRCUITO DE ENFRIAMIENTO TOTAL O PARCIALMENTE CERRADO Y UTILIZACION DE UNA TORRE DE UNA UNIDAD DE ENERGIA EOLICA (57) En la conversión de energía se producen generalmente pérdidas en forma de calor. Esto es válido tanto en la conversión de la energía cinética en energía eléctrica en el generador de una planta de energía eólica, donde estas pérdidas se presentan generalmente en el tramo principal de impulsión de la planta de energía eólica, como en la alimentación eléctrica a la red de tensión media de la energía generada por la planta de energía eólica. Para ello son necesarios generalmente equipos electrónicos de potencia, p.ej., alternadores y/o transformadores. En el tramo principal de impulsión, alojado en una góndola de la planta de energía eólica ubicada sobre la planta de energía eólica, las pérdidas se producen mayormente en los engranajes, en los rodamientos y en el generador o en otras unidades de comando p. Ej., en los equipos hidráulicos o en otras unidades de comando y regulación, por medio de las cuales se posicionan las palas del rotor o se orienta la planta de energía eólica con el viento. En plantas de energía eólica exentas de engranajes, por ej., del tipo E-66 de la firma Enercon, las pérdidas principales se producen en el generador, en el tamo principal de impulsión, es decir, en la góndola (cabezal) de la planta de energía eólica. El objetivo de la invención es evitar las mencionadas desventajas y prever un enfriamiento para la planta de energía eólica que reduzca las pérdidas BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 60 de la planta de energía eólica. Planta de energía eólica (1) con un circuito de enfriamiento total o parcialmente cerrado en el cual el calor a ser eliminado del circuito de enfriamiento es cedido esencialmente a través de la torre (3) de la planta de energía eólica (1). (71) WOBBEN, ALOYS ARGESTRASSE 19, AURICH, DE (72) WOBBEN, ALOYS (74) 734 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033606 A1 P020100326 30/01/02 US 09/774752 30/01/01 A61K 31/7084, 31/70, A61P 27/02, C07H 19/207 USO DE DINUCLEOSIDO POLIFOSFATO PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO PARA ESTIMULAR LA ELIMINACION DE FLUIDO EN EL DESPRENDIMIENTO DE RETINA Y EL EDEMA DE RETINA Y DICHOS COMPUESTOS. (57) Uso de una composición farmacéutica que comprende un agonista del receptor P2Y en una cantidad efectiva para estimular la eliminación de la acumulación patológica de fluido en los espacios intrarretinales y subretinales asociada con los trastornos edematosos de la retina, porque es para la manufactura de un medicamento para tratar los trastornos edematosos de la retina en un sujeto que lo necesita. Un compuesto que comprende la fórmula (1), donde X es oxígeno, metileno, dihalometileno o imido; n=0, 1 o 2; m=0, 1 o 2; n + m = 0, 1, 2, 3, o 4; Z = OH o H; Z’ = OH o H; Y = OH o H; Y’ = OH o H y cada uno de B y B’ es independientemente un residuo de purina o un residuo de pirimidina, de acuerdo con lo definido en la fórmula 1a o 1b, ligado por la posición 9 a 1 respectivamente: en la cual (fórmula 1a) :R1 es hidrógeno, cloro, amino monosustituido, amino disustituido, alquiltio, ariltio o aral- quiltio; donde el sustituyente en el azufre contiene hasta un máximo de 20 átomos de carbono, con o sin insaturación; R2 es hidroxi, alquenilo, oxo, amino, mercapto, tiona, alquiltio, ariltio, aralquiltio, aciltio, alquiloxi, ariloxi, aralquiloxi, aciloxi, alquilamino monosustituido, heterocíclico, cicloalquilamino monosustituido, aralquilamino monosustituido, arilamino monosustituido, diaralquilamino, diarilamino, dialquilamino acilamino o diacilamino; Rx es O, H o está ausente; R2 y Rx pueden ir juntos, optativamente, para formar un anillo de imidazol fusionado de 5 miembros de derivados 1,N6-etenoadenina, optativamente sustituido en la posición 4 o 5 de la porción eteno con las porciones alquilo, arilo o aralquilo definidas más adelante. R3 es hidrógeno, azido, alcoxi, ariloxi, aralquiloxi, alquiltio, ariltio o aralquiltio de acuerdo con lo definido más adelante o T(alquilo C1-6)OCONH(alquilo C1-6)W, donde T y W son independientemente amino, mercapto, hidroxi o carboxilo; o los ésteres, amidas o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos; o está ausente. J es carbono o nitrógeno, con la condición de que cuando J es nitrógeno, R3 no esté presente; donde los alquilos son de cadena recta, ramificados o cíclicos; donde los grupos arilo son optativamente sustituido con un grupo alquilo inferior, arilo, amino, mono- o dialquilamino, NO2, N3, ciano, carboxílico, amido, sulfamido, ácido sulfónico, fosfato o halo; fórmula 1b en la cual R4 es hidroxi, oxo, mercapto, tiona, amino, ciano, arilalcoxi C7-12, alquiltio C1-6, alcoxi C1-6, alquilamino C1-6 o dialquilC1-4amino, donde los grupos alquilo están optativamente vinculados para formar un heterociclo; R5 es hidrógeno, acetilo, benzoilo, alquilo C1-6, alcanoilo C1-5, aroilo o está ausente; R6 es hidroxi, oxo, mercapto, tiona, alcoxi C1-4, arilalcoxi C7-12, alquiltio C1-6, S-fenilo, ariltio, arilalquiltio, triazolilo, amino, alquilamino C1-6, amino C1-5 disustituido o dialquilC1-4amino, donde dichos grupos dialquilo están optativamente vinculados para formar un heterociclo o ligados para formar un anillo sustituido tal como morfolino, pirrolo, etc.; o bien R5 y R6 juntos forman un anillo de imidazol fusionado de 5 miembros de derivados 3,N4-etenocitosina entre las posiciones 3 y 4 del anillo de pirimidina, donde dicha porción eteno está optativamente sustituido en la posición 4 o 5 con alquilo C14, fenilo o feniloxi; donde por lo menos un hidrógeno de dicho alquilo C1-4, fenilo o feniloxi está optativamente sustituido con una porción seleccionada entre el grupo que consiste en halógeno, hidroxi, alcoxi C1-4, alquilo C1-4, arilo C6-10, arilalquilo C7-12, carboxi, ciano, nitro, sulfonamido, sulfonato, fosfato, ácido sulfónico, amino, alquilamino C1-4 y dialquilamino C1-4 donde dichos grupos dialquilo están optativamente eslabonados para formar un heterociclo; R7 es seleccionado entre el grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi, ciano, nitro, alquilo C1-6, o fenilo; alquinilo C2-8 sustituido, halógeno, alquilo C1-4 sustituido, CF3, alquenilo C2-3, alquinilo C2-3, alilamino, bromovinilo, propenoato de etilo o ácido propenoico y alquenilo C2-8, o bien R6 y R7 juntos forman un anillo saturado o insaturado de 5 o 6 miembros uni- BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 do por N u O o S en R6, anillo éste que optativamente contiene sustituyentes que en sí mismos contienen funcionalidades y R8 es seleccionado entre el grupo que consiste en hidrógeno, amino, dialquil(C1-4)amino, alcoxi C1-4, arilalcoxi C7-12, alquiltio C1-4, arilalquiltio C7-12, carboxamidometilo, carboximetilo, metoxi, metiltio, fenoxi y feniltio; siempre que cuando R8 es amino o amino sustituido, R7 sea hidrógeno y las porciones azúcar de furanosilo de la fórmula 1 son seleccionadas entre el grupo que consiste en 3’desoxirribofuranosilo, 2’3’-didesoxirribofuranosilo, arabinofuranosilo, 3’-desoxiarabinofuranosilo, xilofuranosilo, 2’-desoxixilofuranosilo y lixofuranosilo. La composición farmacéutica que comprende un agonista del receptor R2Y es útil para estimular la eliminación de fluido extraño patológico de los espacios subretinales y retinales y, de esa manera reducir la acumulación de dicho fluido asociada con el desprendimiento de retina y el edema de retina. El agonista del receptor P2Y puede ser administrado con agentes terapéuticos y auxiliares utilizados comúnmente para tratar trastornos edematosos de la retina. La composición farmacéutica comprende un agonista del receptor P2Y con resistencia incrementada a la hidrólisis extracelular, como ser compuestos de dinucleósido polifosfato. (71) INSPIRE PHARMACEUTICALS, INC 61 mato en forma de anillo con su superficie exterior prolongada permite contener un producto envasado y a su vez adaptarse en forma practica a la botella para formar un solo conjunto. El mismo consiste en un envase de forma cilíndrica o cónica en su parte exterior A y un formato cónico o cilíndrico en su interior C. La parte exterior se prolonga para adaptarse al envase que lo va a contener B. El envase se completa con un fondo E y una tapa D. (71) FUERTES, RICARDO MANUEL RICARDO GUTIERREZ 2628, OLIVOS, PROV DE BUENOS AIRES, 1636, AR PORTAL, FABIAN DUILIO L. DE LA TORRE 3962, CASEROS, PROV. DE BUENOS AIRES, 1678, AR (72) FUERTES, RICARDO MANUEL - PORTAL, FABIAN DUILIO (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 4222 EMPEROR BOULEVARD, SUITE 470, DURHAM, NORTH CAROLINA, 27703, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033607 A1 P020100333 31/01/02 B65D 77/04, 77/24, 1/02, 23/00 ENVASE ANILLO Envase anillo, que comprende un envase para contener productos que permite ser adherido a los distintos tipos de botellas, caracterizado porque su for- AR033608 A1 P020100595 21/02/02 GB 0104538 23/02/01 A61K 39/145, 39/39 USO DE UNA PREPARACION ANTIGENICA NO VIVA TRIVALENTE DE LA GRIPE PARA LA FABRICACION DE UNA VACUNA DE LA GRIPE DE UNA BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 62 DOSIS PARA LA LIBERACION INTRADERMICA Y ESTUCHE FARMACEUTICO QUE COMPRENDE DICHA VACUNA (57) Uso de una preparación antigénica trivalente no viva de la gripe, particularmente una preparación escindida de la gripe, en la fabricación de una vacuna de la gripe, de una dosis para liberación intradérmica. En particular, se hace referencia al uso de preparaciones escindidas de la gripe en las que la vacuna comprende al menos un tensioactivo no iónico seleccionado del grupo constituido por octil- o nonilfenoxipolioxietanoles (por ejemplo la serie comercialmente asequible TritonTM), ésteres de polioxietilensorbitán (serie TweenTM) y éteres ó ésteres de polioxietileno de fórmula general (1): HO(CH2CH2O)n-A-R en la que n es 1-50, A es un enlace o -C(O)-, R es alquilo C1-50; y combinaciones de dos o más de éstos. Un estuche farmacéutico que comprende un dispositivo de liberación intradérmica y una vacuna trivalente no viva de la gripe según lo descripto. (71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A. nente líquido. El método comprende los siguientes pasos: aplicar la lechada a un sustrato en capas sucesivas para formar una placa húmeda de grosor predeterminado; aplicar al menos una de las capas mediante salpicado; eliminar la placa húmeda del sustrato; y secar o curar la placa húmeda de manera de eliminar al menos una proporción sustancial del componente líquido formando así la placa de material. (71) JAMES HARDIE RESEARCH PTY LIMITED LEVEL 1, RESEARCH & PRODUCT DEVELOPMENT BUILDING,10 COLQUHOUN STREET, ROSEHILL, NEW SOUTH WALES, 2142, AU (74) 729 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 RUE DE L’ INSTITUT 89, RIXENSART, B-1330, BE (74) 336 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033609 A1 P020100688 27/02/02 US 60/271944 28/02/01 A61K 31/337, A61P 35/00 DOSIFICACION METRONOMICA DE TAXANOS Se proporciona un régimen de dosificación metronómica para taxanos, el cual inhibe el desarrollo tumoral en los animales. (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY LAWRENCEVILLE-PRINCETON ROAD, PRINCETON, NEW JERSEY, US (72) FARGNOLI, JOSEPH - ROSE, WILLIAM C. TRAIL, PAMELA A. (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033610 A1 P020100739 01/03/02 AU PR3474 02/03/01 AU PR3475 02/03/01 AU PR3476 02/03/01 AU PR3477 02/03/01 AU PR3478 02/03/01 (51) B28B 19/00, 5/02 (54) METODO Y APARATO PARA FORMAR UNA PLACA DE MATERIAL LAMINADO POR SALPICADO. (57) Un método para formar una placa de material laminado a partir de una lechada que tiene un compo- AR033611 A4 M020100774 04/03/02 F41H 9/04, B60R 21/02 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTI-ASALTO Se trata de un dispositivo de seguridad anti-asalto, para todo tipo de vehículo, el que es colocado en el interior del automóvil, con el fin de evitar los asaltos que se cometan dentro de los automóviles particulares, de pasajeros, fundamentalmente taxis, remises, repartidores, etc. Dicho dispositivo debe ser accionado por el conductor en el preciso momento de cometerse el delito, no antes ni después, el gas emanado, cumple con la función de neutralizar al atacante, y dislocar el sistema nervioso del individuo y este es sorprendido por los componentes químicos del dispositivo. (71) IBAÑEZ, PEDRO WALDEMAR CALLE VIRGEN DE LA MERCED 930, MAIPU, PROV. DE MENDOZA, AR (72) IBAÑEZ, PEDRO WALDEMAR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033612 A1 P020100897 13/03/02 DE 101 11 898.8 13/03/01 A45D 40/04, B65D 83/00 DISPOSITIVO PARA LA CESION DE UN MATERIAL UNTABLE (57) Un dispositivo para el alojamiento y la cesión de un material untable (es decir, muy viscoso) con un elemento de alojamiento con forma de manguito, en el cual, en la dirección longitudinal, desplazable desde el piso del manguito del elemento de alojamiento hasta el extremo de cesión y viceversa y protegido contra giros, está dispuesto un elemento con forma de émbolo provisto de una rosca interna y portante del material untable, el cual puede ser desplazado por medio de un botón con forma de zócalo giratorio, accionable externamente y previsto en el otro extremo del elemento de alojamiento, donde el botón giratorio presenta un vástago roscado alojado y sustentado axialmente en una abertura pasante del piso del manguito, el que actúa junto con la rosca interna del elemento con forma de émbolo, debe ser mejorado de modo de evitar una solicitación del vástago por torsión, también ante una manipulación impropia. Esto se logra porque la rosca externa (16) del vástago roscado (15) se transforma en un sector exento de rosca (17) en el sector del vástago (15) cercano al piso del manguito (17), el que presenta un diámetro externo menor con respecto al diámetro interno (19) de la rosca interna del elemento con forma de émbolo (18), de modo que el vástago (15), estando en la posición más baja del elemento con forma de émbolo (18), pueda deslizarse con respecto al elemento con forma de émbolo (18) al seguir girándolo. (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, DE (72) HEMMING, CHRISTIAN - SIMERIA, PAUL (74) 734 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 63 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033613 A1 P020100931 15/03/02 US 09/809942 16/03/01 C11D 17/04, 17/00, 3/37 UN SACHET HIDROSOLUBLE QUE COMPRENDE UNA COMPOSICION LAVAVAJILLAS, UN ENVASE QUE COMPRENDE A DICHO SACHET HIDROSOLUBLE Y UN METODO PARA MINIMIZAR LA FORMACION DE MANCHAS Y PELICULA QUE INCLUYE A DICHO SACHET HIDROSOLUBLE (57) Un sachet hidrosoluble que comprende una composición lavavajillas en donde la composición lavavajillas es un gel que comprende partículas discretas, que tienen un diámetro aproximado comprendido entre aproximadamente 100 y aproximadamente 5000 micrones, y las partículas discretas y el gel tiene una relación partícula:gel comprendida entre aproximadamente 0,005 y aproximadamente 0,4:1. Inesperadamente, el sachet hidrosoluble da como resultado excelentes propiedades de limpieza y minimiza la formación de manchas y película sobre los artículos que se lavan en un lavavajillas. También se divulga un envase que comprende al sachet hidrosoluble y un método para minimizar la formación de manchas y películas que incluye al sachet hidrosoluble. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL (72) PFEIFFER, NATASHA - GHATLIA, NARESH DHIRAJLAL - SECEMSKI, ISAAC ISRAEL (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033614 A1 P020100939 15/03/02 C25C 3/12 UN ELECTRODO DE CARBON Y UN METODO PARA PRODUCIR TAL ELECTRODO (57) La presente se refiere a un electrodo de carbón mejorado y a un método para producir el mencionado electrodo de carbón. En particular, la presente se refiere a los ánodos para utilizar en conexión con la producción electrolítica de aluminio de acuerdo con el proceso de Hall-Héroult. La anisotropía en un ánodo de carbón vibrante da como resultado diferencias parcialmente significativas en las propiedades físicas que dependen de la manera en que las muestras son orientadas en relación con la dirección de la vibración, en particular, con referencia a la resistencia eléctrica. Para un electrodo de calidad típica, probado, la resistencia perpendicular a la dirección de la vibración es menor del 8.3% que en la dirección de la vibración. Si esto se utiliza por medio de la colocación de un acoplador o de orificios de soporte de suspensión de manera tal que la dirección del flujo de corriente eléctrica cuando el electrodo se encuentra en uso en la electrólisis es BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 64 substancialmente de 90° en la dirección de la vibración/compresión, esto puede producir una reducción de aproximadamente el 0.31% en el consumo de energía. (71) NORSK HYDRO ASA BYGDOY ALLE 2, OSLO, N-0240, NO (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033615 A1 P020100965 19/03/02 US 60/276976 19/03/01 A61K 7/16 COMPOSICIONES LIMPIADORAS DE DENTADURAS POSTIZAS QUE CONTIENEN POLIBUTENO (57) Composición limpiadora de dentaduras postizas y similares que comprende polibuteno de Peso Molecular 300 a 3000, agente blanqueador de persal inorgánica, como persulfatos y perboratos de metal alcalino, un generador de efervescencia bicarbonato/ácido, precursor de blanqueador de peroxiácido, como tetraacetilendiamina, 10 a 70% de abrasivo como sílice, alúmina, silicatos, un aglutinante, quelante, compuesto lipofílico que comprenden aceites esenciales de sabor o antimicrobios, surfactantes de silicona y agentes activos como ser anti-sarro, fuentes de iones fluoruro o de Sn, blanqueadores adicionales, antimicrobios, antiplaca, antiinflamatorios, nutrientes, antioxidantes, antivirales, antifúngicos, analgésicos y anestésicos, antagonistas H-2, componentes que imparten sensación de limpieza, preferiblemente triclosan, bicarbonato, fluoruro, nitrato de sodio, nistatina, extracto de pomelo o toronja, fluoruro estannoso, pirofosfato tetrasódico, monofluoro fosfato, Opatint D&C Red 27, polifosfatos y cloruro de cetilpiridio. Evita la corrosión de materiales de las prótesis bucales, manchado o cambio de color, placas y otros residuos. Provee una cubierta protectora y permanece lo bastante para ejercer sus efectos beneficiosos. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033616 A1 P020100989 20/03/02 B65D 19/00, 19/38 UN DISPOSITIVO PARA EL APOYO DE CARGAS PALLETIZADAS (57) La presente se refiere a un dispositivo para el apoyo de cargas palletizadas, compuesto de tubos estructurales metálicos soldados, dispuestos de una forma tal que permiten el estacionamiento equilibrado del pallet o rejilla que sostiene la carga. Vincular dos o más dispositivos a través de los tres puntos necesarios de apoyo y equilibrio que requiere el diseño, con la separación dada por la altura de la carga palletizada, más un margen para el izaje y extracción de la misma por parte de un autoelevador, por el frente del dispositivo, y por ende del soporte que este conforma, permiten la creación de una estructura compuesta que acepta el estacionamiento vertical consecutivo de las cargas mencionadas, en una cantidad de dos, tres, cuatro o más pisos, según las limitaciones de peso propio y altura de la carga de que se trate. Cualquiera de estos modelos compuestos de los dispositivos a que se refiere la presente, permite por su diseño, estando descargados, ser estacionado uno dentro de otros, insertándose la parte posterior de un soporte, por la parte anterior abierta del otro, conformando esta característica, junto con el aseguramiento del equilibrio de la carga soportada, las principales soluciones que presenta el diseño del dispositivo. (71) PERASSOLO, MARTIN AMEGHINO 695, BARADERO, PROV. DE BUENOS AIRES, 2942, AR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US (72) RAJAIAH, JAYANTH - ERNST, LISA CATRON CASE, ANNA MARIA - GLANDORF, WILLIAM MICHAEL - MAYER, CHRISTOPHER ROBERT - HA, THINH NGUYEN (74) 464 (41) Fecha : 26/12/2003 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033617 A1 (21) P020100993 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 (22) 20/03/02 (30) PCT/EP01/03355 21/03/01 (51) C07D 239/70, 401/04, 401/12, 403/04, 405/12, 413/12, A61K 31/519, 31/5365, 31/542, A61P 11/00, 11/06, 19/00, 19/02, 19/10, 29/00, 31/12, 31/18, 35/00, 35/04, 37/00, 37/08 (54) COMPUESTOS DERIVADOS ESPIROCICLICOS, METODOS PARA PREPARARLOS Y SU USO COMO INHIBIDORES DE FOSFODIESTERASA-7 (57) Compuestos de fórmulas (1), (2) ó (3) donde: a) X1, X2, X3 y X4 son -N, siempre que no más de dos de ellos sean nitrógeno, o -C-R1; R1 es Q1, alquilo, alquenilo o alquinilo inferiores, no sustituidos o sustituidos con uno o varios grupos Q2; X5-R5, X5 es un solo enlace, alquileno, alquenileno o alquinileno inferiores, optativamente interrumpido con 1 ó 2 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 ó N, los carbonos de estos grupos son no sustituidos o sustituidos con uno o varios grupos, de SR6, OR6, NR6R7, =O, =S, ó =N-R6, R6 y R7 son hidrógeno o alquilo inferiores, R5 es arilo, heteroarilo, cicloalquilo optativamente interrumpido con C(=O) o con 1, 2 ó 3 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 ó N, cicloalquenilo optativamente interrumpido con C(=O) o con 1, 2 ó 3 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 ó N, o un grupo bicíclico no sustituidos o sustituidos con uno o varios grupos de Q3, heteroarilo o alquilo inferiores optativamente sustituidos con Q3; Q1, Q2 Q3 son hidrógeno, halógeno, CN, NO2, SO3H, P(=O)(OH)2, OR2, OC(=O)R2, C(=O)OR2, SR2, S(=O)R2, C(=O)NH-SO2-CH3, NR3R4, Q-R2, Q-NR3R4, NR2-Q-NR3R4 o NR3-Q-R2; Q es C(=NR), C(=O), C(=S) ó SO2; R es hidrógeno, CN ó SO2NH2 o alquilo inferior y R2, R3 y R4 son hidrógeno, alquilo inferior optativamente interrumpido con C(=O), Q4-arilo, Q4-heteroarilo, Q4-cicloalquilo optativamente interrumpido con C(=O) o con 1 ó 2 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, o Q4-cicloalquenilo optativamente interrumpido con C(=O) o con 1 ó 2 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N; Q4 es (CH2)n, alquilo inferior con un heteroátomo de O, S ó N, alquenilo o alquinilo inferiores, optativamente sustituidos con alquilo inferior, OR’, ó NR’R’’; R’ y R’’ son hidrógeno o alquilo inferior; n es un número entero de 0, 1, 2, 3 ó 4; estos grupos son no sustituidos o sustituidos con uno o varios grupos halógeno, CN, CH3, SO3H, SO2CH3, C(=O)-NH-SO2-CH3, CF3, OR6, COOR6, C(=O)R6, NR6R7, NR6C(=O)R7, C(=O)NR6R7 o SO2NR6R7, en donde R6 y R7 son hidrógeno o alquilo inferior optativamente sustituido con uno o dos grupos de OR, COOR, o NRR8; R y R8 son hidrógeno o alquilo inferior y R6 y R7, y/o, R3 y R4, junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, pueden formar un anillo heterocíclico de 4 a 8 miembros, con uno o dos heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, y que puede ser sustituido con (CH2)n-Q5, n es un número entero de 0, 1, 2 ó 3 y Q5 es un anillo heterocíclico de 4 a 8 miembros, con uno o dos heteroátomos de O, S o N y que puede ser sustituido con un alquilo o un alquilo inferior optativamente sustituido con OR’, NR’R’’, C(=O)NR’R’’ o COOR’; R’ y R’’ son H o alquilo inferior optativamente sustituido 65 con OR o COOR donde R es hidrógeno o alquilo inferior y R’ y R’’ junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, pueden formar un anillo heterocíclico de 4 a 8 miembros, con uno o dos heteroátomos seleccionados de O, S o N; o cuando X1 y X2 ambos representan C-R1, los dos sustituyentes R1 pueden formar junto con los átomos de carbono a los cuales están unidos, un anillo heterocíclico de 5 miembros que comprende un átomo de nitrógeno y optativamente un segundo heteroátomo de O, S o N; b) X es O ó NR9, donde R9 es hidrógeno, CN, OH, NH2, alquilo, alquenilo o alquinilo inferiores, no sustituidos o sustituidos con cicloalquilo optativamente interrumpido con 1 ó 2 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, cicloalquenilo optativamente interrumpido con 1 ó 2 heteroátomos elegidos de O, S, S(=O), SO2 o N, arilo, heteroarilo, OR10, COOR10 o NR10R11, donde R10 y R11 son hidrógeno o alquilo inferior; c) Y es O, S o N-R12; R12 es hidrógeno, CN, OH, NH2, alquilo, alquenilo o alquinilo inferiores, no sustituidos o sustituidos con cicloalquilo optativamente interrumpido con 1 ó 2 heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, cicloalquenilo optativamente interrumpido con 1 ó 2 heteroátomos elegidos de O, S, S(=O), SO2 o N, arilo, heteroarilo, OR10, COOR10 o NR10R11, donde R10 y R11 son hidrógeno o alquilo inferior; d) Z es CH-NO2, O, S o NR13, donde R13 es hidrógeno, CN, OH, NH2, arilo, heteroarilo, cicloalquilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, cicloalquenilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, C(=O)R14, C(=O)NR14R15, OR14, o alquilo inferior, no sustituido o sustituido con uno o varios grupos que son OR14, COOR10, o NR14R15; R14 y R15 son hidrógeno o alquilo inferior, o, R14 y R15, junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, pueden formar un anillo heterocíclico de 4 a 8 miembros con uno o dos heteroátomos de O, S o N, sustituido con un alquilo inferior o cuando Y es N-R12 y Z es N-R13, pueden formar juntos grupos -CH=N- ó -C=C-, cuando X es NR9 y Z es N-R13, R9 y R13 pueden formar juntos un grupo -CH=N- o un grupo -C=C-; e) Z1 es H, CH3 o NR16R17, R16 y R17 son hidrógeno, CN, arilo, heteroarilo, cicloalquilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, cicloalquenilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, C(=O)R14, C(=O)NR14R15, OR14, o alquilo inferior no sustituido o sustituido con uno o varios grupos de OR14, COOR14 o NR14R15; R14 y R15 son hidrógeno o alquilo inferior y R14 y R15, y/o, R16 y R17, junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, pueden formar un anillo heterocíclico de 4 a 8 miembros con uno o más heteroátomos de O, S o N, sustituido con un alquilo inferior; f) A es un ciclo elegido del grupo de fórmulas (4), donde A1, A2, A4, A5 y A6 son O, S, C, C(=O), SO, SO2 o N-R18 y R18 es hidrógeno, arilo, heteroarilo, cicloalquilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, cicloalquenilo optativamente interrumpidos con uno o varios heteroátomos de O, S, 66 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 S(=O), SO2 o N, alquilo inferior no sustituido o sustituido con arilo, heteroarilo, cicloalquilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, cicloalquenilo optativamente interrumpido con uno o varios heteroátomos de O, S, S(=O), SO2 o N, CN, NR19R20, C(=O)NR19R20, OR19, C(=O)R19 o C(=O)OR19 en donde R19 y R20 son hidrógeno o alquilo inferior; A3 es O, S, C, C(=O), SO, SO2 o N-R18 cuando A1 y/o A2 son C(=O) o cuando Y es O ó S, R18 es lo definido anteriormente; * representa un átomo de carbono que se comparte entre el ciclo A y el ciclo de la cadena principal que contiene X y/o Y; cada carbono del ciclo A es no sustituido o sustituido con 1 ó 2 grupos alquilo inferior optativamente sustituido con OR21, NR21R22, COOR21 o CONR21R22, haloalquilo inferior, CN, F, =O, SO2NR19R20, OR19, SR19, C(=O)OR19, C(=O)NR19R20 o NR19R20, donde R19 y R20 son hidrógeno o alquilo inferior optativamente sustituido con OR21, NR21R22, COOR21 o CONR21R22 en donde R21 y R22 son hidrógeno o alquilo inferior, y R19 y R20, y/o, R21 y R22, junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, pueden formar un anillo heterocíclico de 4 a 8 miembros; 2 átomos del ciclo A, que no son adyacentes, pueden ser unidos por una cadena de 2, 3 ó 4 átomos de carbono que puede ser interrumpida con 1 heteroátomo de O, S o N; siempre que no más de dos de los grupos A1, A2, A3, A4, A5 y A6 simultáneamente sean un heteroátomo; el ciclo A no contenga más de 2 carbonos en un estado de hibridación sp2; cuando X es O, X2 no es C-R1, R1 es un tienilo sustituido con CN o con CN y CH3, un fenilo sustituido con CN, Cl, NO2 o CN y F, Br, F o sus tautómeros, racémicos o isómeros y sus derivados farmacéuticamente aceptables. Se usan en composiciones farmacéuticas como inhibidor de PDE7, para prevención o tratamiento de enfermedades relacionadas con células T, enfermedades autoinmunes, osteoartritis, esclerosis múltiple, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, asma, cáncer, síndrome de inmunodeficiencia adquirida, alergia o enfermedad intestinal inflamatoria. Método para preparar los compuestos de fórmula (1) haciendo reaccionar una urea sustituida con una cetona cíclica. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033618 A1 P020101010 20/03/02 NO 011445 21/03/01 B66C 1/18 MEDIO PARA FORMAR Y LEVANTAR PAQUETES DE MERCADERIA (57) Se describe un medio para formar y levantar paquetes incluyendo por lo menos dos pilas o unidades de mercaderías que comprende una eslinga elevadora o una banda portadora de carga (101) que está dispuesta para circundar las pilas de modo de seguir la periferia externa de las pilas formando así un paquete (P1). Se dispone un lazo de la banda que sobresale hacia arriba por un espacio intermedio entre las pilas para formar una argolla elevadora (115) por encima de dichas pilas. La banda tiene uno o más refuerzos (103, 104) dispuestos simétricamente con respecto al eje longitudinal central de la banda, lo cual implica que las dimensiones transversales pueden reducirse en otra parte de la banda. De acuerdo con la presente, se puede lograr una estabilidad mejorada así como el consumo reducido de material. (71) NORSK HYDRO ASA BYGDOY ALLE 2, OSLO, N-0240, NO (72) KOKKERSVOLD, TOR - GUNDERSEN, GEIR VIKTOR - THORBJORNSEN, FREDDY (74) 194 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW JERSEY, 07950, US (72) BERNARDELLLI, PATRICK - DUCROT, PIERRE VERGNE, FABRICE - LORTHIOIS, EDWIGE (74) 464 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033619 A1 P020101071 22/03/02 A61M 5/20 DISPOSITIVO PARA INYECTAR DOSIS DE PRECISION Y METODO PARA EMPLEAR DICHO DISPOSITIVO (57) El dispositivo comprende una armazón en la que se BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 distingue un cuerpo principal y una agarradera, lo que le confiere un aspecto similar al de una pistola. Hay un circuito electrónico que comprende una fuente de alimentación, una etapa de control con un circuito inversor de giro, medios de accionamiento, una etapa de potencia y una unidad motora que comprende al motor. En cada ciclo operativo el motor, el tornillo sinfín y el soporte móvil determinan un movimiento de avance y un retroceso automático del émbolo de la jeringa. El método comprende los pasos de calzar la cabeza del émbolo en el soporte móvil; desengranar el soporte móvil y desplazarlo a lo largo del tornillo sinfín hasta ubicar el cabezal de la aguja sobre el soporte fijo; insertar dicho cabezal en dicho soporte fijo; apoyar la extremidad del brazo retráctil sobre la zona de aplicación hasta insertar la aguja; esperar que el motor termine su ciclo de trabajo de avance y retroceso automático; y extraer la aguja. (71) MICHALEWICZ, ARIEL OLLEROS 2924, CAPITAL FEDERAL, 1426, AR (72) MICHALEWICZ, ARIEL (74) 1030 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033620 A1 P020101090 26/03/02 FR 01 04142 28/03/01 C07D 295/18, 277/10, 207/16, 231/04, 277/04, 277/06, 233/06, C07K 5/06, A61K 31/395, 31/4025, 31/401, A61P 43/00 (54) COMPUESTOS DE SULFONILO DE α-AMINOACIDOS, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN (57) Compuesto de la fórmula (1) en la cual el ciclo A representa un heterociclo que contiene nitrógeno de cinco miembros, opcionalmente sustituido por un grupo ciano, R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, acilo (C16) lineal o ramificado, propilo, alanilo, histidilprolilo o fenilalanilprolilo; Ak representa una cadena de alquileno (C1-6) lineal o ramificada o una cadena de 67 heteroalquileno; X representa un único enlace o un grupo fenileno opcionalmente sustituido por uno o más grupos idénticos o diferentes, seleccionados entre átomos de halógeno y grupos alquilo (C1-6) lineal o ramificado, hidroxi, alcoxi (C1-6) lineal o ramificado y polihaloalquilo (C1-6) lineal o ramificado; R2 representa un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado (opcionalmente sustituido por uno o más grupos idénticos o diferentes, seleccionados entre arilo, alquilsulfonilo (C1-6) lineal o ramificado, cicloalquilsulfonilo (C3-7), grupo cicloalquilo (C3-7) y átomos de halógeno), un grupo cicloalquilo (C3-10), o -NR2aR2b en la cual R2a y R2b, que pueden ser iguales o diferentes, cada uno representa un átomo de hidrógeno o grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, o junto con el átomo de nitrógeno que los contiene, forman un heterociclo que contiene nitrógeno, Y representa un grupo -NR3-, o de fórmulas (2) (3) o (4), R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo seleccionado entre el grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, cicloalquilo (C3-7) y arilo, R4, R5 y R6 que pueden ser iguales o diferentes, cada uno representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, o R4 y R6 o R5 y R6 , junto con los átomos que los contienen, forman un anillo de imidazolidina o dihidrobencimidazol, sus isómeros ópticos y sales de adición de los mismos con un ácido farmacéuticamente aceptable, se entiende que un heterociclo que contiene nitrógeno significa un grupo de 5 a 7 miembros monocíclico, saturado que contiene uno, dos o tres heteroátomos, uno de dichos heteroátomos es el átomo de nitrógeno y el(los) heteroátomos(s) adicional(es) opcionalmente presente(s) se selecciona(n) entre átomos de oxígeno, nitrógeno y azufre, y se entiende que la cadena heteroalquileno significa una cadena de alquileno (C1-6) lineal o ramificada en la cual se ha reemplazado un miembro -CH2-por un átomo de oxígeno o azufre. Medicamentos como inhibidores de la dipeptidil-peptidasa IV (DPPIV). (71) LES LABORATOIRES SERVIER 22, RUE GARNIER, NEUILLY SUR SEINE, F-92200, FR (72) DE NANTEUIL, GUILLAUME - PORTEVIN, BERNARD - BENOIST, ALAIN - LEVENS, NIGEL NOSJEAN, OLIVIER - HUSSON-ROBERT, BERNADETTE (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 68 (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033621 A1 P020101125 27/03/02 A01C 7/00, 15/16 DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE SEMILLAS Un dispositivo de dosificación de semilla que incluye un rodillo de retención para montarse por debajo de una reserva de semillas. La zona de retención está formada por primera y segundas zonas de retención que se enfrentan opuestamente formando la superficie montadas por debajo, y alineadas con la reserva en donde la primera zona de retención que forma la superficie es una superficie radial exterior de un rodillo elástico suave. El rodillo es girado por un accionamiento de rodillo en una primer dirección rotativa para llevar hacia abajo a través de la zona de retención por un acoplamiento friccional las semillas en la zona de retención o con la superficie del rodillo elástico, en donde las semillas caen dentro de la zona de retención. La zona de retención es una zona de retención en forma de cuña delgada, curva y alargada que provee un tiempo de demora incrementado para las semillas siendo comprimidas en la zona de retención. (71) LEMPRIERE, NOEL D. BOX 1178, BARRIERE, BRITISH COLUMBIA, V0E 1E0, CA (72) LEMPRIERE, NOEL D. (74) 952 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033622 A1 P020101139 27/03/02 US 60/279950 29/03/01 C07D 211/58, 401/04, 401/14, 401/06, A61K 31/506, 31/496, A61P 31/18 (54) COMPUESTOS ARIL OXIMA-PIPERAZINAS, COMPOSICION FARMACEUTICA, EL USO DE DICHOS COMPUESTOS PARA LA MANUFACTURA DE MEDICAMENTOS UTILES COMO ANTAGONISTAS DE CCR5 Y UN EQUIPO (57) Un compuesto aril oxima-piperazinas que incluye enantiómeros, estereoisoméricos, rotámeros, tautómeros, racematos y prodrogas de dicho compuesto, y sales o solvatos farmacéuticamente aceptables de dicho compuesto o de dicha prodroga, teniendo dicho compuesto la estructura general de fórmula (1), en la cual: X está seleccionado del grupo que consiste en H, F, Cl, Br, I, -CF3, -CF3O, CN, CH3SO2-, y CF3SO2-; R1 es H, alquilo de cadena recta o alquilo de cadena ramificada, fluoro-alquilo C1-6, alquileno C1-6 portador de un cicloalquilo C3-7 (por ejemplo, ciclopropilmetilo), -CH2CH2OH, CH2CH2-O-(C1-6)alquilo, -CH2C(O)-O-(C1-6)alquilo, CH2C(O)NH2, -CH2C(O)-NH(C1-6)alquilo, ó -CH2 2C(O)-N((C1-6)alquilo)2; R es H, un alquilo C1-6 de cadena recta o un alquilo de cadena ramificada, o alquenilo C2-6; R3 es alquilo C1-6 de cadena recta o alquilo ramificado; fenilo sustituido con R4, R5, R6; heteroarilo de 6 miembros sustituido con R4, R5, R6; Nóxido de heteroarilo de 6 miembros sustituido con R4, R5, R6; heteroarilo de 5 miembros sustituido con R7, R8; naftilo; fluorenilo; difenilmetilo; un resto de fórmula (2); o un resto de fórmula (3); donde R4 y R5 pueden ser iguales o diferentes y están independientemente seleccionados del grupo que consiste en alquilo C1-6, halógeno, -NR12R13, -OH, -CF3, OCH3, -O-acilo, -OCF3 y -Si(CH3)3; R6 es R4, hidrógeno, fenilo, -NO2, -CN, -CH2F, -CHF2, -CHO, -CH=NOR12, piridilo, N-óxido de piridilo, pirimidinilo, pirazinilo, -N(R12)CONR13R14, -NHCONH(cloro-(C16)alquilo), -NHCONH((C3-10)cicloalquilo(C1-6)alquilo), NHCO(C1-6)alquilo, -NHCOCF3, -NHSO2N((C1-6)alquilo)2, -NHSO2(C1-6)alquilo, -N(SO2CF3), -NHCO2(C1-6)alquilo, cicloalquilo C3-10, -SR15, -SOR15, SO2R15, -SO2NH(C1-6)alquilo, -OSO2(C1-6)alquilo, OSO2CF3, hidroxi(C1-6)alquilo, -CONR12R13, CON(CH2CH2-O-CH3)2, -OCONH(C1-6)alquilo, CO2R2, -Si(CH3)3 ó -B(OC(CH3)2); R7 es alquilo C1-6, NH2 ó R9-fenilo; R9 es 1 a 3 sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes y que están independientemente seleccionados del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-6, -CF3, -CO2R12, -CN, alcoxi C1-6 y halógeno; R10 y R11 pueden ser iguales o diferentes y están independientemente seleccionados del grupo que consiste en hidrógeno y alquilo C1-6, o R10 y R11 conjuntamente son un grupo alquileno C2-5 y con el átomo de carbono al cual están unidos forman un anillo espiro de 3 a 6 átomos de carbono; R12, R13 y R14 pueden ser iguales o diferentes y están independientemente seleccionados del grupo que consiste de H y alquilo C1-6; y R15 es alquilo C1-6 o fenilo; las composiciones farmacéuticas que contienen uno o más de los compuestos, uso de dichos compuestos para la manufactura de medicamentos para el tratamiento, prevención y mejora de una o más enfermedades asociadas con el receptor CCR5 y un equipo que comprende envases separados en un solo paquete, composiciones farmacéuticas para usarlas en combinación para tratar el Virus de Inmunodeficiencia Humana que comprende en un envase una composición farmacéutica que comprende una cantidad eficaz de un antagonista CCR5 de la reivindicación 1, en un portador BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 farmacéuticamente aceptable, y en envases separados, una o más composiciones farmacéuticas que comprenden una cantidad eficaz de un agente antiviral u otro agente útil en el tratamiento del Virus de Inmunodeficiencia Humana en un portador farmacéuticamente aceptable. (71) SCHERING CORPORATION 2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NUEVA JERSEY 07033-0530, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033623 A1 P020101502 25/04/02 DE 101 21 003.5 28/04/01 C07C 311/21, 311/29, 311/08, C07D 213/56, 213/40, 213/64, 207/32, 215/12, 215/14, 231/12, 231/16, 233/54, 233/64, 235/14, 235/16, 277/28, 277/30, 307/14, 307/52, 307/54, 405/12, 521/00, A61K 31/18 (54) AMIDAS DE ACIDOS ANTRANILICOS, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENEN, ASI COMO EMPLEO PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO (57) Amidas del ácido antranílico, que comprenden un compuesto de la fórmula (1), en donde: R1 es un resto de fórmulas (2), (3), (4) ó (5); A es -CnH2n-; n es 0, 1, 2, 3, 4 ó 5; O es oxígeno; D es un enlace u oxígeno; E es -CmH2m-; m es 0, 1, 2, 3, 4 ó 5; R8 es hidrógeno, alquilo C1-4 o CpH2p-R14; p es 0, 1, 2, 3, 4 ó 5; R14 es cicloalquilo C3-6, arilo o heteroarilo, estando arilo y heteroarilo no sustituidos o estando sustituidos con 1, 2 ó 3 sustituyentes elegidos del grupo consistente en F, Cl, Br, I, CF3, OCF3, NO2, CN, COOMe, CONH2, COMe, NH2, OH, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, dimetilamino, sulfamoílo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; R9 es hidrógeno o alquilo C1-6; R10 es hidrógeno, alquilo C1-4, cicloalquilo C3-6, arilo o heteroarilo, estando arilo y heteroarilo no sustituidos o estando sustituidos como se definió anteriormente; R11 es cicloalquilo C3-6, fenilo, naftilo, tienilo, furilo, piridilo, pirazinilo, piridazinilo o pirimidilo, es- 69 tando fenilo, naftilo, tienilo, furilo, piridilo, pirazinilo, piridazinilo y pirimidilo no sustituidos o estando sustituidos con 1, 2 ó 3 sustituyentes elegidos del grupo consistente en F, Cl, Br, I, CF3, OCF3, NO2, CN, COMe, NH2, OH, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, dimetilamino, sulfamoílo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; R12 es alquilo C1-4, cicloalquilo C3-6, arilo o heteroarilo, estando arilo y heteroarilo no sustituidos o estando sustituidos como se definió anteriormente; R13 es CpH2p-R14; p es 0, 1, 2, 3, 4 ó 5; R14 es cicloalquilo C3-6, tetrahidrofuranilo, tetrahidropiranilo, arilo o heteroarilo, estando arilo y heteroarilo no sustituidos o estando sustituidos como se definió con anterioridad; R15 es cicloalquilo C3-8; R2 es hidrógeno o alquilo C1-4; R3 es alquilo C3-7, cicloalquilo C3-6, fenilo o naftilo, estando fenilo o naftilo no sustituidos o estando sustituidos con 1, 2 ó 3 sustituyentes elegidos del grupo consistente en F, Cl, Br, I, CF3, OCF3, NO2, CN, COOMe, CONH2, COMe, NH2, OH, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, dimetilamino, sulfamoílo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; R4, R5, R6 y R7, independientemente uno del otro, son hidrógeno, F, Cl, Br, I, CF3, OCF3, OCHF2, NO2, CN, COOMe, CONH2, COMe, NH2, OH, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, dimetilamino, sulfamoílo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; y sus sales farmacéuticamente aceptables, que actúan sobre el canal de potasio Kv1.5 e inhiben en la aurícula humana una corriente de potasio denominada “rectificador retardado de activación ultra-rápida”. Por lo tanto, los compuestos son muy particularmente adecuados como nuevos principios activos antiarrítmicos, en particular para el tratamiento y la profilaxis de arritmias auriculares, por ejemplo la fibrilación auricular (fibrilación atrial, FA) o la tremulación auricular (tremulación atrial); composiciones farmacéuticas y el uso de dichas amidas para la manufactura de un medicamento. (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH BRÜNINGSTRASSE 50, FRANKFURT, D-65929, DE (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70 (10) (21) (22) (30) (51) BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 AR033624 A1 P020101529 26/04/02 DE 101 21 215.1 30/04/01 C07D 519/00, A61K 31/4985, 31/4188, A61P 25/00 //(C07D 519/00, 487:00, 453:00) (54) DERIVADOS DEL DIHIDRO-IMIDAZO[4,5-e]INDOL Y DE LA 7H-PIRROLO[3,2-f]QUINOXALINA EN CALIDAD DE LIGANDOS NICOTINICOS DEL RECEPTOR PARA ACETILCOLINA Y/O DE LIGANDOS SEROTONINERGICOS, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN, Y EL EMPLEO DE LOS MISMOS PARA PREPARAR UN MEDICAMENTO (57) Se describen derivados del dihidro-imidazo[4,5e]indol y de la 7H-pirrolo[3,2-f]quinoxalina, de fórmula general (1) en donde: A-B-D representa -NR6CR2=N-, -N=CR2-NR6- ó -N=CR7-CR8=N-; R1 representa H o Het1; R2 representa H, A, cicloalquilo, (CH2)n-N(R5)2, -(CH2)n-OR5, -(CH2)n-Ar ó -(CH2)n-Het; R3 representa H, Hal, OH, OA ó O-(CH2)n-Ar; R4 representa H, A ó -(CH2)n-Ar; R5 representa H o A; R6, R7 y R8 representan independientemente H, A ó (CH2)n-Ar; R7 y R8, juntos, también representan alquileno C3-6; A representa un grupo alquilo C1-10 de cadena recta o ramificada; Ar representa fenilo, naftilo o bifenilo no sustituido o sustituido una o varias veces con Hal, A, OR5, N(R5)2, NO2, CN, COOR5, CON(R5)2, NR5COR5, NR5CON(R5)2, NR5SO2A, COR5, SO2NR5 ó S(O)mA; cicloalquilo representa un cicloalquilo C3-10; Hal representa F, CL, Br ó I; Het representa un resto heterocíclico saturado, insaturado o aromático, que contiene 5 a 10 miembros en el anillo, que puede presentar 1 a 4 átomos de N y/o 1 a 4 átomos de S y/o 1 a 4 átomos de O, y que puede estar mono, di o trisustituido con Hal, A, [C(R5)2]o-Ar, [C(R5)2]o-cicloalquilo, OR5, N(R5)2, NO2, CN, COOR5, CON(R5)2, NR5COA, NR5CON(R5)2, NR5SO2A, COR5, SO2NR5 ó S(O)mA y/o carboniloxi; Het1 representa un resto heterocíclico saturado, insaturado o aromático, mono, di o tricíclico, con 5 a 10 miembros en el anillo, que contiene al menos 1 átomo de N y que puede estar mono, di o trisustituido con Hal, A, OR5, N(R5)2, NO2, CN y/o carboniloxi; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8; m es 1 ó 2; o es 0, 1, 2, 3 ó 4; y sus sales y solvatos aceptables desde el punto de vista fisiológico. Estos compuestos son ligandos del receptor nicotínico para acetilcolina y/o ligandos serotoninérgicos. También se describe un procedimiento para preparar estos compuestos, las composiciones farmacéuticas que los contienen y el uso de los mismos para preparar un medicamento destinado a la profilaxis o al tratamiento de las psicosis, la esquizofrenia, la depresión, los estados de pánico, la demencia, en particular la enfermedad de Alzheimer y la demencia por cuerpos de Lewy, las enfermedades neurodegenerativas, el mal de Parkinson, la esclerosis lateral amiotrófica, la enfermedad de Huntington, el síndrome de Tourette, la pérdida de la memoria y los trastornos en el aprendizaje, la bulimia, la anorexia nerviosa u otros tras- tornos alimenticios, los comportamientos obsesivos, el síndrome premenstrual, la amnesia senil, el alivio de los síntomas de abstinencia en la dependencia de la nicotina, el ataque de apoplejía o el daño cerebral por compuestos tóxicos, y al tratamiento de enfermedades caracterizadas por un exceso de serotonina circulante o por una hiperfunción serotoninérgica. (71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG DARMSTADT, DE (72) DR. SCHIEMANN, KAI - DR. BÖTTCHER, HENNING - DR. LEIBROCK, JOACHIM (74) 734 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033625 A1 P020101644 03/05/02 DE 101 30 652.0 27/06/01 A01F 12/30, A01D 43/077 SEGADORA-TRILLADORA CON DISTRIBUIDOR TRANSVERSAL DE PAJA Y/O GRANZAS (57) Se describe una segadora-trilladora que comprende los elementos componentes en sí conocidos: sacudidor de paja (2) o dispositivo separador rotativo, dispositivo limpiador por aventado (8), picadora de paja (3) y ventiladores expulsores (4) para la descarga a lo ancho de paja picada y/o granzas, en la cual el o los ventiladores expulsores 84) pueden ser llevados a dos posiciones diferentes (A, B) en planos mutuamente paralelos con la finalidad de descargar discrecionalmente una mezcla formada de paja y de granzas o descargar la paja formando gavillas y las granzas en forma independiente, para recibir en un mismo plano una mezcla formada de granzas y de paja picada o solamente granzas con descarga simultánea de paja no picada formando gavillas. (71) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN GMBH MÜNSTERSTRASSE 33, HARSEWINKEL, D-33428, DE (72) NIERMANN, MARTIN - STRICKMANN, DIETER AMSBECK, DIETER - PERDUN, MARTIN - KUCERIN, SERGEJ - BRINKMANN, JÖRN - NOLLMAN, JÜRGEN (74) 190 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 71 (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033626 A1 P020101648 06/05/02 US 09/882790 15/06/01 G08B 13/24 UN DISPOSITIVO PARA CAMBIAR EL ESTADO DE UN MARCADOR DE VIGILANCIA PARA ARTICULOS ELECTRO-MAGNETICOS DE ESTADO DUAL (57) Se divulga un dispositivo para activar y desactivar marcadores electro-magnéticos de vigilancia (EAS) para artículos. En una forma de realización, el dispositivo incluye un circuito de control que comprende una bobina, como ser una bobina tipo solenoide, que provee un campo magnético en una dirección, y otra bobina que provee un campo magnético en una dirección sustancialmente perpendicular, de manea que los marcadores EAS que pasan a través del dispositivo se encuentren ubicados generalmente en el plano definido por la primera y la segunda direcciones. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M CENTER, SAINT PAUL, MINNESOTA, 55144-1000, US (72) BELKA, ANTHONY MICHAEL - ZAREMBO, PETER JOHN - JESME, RONALD DAVID (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 AR033627 A1 P020101649 06/05/02 C05D 3/00, 5/00 METODO PARA OBTENER FERTILIZANTE DE MATERIAL ROCOSO DE CARACTERISTICAS QUIMICAS Y AGRONOMICAS APTAS PARA EL MEJORAMIENTO DE SUELOS PRODUCTIVOS, EQUIPAMIENTO PROCESADOR Y PRODUCTO OBTENIDO (57) Se trata de obtener un fertilizante partiendo de un mineral en estado rocoso. Este método tiene su caracterización centralizada en el hecho de que el mineral rocoso es reducido a polvo tipo talco impalpable cuyas partículas son luego reagrupadas por intermedio de un aglomerante líquido formando una pasta homogénea de una densidad que hace posible someterla a un proceso de hilado por extrusión de manera de impartirles a sus hilos un grado de dureza tal, capaz de permitir que la conformación y fundamentalmente el armado que se imparte a las partículas en este proceso, se mantenga durante y después de su fragmentación en trozos menudos enterizos de tamaño semejante. (71) CAVALLO, ELVIO CARLOS CALLE 15 NRO. 962, LAS PAREJAS, PROV. SANTA FE, 2505, AR (72) CAVALLO, ELVIO CARLOS (74) 1214 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033628 A1 P020101650 06/05/02 B60C 17/04, B60B 21/12 LLANTA CON SOPORTE INTERIOR RANURADO DE EMERGENCIA Y NEUMATICO PARA DICHA LLANTA (57) El soporte interior (3) presenta una ranura anular (8) y un pasaje transversal (10) para el calce de los talones (20) del neumático (2). Este pasaje transversal (10) está compuesto por dos ramos (11)(12) de diferente posición angular - en la llanta (1) - que se comunican a través de un tramo intermedio (8’) de la citada ranura anular (8), manteniendo un buen apoyo superficial periférico (9) del soporte interior (3) [o del elastómero (16) en caso de usarse] contra el neumático (2), a la altura del citado pasaje transversal (10). La presente también se refiere a un neumático (2) especial dotado de medios tales como una banda de soporte (21) que forma una superficie de rodadura interior (23) apropiada. (71) ROLLA, JOSE SANTIAGO HUMBERTO PRIMO 1059, LUJAN, PCIA. DE BS. AS., 6700, AR –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (72) ROLLA, JOSE SANTIAGO (74) 1030 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 72 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033629 A1 P020101652 06/05/02 A61F 13/66 DISPOSITIVO DE USO HUMANO TRES EN UNO El dispositivo de uso humano tres por uno no es descartable, tiene tres etapas, la exterior es una cubierta de tela polipropilénica perfumada para no dejar pasar líquidos, la del medio consta de guata 100 x 100 absorbente siliconada y la interior de una fina tela de algodón 100 x 100. Tiene cierre en sus laterales con abrojos y la parte inferior de la pierna elastizada, lo que permite un perfecto cierre a la medida del cuerpo haciéndolo hermético, en su interior va colocada una tela no tejida para ser extraída con la materia, es para uso de bebes y adultos. (71) AYALA, NELLY ESTHER DON BOSCO 3754, PISO 10° DTO. B, CAPITAL FEDERAL, AR MARTINEZ GARCIA, CARMEN DEMETRIA DON BOSCO 3754, PISO 10° DTO. B, CAPITAL FEDERAL, AR (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 AR033630 A1 P020101655 07/05/02 US 09/850942 08/05/01 G01J 3/00 METODO Y APARATO PARA MEDIR ABERRACIONES DE FRENTE DE ONDA (57) Un aparato y método para medir aberraciones de frente de onda. Un divisor de haz separa el frente de onda con aberración en dos componentes, arreglos de espejo enfocan cada uno de los componentes a una pluralidad de líneas discretas con las líneas discretas de un componente que tienen una orientación diferente que las líneas discretas del otro componente, y un dispositivo de formación de imagen detecta las líneas discretas para determinar aberraciones de frente de onda. El método incluye separar el frente de onda en dos componentes, enfocar cada uno de los componentes en una pluralidad de líneas discretas con las líneas discretas de un componente teniendo una orientación diferente que las líneas discretas del otro componente, y detectar información relacionada con las líneas discretas. (71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE, FLORIDA, 32256, US (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 73 (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033631 A1 P020101705 10/05/02 EP 01111644.9 14/05/01 C07D 498/10, A61K 31/537, A61P 25/00, 19/02, 11/06 (54) 1-OXA-3,9-DIAZA-ESPIRO[5.5]UNDECAN-2ONAS (57) Compuestos de la fórmula (1) en la cual: (R1)n es independientemente entre sí, halógeno alquilo inferior o alcoxi inferior; R2 es hidrógeno, alquilo inferior, halógeno-alquilo inferior, -(CH2)m-OH, -(CH2)mNR2, -(CH2)mO-alquilo inferior, -(CH2)m-C(O)-NR2, o es -(CH2)m-heteroarilo de seis miembros, opcionalmente substituido por uno o más alcoxi inferior, (CH2)m heterociclilo no aromático de 5 ó 6 miembros, opcionalmente substituido por hidroxi o alquilo inferior, R es hidrógeno o alquilo inferior y puede ser igual o diferente en caso de R2; n es 0, 1 ó 2 m es 0, 1, 2, 3 ó 4; y a sales de adición ácidas farmacéuticamente aceptables de los mismos. Estos compuestos presentan una buena afinidad por el receptor de NK-1, y por lo tanto, son adecuados para el tratamiento de enfermedades relacionadas con dicho receptor. Otros objetos de la presente son: Medicamentos, usos y Procedimiento para preparar los compuestos. (71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG. 124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH (72) CAI, HAI-YING - DILLON, MICHAEL PATRICK GALLEY, GUIDO - GOERGLER, ANNICK - KOLCZEWSKI, SABINE - MUSZYNSKI, DAWN MARIE (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 AR033632 A1 P020101729 13/05/02 US 09/854849 14/05/01 A23N 1/00 EXTRACTOR DE JUGO CON CONDUCTO DE ORIFICIO MEJORADO COMPUESTO POR DOS PIEZAS. (57) Un extractor de jugo incluye un conducto colador montado para recibir el jugo y la pulpa de la fruta. Un conducto de orificio se desplaza dentro del conducto colador e incluye una primera parte del conducto y una segunda parte opuesta del conducto enroscada dentro de la primera parte del conducto. Un mecanismo impulsador está en contacto con el conducto de orificio para mover el conducto de orificio dentro del conducto colador y separar el jugo y la pulpa dentro del conducto colador. (71) FMC TECHNOLOGIES, INC. 200 EAST RANDOLPH DRIVE, CHICAGO, ILLINOIS 60601, US (72) SCHRADER, GREGORY W. - JACKSON, DAVID S. - JACKSON, MARK (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033633 A1 P020101730 13/05/02 US 09/854372 11/05/01 A61K 7/50, 7/02 LIMPIADOR CREMOSO COSMETICO. Una composición limpiadora cremosa cosmética, basada en la presencia de un silicato, un polímero de carboxivinilo reticulado, un sulfosuccinato de copoliol de silicona y un portador. La composición tiene una viscosidad que oscila entre aproximadamente 20.000 y aproximadamente 500.000 centipoise. La combinación de componentes logra un producto de buena viscosidad, sensación agradables de la piel, abundante espuma y estabilidad de fase. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (72) CROTTY, BRIAN ANDREW - SLAVTCHEFF, CRAIG STEPHEN - CHENEY, MICHAEL CHARLES BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 74 (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 to y a sus polimorfos. (71) PFIZER PRODUCTS INC. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (74) 195 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033634 A1 P020101731 13/05/02 US 09/854373 11/05/01 A61K 7/00, 7/48, A45D 34/00 PRODUCTO COSMETICO AUTOESPUMANTE. Un producto cosmético espumoso, envasado en un dispensador mecánico sin aerosol. El dispensador incluye un recipiente para contener una composición líquida, una cabeza dosificadora con un receptáculo que encierra un mecanismo de bomba y un material de malla en el trayecto de flujo para convertir la composición líquida en una espuma, y un tubo de inmersión para suministrar líquido del recipiente a la cabeza dosificadora. La composición cosmética es un fluido relativamente no viscoso cremoso opaco, y la apariencia cremosa es impartida por un látex con partículas poliméricas suspendidas compatibles con el mecanismo de producción de espuma. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL (72) CROTTY, BRIAN ANDREW - SLAVTCHEFF, CRAIG STEPHEN - CHENEY, MICHAEL CHARLES (74) 108 (41) Fecha : 26/12/2003 Bol. Nro.: 190 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033635 A1 P020101734 13/05/02 US 60/290861 14/05/01 C07D 471/08, A61K 31/495, A61P 27/00, 29/00//(C07D 471/08, 223:00,221:00) (54) SALES TARTRATO DE 5,8,14-TRIAZATETRACICLO (10.3.1.02,11.04,9)-EXADECA-2(11),3,5,7,9PENTAENO Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE LAS MISMAS. (57) La presente invención se refiere a las sales tartrato de 5,8,14-triazatetraciclo [10.3.1.02,11.04,9]-hexadeca-2(11), 3,5,7,9-pentaeno: y a composiciones farmacéuticas de las mismas. En particular, la presente invención se refiere a la sal L-tartrato y además a los diversos polimorfos de la sal L-tartrato, incluyendo dos polimorfos anhidros distintos (denominados en este documento Formas A y B) y un polimorfo hidratado (denominado en este documento Forma C). Además, la presente invención también se refiere a la sal D-tartrato de 5,8,14-triazatetraciclo [10.3.1.02,11.04,9]-hexadeca-2(11), 3,5,7,9-pentaeno y a los diversos polimorfos de la misma; así como a la sal D,L-tartrato de dicho compuesto y a sus polimorfos, y a la sal meso-tartrato de dicho compues- EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340, US –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 75 RESOLUCION Nº P-243 BUENOS AIRES, 10 de diciembre de 2003 VISTO el Expediente N° 253-62132/03 del Registro del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI), organismo autárquico que funciona en el ámbito de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, la Ley de Patentes de Invención y Modelos de Utilidad Nº 24.481 (t.o. 1996), su Decreto Reglamentario N° 260 del 20 de marzo de 1996, la Resolución Conjunta sobre Protección de la Propiedad Industrial N° 810 y 99 de fecha 18 de octubre de 2001, de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION y la SECRETARIA DE INDUSTRIA ambas dependientes del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, y CONSIDERANDO: Que por el expediente citado en el Visto, caratulado DIRECTRICES SOBRE PATENTAMIENTO, la Administración Nacional de Patentes del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI), organismo autárquico que funciona en el ámbito de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION propicia la aprobación de las DIRECTRICES SOBRE PATENTAMIENTO. Que la referida resolución conjunta tuvo como finalidad consensuar y uniformar el criterio de protección de la materia viva y el ordenamiento de los procedimientos administrativos destinados al otorgamiento de patentes de invención, mediante un cuerpo orgánico que armonizara los conceptos técnicos que manejan diferentes organismos del ESTADO NACIONAL, atendiendo principalmente a ineludibles intereses estratégicos, económicos, sociales y políticos. Que de lo actuado surge que los grupos de trabajo de técnicos especializados de las diferentes áreas del Estado, en la formación de los criterios de patentabilidad de materia viva han cumplido con su cometido. Que los criterios conformados por dichos grupos, cumpliendo con lo normado en la Resolución Conjunta N° 810/2001 y 99/2001 citada, fueron aprobados por el Sr. Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca. Que con esos criterios, más el trabajo del área técnica competente, la Administración Nacional de Patentes, se han ordenado los procedimientos administrativos reglados mediante la Ley de Patentes de Invención y Modelos de Utilidad y su Decreto Reglamentario, concretándose un cuerpo de Directrices sobre Patentamiento que resulta un verdadero manual de procedimiento interno. Que este cuerpo de directrices contiene instrucciones técnicas y administrativas que responden al marco legal y conceptual, al espíritu de la legislación vigente y a los convenios internacionales que regulan la materia, en especial los referidos a conceptos y criterios de patentabilidad desarrollados en el capitulo IV de estas directrices. Que resulta evidente que la uniformidad de procedimientos y la debida difusión de los mismos dotarán de la transparencia a los trámites de solicitudes de patentes de invención y modelos de utilidad que le corresponde al INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI) asegurar. Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 2° de la mencionada resolución conjunta prevé que las directrices de patentamiento elaboradas por el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI) debe ser aprobadas por el Secretario de Industria, constancias que surgen de fojas 68/70 donde expresamente el señor Secretario de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa tuvo por aprobados los criterios de patentabilidad y las Directrices sobre Patentamiento. Que ha intervenido el servicio jurídico permanente del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI). Que también ha tomado la intervención que le compete el área técnica de la Subsecretaría de Industria de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION. BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 76 RESOLUCION Nº P-243 Que la presente se dicta de conformidad con las facultades conferidas por la normativa legal vigente, suscribiendo la presente el Señor Vicepresidente por encontrarse el Presidente fuera de la sede en misión oficial. Por ello: EL VICE PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL RESUELVE: ARTICULO 1°.- Apruébanse las Directrices sobre Patentamiento, elaboradas por la Administración Nacional de Patentes, del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI), organismo autárquico que funciona en el ámbito de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION que como Anexo, forman parte de la presente resolución. ARTICULO 2°.- Las Directrices sobre Patentamiento que por la presente se aprueban, comenzarán a tener vigencia al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial. ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese en la página electrónica y en el Boletín de Marcas y Patentes del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación en el Boletín Oficial por UN (1) día, remítase copia autenticada del Anexo para su consulta y archívese. RESOLUCION Nº P-243 BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 26 DE 2003 IMPORTANTE EL ANEXO DE LA PRESENTE, PUEDE SER CONSULTADO PERSONALMENTE EN LA DIRECCION NACIONAL DE BOLETIN OFICIAL O EN LA BIBLIOTECA DE ESTE INSTITUTO. ASIMISMO SE INFORMA QUE EL MISMO, SE PUBLICA INTEGRAMENTE EN LA VERSION DIGITAL DEL BOLETIN DE PATENTES Nº 190. 77 INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES DECRETO Nº 1148/2002 Presidente Contador D. Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Licenciado D. José Luis Díaz Pérez Los servicios del I.N.P.I. son para Usted. Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI, (4674) o bien a los Tel.: AREA DIRECTO PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2 PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22 MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX) LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29 RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910 RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984 INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34 MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3 BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79 Nuestro servicio en Internet: www.inpi.gov.ar Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 - Planta Baja Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058 PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95) Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Suscripción Semestral (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ $ Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES 2.00 40.00 40.00 3.00