2017 Pautas del Programa de Sustitución de Floyd County Housing Trust Fund para Reemplazo de Hornos 1. El Fondo de la vivienda del condado de Floyd anticipa fondos para su 2017 Programa de Reemplazo de Horno para domicilios unifamiliares evaluados como bienes raíces. 2. Las solicitudes están siendo aceptadas en el 0% - 30% y el 31% - 50% de la renta mediana de las categorías. 3. Ingresos Determinante: Tamaño de la familia: La mediana del 30%: La mediana del 50%: 1 2 20,520 20,520 34,200 34,200 3 23,598 39,330 4 23,598 39,330 5 23,598 39,330 6 23,812 39,687 7 25,443 42,406 8 27,093 45,156 Si su ingreso anual ajustado es mayor que la cifra para el tamaño de la casa, usted no es elegible para este programa. 4. Los solicitantes elegibles son aquellos que cumplan con los umbrales de renta, dueño de la residencia en la que residen [y que es su residencia principal y clasificada "residencial"], tienen un horno de más de 10 años de edad, están al día en los pagos de impuestos de propiedad y tienen seguro para propietarios de casa. 5. Horno de reemplazo contratista seleccionado debe tener presencia comercial en el Condado de Floyd, Iowa. El programa no financia conductos, mejoras eléctricas, provisión de servicios, etc. 6. Los gastos cubiertos: a. Para los residentes por debajo del 30% de la media: 100.00% de el costo de reposicion del horno. b. Para los residentes de entre 31% - 50% de la media: 75.00% de el costo de reposicion del horno. 7. Cualquier hogar que recibe un horno y se vende posteriormente / transferido dentro dos [2] años de la fecha de instalación estará obligado a devolver el 100% de beneficio. Beneficio umbral máximo por residencia es $4,000. 8. Línea de tiempo: a. Programa de Anuncio Local: 3 de Octubre del año 2016 b. Las solicitudes aceptadas des el 3 de Octubre del año 2016 a través del 11 de Diciembre del año 2016 a las 5:00 P.M. c. Las solicitudes deben presentarse a Charles City Area Development Corporation, 401 North Main Street, Charles City, Iowa 50616, 641.228.3020; fax 641.228.4744; [email protected] de correo electrónico. Se requiere documentación de ingresos para ser presentado, y se considera parte de la aplicación. Los formularios de solicitud están disponibles en www.charlescityia.com 9. Cualquier falsedad de hecho o negativa a proporcionar la documentación de ingreso será inmediato, de manera irrevocable y permanentemente descalifica del el Programa. 10. Tenga en cuenta: Las solicitudes se reciben con la presunción que la financiación estará disponible. Si el proyecto considerado inelegible por la Autoridad de Finanzas Iowa y / o Departamento de Agricultura de Estados Unidos, el programa es nulo. Las pautas de ingresos cumplimiento no garantiza de por sí la sustitución del horno. Algunos solicitantes elegibles se les puede negar el beneficio debido a la demanda dentro del Programa, el ranking de ingresos o cualquier otra circunstancia. Eficiencia solicitante rebaja es Charles City Area Development Corporation; los ingresos se reinvierten en el Programa. 11. He revisado y por la presente se comprometen a cumplir con las directrices mencionadas anteriormente: Firma: _____________________________________________________________ El Condado de Floyd Housing Trust Fund Horno de Solicitud del Programa de Reemplazo 2016 Paso 1: Circulo el tamaño de su hogar. Cuente usted y todas las personas que viven en su hogar: Tamaño de la familia: Paso 2: 1 2 3 4 5 6 7 8 Ingreso Anual: Paso 3: Ingreso Brutos de su hogar: $__________ Menos: Gastos Anuales de cuidad de niños [meneros de 12 años ]: $__________ Menos: $480 por cada niño menor de 18 años: $__________ Menos: $400 por cada miembro discapacitado, y/o 62 años de edad o más: $__________ Menos: Gastos médicos familiares más de 3% del bruto ingreso si es discapacitado o 62 años de edad o más: $__________ Ingreso del hogar ajustado: $__________ Localizar su ingreso familiar ajustado: Tamaño de la familia: La mediana del 30%: La mediana del 50%: Paso 4: 1 2 20,520 20,520 34,200 34,200 3 23,598 39,330 4 23,598 39,330 5 23,598 39,330 6 23,812 39,687 7 25,443 42,406 8 27,093 45,156 ¿Es su ingreso familiar ajustado por encima o por debajo de la cantidad para el tamaño de su hogar dado arriba ? [Círculo A, B o C]: A. Debajo del 30% del Ingreso Medio B. Más del 30% y menos del 50% del Ingreso Medio C. Por encima de 50% del Ingreso Medio Si es superior a 50% Ingreso Medio, usted no es elegible para este programa Paso 5: Completar: Nombre: Fecha: Dirección: Teléfono: Firma: ___ Firma: ________ 1. ¿Tiene seguro [peligro y la responsabilidad] de propietario de su casa ? ___Si ___No Nombre de agencia: Dirección y Teléfono: ¿Cuánto tiempo ha vivido en la residencia actual? ______ Interés Actual Propiedad: Título de Propiedad _______ Contracto propietario _______ Finca de la Vida _______ 2. Tipo de unidad de calefacción en su casa actualmente [combustible para calefacción, gas natural, electricidad]: ________________ 3. Tipo de calefacción que se podrían instalar en su hogar: 4. Utilidad del proveedor para la fuente de calor [gas natural, etc.]: ___________________________ _______ Nombre exacto en el estado de cuenta: _______________________________________________ Número de cuenta: ______________________ 5. Su horno actual es: _ Menor que 10 años ____ Mayor que 10 años 6. Indicar el grupo demográfico [s] a la que pertenece su hogar: ___Blanco ___Mayor [Edad 62+] ___Discapacitado __Negro o Afroamericano ___Indio Americano o Nativo de Alaska ___Asiatico___Hispano o Latino ___Nativo de Hawai u otra isla del Pacífico ___Otro Grupo étnico [especificar]: ________________________ 7. ¿Son los pagos de impuestos a la propiedad en su residencia actual? 8. ¿Con qual contratista de horno prefiere hacer negocios? ___Si ___No Nombre: Dirección y Teléfono: 9. Cálculo Ingresos Brutos: Usted debe declarar todos los ingresos. Esto puede incluir, pero no se limitan a: Sueldos y salarios [importe bruto]; comisiones; matrícula; bonificaciones; beneficios de Seguro Social; anualidades y pensiones; distribuciones de IRA; pagos periódicos de las pólizas de seguro; discapacidad empresa o muerte beneficios; desempleo; la compensación del trabajador; trabajo por cuenta propia los ingresos netos; interesar; dividendos; alquiler de inmuebles; pensión alimenticia; manutención de los hijos; Departamento de Servicios Humanos de asistencia: Programa de Inversión Familiar, Cupones de Alimentos, ayuda de cuidado infantil, asistencia suplementaria del Estado, Medicaid / Título 19 Por favor listar todas las fuentes de ingresos, y la cantidad al mes. Por favor, adjunte la documentación de apoyo. Tenga en cuenta que los ingresos del empleo de miembros de la familia o del hogar menores de 18 se excluye del cálculo anual los ingresos brutos. El ingreso también, obtenido de los estudiantes a tiempo completo de más de $ 480 es excluido [excepto la cabeza legal de familia o cónyuge]: __________________________ __________________________ __________________________ USDA NON DISCRIMINATION STATEMENT – ENGLISH AND SPANISH USDA issued Departmental Regulation 4300-3, November 16, 1999, which establishes a policy to ensure positive and continued notification of USDA’s equal opportunity policy to the public. It is USDA’s policy: “that no person shall be discriminated against on the basis of race, color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs, reprisal, or because all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program. (Not all prohibited bases apply to all programs). This policy will be communicated to the public through all appropriate USDA public information channels, in English or languages appropriate to the local population and in alternative means of communication (Braille, large print, audiotape, etc.).” El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohíbe la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad, incapacidad, y donde aplique, sexo, estado marital, estado familiar, estado parental, religión, orientación sexual, creencias políticas, represalias o por que todo o parte del ingreso de un individuo proviene de un programa de asistencia pública. (No todas las prohibiciones se aplican a todos los programas). “In accordance with Federal Law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability. (Not all prohibited bases apply to all programs.) To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D. C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 (voice), or (202) 720-6832 (TDD)” “De acuerdo con la Ley Federal y la política del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, a esta Institución se le prohíbe discriminar por razones de raza, color, origen nacional, sexo, edad, incapacidad física o mental. (No todas las prohibiciones aplican a todos los programas). Para radicar una querella sobre discriminación, escriba a: USDA, Director, Oficina de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D. C. 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz), o (202) 720-6832 (TDD)”