Impétigo

Impétigo
por Amy Scholten, MPH
English Version
Definición
El impétigo es una infección de la piel altamente contagiosa causada por una bacteria.
Impétigo: llagas en el labio superior
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
El impétigo es causado por uno o dos de los siguientes tipos de bacterias:
Estreptococos de grupo A
Estafilococo
Normalmente estas bacterias se encuentran en la piel y en la nariz. Se pueden esconder bajo la piel cuando se
producen pequeños cortes o picaduras de insectos o cuando la persona se rasca. Allí pueden causar una infección.
A menudo, el impétigo se extiende de persona a persona.
Factores de riesgo
Los factores que pueden incrementar la probabilidad de padecer impétigo son:
Edad: niños en edad preescolar y escolar
Tocar a una persona con impétigo
El contacto con ropa, toallas, sábanas u otros artículos de una persona con impétigo
Poca higiene, particularmente cuando no nos lavamos las manos o tenemos las uñas sucias
Lugares concurridos donde exista contacto de persona a persona, tales como escuelas y el ejército
El calor y la humedad del ambiente
Page 1 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Estacional: verano
Falta de salud o debilidad del sistema inmunológico
Tendencia a tener problemas en la piel como eczema, hiedra venenosa o alergias de la piel
Cortes, rasguños, picaduras de insectos u otras lesiones o traumatismos de la piel
Varicela
Infecciones por insectos (como sarna, piojos o ladillas), que causan picazón
Síntomas
Los síntomas del impétigo aparecen de 4 a 10 días después del contagio.
Los síntomas pueden incluir:
Granos rojos, llagas o ampollas presentes en la piel de la cara, brazos, piernas y otras partes del cuerpo que:
Presenten y se cubran con una costra lisa, seca y de color miel
Comezón
Incremento de tamaño
Extenderse, especialmente si se rascan
Nódulos linfáticos inflamados, en muchos casos graves
Normalmente, el impétigo es una condición bastante leve. Sin embargo, si no se trata, pueden generarse más
problemas, como dolor, inflamación, diseminación de la infección, secreción de pus o fiebre. En ocasiones poco
frecuentes, las personas cuyo impétigo está causado por el estreptococo del grupo A pueden tener:
Glomerulonefritis
Fiebre escarlatina
Enfermedad estreptocócica invasiva potencialmente mortal
Diagnóstico
El doctor examinará las lesiones de la piel y le preguntará acerca de sus síntomas e historial clínico. Un
diagnóstico inicial está basado en la apariencia de las lesiones de la piel.
Si tiene impétigo, se puede realizar un cultivo de la lesión cutánea. Esta prueba revelará las bacterias específicas
involucradas.
Tratamiento
El fin del tratamiento es el alivio de los síntomas y la cura de la infección.
El tratamiento
puede incluir:
Antibióticos
Para una infección leve:
Antibióticos tópicos recetados (p. ej., mupirocina, retapamulina)
Antibióticos tópicos de venta libre (bastante menos efectivos), como neomicina, bacitracina o polimixina
El médico puede recetarle antibióticos orales, como:
Page 2 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Cefalosporina
Penicilina
En algunos casos, las infecciones por estafilococo (p. ej., MRSA) pueden ser resistentes a estos antibióticos. En
tal caso, puede ser necesario evaluar otras opciones.
Cuidado de la Piel
No toque o rasque las lesiones. Se debe lavar la piel varias veces por día. Use agua y jabón, o un jabón antibiótico.
Las costras deberán ser removidas remojando el área infectada con agua caliente por alrededor de 15 minutos. Las
lesiones pueden ser cubiertas ligeramente con una gaza, un vendaje o ropa.
Evitar que la Infección se Extienda
Para ayudar a evitar que se extienda la infección:
Lave sus bien sus manos, especialmente después de tocar alguna área del cuerpo infectada.
Evite el contacto con bebés recién nacidos.
Permanezca en casa hasta 24 horas después de iniciado el tratamiento.
No maneje comida en casa por lo menos durante las primeras 24 horas tras haber iniciado el tratamiento.
Si usted trabaja en la industria alimenticia, pregunte a su doctor cuándo es el mejor momento para regresar al
trabajo.
Prevención
La prevención del impétigo involucra una buena higiene personal. Los siguientes consejos le pueden ayudar:
Báñese diariamente con agua y jabón.
Lave sus manos, cara y cabello regularmente.
Si tiene a su cuidado alguien con impétigo, asegúrese de lavar sus manos cada vez que toque a la persona.
No comparta toallas, ropa ni sábanas, especialmente con una persona que tiene impétigo.
Mantenga sus uñas cortas y limpias.
Cámbiese y lave su ropa frecuentemente.
No deje que sus hijos jueguen o estén en contacto cercano con alguien que tenga impétigo.
Lave rápidamente las heridas, como cortes, raspaduras o picaduras de insectos, con agua y jabón. Considere
la aplicación de una pequeña cantidad de pomada antibiótica y cubra la herida con una venda.
RESOURCES:
American Academy of Dermatology
http://www.aad.org/
Kid's Health for Parents (Nemours Foundation)
http://www.kidshealth.org/
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Dermatology Association
http://www.dermatology.ca/
Dermatologists.ca
http://www.dermatologists.ca/
REFERENCES:
Page 3 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
American Osteopathic Association website. Available at: http://www.osteopathic.org/ .
Koning S, van der Wouden JC, Chosidow O, Twynholm M, Singh KP, Scangarella N, Oranje AP. Efficacy and
safety of retapamulin ointment as treatment of impetigo: randomized double-blind multicentre placebo-controlled
trial. Br J Dermatol . 2008;158(5):1077-82.
Maryland Department of Health and Mental Hygiene website. Available at: http://www.dhmh.state.md.us/ .
Nebraska Health and Human Services System website. Available at: http://www.hhs.state.ne.us/ .
Ultima revisión septiembre 2011 por Ross Zeltser, MD, FAAD
Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 4 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.