Davidson County Health Department Impétigo

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED de la A a la Z
HOJA INFORMATIVA
Impétigo
¿Qué es?
Impétigo es una infección de la piel causada por una bacteria, ya sea estreptococo o por
estafilococo. Esta infección puede propagarse fácilmente a otras partes del cuerpo o a otros niños.
Es más común en niños de 2 a 6 años, pero puede ocurrir en niños mayores. Usualmente empieza
en áreas con piel abierta, como debajo de la nariz donde se pasa continuamente un pañuelo de
papel o si su hijo(a) se ha hurgado la nariz. También hay sensibilidad al impétigo en áreas donde
se ha rascado y se ha abierto la piel por picadas de insecto, o por roble o hiedra venenosa.
¿Cuáles son los síntomas?
 Al comienzo las llagas son rojas, o son espinillas rodeadas por piel roja
 Luego las llagas se llenan de pus y se abren botando un líquido amarillo dorado
 Después se forman carachas sobre el área ampollada con costras color miel y drenaje seco
 Las llagas producirán comezón en todas las etapas de la infección
¿Cómo se trata?
Si su hijo(a) tiene aftas como las descritas anteriormente, debe ir al pediatra. Si el doctor
determina que es Impétigo, le recetará un antibiótico. Si la medicina se da por la boca, asegúrese
de dársela toda, aún si las llagas desaparecen (a menos que el doctor diga lo contrario). El pediatra
puede además recetar crema antibiótica para aplicar sobre las llagas (asegúrese de aplicarla con
guantes). Si no se visita al médico, su hijo(a) será contagioso(a) hasta que todas las llagas se sanen
completamente, de 2 a 3 semanas.
¿Cómo puedo prevenir que mi hijo(a) se contagie de esto?
 Con un buen lavado de manos
 Que evite rascarse o hurgarse en las llagas, las picadas, la nariz, u otras áreas abiertas
 Mantenga cortas las uñas de las manos de su hijo(a)
 Limpie y desinfecte los juguetes, y use toallas, ropa de cama, y almohadas aparte para la
persona infectada.
 En lo posible, cubra el área infectada con una gaza o con un esparadrapo poco adherido
 Báñele con agua y jabón regularmente
¿Cuándo puede mi hijo(a) regresar a la escuela?
Puede regresar cuando haya tomado la medicina que ordenó el médico por 24 horas. Debe cubrir,
en lo posible, las áreas abiertas. También enséñele a no tocarse el área infectada, y luego tocar
objetos o tocar a otros niños.
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com