Copia digital - Biblioteca Virtual de la Real Academia

AÑOLXXI
EL
BARCELONA 31 CCTUEPE I916
Kúm. :
RESTAURADOR
FARMACÉUTICO
R E V I S T A
h a d a d a
e n
1844,
p o r
QUINCENAL
DON PEDRO CALVO ASENSIG
DIRECTOR
19LABOR ADORES:
Todos los farmacéuticos
tas
:
oue deseen
honrarnos eon
eseritos y , p o r derecbo propio, todos los s e ñ o r e s
tocios d e l litre. Colegio de F a r m a c é u t i c o s de Barcelona
HCpqUSTltADOIt
J a i m e
Oa.rd.onei
La Dirección no responde de artículos y sueltos firmados
PRECIOS DE SUSCRIPCION
B8PA&IL.. .
. . 6 Ptas. | EXTEANGEEO. . . 8 Pta».
Kúmero suelto 60 céntimos y 26 para los susoriptores
TODA
L A CORRESPONDENCIA
A L DIRECTOR
Malloroa, 253. entio. 1 .a
EEDACCIÓN 7
ADMINISTEACIÓN
Jtfallorcct, 253, entresuelo 1.
BJIlROE^Xv O I« A.
FÁBRICA
DE
CRISTAL
D E
Grandes almacenes de t o d a
Aparatos
c l a s e de
y accesorios p a r a
laboratorios, droguerías»
farmacias,
perfumerías,
Casa que viene d e d i c á n d o s e
desde hace m á s de veinte a ñ o s á
^
Instalaciones
envases,
completas
de
etc.
las
Farmacias 0
contando con talleres especiales para el decorado
á fuego de b o t á m e n e s
porcelana y cristal propio para farmacias y d r o g u e r í a s
Jf
#
w
Proveedores de ios Laboratorios de las facultades de Farmacia,
de Medicina y de Ciencias, de las Universidades de España, de la
Academia y Laboratorio de Ciencias Médicas de Cataluña, del Laborátorio del Dispensario Antituberculoso, del Laborarlo Central de
Sanidad Militar, de la Casa Provincial de Caridad, Hospital de Santa
Cruz, Hospital de Niños Pobres. Hospital Clínico, Casa Provincial
de Maternidad y Expósitos de Barcelona y de la mayoría de establecimientos de beneficencia de España.
R U B E
R T
DESPaene y
Her
roanos
almacenes;
Doctor Don, ntim, 3 y o.-—Teléfono
páBRiea«
C a r r e t e r a del S a r r i a ,
7
1304
^
\
\
1
AGUA
ÍDIHERflli
VICHY
HflTÜRflli
CATALAN
Propiedad de la Sociedad Anónima Vichy Catalán
Agua minero-medicinal, termal de
60,0 alcalina, bicarbonatada - sódica.
Sin rival para el reuma, la diabetes,
y afecciones del estómago, bigfldO,
• • ••
f l
Im AÍj
VMl>V
• «
Wi&mmm
=
mm
•*
imúmm
• *
••
• .•
pmrt#st
ADMINISTRACIÓN:
'
Rambla de las Flores, 18, ebtresuelo
==^B
ARGELiOHA
^ F A B R I C A * *
de
Productos
Farmacéuticos
mOVlDA
A
VAPOR
Le primera que elaboró en España
Les
BOLADOS
PURGANTES
— —
DB
—
—
A N T O N I O
S E R R A
R E U S
Despacho:
Pelayo,
9.-Barcelona
Elaboración de sitraetos blando' yfluidosal vado
Especialidad
en
productos
granulados
Citrato de magnesia, C a r b ó n , Condurango, Glicerofosfatos, Nuez de K o l a , Quina, etc.
PREPARACION DE VINOS Y JARABES
Pídanse notas de precios
m
w
B
4,'mtmm
!K::::::::::s::::::::::fi::::::::¡:¡::::::::i^
L E S
••
E T A B L I S S E M E N T S
P O U L E N C
»
F R É R E S
S o c i e d a d A n ó n i m a ; C a p i t a l , 6.€|®CI.®@@
firaneo»
EH VlTRY-JIOJlTtlEüms/ BOIS-TBIÍIIS
Sitio
social - P A R I S - Rue Vielle
du Temple,
92
ti
»••
••
»
Ia
S
IH
FABRICACIÓN DE PRODUCTOS QUIMICOS
para Farmacia, Ciencias, Industria, Fotografía
ii
YODO, Yoduros, Yodoformo,
Yodotimol, etc.
BROMO, Bromuros, Bromoformo, etc.
BISMUTO y sus sales.
L I T I N A y sus sales.
Q U I N I N A y sus sales.
A N A L G E S I N A , Amicoanalgesina.
ACIDO ACETIL SALICILICO.
ALCALOIDES.
FOSFATOS, de Cal,Lactofosfato, Clorhidrofosfato, etc.
GLYCEROFOSFATOS, de Cal,
de Sosa, de Hierro, etc.
CACODILATOS, de Sosa, de
Hierro, etc.
ATOXYL,
T E O B R O M I N A y sus sales
DIGITALINA.
E S P A R T E I N A y derivados.
ESTOVAINA.
L o s c o m p r o m i s o s q u e t e n e m o s c o n t r a i d o s c o n l o sd r o g u i s t a s , n o n o s
p e r m i t e n vender directamente a l aclientela f a r m a c é u t i c a . = S u p l i c a r a o s
encarecidamente a l o s farmacéuticos se sirvan exigir nuestro sello e n
los productos q u e se les s u m i n i s t r e . — C o m o n o entregamos
producto
alguno s i nq u e previamente haya sido rigurosamente comprobado e o
nuestros L a b o r a t o r i o s d ea n á h s i s , ofrece nuestra m a r c a indiscutible
garantía de seguridad,—Ponemos
e n conocimiento de l o s señores
Farmacéuticos q u e nuestros productos existen, cualquiera q u e sea s u
división, e n las Droguerías
m m M M & B
PRIX
EN LAS EXPOSICIONES INTERNACIONALES
PARÍS- 1 8 8 9 .
lamm
PARÍS-1900. ST L o u i s ( u . s . ) - 1 9 0 4 .
BRUXELLES-1910. GAND-1912.
LONDRES-1908.
UKUNK»»:!:K:B!«S:I!!:U!:»;K:::SS;:::R::K:SK:!:»S::S;S:^!
• aun• • • • • • • • I
Para evitar confusiones
El éxito alcanzado por el JARABE DE HIPOfOSFITOS DE
que hace más de veinte años comenzamos áelaborar en España, ha despertado tal avaricia entre algunos negociantes, que por el mero hecho de llevar el
mismo apellido que el autor de tan importante y antiguo preparado, se creen hoy ya muchos con méritos
suficientes para expender su correspondiente Jarabe de
hipofostitos.
El abaratamiento de los precios cuando el de los componentes lejos de disminuir han sufrido un aumento de
consideración, esa asquerosa guerra mercantil sin precedente en los anales de la farmacia, ese afán de buscar
por todos "los medios el descrédito del competidor, son
motivos más que suficientes para llamar la atención
MARCA R E G I S T R A D A
de la ilustrada clase médica y del público en general
sobre esos nuevos Jarabes de hipofosfitos, porque como
ocurre en el de nuestra elaboración, ÜOes más barato el medicamento que cueste menos, sino el
que mejor reintegra la salud y más pronto conduce al restablecimiento de la normalidad funcioniftl; porque economizare! tie po de la duración de una enfermedad es más económico que
•conomizar en el valor del medio curativo
J- CLIMENT
Mas como el nuestro nunca se ha distinguido por otra d e n o m i n a c i ó n que la del mismo preparado y autor aunque algunos lo designen por marca VIUDA, s e g ú n ia interpretación que dan al dibujo que figura en nuestras etiquetas y que representa UNA SEÑORA SENTADA EN UN SILLON IKIN UN N l « 0 EN LOS BRAZOS.
Con elfinde que el médico que lo formula ó el cliente que lo adquiera, no se lleven el consiguiente chasco, si desconocen esas designación que la fantasia popular muy acertadamante
creó para evitar tristes decepciones, es necesario y asi se lo rogamos, que cuando deseen adquirir el primitivo y verdadero, lo pidan así:
JARABE DE HIPOFOSFITOS DE J. CLIMENT
V.DA DE J . CLIMENT V G.IA S.DAD EN G.TA - TORTOSA
Representante en BARCELONA: J U A N P I Q U E R A S . - Galle de Balmes. núm. 10
IQCTNf A Nueva especie quimica«WJ^iiN A iodo en forma orgánica.
Sustituye con ventaja á los ioduros.
LA I0DINA constituye la medicación iódica
por excelencia. No produce fenómenos de intolerancia y los efectos terapéuticos se consiguen con toda limpieza, sin que aparezca la
intoxicación general ó la fluxión local á que
dan origen generalmente los ioduros"
CAPSÚLAS DE fODÍNA GINER-ALIÑO. De 4 á 10
diarias en dos ó tres veces. Cada cápsula conti, 20 centigramos de lodina pura.
I0DINA GINER-ALIÑO, para inyecciones hipodérmicas, fricciones ó para tomar á gotas,
frascos de 30 y 60 gramos.
(PLUO-BRO-FEMO
N I L BISMITTICO
Nuevo antiséptico pulverulento Sustituye ÍO«
v e n t a j a al iodoformo, xeroformo, airol, aristol
iodol, dermatol, por tener un potencial antiséptico mucho mayor que todos ellos. Es inodoro,
no es irritante, obra como ligero analgésico y
hemostático y puede esterilizarse hasta no*.
No se absorbe y por lo tanto no produce
accidentes de intoxicación general.
Obra como antiséptico gastro-intestinal á
dosis de uno ó dos gramos diarios.
Ensayado con éxito en los hospitales.
Exíjase envase original con la marca
FLUOTAL
GINER-ALIÑO.
Oe venta en Todas las Farmacias de España y América
P r o d u c t o s e s p e c i a l e s d e los L a b o r a t o r i o s " L u m i é r e ^
Muestras y V e n t a a l p o r m a y o r : M A R I U S S E S T I E R * 9, cours de l a L i t e r t é » L y o n
Criogenina-Lumiére.—-Antipirético y analgésico, sin contra indicaciones, uno o
dos gramos por día.
Persodina - Lumiére.—En todos los casos de anorexia é inapetencia.
Hemopiase-Lumiére.— Medicación enérgica délos decaimientos orgánicos.
Ampollas. Grageas. Sellos.
Enterovacuna-Lumiére,—-Antitifo-cólico polivalente contra la Tifoidea. Inmnizacíón y tratamiento, sin riesgo, sin reacción.
Las personas s o m e t l d » » a l a v a c u n a c i ó n p » r l a v a c u n a t t u m i e r o , no t i e n e n que i u t r o d u c i r
1 1 n i n g ú n caso, v a r i a c i ó n a l g u n a en sus ocupaciones h a b i t u a l e s u i en su r é g i m e n n o r m a l .
Hermofenil'Lumiére.—Sal órgano-metálica que contiene 40 por 100 de H g.
Jabón de Hermofenil. Antiséptico, microbicida.
N e o k o l a - Lumiére.—Unica preparación que contiene íntegros los principios
activos de la nuez de kola fresca.
T u l graso - Lumiére.—Para el tratamiento de las llagas cutáneas.
Aeente eeneral oara Esuaña: H. ESCORNE- Marnnés Hel niipt-n 8^ - . 0
TaATAMIC.TO
Ú
L A S AFECCIONCS NERVIOSAS
FOR LOS JARABES BROMURADOS DE j . f. laroze
jaRílBE LaROZE
ftj
re
S
ÍH
gj
ftj
n i i BROlflÜRO POTASICO exento p o r c o m p l e t o de i o d u r o s , cloruros y
b r o m a t o s , dosis exacta d e 1 g r a m o p o r c u c h a r a d a de sopa.
j a E t a B B L a R O Z B HUBROWORO SODICO contiene exactamente 1 g r a m o de s a l , q u i m í c a m e n t e p u f a p o r c u c h a r a d a d e sopa,
j a R a B B L a R O Z B «I» BROWÜRO DE ESTRONCIO contiene e x a c t a m e n t e 1 g r a m o de s a l ,
exenta de B a r i t a p o r c u c h a r a d a de sopa.
j a R a » 13 L a R O Z B P O L I B R G M U R a D O POTflClJ, SODIO, H j a o n i O . Una cucharada de sopa contiene exactanr.eote 3 gramos de B r o m u r o s ;
J a R a B B L a R O Z B DE CORTEZA DE HHIWWHS AmHRQAS. C o n t r a los a c c i d e n s e » nerviosos d e l a d i g e s t i o n . Dos o tres cucharadas de sopa p o r d i a .
Envió de fraseos espeelales a los Sves, Doetoves q u e nos los pidan.
MAI^O^í
ILrAKtOiZIBÍ, • 2, r-u.© a.ee Ijio3a.s-St-I=a,-a.l
^
R O H A l S e t C i é . , P h a r m a c i e n e d I r e , e l . , e x i n t e r n e dee H ó p í t a u x d e P a r í s
A O R E N f t L I N f t
C L I N
eOMPOSiei<&N»Pnncipio activo vaso-constrictor d las glándulas suprarrenales que
responde á la fórnuda C» H13 Az O3 (formula de Furth, Stolz, Jowet, Bertrand). La
. Adrenalina Clin cristalizada quimicamente pura, presenta todos los caracteres de las
substancias de composición química definida; por consiguiente, pesée una actividad
máxima y una perfecta regularidad en sus efectosfisiológicosy terapéuticos.
aPLieaCIONE* TBRaPBÜTieaS-Las propiedades vaso-constrictoras de la
adrenalina se utilizan en muchísimos casos en otorinolaringología y oftalnologia, en
cirugía, en medicina general, en urología, en obstetricia.
F O R M a S » Solución á Viooo (Frascos de 5 y 30 cc)--Colirio-Granu!os CM m g r . ) Supositories (Va m g r . ) Tubos
esterelizados (Va y Vio mgr. p o r ce).
ám'a>tiB«kaaftBi'kikia* •ñaiMBiaialt••''••»> •«•tanaii••>»••»•• II. •••• mummummumi • • • • • • • • • • • • • •
«••imJlit««si
SOLUCIÓN G0IRRE
á
b a s e
d e
CLORHIDRO-FOSFATO
d e
CAL
LEYHODRH ©©IRRE (Levadura seca de cerveza)
FERMENTOS © R G ñ N i e O S ZEY©R (Digestivos, Entéricos, Capsulares.
Tiróidicos, Mamarios Hepáticos, Rénicos, Ováricos, Placentaríos.)
PÍLD©R?IS DE P©DEPILH ©©1RRE contra el Estreñimiento, Hemorroides y Cólico hepático.
GRílNlIL©S " T R © I S e í l G H E T S " de fosfuro de zinc cristalizado (cada
granulo contiene 1/2 miligramo de fósforo activo)
ENFERMEOflOES D E LHS YIHS ÜRlNaRIHS JARABE DEL
Dr. DUFAU (estigmas de Maiz)
.
VEDDADUOS
GRANOS «SALUD'
£ÜSa§d el Rótsslo o^jtmSo m 4 colores.
Contra el E S T R E Ñ I M I E N T O
MfT TODAS L A S FARMACIAS
NUCLEARSITOL
MEDICACIÓN NUCLEOFOSFATADA ARSENICAL
ROBIN
(Nucleofostato de C a l y de S o s a m e t i l a r s i n a d o s )
ANTITUBERCULOSO, PODEROSO RECONSTITUYENTE
NUCLEARSITOL
COMPRIMIDOS
D O S I S : 2 á 3 c o m p r i m i d o s dos veces
p o r d í a á las dos p r i n c i p a l e s c o m i d a s , l o
que hace 0,04 á 0,96 c e n t i g r a m o s d e
metilarsinato sódico por día.
INYECTABLE
et touíe: íesPaarmac
D O S I S : 1 á d o s I n y e c c i o n e s s e g ú n los
casos e n las 24 h o r a s .
LiNFATISMO, ESCROFULAS
TUBERCULOSIS
FIEBRES PALUDOSAS
CAQUEXIA de los
PAISES CALIDOS, etc,
Venta a l por Mayor: 1 3 , R u e de P o i s s y . P a r í s . Depositarios: BASCANSy S A L I N A S . 111 C l a r i s , B a r c e l o n a .
t Q M O N E
R O B I N
(JPEiP'TOKrA.TO de ."BIROJVEO)
El BRORIIGNE, combinación de Bromo y de Peptona, enteramente
asimilable, reemplaza cun ventaja los B r o m u r o s , sin peligro que se manifiesten
las consíicuencias del B r o m i s m o .
CURA :
ENFERMEDADES NERVIOSAS, FATIGA CEREBRAL
INSOMNIO, IRRITABILIDAD NERVIOSA
DE LAS SEÑORAS Y SEÑORITAS
PERTURBACIONES N E URO P Á T I C A S DE LOS NIÑOS
D O S I S : 80 d 100 g o t a s p o r d i a . — 40 g o t a s c o r r e s p o n d e n d 1 g r a m o d e B r o m u r o d e P o t a s i o VBNTA k i v o h MAYOR:13,Rue de Poissy. Paris.—Depositarios: BASCANS y S A L I N A S , 1 1 1 , C l a r i s , Barcelona.
« o r i o s y Utensilios para Farmacia y Peánieri
^presentante exclusivo de los Cachets (en seco) de Jehann Sciiiidt
Marca
PRIMUS
J U A N
F I G U E R A S
strucli, 36.-Junto Fontanella
i>aa»aMaoKaBaaaaaBaaaBaiMaaaHiMaanaaaaa,airaBxaaBaaa*aBaBaa«KaaaBaBaa)aaaaBaaaaaaaaBaBaaaaaKa>Maa«
GRAN FABRICA DE ACEITE
Puro
y
DE ALMENDRAS DULDES
>
Garantido
En Sta. María de Mallorca
En latas de 3,500 k s . 1.500 ks. y 0.980 ks.
^
D e p ó s i t o G e n e r a l : Farmacia Central y Laboratorio químico farmacéutico del D r B J >
Pedro P i í á y Serra, Plaza del P i n o , 6, y Beato O r i o l , 1 Barcelona.
I M P O R T A N T I S I M O : — C i r c u l a en el comercie, y con p r o f u s i ó n , u n aceite de a l m e n d r a s dulces
de latas c u a d r a n g u l a r e s , marcas B . C. ó s i n m a r c a , y otras redondas l i t o g r a f i a d a s i m i t a n d o las
« u e s t r a s , que no tiene nada de almendyas. A f i r m a lo que decimos que e n todos los centros donde se
expenden aceite de a l m e n d r a s dulces, se c o t i z a n á menos precio que l a c a n t i d a d de a l m e n d r a s que
se necesitan p a r a o b t e n c i ó n . B a s t a r á p a r a convencerse de nuestra a s e r c i ó n t o m a r c u a t r o p a r '
ta* de aceite, siete de á c i d o n í t r i c o y u n a de agua en u n t u b o de ensayo ó t r a s c r i t o de c r i s t a l , J
a g i t e r l a mezclo: n o pierde el color si es p u r o y t o m a n color rojo i h á s ó menos i n t e n s o , casi todos
tas atwMsa que se acosfeumbrasn e m p l e a r p a r a l a s oftsticacion.
aaaiBBBaiBaaaaifaBaaaaaaaBBaBaBBaaaaiaaaaanBaataBBí
a3>ai aaroc
a t a>
> Sí Sí
i S a S a B B a a a a a a a r i i a a i i i a a a c a a a B x i a u S a H a a a a a a t u s a » aaaaaiaaanaiiap
a a B a a i a u a r a t Sf arSt
i at a^ar
s i a¡ ac
a l aaaa*
i a l i! i• a• *i •aiB>
a i aifila!
LOPEZ
Soluciones medicamentosas en ampollas tituladas y es»
teretisadas, cerradas á la lámpara.
Tenemos siempre existencia de las soluciones de uso
más corriente.
Toda fórmula especial se sirve á las 24 horas de pedida
A petición del cliente se imprimen las etiquetas con su
nombre y dirección sin aumento de precio.
Fabricación de inyectables en todas formas y tamaños.
No haciendo indicación especial se servirá siempre
ia forma cilindrica.
F f l R p C I f l LÓPEZ I S a l m e p ó n , 58.-BaFeelona
TINTORÉ
Y OLLER
s. e n c
Gr r a risica, a., -^O — O-rstclso
Fabricación de toda clase de envases de metal litografiado
para Farmacias.
Cajitas y tubos de aluminio.
Botes con litografiado anónimo, para Bicarbonato, de cabida
50, 100 y 200 gramos, en forma redonda y de petaca.
Cajas con la inscripción anónima
«Ovulos vaginales», «Pastillas Brea y Regaliz», «Vaselina pura*
«Pastillas Clorato Potasa», etc., etc.
Cajas para tubos inyectables.
Botes .para toda clase de drogas, productos alimenticios, canelas, etc.
Estuches para café, té, azafrán, chocolate, etc.
Artículos de reclamo; ceniceros, platos, bandejas, seca firmas, etc.
Carteles de anuncios con relieves.
DESCONFIARSE
D£ LAS FALSIFICACIONES É IMITACIONES
Exigir la
VIIIO de FEPTOIA
de
Éirma :
CHAPOTEAUT
P e p í o n a adoptada \
por el Instituto Pasteur)
FORTIFICANTE
R E C O N S T l T i r a i E
CURACION
RADICAL
Y RÁPIDA
(Sin Copaiba — ni Inyecciones)
áe los Flujos Reciestes ó Persistentes
KM
Cada
lleva el
cápsula de este Modelo nombre: MO
IY
Especialmente
RECOMENDADO
Á LOS
VIH OEflPTONE CONVALECIENTES
ANÉMICOS
NIÑOS
SEÑORAS
ANCIANOS
E l Vino de Peptona Chapoteaut
neutro,
p u r o , s i n glucósis, n i sales
ni á c i d o libre, contiene_, p o r c o p a d e
B u r d e o s , 1 0 g r a m o s d e c a r n e d e vaca.
En todas las Farmacias.
PARIS, 8, Riíe vm?:"1? y en tona' las Farmacias.
JARABE de RÁBANO YODADO
d e O R I M A U L ^ T & Cu
Ij^
5 centigramos de yodo por cucharada
Poderoso
auxiliar
d e los-m é d i c o s
para
¡||g
combatir e n los
linfatismo, e l raquitismo, l a papera, e l infarto
y supuración de la glándulas del cuello, l a s erupciones d e
de la piel y e l usagre ó costras de la leche.
niños , e l
D e p ó s i t o : 8, R u e Vivienne, P A R I S
/ en las principales Farmacias.
Hfio CXXT
E L
*
Barcelona 3i Octubre 1916
nam. 20
R E S T A U R A D O R
F A R M A C É U T I C O
*
Redacción y Administración: Salle Mallorca, 253, ent." 1.a
SUMARIO
«Dahir» Farmacias.—Las farmacias militares.—Las grandes iodusttias quimicas orgánicas después de lá guerra.—Farmacia y Materia
Médica.—Sección oficial.—Gremio de Farmacéuticos de Barcelona.—
Bibliografía.—Noticias.
Farmacias.
Se hace saber por este nuestro escrito firmado por nosotros en nuestra
calidad de Gran Visir que para dar cumplimiento al Dahir de 12
de Xaaban, de 1334 (13 de Junio de 1916) tendrán lugar en T e tuán el dia 16 de Noviembre del presente año los exámenes de
propietarios de farmacias establecidos con anterioridad a la promulgación del Dahir de i5 de Marzo de 1916 en la Zona del Protectorado Español en Marruecos en la forma siguiente:
i.0 Las instancias solicitando exámen serán dirigidas hasta el 10
de Noviembre al Exmo. Sr. Gran Visir de S. A . I . el Jalifa por conducto de la Delegación de Asuntos indígenas, debiendo presentarse
acompañados del certificado de nacionalidad y de un documento justificativo de la propiedad de la farmacia que dirige el solicitante.
2.0 E l tribunal estará constituido por un representante del Delegado de Asuntos indígenas como presidente, un farmacéutico civil, un
farmacéutico militar y nn secretario.
Las materias objeto del exámen serán preparaciones oficinales y
Acido acetilo-salicílico - D P . Andreu
Tubos de 20Tabletas de 0'50 gramos.
47o
E l Restaurador
Farmacéutico
magistralei de uso frecuente en farmacias, dosis d é l o s medicamentos
más usados incompatibilidades químicas y faimacéuticas, formas medicamentosas y su preparación y legislación Farmacéutica del Protectoiado Esp&ñol en Marruecos.
4.0 Los propietarios de Farmacia que acrediten su suficiencia ante el Tribunal examinador^sérán autorizados para continuar frente de
un establecimiento mtdíante un titulo de aptitud qne será personal e
intransferible.
/
Los que este escrito leyeten, deberán atenerse extrictamsnte a su
contenido.
Y la paz 4 Dulihya 1334. (3 Octubre 1916)
U n muy querido compañero nuestro nos ha mandado el documento que antecede, justamente alarmado por el contenido del mismo,
al objeto de que diéramos la voz de alerta para que los que están obligados a ello se preocupen de los derechos que tendrán estos farmacéutieos creados tan rápida y expontaneamente y de un modo tan es-
pecial.
A u n cuando el título de aptitud que se les dará, creemos que solo
servirá para ejercer la profesión en Tetuan o en la Zona del Protectorado Español en Marruecos, no dejamos de considerar que es una serie de amenazas para el porvenir, ya que el capricho de un ministro
o de un secretario puede autorizar el dia de mañana el reconocimiento
de estos títulos como válidos en nuestro pais y colársenos en casa
unos farmacéuticos bautizados de tales por u n ' simple exámen y a espaldas de las leyes que rigen a nuestra nación.
Por lo tanto, somos del parecer del compañero que ha tenido la
amabilidad de enviarnos el Dahir ds referencia, y damos la voz de
aUrta para que se esté sobre aviso, se estudie el asunto y se haga t o do lo nscesario a fin d3 que estos polvos de Tetuan no sean lodos para nuestra clase el dia de mañana.
Sabemos que el Colegio de farmacéuticos de Barcelona está sobre
aviso y se ocupará de este asunto que no es todo lo claro que tendría
que ser.
Hexametilentetramina - Dr. Andreu
T u b o s d e 20tabletas d e 0'50 g r a m o s .
El
Restaurador
Farmacéutico
LAS FARMACIAS
47,1
MILITARES
El Diario Oficial del Ministerio de la Guerra ba publicado el 20
de Septiembre próximo anterior la real orden-circular siguiente:
«Excmo. Sr.: Con elfinde mejorar y ampliar los servicios de las
farmacias militares, el especial de ventas y el de desinfección de los
locales, ropas y efectos de las familias de los generales, jefes y oficiales de la Armada, cuerpos é institutos del Ejército, facilitar este servicio de desinfección a domicilio y la adquisición de medicamentos a
cualquier hora del día y de la coche, el rey (q. D . g.) se ha servido
ordenar las disposiciones siguientes:
Primera. Las farmacias militares de esta corte dejarán abiertas
por la noche la puerta de entrada al vestíbulo o sala de espera, convenientemente iluminada y con el personal necesario y dispuesto para el
inmediato y pronto despacho de fórmula», vales de medica méritos y
medios de curación.
Segunda. En todas ias firmadas militares del servicio especial
de ventas de esta capital se fijará un cartel en el exterior, sobre su
puerta de entrada, con letras grandes y bien visibles é iluminado por
la noche, en que se lea: «Servicio per mane nte.—Abierta día y noche»;
otro cartel igual y de dimensiones apropiadas se fijará en el interior de
la sala de espera.
Tercera. Se recuerda el exacto cumplimiento de los artículos 12
y 14 del reglamento del servicio especial de ventas.
Cuarta. Se establece prelación y preferente despacho para aquellas recetas que traigan la indicación, firmada por el médico que las
suscriba, de considerarla de «urgente despache», y a las que no lo sean,
se cumplirá lo preceptuado en el art. 14 ya citado, consignando en la
receta, cuando el plazo señalado sea mayor de dos horas, el motivo
justificador de tanta demora.
Quinta. Para justificar el plazo se pondrá en todas las recetas un
sello gomígrafo, en que conste la hora en que se recibe la receta.
Sexta. Cuando por cualquier motivo se haya agotado alguna
substancia, medicamentos o medios de curación y ses necesaria para
el despacho de una receta o vále, la pedirá ú obtendrá, por medio de
un vale adicional, del Laboratorio central de medicamentos, y en ningún caso dejará de despacharse, como ahora acontece.
Séptima. Los jefes de las farmacias militares enviarán diariá-
Acido aeetilo-salicílico - D P . Andpeu
T u b o s d e 2 0T a b l e t a s d e 0'50 g r a m o s .
472
E l Restaurador
Farmacéutico
ríamente noticia oficial del servicio de guardia y de imaginaria del d í a
siguiente, tanto al inípector de la primera región como al jefe de Sanidad militar de la plaza, y harán fijar todos los días, en una tablilla, en
la tala de espera, en sitio visible y cómodamente legible, el servicio
de guardia é imaginaria en aquel día.
Octava. Con objeto de facilhar el servicio de desinfacción a domicilio para lo» gererales, jefes y cficiales y tus familias, se establecerán en tedas las farmacias militares de las pobleciones en que esté
establecido este servicio ün pequeño buzcfn, con el frente de cristal, y
c u y á llave se encontrará en poiesión del jefe de Sanidad militar de la
plaza, y con un aviso indicador de que en él deben depositarse las peticiones de desinfección a domicilio.
Novena. E l jefe de Sanidad de la plaza ordenará la recogida de
estos avisos depositados en los buzones, por lo menos una vez al día,
dándoles él curso cjue proceda.
Décima. Lo dispuesto para las farmacias militares de esta corte
envíos artículos i . * al 5.0 de estas disposiciones, «e hará extensivo,
conforme previene el artículo 50, a todas aquellas en que él personal
farmacéutico fuera en número de tres o más, aún cuando no tuviera
completa la plantilla.
Undécima. Serán responsables del cumplimiento de estas disposiciones, en primer término, los jefes de las farmacias militares respectivas! y subsecuentemente los jefes dé Sanidad de las plazas a quienes se les encomienda la inspección de las farmacias militares, cumplimiento de esta disposiciones y reglamento especial de venta; dando
cuenta de las faltas e incumplimiento de las dispesiciones citadas a
los gobernadores militares de las plazas respectivas e inspectores de
Sanidsd de las region s.
Duodécima. Las quejas que por ambos servicios se produzcan,
se podrán producir a los gobernadores militares, primeros jefes de los
Cuerpos y jefes de Sanidad de las plazas, que les darán el curio correspondiente.
Estas disposiciones tendrán Inmediato cumplimiento, de modo
que los servicios se encuentren establecidos en la forma dispuesta antes del i.0 de Noviémbre del presente año; debiendo los.inspectores y
jefes de Sanidad de las regiones y distritos dar cuenta de su cumplimiento.
De real orden lo digo a V . E . para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a V . E. muchos años.—Madrid, 15 de Septiembre de
1916.—Luque.—Señor...»
Hexametilentetramina - D P . Andpeu
T u b o s d e 20Tabletas d e 0 ' 5 0 g r a m o s .
El Restaurador Farmacéutico
473
A propósito de esta real orden circular, nuestro estimado colega
E l Monitor, de la Farmacia y de la Terapéutica escribe lo siguiente:
«En anterior número llamábamos la atención sobre la real orden
circular de 15 de Septiembre publicada en el Diario Oficial del día 20
del mismo mes, a las diversas entidades profesionales, afinde que se
fijasen en ella. H o y volvsmos a hacerlo con más insistencia después
de un detenido estudio de aquella y una escrupulosa investigación del
origen de lá misma.
Todos los farmacéuticos, como las personal profanas, habrán creído como es lógico que una disposición del Ministerio de la Guerra, en
donde tiene su representación y Negociado el Cuerpo farmacéutico
militar, éste la habría dictado. Pues no señor: sabemos de muy buen
origen que dicho personal y Negociado no intervino. ¿Es explicable
semejante concausa, ssfíor Ministro de la Guerra e Inspector de la Sección del mismo Ministerio?... Creemos que no; tal anormalidad únicamente puebe concebirse por el vasallaje, único y notorio dentro y fuera del elemento militar, en que se tiene indebidamente a I« Sección
de Farmacia por la de Medicina.
En todas las disposiciones que comprende la real orden, a que
aludíalos, se deja ver claramente algo más, cierta animadversión, lo
que tiene que ser molesto para tan ilustrado como laborioso Cuerpo.
Del texto íntegro de la disposición se deduce, evidentemente, que
ha surgido de un ageno a la profesión farmacéutica y ^además desconoce por completo la más elemental rutina profesional. No otra cosa
se desprende de la disposición cuarta.
Lo que afecta a la redacción (sintaxii y analogía) deja bastante
que desear, aegún puede ver cualquiera de la redundancia del encabezamiento y de la palabrita gomígrafo, cuya etimología no podemos
poner de acuerdo con la intención del significado.
Pasando así por alto las disposiciones, fijémonos en dos puntos capitales de ellas, que son. el espíritu que informa la real orden y las
disposición undécima de la misma. Ambas atañen directamente e la
clase farmacéutica en general, y, por tanto, el Claustro de la Facultad de Farmacia, los Colegios de Farmacéuticos, los farmacéuticos c i viles, cuantas entidades éstén llamadas a la defensa de la clase deben
aunar sus esfuerzos para que dicha real orden no se lleve a efecto.
Por el primer punto se resta a la clase farmacéutica civil un exigüo, si, pero alfin,medio de vida, que viene a sumarse a la ya tan lánguida que lleva la clase civil, esclavizando aún más a la militar que
nos consta lo vió con gran indignación.
Acido acetilo-salicílico - D P . Andreu
Tubos de 20tabletas d e0'50 gramos.
474
E lRestaurador
Farmacéutico
Y por lo que se refiere al segundo, se sienta el precedente en el
orden militar de que los jefes de Sanidad que son médicos ejercen
inspección farmacéutica, lo cual es a todas luces impasible, ilegal e
incompetente.
Esperamos del resultado de todas las gestiones que. informados
f dcultativamente el señor Ministro de la Guerra y el Inspector de Sanidad, con la razón en la mano desschen su infalibiliad y quede ^sin
efecto esa real ordea circular qua clama a la justicia».
Nuestro querido colega L a Farmacia Moderna hace el siguiente
comentado:
«Real orden de abrigo,—Como KO hemos de brindarnos a ser co
gidos en las mallas del Código de Justicia militar, comentando justa
y debidamente la real orden del Ministerio de la Guerra que reproducimos en ei presente número, por seguir vigente la llamada ley de Jurisdicciones, cuya derrogación tantas veces fué prometida por sucesivos Gobiernos sia que la promesa encarnira en la realidad, n o i l i H i taremos a hacer la siguiente inofensiva declaración; los términos en
que está redactada dicha disposición oficial nos dan derecho a suponer que los farmacéuticos militares no han merecido siquiera ser 'consultados para expedirla y que, en esta ocasión, cuando menos, han de
convivir en una silenciosa protesta con la que entendemos.deberá for-,
mular públicamente el profesorado civil.
Porqus, digámoslo de una vez, esa real orden es una remembranza del famoso «Edicto de Nantes», dictado para acabar de una vez con
los farmacéuticos civiles»:
Las grandes industrias químicas
'orgánicas después de la perra
por Alfredo Mailhe
profesor agregado a la facultad de Ciencias de Zolosa
(Revue genérale des Sciences)
{Conclusión )
i
4.a Para que la industria química francesa pueda tomar el vuelo
que conviene, es necesario que esté protegida por tarifas aduaneras
muy rigurosas, que no permitan la introducción en Francia, por una
Hexametilentetramina - Dr. Andreii
T u b o s d e 5J0 T a b l e t a s d e 0 ' 5 0 g r a m o s .
•
E l Restaurador
Farmacéutico
475
via extraviada, de mercancias alemanas de las que^no faltarán,deipués
de la guerra para inundar de nuevo el mercado.
En segundo lugar, precisa que los descubrimientos de nuestros sabio 1 y de nuestros qnímicoe, e s t é i garantidos por patentes de invención protegidas por el Estado. Que no suceda que una organización
como el Patentamt pueda de hoy en adelante poner el veto a los descubrimientos franceses, como ha sucedido con bastante frecuencia en
estos últimos veinte aftos. A d e m á s , el industrial francés debe persuadirse que el apoderarse de una patente alemana no ha de tener la i m portancia que hasta hoy se le ha atribuido.
¿Quien es que habiendo querido hacer registrar una patente de
invención en Alemania, no ha tenido que sufrir numerosas objeciones
del Patentamt? Siempre era una patente anterior, de origen alemán ordinariamente, que se oponia a la patente francesa. Y en la mayoría de
los caica, no existía ninguna relación entre los dos inventos. Feroz para los industríales y los sabios francesas, este Patentamt era, al contrario, muy suave para las grandes casas alemanas, las cuales podbn
patentar todo lo que querían. ¡Cuantas veces he podido observar que,
un trab3jo francés era patentado por una gran firma en Alemania,
mientras que este trabajo era publicado en las revistas y ninguna novedad podía permitir la concesión de la patente! Hay que sacudir este
yugo; esta órganizacióti debe desaparecer. O bi>n, será necesirio que
tomemos represalias y que sometamos por nuestro lado las patentes
alemanas a un minucioso exámen y a uua crítica severa. Solo así salv á r e n o s nuestros inventos,
5.a Una vez desarrollada nusstra proiucción química, es necesario establecer inmediatamente una organizición conercial de primer
órden. Es sabido que l o i alemanes son maestroi en el arte de vender
y de presentar al público los productos que ellos fabrican. E l mundo
entero esta invadido por sus viajantes, finos y audaces, insinuantes y
curiosos. Cuando entran en una fábrica, en un laboratorio, se interesan por todo, examinan los detalles sin importancia, interrogando
descuidadamente.De tolas sus observaciones sacan un provecho enorme. Pu^de decirse qua, de sus visitas, han resultado numerosas m o d i ficaciones de su industria.
Hay que añadir que desde el punto de vista químico, presentan ca»
si siempre productos de una pureza extremada, siendo corriente en el
mundo científico hablar de tal o cual producto librado por determinada casa alemna.
Las grandes firmas hacen imprimir, además, todos los aftos, no
solo catálogos, sin© verdaderos libres en los cuales dan datos comple-
Acido acetilo=salieílico * Dr. Andreu
Tubos d e 2 0
tabletas d e 0'50 g r a m o s .
476
E lRestaurador
Farmacéutico
tos iobre las últimas novedades creadas ¿Quien no ha tenido entre sus
manos estos grandes volúmenes 'da las casas Bayer, Cassella, «obre
los colorantes de la bsncídina, sobre los colores para la lana, sobre los
colorantes para mordientes, en los cuales se describe su empleo en la
impresión y en la tintoreria?
Estos libros están ricamente ilustrados con numerólas muestras.
Constituyen, una memoria preciosa para el empleo de.los colores que
describen.
Estos volúmenes cuestan sin ninguna duda sumas enormes. Están
muy difundidos y a todos los que les interesan las cuestiones de que
tratan solo han de pedirlos pata recibirlos gratuitamente.
Si nosotros no pedemos seguir a los industriales alemanes en esta
via, será posible por lo menos desarrollar nuestro comercio exterior
formando buenos viajantes, creando consejeros de comercio y desarrollando las lenguas vivas. E1? necesario que, en las escuelas comerciales, el estudio de la Química sea muy desarrollado, afinde que los
representantes sepan de lo que hablan y que puedan ser capaces, si
asi es necesario, de dar detalles técnicos.
Por último, una condición para salir bien de la empresa es l i m i tarse a fabricar productos puros.
Y.—Conclusiones.
Acabamos de exponer las condiciones que parece han de realizarse para emprender la renovación de la industria química en Francia. ¿Es posible entrar de lleno en la fabricación de jproductos tan
numerosos como diariamente salen de las grandes fábricas alemanas?
Creemos que esta pretensión sería la causa de un fracaso cierto. H a y
que limitarse al prlDcipio y fabricar solamente los productos indispensable», aquellos cuyo consumo es enorme, y progresivamente crear
los otros. Para algunos, se pondrá la cuestión del valor de las patentes alemanas. No creo que se intervenga ninguna solución a este
objeto.
De to los modos, desde el punto de vista de las materias colorantes, existen un crecido número de cuerpos que son del dominio p ú b l i co y de los cuales puede emprenderse la fabricación inmediatamente.
Se tendrá bastante variedad de colores para poder satisfacer el gusto
del público. E l tiempo pasara y los últimos colorantes patentados podrán a su vez ser examinados. Por otra parte, si por sus estudios
nuestros químicos encuentran algunas reacciones que permitan K Cdificar las patentes alemanas, la tarea será muy fácil.
Hexametilentetramina
- Dr. Andrea
T u b o s d e 20tabletas de 0'50 g r a m o s .
El Restaurador Farmacéutico
477
Para los períames siatéticos, existen Rct'ualcnente pocas patentes
que puedan ser revidincadas. Esta parte de la industria podrá ser
desarrollada prodigiosamente.
En fin, los productos químicos y farmacéuticos, vendidos bajo
una marca de fábrica, pueden ser reproducidos, puesto que la ley
francesa no reconoce los medicamentos secretos, y por otra parte casi
todos los productos químicos so a del dominio público. Si la abundancia de primeras materias nos permite realizar estas fabricaciones, es
neseaario poner manos a la obra inmedatamente.
Farmacia y Materia Médica
Sobre ¡a Ctorodina, por A. Manseau {Bulletin mensuel de la Federation des pharmaciens du Sud-Ouest et du Centre,y V Union Pharmaceuiique).—La Clorodina o tintura de cloroformo compuesta constituye un remedio muy pepukr en Inglaterra. En Francia no es de un
uso muy corriente, sin embargo es suficientemente utilizado para que
el producto se encuentre en las dtoguerías, pero bajo aspectos muy
diferentes. Nada tiene esto de extraño ya que lás fórmulas dadas por
los formularios británicos difieren entre si y, algunas veces, proporcionan productos que precipitan y forman con el tiempo uca especie
de materia solidificada absolutamente inutilizable, ya que el medicamento se toma a gotas. Para remediar este ioconveniente, hemos pensido reemplazar las diversas fórmulas existentes por la siguiente, respetando las dosis de" los principios activos reconocidos generalmente
como existentes en este medicamento. Siguiendo exactamente el modus operandi, se obtiene un producto estable, que se conserva largo
•tiempo.
Cloroformo
Alcohol a 90o. . . . . .
Melaza. . . . . . . .
Extracto fluido de regaliz.
Clorhidrato de morfina. .
Sulfato de atropina
Esencia de menta
Agua de laurel cerezo. .
.
• .
. .
. .
.
.
12 gramos
vi
—
e s . pesa 60 cent, cúbicos.
3 gramos
0*50 —
o'os —
4 gotas
10 cent, cúbicos.
Acido aeetiio-saiieílico - D P . Andreu
T u b o s d e 2 0T a b l e t a s d e 0'50 g r a m o s .
478
E l Restaurador
Farmacéutico
Mézclense, en un frasco de 6o ceníímetrcs cúbicos, el cloroformo,
el alcohol y k esencia de menta. Disuelvsaefal mortero el clorhidrato
de morfina y el sulfato de atropina en el agua destilada de laurel cerezo, añádase la mitad de lá melaza y el extracto fluido de regaliz,
mézclese y complétense los 6o c. c. con la melaza restante, agítese.
Caracteres de identidad de la aspirina, ior Tsakalotos {Journal de
Pharmacie et de Chimie y Repertoire de Pharmacie).—La aspirina
cristaliza en pequeños cristales prismátiecs caracten'sticoí'; cuando se
calientan estos cristales hasta fusión sobre una lámina de cristal portaobjetos, sin p a s í r el purto de fusión, af arecen, después de solidificación, en forma de anillos concéntricos agrupados, yuxtapuestos sobre
la lámina de i i d r i c ; se les distingue a simple vista, pero se les vé mejor
al microscopio; se parecen a los granos de almidón.
Si se sigue calentando y se pasa el punto de fusión, los cristales
se solidifican en una masa transparente y vitrea. Durante la fusión, se
desprende ácido acético, y queda ácido acctil-salicílico. Esta transformación de la aspirina en su punto de íusión hace imposible la determinación rigurosa de este punto.
El Codex indica como punto de fusión de la aspirina 135 grados;
según Tsakalotos, este punto no pasa de 125 grados.
La aspirina pura, disuclta en el agua con un poco de alcohol, no
dá ninguna reacción con una solución muy diluida de percloruro de
hierro; sin embargo, al cabo de cierto tiempo, se observa la coloración
violeta debida al ácido salicil-salicílico.
Cuando la aspirina ha sido calentada en un tubo hasta principio
de fusión, si se la disuelve, se obtiene una solución que dá una coloración violeta con el perclcruro de hierro.
Cuando se calienta la aspirina pasando de su punto de fusión, y
se la disuelve enseguida en el alcohol, lá solución obtenida, por adición de agua, da un precipitado blanco de ácido salicil-salicílico, y se
colorea en violeta con una solución diluida de percloruro de hierro.
Si en un reactivo vanádico, preparado disolviendo una pequeña
cantidad de vanadate de amonio en el ácido sulfúrico concentrado y
añadiendo agua hasta que se debilite la coloración anaranjada, se pone
un poco de aspirina pura, al estado sólido, no se observa de pronto
ninguna modificación, pero al cabo de poco tiempo, se produce una
coloración verde intensa. !
Esta coloración es Inmediata si se calienta la aspirina en un tubo
haita principio de fusión con el reactivo.
Hexametilentetramina - D P . Andreu
T u b o s d e 2 0 T a b l e t a s d e 0*50 g r a m o s .
El Restaurador Farmacéutico
479
Si l e calienta la aspirina pagando dol punto de fmión, ge produce
todavía, con el reactivo vanádico, una coloración verde, pero que l e
transforma instantáneamente en morena.
€1 alcohol empleado en cirugía para lavar las manos, por L . Barthe
{Journal de médecine de Bordeaux y Répertorie de Pharmacie,—El
autor, como director de la Farmacia general de los hospicios de B u r deos, ha comprobado que, en los servicios de cirugía, se gastaban para
el lavado de los manos de los operadores y de sus ayudantes, cantidade alcohol considerables. En 1S98, tuvo la idea de usar pequeños recipientes destinados a disminuir la consumación siempre creciente de
este líquido. A pesar de esta precaución, durante los tres años que
precedieron a la guerra. M Barthe ha ensayado restringir el empleo
del alcohol, pero sus advertencias no han encontrado eco. Esta costumbre de los cirujanos de lavarse las manos con alcohol pasa en la
v i i a militar desde el principio de la movilización. Desde su nombramiento en funciones de jefe de servicio farmacéutico cerca del director
del servicio de sanidad de la 18a región, M . Barthe llamó su atención
sobre este consumo exagerado e inexplicable de alcohol; se dirigieron
dos circulares a los cirujanos; el consumo disminuyó, pero continúa
siendo importante y excesivamente oneroso.
A l objeto de hacer renunciar a los cirujanos a esta costumbre irreflexiva, el autor ha resuelto demostrarles el valor realmente antiséptico
del alcohol. Cita, en el artículo que ha escrito, a varios autores, R a buteau, Gublery Labbé, Manquat, Minervini, Miguel, Duelan, Nothnagel y Roisbach, Regnard, que demuestran el error cometido al exagerar el valor antiséptico del alcohol.
El alcohol, dice el autor, no es un antiséptico. E l uso de lavarse
las manes con este líquido es, probablemente, anterior al descubrimiento de los verdaderos antisépticos, y se ha continuado por costumbre. La propiedad que tiene el alcohol de coagular la albúmina debe
excluirse para el lavado de heridas. Por lo que respecta al lavado de
las manos, se comprende mal su empleo, pues de todas las materias
grasas solo disuelve dos: el aceite de ricino y el aceite de crotón.. No
hay pues ninguna explicación científica susceptible de justificar esta
costumbre.
Según M . Bartha, el alcohol es inútil para el lavado de manos o
de guantes de cirujanos; se realizaría una considerable economía en
este momento si estos renunciaban a su empleo. Abandonando esta
Acido acetilo-salicílico - D P . Andreu
T u b o s de 20tabletas d e0'50 g r a m o s .
480
E l Restaurador
Farmacéutico
cara costumbre, conservarían para la defensa del paíi un líquido que
sirve para la fabricación de pólvora» con l a i que se cargan los cañones. Harían obra oatriótica sin sacrificar el interés de sus enfermos.
I)¡alizado de digital; Van der Wielen [Pharmaceutisch Veekhlad
y Repertoire de Pharmacie).—Para preparar el dializado de hojas de
digital y otras plantas frescas, el autor comienza por someter la planta
a los vapores de alcohol, según el método de Goria, con algunas modificaciones. Reduce a pulpa la planta así tratada, y la coloca sobre
un filtro de papel apergaminado, colocado en un embudo provisto de
una llave y recubierto con una placa de vidrio. Vierte alcohol a 10o
entre el filtro y la p*red del embudo, unos 25 gramos por 250 de planta pulpada; deja en contacto dorante cuatro días y abre la llave para
recojer el alcohol; renueva la operación con la misma cantidad de a l cohol a 20o, luego con alcohol de 30o, y así sucesivamente hasta que
emplea alcohol de go*; el último agotamiento se efectúa dos veces.
Estas diez operaciones sucesivas bastan para agotar la planta.
€rr\pko del hipoclorifo de amonio en la desinfección del agua; por
J . Race {Lancet; The Pharm. Journ. y Jonrn. de Pharm, et de Chimié).
Ensayando M . Race la acción de diversos hipoclorítos en la desinfección de las aguas por el cloro, ha empleado el hipoclorito de amonio»
S'j obtiene precipitando por el oxalato amónico una solución de cloruro de cal y desalojando por centrifugación el oxalato de calcio.
En ensayos efectuados por el autor sobre aguas de río adicionando un cultivo ele Bacterium coli, COK probó que la desinfección del
agua era de oucho, superior con el hipoclorito de amonio que con los
demás compuestos análogos (cálelo, sócio, potású ).
E l poder germicida del de i vado amónico es veinte a treinta veces superior al de hipoclorito de calcio.
M. Race, para explicar est i diferencia, cree que la sal de amonio,
instable en solución muy diluídd, es descompuesta en cloramina y
agaa.
NH40C1 = NH2C1 - } - I T O
En efecto, se sabe, que el poder desinfectante de la cloramina es
mucho má« elevado que el del cloro; por ótra parte, hay formación de
cloramina por adición de amoniaco a una solución de hipoclorito cál-
Hexametilentetramina
- D P . Andpeu
T u b o s d e 20tabletas d e 0'50 g r a m o s .
El Restaurador
481
Farmacéutico
cico y el poder germicida de estas últimai iolucionea es unas tres
veces m á s fuerte que el de una cantidad igual de hipoclorito.
Un hecho notable es la deb)l absorción del antiséptico en el caso
de una agua adicionada de hipoclorito de cal y de amoniaco. En una
agua de río adicionada de una débil cantidad de hipoclorito, 35 p. 100
del cloro activo desaparece al cabo de 5 minutos y 60 p. 100 al cabo
de una hora. Con adición de amoniaco la cantidad de cloro desaparecido es de 1*4 p. 100 en una hora, y de 3,2 p. 100 en 20 horas.
Pomada para la cura de heridas de guerra de cualquier naturaleza
que sean. Fórmula del farmacéutico ayudante mayor de i.a clase
'A. Jacquot {JO Union Pharmaceutique).—Durante dos años pasados en
un hospital de grandes heridos del frente, he sido llamado a preparar
numerosas fórmulas de líquidos o de pomadas antisépticas aparecidas
en publicaciones médicas; sorprendido de la diversidad de fórmulas
preconizadas, muchas de las cuales son de una preparación difícil y
a menudo muy costosas, preparé una pomada con esencias; los excelentes resultado! obtenidos por el empleo de esta pomada me han decidido a publicar la fórmula:
Gomenol
Eucaiiptol
Esencia de espliego
»
tomillo.
»
canela .
»
clavos .
»
geránio
Bálsamo del P e r ú .
Vaselina esterilizada
. .
. .
. .
. .
. .
. .
a 120o
10
5
2
2
1
1
1
20
1
gramos
»
»
»
»
»
kilo.
Presencia del cobre ei} los lómales.—{Bu¿¿. de l'Instituí international d'Agriculture) G. Liberi, A. Cusmano, T. Masiiglia y C. Zay
han dosificado el cobre en 84 muestras de tomates procedentes de d i versas regiones, de las cuales unas habían recibido pulverizaciones
cupro-cálcicas y otras no habían sufrido tratamiento alguno. Sus determinaciones han sido hechas a la vez por el método electrolítico y
el método colorimétrico.
Acido acetilo^salicílico = D P . Andreu
T u b o s d e 2 0 t a b l e t a s d e 0*50 g r a m o s .
11
*
'
I
Investigación del poder oxidante en
Resultados experimentales obtenidos con ó
Organo empleado, Hígado
•TS) -O
«s
S fe
cu y
2S
Peso total del (
i .* comprobación
Organo machacado
Solución de cloruro sódico al 0*90 por 100 adicionada de toluol. .
15o gramos
600 c. c.
2.a Comprobación
Organo machacado
Solución de cloruro sódico al o'go por 100 adicionada de cloroformo.
15o gramos
600 c. c.
Organo machacado
Solución deflorurosódico al 1 por 100 .
15o gramos
600 c. c.
Organo machacado
Solución tolueno glicerinada al 1
15o gramos
600 c. c.
O
C -O
cí
M rt
V
•o O- 3.a comprobación
*i
Tí ^
o I 4.a comprobación
* -s
fl
«2
4 por 100 .
U
1 .a comprobación
( Pulpa de órgano
i5oc. c.
( Solución alcohólica de Pirocatequina al 2 por 100 15o c. c.
2.a comprobación
( Pulpa de órgano .
( Solución acuosa de
15o gramos
al 2 por 100 i5o c. c
3.a comprobación
( Pulpa de órgano .
( Solución acuosa de
i5o gramos
al 2 por 100 i5o c. c.
.a comprobació»
( Pulpa de órgano. . .
( Solución alcohólica de
, . . . . i5oc. c.
al 2 por 100 15o c, c.
u /
-o 2
>
&
P O I N T E T
G I R A R D
2, R u e B l z é v i r P A R I S .
IC.} " G R A N D P R I X "
L O N D R E S
PARIS 1900: Medalla de oro.
1 9 0 8
i
MILAN» 1906: Diploma de honor.
FABRICANTES DE Sales de Quinina,
INORES: 1908 „GRAN PREMIO"
Glicerofosfatos
Bifosfatos, Lactofosfatos, Citratos, Tartrates, Glicirricina, Proteinato
de plata, E T I L C A R B O N A T O D E QUININA, alcaloides, etc.—Especifico Béjean, Tiroidina.
TURIN
1 9 1 J « F u e r a d e C o n c u r s o » , M i e m b r o del J u r a d o
A
========== A p o s i t o »
i^c > i \
ss
O
g
í
i
x
a
®
X T t a l t i
R
O
r
a
l
e
s
*
^
AMLtisétítiOOíS =======
»i-x*:» 11 s n, T ——=
A
e
E
J
U
O
-=^1
I
V
A
s s
* f ^ f f 4 f f f f f f'f ^ f f f f ^ f f f f f f f f é f f f f 4 f f f ^ f f f f f f 4 • • • • * w.
El
mejor disolvente de
Asepsia de
las vías
Cólicos
nefríticos
Reuma
articular
los
uratos
urinarias
Nefritis
Tifus
Gota
PÍDASE
folleto
explicativo
ÜESTRAS A LOS S E W S MÉDICOS
Agente general:
S. N A V A R R O
Rambla
delCentro.
8 y 1 0-
B A R C E L O N A
B» AWTISKPTICO mag POOKWOSO de los BKO^ytigQini
C A T A R R O S ,
B R O N Q U I T I S ,
E N F I S E M A ,
SE
CVRAIV
COIV E l .
J a r a b e
ADOPTADO
OPOTERAPIA
A S M A
F
A
M
E
L
POR LOS HOSPITALES
BILIAR
d i TOlESBIGnQíl N E E 5 Í Í 3
C I T R A T O
T T R I S O D I C O
COMPRIMIDOS solubles deCITROSODíNE
Corresponden a 0 25 grm-de Ciirato trisádieopuro
CITROSODINE G H A M U L A D A
.
Ojrrespoade ¿ i anii deCttratotr/sOdicopuroporcutliarada decafe
^
poríis
«ndi»8iBtitdoaóh-i
otf«l8tcoisvecea
ni(H3fca-.
laacriSi5éilfltms
dufslrasylitersturs
P. L O W G U E T
5 0 , p u e des Lombarda. P A E 1 S .
eldissotwntecki acido úrico
antisepcis intestinal
fei^imeri.t
Muestras•.Curid Ara^m 226 BamionaefMwr
I^a.ctiq[ii.e
Pdrn/n^^^^^Mw
losmejores comprimidos AcTiVQftJ
:
A G U A S y S A L E S N A T U R A L E S de M I D I A N A d e A R A G O N
SALES
frasco de 8 a 10 purgas 2 ptas. Cajíta I D E A L de i purga 0'30
S A L E S
AGUA l pta. botella,.
TIMO01»itEOlífPWRAG0N
CajiraSALUSpara irrigaciones y lavados \-\ Bote de
y 1 K" para baños y lociones^
LABORATORIO
F r a n c o •
rspÁRoL
PEPSINAS, HEMOGLOBINAS,GRANULADOS, BÁLSAMOS,EM
PLASTOS,TINTURAS Y TODA CLASE DE PREPARACIONES GALÉNICAS!
ELABORADAS CON ARREGLO A LA FARMACOPEA ESPAÑOLA Y AL CÓDEX
FRANCÉS Y FÓRMULAS.ESPECIALES DE LOS SRES. FARMACÉUTICOS.
I VENTA POR MAYOR: CURIEL, MORANSC- ARAGON 228 ~ BARCELONA
RECOMENDAMOS A L O S SRES P A R M A C E U T I C O S
LOS S I G U I E N T E S P R O D U C T O S
O B L E A S (Cápsulas amiláceas)
Marca P.P. con y sin botón para cerrar en seco. Marcas M.M.y S.S- de cierre
húmedo para cerrar con ios antiguos aparatos de uso en todas las farmacias
Pedid el catálogo especial de obleas.
SINAPISMO S T E R A P I D E
De conservación indefinida y de acción segura y rápida. Caja de hoja de lata
de 100 y 10 hojas y paquetes de 50 hojas. Se Imprimen también a nombre
de lbs clientes
S U P O S I T O R I O S " V E L Q X •*huecos ^"nanteca de cacao.
Para la preparación instantánea de cualquier supositorio medicamentoso. Cuatro
tamaños: n/ 1. Bebés, n.s 2. Pequeños, n.0 3. Medianos, n." 4. Grandes. Cajas
de 2 5 y 100 supositorios
E M P L A S T O S P O R O S O S
V E L O X
Sobre tela blanca y sobre fieltro rojo. Su indicación es la de los emplastos
conocidos, siendo más económicos. Se expenden en cajas de í 0.nB
J A B O N E S A N T I S E P T I C O S
SIPRHIF
A base de todos los medicamentos (Sublimado, Yctiol, Brea, Azufre, Fénico,
Bórico, Naftol, Salol, etc.) y preparados con substancias de primera calidad
AGUA O X I G E N A D A CURIEL
Por su esmerada preparación y conservación estable se ha hecho ta preferida
de los Sres. médicos, que la consideran insustituible en cirugía. Botellas con
tapón automático de I,'/? y
litro
E X T R A C T O S
F A R M A C E U T I C O S
Fluidos blandos y secos de la casa Oelamare et Blanc de RoffillTy (Francia)
exclusivamente dedicada a la fabricación de estos productos. Tenemos eo
existencias los extractos más corrientes, en frascos de 100 gms. los fluidos y
en tarros de 60 gramos los blandos y pedimos por orden expresa de nuestros
l
clientes aquellos que soliciten
D E P O S I T A R I O S GENERALES PARA ESPAÑA Y V E N T A P O R MAYOR
CURIEL, MORAN A C , A ARAGON 22g.BARCELONA
Fábrica de apositos Asépticos y Antisépticos
especialidades de la €a$a.
Veso
DOOOOO O • • • •
escayola.
U e n d a s
enyesadas,
e s p a r a d r a p o
adhesivo.
C a t a p l a s m a
G a s a
antiséptica
estiríltóada
envases
O o 11 o
d e
Í-Í i «_Í s * ; Í f i o •** p a r a
e n
a l u m i n i o
la
••••••DDOO
en iSíSi^tiAdi
venta
ÍDOPTADO POR LA ASISTENCIA PUBLJCA
B I C W C T Y L
ENTERITIS
-
DIARREAS
F i a s c o $0 6 0 c o m p r i m i d o s
DERMATOSIS
APPE
De venta
en ias principales Farmacias
y Droguerías
E
L
S e l l o
FPU.H^ItR S-reres
26, Boulevard de l'Hopítal, PARIS
I n s t a n t á n e o
Y E R
e u r i en 5 minutos el O0L,©R D E e a B E Z f l
EL
EL
EL
EL
SELLO
SELLO
SELLO
SELLO
Y E R cura Jaqitecas.
Y E R cura Dolores Reumáticos
Y E R cura la Grippe.
Y E R cura Dolor de Cabez
EL
EL
EL
EL
SELLO
SELLO
SELLO
SELLO
Y
Y
Y
Y
E
E
E
E
R cura CcliccSR cura dolor de Muelas
R cura la Gota.
R cura Dolores Nerviosos
Gaja con un solo sello, UN R E A L .
Caja con 12 S E L L 0 S , Ptas. 2*50
De venta en todas las buenas Farmacias y Droguen'; s.
os distintos órganos del hombre,
ganos pertenecientes a la especie humana
).a
2. a
3. a
4. a
comprobación
comprobación
comprobación
comprobación
1200 gramos
1180 »
1300 »
1180 >
Resultado de las valoraciones efectuadas con los distintos macerados
Número de c. c. gastado
de solución valorada de
hiposulfito sódieo
( Macerado
00 c. c.
de
1
K
Solución
ións
i.a valoración
10
a. a. 00 c. c.
i Solución clorhidro-al' coholica.
Macerado
10 c.c I
Solución
J
Q
de
1
K
a.
a. a.
a. 55 c.c. c.
|
2,a valoración Solución clorhidro-al0,8
(ntidadde reactivo y de
coholica.
j macerado empleado
Macerado
10 c.
la cada determinación.
"
de
1
K
0,7
valoración Solución
10
a. a. 5 c. c.
Solución clorhidro-alcoholica
l Macerado
00 c, c
., /Solución -rrr de 1 K
10,8
4..a valoración/
10 , . ,
a. a. 00 c. c.
\ Solución clorhidro-al\ coholica.
1. a valoración 0,1397 gramos.
1. a valoración 1,397 gramoa
c
o puesto en libertad 1 2. a valoración 0,01016 »
2. a valoración o,roi6
por los 10 c. c.
I
o
3. a valoración 0,0889
macerado ensayado, l 3. a valoración 0,00889 »
o
4. a valoración 1,3716
4. a valoración o, 1371 ^ •
1, >
l
ona correspondiente
,1
de lodo pues35 en libertad por los
10 c. c. del macerado
empleado.
1 .a valoración 0,05203 gramos
2. a valoración 0,003784 »
3. a valoración 0,003311 »
4. a valoración o,o51084 »
•
c
o
'5
a
1. a valoración
2. a valoración
3. a valoración
4. a valoración
. i -rj O O
O « 5 01
1 .a valoración Ox 0,5203 gmoa.
2. a valoración Ox 0,03784 »
3. a valoración Ox 0,03311 »
4. a valoración Ox 0,5(084 »
fas
0-!
v^er oxidante corres' dieate al peso total
e
' 1 órgano estudiado.
0,5203 gramo»
0,03784 »
0,3311
»
0,51084 »
[.* valoración Ox 6,24360
2. a valoración Ox 0,446512
3. a valoración Ox 0,430430
4. * valoración Ox 6,027912
Por el Dr. D. Leopoldo Lopez Perez,
484
El Restaurador Farmacéutico
Se operó con frutos lavados y se examinaron igualmente los terrenos sobre los cuales se habían deaarrollado.
De estas investigaciones resulta, que en los frutos de tomate i e
ha encontrado constantemente cobre, en cantidad que varía de
o ' o o o ^ a 0*0210 gramos por kilogramo de jugo y de pulpa. La proporción alcanza de 0*00388 a 0*1945 por kilogramo cuando secos.
Los terrenos donde habían sido cultivados los tomates analizados
contenían todos cobre. Una muestra contenía 0*00720 de metal por
kilogramo de tierra seca, pero en otra la cantidad de cobre llegeba a
0*11074 gramos por kilogramo. Se ha comprobado, que los tratamientos cúpricos practicados sobre las planta» no influyen sobre la proporción de cobre presente en los frutos.
No es extraño, por lo tanto, que se encuentren pequeñas cantidades de cobre en las conservas de tomate. L a presencia de este metal
es debida ciertamente a su existencia constante en el suelo, de donde
la planta lo asimila en proporciones variables según la naturaleza de
los terrenos.
Jiuevo microbio que provoca la fermentación del almidón y de ¡as
substancias pécticas; {Bull, de VInstituí International d1 Agriculture).
—Se conocen numerosos microbios capaces de atacar el almidón,
cuando no tienen glucosa a su disposición; la bacteria que M . Macrinoff ha aislado de una muestra de tierra, presenta pues una particularidad muy interesante ya *que preñere el almidón al azúcar. Ataca
también las substancias pécticas jústificando así, la denominación de
Pectinobacter amylophilum que se le ha dado para recordar sus propiedades.
No solamente es notable, esta bacteria, porque es un fermento específico del almidón y de laa substancias pécticas, sino también por la
importancia que tendrá sin duda su aplicación a la enriadura del lino.
M . Macrinoff la ha estudiado desde este punto de vista y ha comprobado que su acción sobre las substancias pécticas es tanto más viva
cuanto más oxigenado es el medio. En ocho a diez días, a una temperatura comprendida entre 30 y 45o, la enriadura del lino es ccmpleta
én las condicicnes aerobias, la fibra se separa fácilmente y es de muy
buena calidad. En medio anaerobio, la acción del microbio sobre los
cómpuestos pécticos del lino es prácticamente insignificante.
En la naturaleza, el . P é ^ ' ^ C í f o ^ ^ amylophilum debe jugar sin
duda un papel bastante importante; siendo capaz de atacar las subs-
Hexametilenteti»amina
-
Dr. Hndpen
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
485
tancias pécticas y amiláceas así como ¡sus producto^ de hidroli»is, d é t e
contribuir activamente a la destrucción de los producto» vegetales
enterrados en el suelo o caídos en la superficie del mismo.
SECCION
OFICIAL
M I N I S T E R I O D E L A GOBERNACION
REAL DECRETO
Qaerieedo dar una prutba de M i Real aprecio al Colegio de Farmacéuticos de Valencia, que se fundó en 1329, disfrutó de especiales
prerrogativas y contrajo ijuéritos preeminentes en circunstancia» anejas para Valencia.
Vengo en cancedede el título de Muy Ilustre.
Dado en Palacio a tres de Octubre de mil novecientos dieciséis.—
ALFONSO.—El Ministro de la Gobernación, Joaquín Ruíz Jiménez.
{Gaceta de 5 de Octubre.)
EXPOSICION
Seño.: Lo i servicios que a JaSanidcd y a la Higiene p úblicas
viene prestando el Instituto Nacional de Higiene de Alfonso X I I I , son
cada día de mayor extensión e importareis; y si sus funciones hsn venido desarropándose en épocas normales ce n cierta amplitud y desahogo, ha sido aun mayor su desenvolvimiento con motivo de la
guerra europea, que ha hecho se carezca en nuestra nación de muchos
productoj de fabricación extranjera, necesarios a la profilaxis y tratamiento de las enfermedades infecciosas. Con este momento se han estimulado las espontáneas iniciativas del Insiituto, en la preparación de
algunos de aquellos medios higiénicos y meiieamentoses que antes
eran exclusivamente de exportación extranjera, y que h ^ ^ ^ - p ^ brican en este Centro y se expenden a la beneficenj
particulares, sin que el Estado haya aumentado i j j ^ ^ é í l í t o f j d ^ s t h ^ ^ u
a esa clase de i astos.
Jí1 V>
fu\ VS^*
^
LÍ?. oeccaHad de ampliar cada vez más po||t ^a . feila' l^us-jt^M^
Ácido
aeetilo-salieílieo - ^^ei^íAj'^
Tubos de 20 tabletas de O'ñO g ramos,
486
El Restaurador Farmacéutico
nes del Instituto, ha hecho precisa la creación de nuevas Secciones,
tales como la de Epidemiología, Veterinaria, Química y Parque S mitario Civil, y dentro de éstas y de las que anteriormente existían, nuevas Subsecciones y servicios que el desarrollo natural de las demandas
de la salud pública han ido sucesivamente reclamando.
Por tales motivos siéntese actualmente lá necesidad de reformar
el Reglamento por que se r?gs al preBesente dicho Establecimiento, en
consonancia con las nuevas orientaciones de este Centro, y afinde
regular más detalladamente las funciones que debe llenar para atender
mejor a la defensa sanitaria de la Nación, lo que se relaciona con la
enseñanza de las cu'stion'S ranitarias al personal que aspire a desempeñar cargos oficiales de la Administración pública, cuanto facilíte la
investigación científica relacionada con el progreso sanitario, y, por
último, lo que hace referencia a la aplicación de lo« diversos ingresos
con que el Instituto cuenta, ateniéndose a una nueva pauta más justa
y equitativa que la actual en la remuneración del personal y en las
atenciones ineludibles del material.
A estos fines tien ie el nuevo Reglamento del Instituto, que el
Ministro que suscribe tiene la honra de someter a la aprobación
de V . M.
Madrid, 3 de Octubre de 1916.—Señor: A . L . R . ?. de V . M . ,
Joaquín Ruis; Jiménez.
REAL DECRETO
A propuesta del Ministro de la Gobernación,
V t n g o en disponer lo siguient»:
Artículo i.0 Se aprueba con carácter definitive t i adjunto R e glamento para el r é | i m e n del Instituto Nacional de Higiene de A l fonso X I I I .
A r t . 2.0 Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan al cumplimiento del presente Real decreto.
D i d o en Palacio a trés de Octubre de m i l novecientos diez y seis.
—ALFONSO.—El Ministro de la G o b e r n a c i ó n , / ^ ^ / / / Ruiz Jiménez,
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
487
Reglamento del Instituto Nacional de Higiene de
Alfonso XIII.
CAPITULO PRIMERO
OBJETO DE ESTE INSTITUTO
Artículo i.0 E l loitítuto Naciccal de Higiene se dedicará:
a) A la formacfón del cstastro sanitario de España, en colaboración con los Inspectores provinciales y municipales de Sanidad;
¿>) A la vacunación contra la viruela;
c) A las inoculaciones antiriábicas;
d) A la preparación y expedición de vacunas, sueros y demás
productes destinados al diagnóstico, profilaxis y tratamiento de las infecciones del hombre, animales y vegetalei»;
e) A los análisis bacteriológicos y químicos de bebidas, alimentos, medicamentos y productos morbosos;
/ ) A l estudio de endemiss, epidemi?s y epizootias para la adopción de las medidas necesarias de d e f e r í ;
g) A la custodia y conservación del material del Parque de Sanidad civi';
k) A la preparación del personal sanitario del Estado mediante
la enseñanza de la Microbiología, de la Química, etc., en sus relaciones con la Higiene pública.
A r t . 2.0 Las referidas funciones serán gratuitas cuando constituyan servicio público y las demandas se hagan per conducto de la
Inspección general de Sanidad.
A r t . 3.0 Los particulares podrán también utilizar dichos servicios, a condición de satisfacer su importe con arreglo a tarifa aprobada
por la Superioridad.
A r t . 4.0 E l referido Instituto dependerá exclusivamente del M i nisterio de la Gobernación, a las inmediatas ordenes del Inspector
general de Sanidad, quitn, actualmente, examinará las cuentas, inspeccionará los servicios y propondrá a la resolución del Ministro de
la Gobernación, oída la Junta técnica del Instituto, las reformas y demás medidas conducentes a la buena marcha administrativa del Establecimiento.
Acido acetilo=salicílico - D P . Andreu
Tubos de 20 tabletas de O'SO gramos.
El Restaurador Farmacéuth
CAPITULO I I
ORGANIZACIÓN DEL INSTITUTO
A r t . 5.0 E l l o s ú t u t o Nacional de Higiene se dividirá en si-re
Secciones:
J
De Microbiología general
De Anal sis químicos.
De Vacunación contra la viruela.
De Epidemiología,
De Sueroterspla.
De Veterinaria.
.
Del Parque sanitario.
A r t . 6.° La Sección primera comprenderá la S u b s e c d ó n de Parasitología animal. La Sección quinta abarcará la Subsección de Inoculaciones antirrábicas.
A r t , 7.0 Cada Sección constará de un Jefe y del número de Ayudantes y mozos rxffidos por los trabajos d« la misma.
A r t . 8.° Las Subsecciones constarán asimismo de hn Subjefe, un
Ayudante y un mozo; este número padra aument r o disiünuir, según
las necíiiidaáes del servicio.
A r t . 9.0 Laa Subsecciones dependerán jerárquicamente de'los
Jefes de Sección, qu>nes podrán delegar en los Subjefes todas sus
atribuciones en punto a orgaoizición interior de aquéllas, elección de
métodos de estudios y de tema» de trabajo y aprovechamiento del material y personal subalterno.
Ar*-. 10. E l señal-: miento
las furacres del personal técnico
de S roción es y Sub^eccfones, así como la designación de los fuucionaríos de este orden afectos a cada una de ellas, exigirán ti acuerdo de
la J'iota técnic*. .
CAPITULO I I I •
ATRIBUCIONES DE LOS JEFES DE SECCIÓN Y SUBSECCIÓN
A r t . 11
Eitas atribuciones consistirán:
a) En dirigir los trabajos ciemíficicos de las Seccioaes o Subsecciones, distribuyendo, según las necesidades del momento', las tareas
del personal técnico y subalterno;
Hexametilentetpamina
- Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 eramos.
El Restaurador Farmacéutico
489
b) En formular los pedidos de material, que serán entregados al
Habilitado de materia! para ser sometidoa a la aprobación del D i rector;
c) En llevar un libro registro con el índice de los productos entregados al almacén y Contaduría del Instituto, así como las de servicios oficiales y extraoficiales prestado»:
' d) En formular, a petición del Gobierno, de la Inspección General d® Sanidad o de los particulares, dictámenes sobre acálisis y valoración de productos o sobre cualquier género de investigaciones
periciales;
e) En tener cuidado del material, de cuya custodia y buena
conservación («alvo caso de fuerza mayor o de deterioro por el uso)
serán directamente responsables:
f) En mantener, dentro de sus respectivas Secciones o Subsecciones, el orden y buen régimen neceiaríos de los trabajos de laboratorio, dando cuenta a la Dirección de las faltas grabes cometidas por
el personal.
A r t . i 2 . Queda prohibida en cada Sección o Subsección la ejecución de análisis y de trabajos periciales de orden privado, sin autorización expresa (que se renovará para cada caso particular) de la
Junta técnica.
A r t . 13. R e q u t i i r á igualmente acuerdo particular de la Junta
técnica la aslitencia a los trabajos de l o i Laboratorios de Profesores
ajenos al Instituto o de estudiantes no matriculados, los cuales, pretendiendo a veces hacer prácticas sin preparación cicnu'fica suficiente,
distraen al personal técnico y perturban la buena rr archa de las operaciones de laboratorio.
A r t . 14. Las dudas que se suscitaren sobre las tareas y obligaciones de la» Secciones y Subseccicnes, así como del personal técnico
de las mismas, serán resueltas por la Junta técnica, que podrá si así
!o estima conveniente, modificar el régimen interior y programa de
trabajo de cada departamento del lostitulo.
{Continuará),
Acido aeetilo-salieílico - Dr, Andreu
Tubos de 20 tabletas de O'Í'O gramos,
El
490
Restaurador Farmacéutico
Gremio de Farmacéuticos de Barcelona
R E P A R T O DE L A CONTRIBUCION
PARA
EL AÑO
Clase 1.a 150410 ptas.
Ferrero José
Ferrer Enrique
Garcia Pardo Vicente
Mariye Augusto
Tarrés José
Clase 2 a 1150 ptas.
Alsina Salvador
Fita Antonio
Oliver Miguel
Pedemonte Buenaventura
Puig Suceda Francisco
Segalá José
Clase 3.a 755 ptas.
Balasch Joaquin
Berlanjra Joaquin
Fraiz Manual
Grau Perreras J. A .
Miralles Mariano
Torrágrosa Francisca
Clase 3.a bis
Sirven José María
Montón A g u s t í n
560 ptai.
529 »
Clase 4.a 460 ptas.
A margó i Bertrán Luía
Amargos Samaranch Luis
INDUSTRIAL
1917
Arturo Cayla Juan
Baltá Juan
Batlle Jusé
Canals Antonio
Cuixart Modesto
D a r á n Juan
Escriba Jaime
Fortuny Antonio
Gasnll Joaquin
Gsncvé Pedro
Laveaga Sabino
Lloret José
Marcet Romualdo
Martínez Ernesto
Masó Arumí José
Mora Carmelo
Moncanut José
Oliver Bee i to
P a g é i Santiago
Palá Borrós José
Perelíó Eduardo
Ripesta Ruperto
Ribalta Antonio
Roaell Joíé María
Vives Claudio
Clase 5.a 334 ptas.
Aiguaviva Pedro
Agell José
Andreu Salvador
Alayo Ferrer Felipe
Aranguren Luis
Benesat Federico
Bertrán Antonio
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
Borrell Antonio
Dalmases José
Escarrá Iglesias José
Espines J o t é Maria
Estéban Pedro
Calmst Javier
Conca Florencio
Canudai José
Caries Domingo
Com ab ella Juan
Costa Emilio
Costa Fernando
Cullell José
Domenech Baltasar
Dou Rosendo
F á b r e g a Salvlo
Font José Maria
Gaiter Maria
Garreía José
Gelart Narciso
Gimeco José
Goig Julio
Gort Amado
Grau Juan
Gaíndulain Fran :isco
Guarnut Antonio
Huchjosé
Jímeno Florentino
M m í Albert José
Martí R i b é José
Miierachs Manuel
Morelló Joaquin
Murlans Salvador
Nicolau Javier de
Novellas Antonio
Oliva Juan Vda. de
Ordis Francisco
Petit Pons José
Plnies Cándido
Prat Teodoro
Prats Luis
Paig Castelló
Puigoriól Andrés
Ribera R á m ó n
Robert Solé José
R o d é s Federico
Roselló M gael
491
Salaníó Luis de
S anchis Tomás
Sanllehi Antonio
Sarrias Cristóbal
Sastre Marqués Francisco
Ssrra Francisco
Sirera Francisco
Sol Ramón
Suaña José
Teixidó Antonio
Ubach R a m ó n
Valentín Alberto
Vails R nal o
Veil vé Joaquin
Vintró Enrique
Vintró Sebastián
Viñas Pedro
Clase 6 a 260 ptas.
/
,,
, ^
,
\
Almeda José
Almera Pedro
Andreu Pedro
Aragó Francisco Javier
Balcells José María
Bartomeu R a m ó n
Batallé Baltasar
Borbjnet Clemente
Bafi'.l Ignacio
B DSch Agustín
Basquet José
Ciballero José
Carbó José
i 'asanovas Juan
Castellnou Pedro
Casanovas Pedro
Coderch Salvador
Colomer José
Codina Juan A .
D i v i José
Etcuder Miguel
Farrán Agustín
Fábregas Pedro
Font Gaspar
Ferrer Juan
Llofriu Mariano
Acido acetilo-salieílieo - Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de.O'oO gramos.
El Restaurador Farmacéutico
492
Martí Vallverdu Juan
Martínez Enrique
Maolloreus Tomás
Mir Joaquin
Miret Salvador
Miró Antonio
Miserachs Mariano
Moral6 Juan Bautista
Morera Francisco (Vda. de)
Paloma» Javier
Paradell Igracio
Pamien R a m ó n
Pifarré Jacinto
Pizá Pedro A .
Prat Jesús
Puchados Joaquin
Ramos Alejandro
Rebordosa Mac uel
Riera Agustín
Roca Teodoro
Salvador Antonio
Sánchez Conrado
Safté Pedro
Serra Millás Juan
Sola Mariano
Solsr Ramón
Torres Alejandro
Torrents Pedro
Vidal Ramo a
Viladegut Gaspar
Viva» Joaquín
X i p e l l Joaquin
Clase 7.a 185 pesetas
Bausili Manuel
Busquet Ramo i
Calleja Francisco
Carbó Antonio
Coil Manuel
Curto Pedro)
Degollada Manuel
Demestre Antonio
Duran O i ó n
F a r r é Jaan
Ferrer Francisco
Fortuny R a m ó n
F u x á Rafael
Gallego Toribio
M . Gallego P í o
Malet R o m á n
P a d r ó s Manuel
Palau José
Pascual Juan
Pía V i l a José
Pons Bennatar Joiíé
Poquet Francisco
Pouplana Carlos
Raurich Fidel
Roselló José
Raga Juan Bautista
Sanromá Pedro
Santacana P^blo
Terricabrís José
Vidal Antonio
Vidal Juan
Vilardosa Ricardo
Ventosa Juan
Vílá Miguel
Por acuerdo del Gremio fueron
hechas, en junta de agravios, la»
siguientes modificaciones.
Segura Vda. de Fernando 6o5 ptai.
Bidosa José . . . . , 560 »
Bitberájuan
560 »
Lóp?z Mañe Migu 1 . . 484 »
Los Síndicos
José Callell
Salvador Murlans
Enrique Martínéz
Los Clasificadores
Claudio Vive»
Alvaro Masó
J e s ú s Prat
Mariano LlofViu
Teodoro Roca
Baltasar Domensch
Amado Gort
Javier A r a g ó
Juan A . de Codina
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
493
BIBLIOGRAFIA
por el T)r. J . Vellvé Cusido
Nuestro distinguido amigo, el ilustrado farmacéutico de esta capital D r . Vellvé, acaba de publicar con el título que encabeza estas
líneas, un libro saturado de valiosísimas enseñanzas para cuantos se
dedican a los difíciles estudios urológicos.
Con este libro demuestra su autor que no en vano goza de justa
reputación en la especialidad a que se dedica. Creemos que esta obra
será leída con deleite por cuantos aman la verdadera ciencia.
En tres partes divide el autor la materia objeto de su trabajo, a
saber: Generalidades sobre el quimismo urinario. La Patología nutritiva. Traducción clínica de los análisis urinarios. Divide la primera
parte en tres secciones: en la primera estudia todas las cuestiones referentes a la orina normal; la segunda sección estudia la alteración de
los elementos normales, siendo objeto de la tercera sección él estudio
de la aparición de las substancias anormales. La segunda parte, d i v i dida en dos secciones, trata, del concepto patcgénicc; de la diátesis
del proceso digestivo, y de las agrupaciones diatésicas. En la tercera
parte, dividida también en dos secciones, se ocupa de la interpretación
general analítica y de los síndromes urológicos.
Termina la obra con 48 gráficos en colores.
Encabeza la obra una bellísima carta-prólogo del eximio catedrático de Química Biológica de la Universidad Central Dr. Carracido.
Resumiendo, esta obra en la cual domina un alto criterio científico, reveía en su autor tan hondos conocimientos biológicos, que bien
puede asegurarse que éste, penetrando en/ lo más intrincado de la
trama vital, ha escudriñado hasta l®s más secretos fenómenos normales y patológicos de la misma, deduciendo consecuencias cuya importancia interesa a cuantos se dedican a la difícil especialidad u r o l ó gica.
Esta obra, perfectamente impresa, forma un tomo de 446 páginas
y se vende en todas las librerías al precio de 10 pesetas.
Felicitamos a nuestro querido amigo el Dr. Vellvé por su excelente trabajo.
Acido acetilo^salicílico * D P . Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0*50 gramos.
494
^ ' Restaurador
Farmacéutico
JtfagnésiQ bi'smada.—Esta nueva sal magnesiana cuyos prodigios
se anuncian a son de bombo y platillos en la primera página de los
periódicos políticos, ha sido analizada por un querido amigo nuestro,
reiultando, que la muestra enayada contiene:
Bicarbonato de sosa
Carbonato de magnesia pes:da .
Carbonato de bismuto . . . .
m.
¿oo gramos
100 »
20 »
Conque ya saben nuestros compaftcros la composición de esta
nueva ¡sal de magnésia!
De uuestro estimado colega L a Farmacia Moderna.
^esurgimienlo de un fmpuesio.—Ei Ministro de Hacienda, que se
ha llevado cuatro treses mortales en vuscar veneros de tributación
para aumentar los ingresos, ha encontrado uno de aquéllos, el del timbre sobre venta de especialidades, en presupuestos de sus predecesores, quienes, por cierto, núnca lo hicieron efectivo. ¿Y c u é ha hecho
con él, dicho Ministro? Pues injertarlo en el proyecto de ley, por el
que se modifican varios tributos, según puede verse en ia disposición
18 del mismo, que dice literalmente lo que sigue:
«El impuesto sobre los específicos y aguas minerales a que se refiere el art. 198, número 2.0, se devengará desde el momento en que
tengan aquéllos iegreso en los locples principales, o en los auxiliares
de las farmacias y demás establecimientos autorizados para la venta
al por menor, no pudiendo ser expendidos ni conservados sin tener
adherido el timbre en la etiqueta o envoltura posterior permanente de
que estén provistos.»
Nos consta de ciencia cierta—y con esto quedan contestadas indicaciones que se nos han hecho por algún productor, muy querido
amigo nuestro—que el Ministro desconocía el precedente de Ja viñeta
propuesta por asambleas profesionales y, apoyada por algunas revistas,
y que al tomar la resolución, que muy de veras lamentamos, lo ha
hecho después de expurgar los presupuestos de año» anteriores y la
ley del timbre.»
Sesión Necrológica^ del j)r. Xuis Suñé Jtfo/isf.—La. Real Academia de Meaicina honró la memoria del que fue su secretario perpetuo
Don Luis Suñé y Molist, con una sesión necrológica a la cual asistieron representaciones de todas las entidades < ientíficas y de algunas l i terarias y filantrópicas; de la Fcaultud de Medicina; del Instituto Gene-
HexametilentetFamina - i>p. Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
495
ral y Técnico y de varias revistas científicas. Concurrieron además la
familia del ilustre finado y varios señores Académicos—La sesión fué
presidida por el Dr. Garulla actuando de secretario el Dr. Oliver
y Rodés.
. E l Colegio de Farmacéticcs estuvo representado por el Sr. Valles
Ribo y el Restaurador Farmacéutico por el aventajado joven Valles y
Ventura.
Leida el acta de la sesión en que se acordó confiar al Dr. Viura la
necrología del Dr. Suñé Molist, el presidente concedió la palabra al
primero, el cual ocupó la tribuna, junto a la cual figuraba el retrato
del ilustre finado enlutado con un creepón.
La falta de espacio nos obliga a no detallar la labor del Dr V i u ra saturada de sentimiento y de puro cariño hacia el ilustre académico.
Recordó la amistad que con él le unía y puso de relieve la personalidad
del Dr. Snñé como particular, como médico, como hombre de ciencia,
como literato y como artista, Le recordó como fundador de la Academia
y Laboratorio de Ciencias Médicas de Cataluña; enumeró la serie de
trabajos de tan distinguido polígrafo; hizo resaltar sus méritos y su
actividad y la parte activa que el difunto tomó en la fundación de la
Revista y la Sociedad de Otología yLarirgologia y finalmente, la l a bor como académico y como secretario perpetuo de la corporación.
E l Dr. Carulla felicitó al Dr. Viura por su discurso y añadió sentidas frases de elogio y duelo para el finado.
Jiecrologia —Han fallecido en esta ciudad el bedel de esta Facultad de Farmacia, D . Quintín Cebrian, cuyo cargo desempeñaba a satisfacción de profesores y alumnos desde mucho tiempo.
A l sepslio, que fué presidido por el Dr. Goizueta, decano de la
facultad, asistieron los profesores y alumno» patentizando el aprecio
del que en vida fué modelo de empleados.
Descanse en paz el buen Quintín y reciban sus desconsolados esposa é hijo, la expresión de nuestro pésame más sentido por pérdida tan
dolorosa como irreparable.
—-Los «Xifinoides Serrar primera sal litínica que se elaboró en
España para la obtención de sabrosísima agua de mesa, es, uno de los
preparados que mayor margen de beneficio deja al farmacéutico.
Se expenden en cajas de 12, 5o y 100 paquetes. Estas últimas propias para la venta de paquetes sueltos que costando al farmacéutico
6*20 pesetas dan un producto de 10, de lo que resulta un beneficio del
48 por 100, más el envase de hojadelata que se presta a muchos usos.
Aeido acetilO'Salicílico - D P , Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos,
T
— ; —
4La pureza bacteriológica y la poca mineralizacion del Agua
I Brugués la hacen insustituible como agua de mesa. Es el
| agua ideal, ya que evita las infecciones gástricas de origen
+
hídrico.
I
Se expende en garrafones de 8 litros, servidos a domicilio,
• al precio de 2 pesetas garrafón, avisando al deipacho central:
I
4I
^
^
I
•
;
\
V
^
^
Ancha, 12, pral.
Embotellada, resulta una excedente agua del tipo de las +
de Apollinaris, Perrier y demás renombradas aguas gaseosas.
pídase en cafés, restaurants, bars y colmados.
^
Se halla de venta: D r . Andreu - A . Serra - Salus, S. A . . - ^
Casa Freixa - F. Solé - Vda. Santiñón - D r . Bota y Baltá - |
Dr, Garreta y Morera y Santamans.
•
•-<-•--•-•-•-•--•-•-••--"•-•-•---•-•-•->->•
TI II IM
O LI . . I1-4l rA\ í - P
VI w
s I rA\
nombíle ^gi
adofl del
Qfls^tPDo|i
Para \SL perfecta, rápida y económica obtención del AGUA TIMOLADA al i por 1000, sin
los inconvenientes que, hasta el presente, se ofrecían en su preparación.
Apenas conocido, ha sido adoptado su empleo en los grandes Hospitales y Casas de
Caridad de Barcelona, así como infinidad de Clínicas quirúrgicas y Oficinas de farmacia, por su
Dosificación exacta
Ahorro de tiempo
Notoria económica
Expéndese en frascos de una, cinco, diez y veinticinco dosis para otros tantos litros de
agua timolada.
De venta: Farmacia del Dr. Ferrer, Ronda San Pedro, 2 y en todas las Farmacias, Depósitos de específicos y droguerías medicinales. Agentes generales en España, Vicente Ferrer y
C.a Barcelona.
TAPONES
CORCHO
Fabricación de todas clases y en especial para productos farmacéuticos
PÍDASE CARTÓN CATÁLOGO
Oil
1 le- V ^11 í < 1 o 11 o o 11
Hexametilentetramina
. ti"
- Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0l50 gramos.
ñ j u Oxigenada Neutra Medicinal
(Solución de bióxido de hidrógeno al 3 % en peso y 10 % en volumen)
:
,
Producto UNICO E N SU CLASE (por haber encontrado
el medio de darle estabilidad sin el empleo de ácidos ó sales
minerales). Por su fabricación especial, pureza, estabilidad,
y reacción Neutra, la recetan con preferencia todos los señores Médicos, Cirujanos, Dentistas, Veterinarios, etc., (que
les garantiza) el éxito en sus operaciones.
El agua oxigenada Neutra «Foret» se vende en
Caja de 12 botellas con tapón automático de 1 litro
» » 24
»
»
»
»
» V
» » 48
»
»
»
»
» 1/4 *
» surtida de 4 botellas litro, 8 de 1/2 y 16 de 1/4
E L A G U A O X I G E N A D A N E U T R A " F O R E T " no
pierde sus propiedades, aun cuando se destape la botella
varias veces, lo que no sucede con sus imitadores.
PRECIOS económicos especiales para cantidades, en
bombonas y garrafones de 6o, 20 y IO litros.
I N T E R E S A N T E . Desechad las aguas ácidas para usos
industriales, que además de ser perjudiciales, son de precio
mucho mas barato. Lo mismo decimos de las sustituciones
preparadas con perborato, bi-borato de sosa, etc., que resultan a precios más elevados y son ineficaces.
G L I C E R I N A S destiladas y bi-destiladas de 28o y 30o en
bidones de 100 kilos y latas de 25 (clase corriente). La clase
especial para farmacias solo se vende en garrafones de
cristal de 50 y 25 kilos y frascos de kilo (caja de 12).
Ofrecemos también GLUCOSAS L I Q U I D A S Y S Ó L I DAS, C A R A M E L O (color), D E X T R I N A S , A G U A O X I G E N A D A I N D U S T R I A L . SILICATOS D E SOSA P I E D R A Y LIQUIDOS, B L A N C O FIJO, ETC.
1 *ÍI i ' í * i i x l f o i ' i x x o * > * ,
i)t'eoioísi, o t o . , c i i
ÜÍÍ'Í^O ék l o » S r o « « iVX. y
XX0L9 <3, Ti Í 1 r o o 1 o 11 r i .
S^^T ó
O e n o m l o i x J V r í i c i i ' i c l , CÍOML
A n c a L o f i o _ JV11>rx11?r£i, S i .
ͻ1 A g : o * x t o
1^.
O . l ^ o r o t IVIt* t'i«
— T o l é f o x x o
Laboratorio Farmacéutico
ILxColl
Hlcoboles destílaaos, Bálsamo Tiorawtti, Extractos fluíaos
y blandos, granulados, inyectables, Zumos vegetales
CALLE
CLARTS,
=
(
:
núm, 59 (entre Valencia y
B A R C E L O N A
I D E
T
°É° C a r n e
Aragón)
) : = = = =
^
A
T T X l t T O
L a c t o fosfato
T
X ^ X
Quina
a
JÜk
Vr
yf
T
4y
¿u
V
AHEMIA — CONVALECENCIA
PÉRDIDA DE LAS FUERZAS - F I E B R E = IMPOTENCIA
Perfectamente proporcionado y asimilable, el Vino Fosfatado d«
Vial es un estimulante poderoso de la nutrición. Dtí cierta eficacia,
es el reconstituyente general en las afecciones debilitantes.
F a r n h a c l a
V I A L .
Rue V I C T O R H U G O , 14. - L Y O N y en todas I» Finnaol»
^
A
,
W
¿u
V
Productos químicos y farmacéuticos puros. Sulfato de
Quinina del Codex, cristalizado, químicamente puro A D R I A N . Extractos blandos, secos y fluidos,
garantidos preparados con materias de primera clase. Se suplica fijarse en la firma
A D R I A N en cada etiqueta, para no
confundirsecon imiteciones. Vaselina
blanca, transparente S. F.
No se liquida por cambios at
mosféricos de temperatura
Cuasina ADRIAN
Apositos esterilizados
grageas
y-gránulos
Ampollas de todas
clases
ARRHENALADRIAN
Tuberculosis, Escrófula. Anemia,
Gotas, Granulos, Comprimidos, Ampollas
Cápsulas TERPIfíOLi ADRIflfl
CL0E0F0EM0
anestésico
JTORUM
SULFURINA LANGLEBERT, Baño sulfuroso sin olor
¡ ¡ ¡ ^ T E IST o I OIST I ! !
Nuestras VASELINAS eon extraídas exciusivamente de la NAPHTE
americana de la importante Standard Oil C." de New-York.
Su blancura se obtiene por medio de un procedimiento puramente mecánico excluyendo todo producto quimico,áciclosúotros ingredientes nocivos.
Son recomendadas grandemente por su neutralidad.
I V I A i e C A . DIO 1^ A l 5 1 * IOXV
!
Proveedor
de la Asistencia
Pública.
Proveedor
del Ministerio de
la Guerra.
La Marca LA S O L E I N E es propiedad de la
SOCIETÉ ANONYME D E L I L L E , BONNIÉRES E T COLOMBES
Fundada en 1877 — Capital 5 350.000 francos.
A G E N T E . D. Daniel Robert Vidal — Diputación, 276 - Barcelona,
vj/ \!/
vi' ^l''
^1/ ^1/ NL* ^
ESTÓMAGO
A g u a
vl> ^1/
^Jy ^l' ^l' ^
^ vi' vi'
^l' ^I'
vi-' 'vi''
'-I''
vi-* L.
RIÑONES ® HÍGADO
d e
V i l a j u i g a
Insustituible en la diabetes, mal de piedra, cólicos nefríticos y hepáticos, neurasténia, debilidad, malas digestiones, agotamiento, artritismo y gota.
Pídase
en todas
partes
MS
"SEMPER
Alimento ideal a base de fosfatos
y cacao, Exquisito desayuno y poderoso reconsticuyente recomendado por
todos los médicos.
Medalla de oro en el Concurso Nacional Farmacéutico del Tibidabo de
este año.
Depósito general en España:
L. CasamorT*Basas S. Pedro, 9, pral. 2.0
Depositarios en Madrid;
Pérez Martín y C.a, Alcalá, 9
E a ^ o / p l a s t o s perforados americanos
de fieltro rojo del I D r . T T r ñ m -t-^vr
Bálsamo
U r a m lrin
\f
TUBERCULOSIS .<>. AFECCIONES BRONCO-PULMONARES
\ }
\f
ESCROFULA ^ RAQUITISMO
w
f
SOLUCION PAUTAUBERGE
M
^
al C l o r h i d r o fosfatojde c a l c r e o s o t a d o
h
Por cucharada: 10 centig. de creosota y [ 5 0 centig. de sal de cal,
^
•<
^
^
j\
•>
A
S a m e j o r t o l e r a d a de todas l a s p r e p a r a c i o n e s creosotadas.
flniicafarraí y antiséptica, agota rápidamente las secreciones anormales de los bronquios y de los pulmones y cicatriza, las lesiones tuberculosas.
Supéptica y reconstituyente, restaura con prontitud el apetito, las funciones de nutrición y el estado general.
Cada cucharada en medio vaso de agua azucarada o gaseosa.
L. PailtaulDerge 10 rue de Constantinople P A R I S y
principales farmacias.
^ ^
A
' ^
\f
^
\f
y\
f \
Hipofosfito^ Salud
HIEW, SOSñ, Gfllt, IWflfiGflNESO, EXTRACTO DE QÜIÜft Y GEfíGIflNfl
Y SULFATO DE EXTHlGfllflfl
HPI^OBHDO POR IiH REHLi HCADE]HIH D E rflEDICIflií D E BHRCEUOflH
Recomendamos á los señores farmacéuticos que ai pedir ó formular
elJarabe Climent; no dejen de consignarlo, H i p o f o s f i t o s Saludf con
el fin de que se distinga de sus similares.
AFECCIONES DE LOS BRONQUIOS * DISPEPSIAS
J E n í e r a i e d a d e s *<ie l a I * i e l
Catarros Crónicos de la Vejiga
ALQUITRÁN
G U Y O T
Experimentado en 7 grandes hospitales de Paris
Licor antiséptico E X C E L E N T E para S A N E A R E L A G U A
Prescríbese en bebida, en loción, en inyecciones y en f u m i g a c i ó n
Dosis:
Es bebida á las comidas — 1 cocharadita por cada vaso de ag»).
(•^Pfim.AS DE ALQUITRÁN GUYOT. — 2 & 3 diluías inmiidiatamnnta antes de cada «omida.
Formulario magistral de IO
ÍUCBARDÁT, pftginn 152.
Casa Fren (CHARIPIBHY & C'" Sucesores) ¡9, rue Jacob, PARIS
• • • • • • • • • • • • a •—
-utiamBmimuiitim
• ««•••••••Huí
lili
qu*
••••
m
nan
•BHB
• • • •
FABRICA de ACEITES VEGETALES,
HSS
••••
:HS
ss::
sssi
5SS5
•SIS
ss::
Coco, Cacahuete, Sésamo, Linaza, Ricino
m
%Si
•nan
Saaa
«••a
ss:
Hi!
•ana
•••»
•aaa
•aaa
Y SUS TURTOS
cafia
:»:
Es i
i• • •
•••
sss
•••
•••
•»••
añf
-•••
!••
Noguera Pallaresa
Pasaje Escudillers, 3 pral
É
••na
••••
SS,"
••••
aana
aaaaaaaaaaaaiaaasiaaaaaa•••••an••••••••aaaaaaaa••••••••••••••••••••••••saaaaaaaaaa* aaaaaaaa
•"••HaaaHSSKaiaaaHSiaSaaaBaiaaaSaaSS^
•aaa••••••••»•••£»••«••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••>«•••••••.
•SaaaBaSaaKaaSaaaBnaSSáaaaaaaaiaaaaaaaaaBaaaaaaacaaiaaaaaaaaaaE^
¡ODi
KOLA ASTIE
i
GRANULADA
ANTINEUR
RGNE
ASTÉNICA
Aumenta las fuerzas físicas
e intelectuales,
sostiene el corazón, desfatiga
el cerebro y los músculos,
y combate el ahogo.
THÉOBB
Dos cucharaditas de las de café dianas
FLAG
Pharm*
LABORATORIOS
45, r u ed u D r Blanche
Francia
PARIS
P. ASTIER
129, Calle
del Bruch
B A R C E L O N A
H A R T M A N N Y C.1A
JF1 ái "b r i c a, 4.0 - O p ó s i t o s
:: B A R C E L O N A - C L O T ::
BAfiCEüONB
VAbENCIA
: SEVIIibA :
Cortes, 591 Fuencarral. 65 S. Vicente. 157
« Rioja, 18 «
La
: |í ADRID :
marea HAHE'TMAJVJV
es la primera en el mundo para distinguir
Algodones - Gasas - Vendajes
y la única que garantiza la pureza
y calidad de todos sus preparados
para curas asépticas y antisépticas.
La
marca HiVR^J^ítAIVIV
la venden todas las buenas Farmacias
H A R T M A N N &C.IA
Artículos de Ortopedia, Cirujia é Higiene
5 | Sociedad Anónima Clausolles
#«0
Instrumentos de eirujia y a r t í c u l o s para higiene
lio
|g Calle Santa Ana, 30, b i s.=O Í I r O O 1 o i \ ¿ \
^
Barcelona: Galle Fernando. 8.- Rambla del ©entro, 27
Madrid: Carretas, 35.
Valencia: San Vicente, 6
Sevilla: Velazquez. 17.
Bilbao: Estación, 2
ar •'(iir ^ ¡ « r ^«ar •««•r • ( • • r ^uur - « « r i i a r iB^r i B « r IBIF- - « « r iB«r ^««r -unir i s a r i B « r - ^ n r ^««r • « • r '«••r ^««r ^««r ^«isr ^«gr i «
r
'ir
v
v
v
•><'• i r i r v
ir ir ir V ir ir ir ir V ir ir ir ir ir v
i
k
^K. A . A ¿k ylk
A Jlh. M
K AL.
>k - ^k A >k >k >k >k Jk ^k 4 k 4 k A i
| ^ . ^ | B k juak ^HBk ^sak jinfik jaak ¿aak ^ n k ^ a s k ^sak j a a k ^ i i k jaak ^aak ^aak jaak ¿aak ^aak ^aak ^aak > i i k ^aak ^aaw ^aaak ^ s l k ^ |
EISREICI AL! D A
•k ¿a
r
i
- «k 4a
ar '.«!
r
i
ak
G.
au
iar IB
í
r .i
m a s
fck4B
«r
r
^«
i
•r 48
•k
Sr4S
r
i
ak 4a
«r ia
•r
i
•k
4
ak
ra r 'ai
4a
k
i
4
i
Bk4i
ar -«a
r
M
i'75 pesetas
1/25
»
2'50
i'75
í'oo
1*25
ar 45
r
r
k
r
i
^
W • 4
ak 4 a
ar in
k
4
GaS
l e Diputación, 304.
EBARCELLON A
Í'75
!MS
175
k
Bk
ar
r
i
4
4B
IBi
N
^
.aar i » r l a a r i a « r i q a r l a a r i ^ a r l a a r l a a r i«|Br i ^ a r l a a r l a a r i a a r ^ a i r i B j r l a i a a r i » a r ^aar l a . r - . a . r l a . r mk
i
4
SM1
r
i r \tt
r
i
i .
SMS
De venta en los Almacenes de Drogas y en el laboratorio de la
a» 4a
i
h4
i m p o r t a n t e s
frasco G
Pildoras restauradoras
» P
»
>
>
» G
Linimento G. Formiguera
» P
»
»
»
Magnesia.... . . . »
Hierro dializado . . . . » •; ,
Depilatorio . . . . . . »
Vino hemoglobina. . . . »
» peptona .. v. . .
Hk 4 9
ar -.B
r
i
r
FOR MIGU ERA
. 4
• k 4B
r
DEIS
N
« E k 4 B a k 4 B a k 4 B B k i C B k 4 B B k j í í k 4 B B k 4 B a k 4 B a k 4Bflk 4 B S k 4H 3k 4 B a k 4 0 4B 4 B 4 a « k 4 l i « k 4 *flk4 ¿ < k 4 M « k A * i . 4 ^ 4 » K k A '
4aak^
'IBI^lS
•k4Í^.
• LaSiroliiie
d e n c r a d o r
\<um rgéicalmmte
Catarros,
fíesfriados.
' R O C H B "
de los
p u l m o n e s
Bronquitis, Tos f e r i n a .
Tuberculosis .
P
HOPFMAHIv - Í.A /iOCMS Se CU
Productos
Lambiotte
:^----^L—^^i
G R A N . P R f i ^ í O - PARIS 1000
,.
suersowts pc LAMBIOTTE rwfcwts
FABRICAS D E D E S T I L A R
— ^ ^ - • r . — - — -
MADERAS - PRODUCTOS QUÍMICOS
Productos farmacéuticos: Creosota s Guayacol y derivados s Fosoto s Taphosoto
Tüberculina Marocha! :: Creosoformo :: Arhiná :. Cloroformo para la anestesia
Formaldehida 40 «/o. Desinfectante poderoso
PEBLW^OSOTO
CA TARfíOS * TOS * BRONQUITIS * COQUELUCHE
Afecciones de las V I A S
RESPIRATORIAS
f*rec¡o Resetas 3 en todas farmacias
Muestras gratis a los señores Médicos.
Agenta general: S. Navarros Rambla Centro, 8 y 10. Barcelona
|[
•
PáBRISA E S P E C I A L O E P A P E L P I L T R O A L B B T
R. T O R REI N T S S u i c o s o r d® -J. A L B E I T
Blisabets, 5, a n t .
Bepótlta y Agente de venta para la
BAReBLGNA
Paaínsula y Extranjero
SALVADOR PUIG
PAPELES Y PASTAS filtro para toda clase de
• ?
1 '
•
liquides y para aparatos de
prasión, clases garantizadas por su pureza y calidad.
V E N T A al per menor, en Droguerías, Productos Farmacéuticos y Btaológicoa.
MARCA REGISTRADA E L . S O L
¡RESFRIADO!
Los
PELLETS
Curarán á
En
24
Vd.
Horas.
Pías, i SO Caja
: i
If
\\
ii
\\
a i MO
Jabones medicínales
-^.1
á c i d. o
"bórico
T l b L l m c l
«f». ^ ^ ^
•
•
•
•
^orn^CLol
# • * * Erea.* * • •
^cld-o
fénico
Frasco ton tapón cuenta Jotas
f r a s c o
ZDOS
pesetas
GRAN LABORATORIO "GUASCH"
VIUDA DE FELIPE GUASCH
Casa fundada en 1885 —-í^— Teléfono 2977
Premiada con medallas de oro y diplomas de honor en las
Exposiciones de Barcelona 1888-Pans, 1900-Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, 1899 - Zaragoza, 1908 - Valencia, K
Jerusalem-Santiago, 1909 y en otras varias.
Director técnico: Dr, D- Casimiro Brupés.
Farmacéutico preparador: Dr, D- Rantón Burguet,
Jyfedicamenfos comprimidos: Pastillas de clorato potasa «Liceo»,
de Cáscara sagrada, Cloro boro-sódicas mentol y cocaina, Ruibarbo, Bicarbonato sosa, Levadura de cerveza, etc., etc.
3=]specia,lica.a--d. era. l a . ela-Tooxacióix cLe
Dlast?sa, Pancreatina, Pepsina, Peptona, Hemoglobina, Lecitina, Paiaina y otros.
N O T A : Suplicamos a nuestros clientes, que al hacer sus pedidos, exijan nuestra marca «Guasch» a fin de evitar posibles
sustituciones.
Hexametilentetramina
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos
Acido acetilo-salicílico
D o c t o r
^Vncl I ' d t
Tubos de 20 Tabletas de 0 50 gramos