SUMARIO ENERO 2015 pág 14 - INFORMACION COMUNAL - Ultimos trabajos del año del Area de Bromatología - Nuevas normas y Tasas impositivas pág 4 - TURISMO LOCAL pág 16 - LAS NOTICIAS DE LA ZONA NORTE DEL PN LOS GLACIARES CHALTÉN TAMAÑO FAMILIAR - ¿Por dónde empezar? - Centro de Visitantes Ceferino Fonzo - Caminatas cortas para la familia - Comenzó la cobertura del campamento Poicenot - Nueva temporada de voluntarios - Comenzó la Campaña “Yo me quedo en casa” pág. 17 - NOTICIAS Destacadas de chaltenhoy.com.ar pág. 8 - NOTA - Fitz Roy Madsen: Recuerdos de infancia - Turismo local: Museo - Casco ex Estancia Cerro Fitz Roy pág. 18 - POLITICA Se busca intendente ¿Por qué no yo? pág. 10 - AGRUPACION GAUCHA - Sin jineteada en Semana Santa Clasificados, juegos, cartelera, horarios de transporte, teléfonos útiles pág 12 - DEPORTES - Centro Andino: Escuela de Montaña para adultos - Se cumplieron 41 años del primer ascenso al Cerro Torre REVISTA LA CACHAÑA R Publicación mensual de distribución gratuita - 500 ejemplares. Se dis iribuye en El Chaltén. Director responsable: Adriana L. Estol Contenidos: Diego Fernández y Ricardo Compañy Ilustraciones: Germán Ferreyra Domicilio legal: Lionel Terray n°68 (9301) El Chaltén, Provincia de Santa Cruz tel: (02962) 493223 Impresión: Imprenta y Centro de copiado Crol, E. Leman 52, (9405) El Calafate, Prov. de Santa Cruz Prohibida la utilización total o parcial del contenido de la presente publicación salvo autorización por escrito del editor. Registro de propiedad intelectual N° 5184398 [email protected] La Cachaña El Chaltén @cachaniachalten Miembro de AReCIA. Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina TURISMO LOCAL por Diego Fernandez - fotos: Alejandra Berardi CHALTÉN TAMAÑO FAMILIAR Son muchas las opciones y las variables de actividades al aire libre para disfrutar del increíble paisaje del entorno de nuestro pueblo. Ya sea en primavera y verano, o en los impactantes y multicolores otoños, o en el frío y blanco invierno, con sus días de seis horas. Con algunas recomendaciones y premisas, te contamos qué podés hacer si no sos escalador, si no te gustan las caminatas largas o simplemente, no tenés experiencia en la montaña. Caminatas sencillas y paseos cortos, para disfrutar en familia, inclusive, en plena temporada. Por estar enclavado dentro del Parque Nacional Los Glaciares y a los pies de los Cerros Torre y Chaltén (Fitz Roy), nuestro pueblo encuentra en el montañismo y el senderismo sus principales actividades, tanto turísticas y económicas, así como recreativas y culturales. Por lo cual se entiende que quienes habitamos este pequeño paraje, bendecido por su belleza natural, estamos comprometidos con él y sabemos que nos encontramos inseparablemente unidos. Si bien por su aspecto poderoso e inexpugnable, cautivan y han cautivado a miles durante muchos años, las montañas y todo su medio ambiente circundante son extremadamente sensibles, y el solo tránsito humano genera modificaciones que en algunos casos pueden ser irreversibles. Por ello, las incursiones por senderos, ríos, lagos, lagunas, bosques y montañas, deben ser lo menos invasivas y dañinas posibles. El ecosistema de montaña depende de un frágil equilibrio entre el clima, condiciones de suelo, flora y fauna, cada una con un ciclo, una adaptación y un rol específico dentro del marco geográfico en el que se desarrollan. El objetivo es pasarlo bien, disfrutar del aire libre y la naturaleza, estirar las piernas, realizar avistaje de animales, y aprender sobre la flora del lugar. Actividades sencillas que se pueden realizar sin alejarse del pueblo y sin que requieran preparación específica, además de poder compartirse en familia con niños y personas mayores. Conocer para disfrutar, entender para respetar. GYM GAP P “Chaura” PASTELERIA Horarios Lunes, miércoles y viernes 8 a 12:30 hs y de 21 a 23:30 hs Tarifa Consultas $260.- M M c l c n 4 Enero 2015 Tu dulce y fresca elección Av. Antonio Rojo 219 tel: 02962 493216 [email protected] Centro de Visitantes Ceferino Fonzo Para empezar a conocer nuestro entorno es recomendable comenzar con el Centro de Visitantes Ceferino Fonzo de la Zona Norte del Parque Nacional Los Glaciares, a 300 m del ingreso al pueblo. Abierto todos los días de 9 a a19 hs. Allí dentro, cualquiera que nos atienda nos brindará una clara y didáctica charla sobre el PN Los Glaciares y las actividades que pueden desarrollarse en El Chaltén. Si planeamos salir con niños, los guardaparques saben dar charlas muy amenas sobre flora y fauna para que los más chiquitos se entretengan, aprendan y comiencen a convivir con el ambiente en el que viven. Además, los niños podrán aprender de los juegos pensados especialmente para ellos que se encuentran a disposición en el Centro. También hay un espacio para las montañas y la historia de la escalada en la zona y los principales escaladores que han pasado a lo largo de los años por aquí. Una buena oportunidad para tomar real dimensión de la trascendencia mundial que tiene El Chaltén y el privilegio que tenemos quienes, por una u otra circunstancia, residimos en este maravilloso lugar. Abierto todo el año Horario de cocina 8 a 23 hs. tortas . viandas . cookies masas dulces . brownies panes . sandwich . scons alfajores . tartas Sr/a. Hotelero y Gastronómico, tercerize sus productos para el desayuno y postres con nosotros Pizza - Hamburguesas Comidas p/llevar Empanadas caseras Probá nuestros sandwiches y tostados 493 236 [email protected] Pto Moreno N°28 Al lado de la terminal de ómnibus ¿Por dónde empezar? Centro de Visitantes Ceferino Fonzo - Administración de Parques Nacionales ¿Damos un vueltín? Pregunta más que repetida y oída en nuestros momentos de ocio. ¿Para dónde ir? ¿Y si no tengo idea de los senderos o poca experiencia? ¿Se puede ir con chicos? Dentro del mismo predio del Centro de visitantes de Parques, comienzan las opciones a la medida de la familia o para los que “caminan poco”. El Jardín de las Pioneras Envuelto por la calle de acceso al Centro de Visitantes hay un sendero autoguiado de 100 m, recientemente inaugurado, denominado Jardín de las Pioneras. Es una invitación a conocer la flora de la zona y su valor en el sostenimiento del equilibro am- biental, la utilización que se le da a algunas especies en la reconstitución de áreas dañadas, como así también usos tradicionales. Con cartelería específica para cada especie, dibujos y hasta la posibilidad de que personal que trabaja en el lugar, se acerque a contarnos de qué se trata, es una primera opción de caminata corta, sin dificultad y entretenida. A su vez, el espacio en torno al Centro está muy bien cuidado y cuenta con mesas y bancos para poder pasar allí la tarde, o ir de picnic y disfrutar las inmejorables vistas de las cadenas montañosas, el vuelo de los cóndores o simplemente aprovechar el sol y el silencio para descansar. CASA DE LIBROS Todos los días de 12 a 21 hs. Paseo de La Cervecería Av San Martín 320 - local 3 - 493109 Caminatas cortas para la familia TURISMO LOCAL Si deseamos realizar alguna caminata corta con poca dificultad que nos de una mirada inicial de El Chaltén y su mágico entorno de montañas, bosques y glaciares, partiendo desde el Centro de Visitantes de Parques Nacionales, se accede a dos miradores. Mirador de las Aguilas Confluencia Frente a Parques Nacionales, cruzando la ruta nº 23, hay un área de uso diurno conocida como Confluencia, justamente por encontrarse en la confluencia de los ríos Fitz Roy y de las Vueltas. Cuenta con bancos y mesas para pasar el día y se encuentra a orillas del Río de las Vueltas, solo separado de éste por un pequeño bosque y un arroyo muy simple de cruzar. Este lugar es ideal para pasar el día con niños, ya sea en la zona de mesas y el bosque, o en la arena de la playa. No es posible bañarse en el río, pero las vistas de los cerros y alrededores son de las mejores que se pueden obtener desde el llano. Aunque no muy alejado del pueblo, el lugar es poco visitado y muy tranquilo en todo momento. Mirador de Los Cóndores El Mirador de los Cóndores, a 1 km y aproximadamente 40 minutos de caminata lenta, es ideal para hacer con chicos. Durante el paseo se pueden realizar varios altos y acceder a la información que brinda la cartelería instalada sobre el sendero, acerca de su entorno y sobre todo del rey de estas latitudes, el Cóndor Andino. Una vez arribados al final de la senda, impacta una vista majestuosa de El Chaltén y las cadenas montañosas que lo coronan con solo proyectar la mirada hacia el horizonte. Si el clima lo permite, pasar allí la tarde mateando es una de las mejores posibilidades para relajarse aunque sea por un par de horas. Algunos metros antes de arribar al Mirador de los Cóndores, nace una bifurcación que se dirige al Mirador de las Águilas. Con una distancia de 2km y a 1:15 hs (solo ida), camino al mirador pasaremos junta a una lagunita, medio escondida detrás de un bosque, lugar ideal para descansar y dejar que los chicos jueguen, corran y se entretengan sin riesgos. Algunos minutos más de caminata y la vista se perderá en la estepa, que aunque parezca un desierto inerte e inmóvil, prestándole la debida atención notaremos que está lleno de vida y se mueve a un ritmo incesante y cautivante. A su vez se apreciará la magnificencia del Lago Viedma, con sus islas de hielo flotantes y su tamaño que alcanza hasta donde se pierde la vista, junto a las cadenas montañosas que lo rodean conformando el marco perfecto para descansar la vista y relajar el cuerpo. Puede ser que algún águila haga honor al nombre de este balcón y nos deleite con su vuelo rapaz en busca de alguna presa. En próximas ediciones seguiremos ampliando las opciones familiares y de baja dificulatd para poder salir a recorrer los alrededores de El Chaltén, con chicos, los abuelos y el mate. El espíritu de la Patagonia www.chaltentravel.com 6 Enero 2015 VISITA GUIADA TURISMO LOCAL por Diego Fernandez MUSEO - CASCO EX ESTANCIA CERRO FITZ ROY / CASA MADSEN FITZ ROY MADSEN La visita guiada tiene como propuesta dar a conocer la actividad que desarrollaron los pioneros de la zona en general y en particular el hábitat de la Familia Madsen. RECUERDOS DE INFANCIA La estancia Fitz Roy es un emblema de El Chaltén, su propietario, Andreas Madsen, fue un pionero de la zona que arribó a estos parajes hace casi cien años. En1948, el hijo de Andreas, Pedro Madsen, nacido en Punta Arenas (Chile) y criado en la estancia, junto a su mujer Aida, daban a la familia su primer nieto, Fitz Roy Madsen. El pequeño nacido en Rio Gallegos, pasó en esta zona de la patagonia sus primeros siete años hasta que, para asistir a la escuela, partió junto a sus padres a El Calafate. Pedro se desempeñaba como guardaparques de lo que, por aquel entonces, comenzaba a conocerse como Parque Nacional Los Glaciares. La primera seccional de la Zona Norte funcionó en casa de los Madsen y de la cual Andreas fue su primer guardaparque, lo que para él representaba un gran honor, labor que desarrollaba con mucho orgullo. En sus crónicas de la época, Andreas cuenta que años antes de la creación del Parque Nacional, ya había solicitado a las autoridades la creación de una reserva para salvaguardar las especies animales y los bosques, amenazados por el avance de las compañías laneras que arrasaban con todo a su paso. De aquellos años, su nieto Fitz Roy nos cuenta que la vida era muy tranquila y que las actividades diarias giraban en torno a la cría de ovejas y vacas, además de algunos animales domésticos, y el cuidado de la huerta que proveía a la familia. Al ser un paraje retirado del área conocida como Lago Viedma, los únicos visitantes eran los expedicionarios que comenzaban a intentar ascender os cerros de la zona, principalmente el Torre y el Fitz Roy, o acceder al Campo de Hielo Continental. 8 Enero 2015 Fitz Roy Madsen en la actualidad. Pedro Madsen, Aída Pantin y el pequeño Fitz Roy Madsen en Estancia Cerro Fitz Roy. Un recuerdo memorable causó la expedición francesa que logró el primer ascenso al cerro Fitz Roy, cuyo 63° aniversario se celebra el próximo 2 de febrero. El equipo estaba integrado por Louis Depasse, Louis Lliboutry, Jacques Poincenot, Guido Magnone, George Srtouvé, Lionnel Terray, René Ferlet y el doctor Marc Azema en el año 1952, que pasaron largos meses alternando entre los campamentos base cercanos al cerro y la casa de los Madsen a orillas del Río de las Vueltas. Dice Depasse en su libro “Al Asalto del Fitz Roy”, “El campamento está muy animado. Hallamos en él a Madsen hijo, su joven esposa y a Fitz Roy, en compañía de Lliboutry y Rosales. Fitz Roy, que sólo tiene un metro de alto, es el nieto de Andreas Madsen…” Otro recuerdo más palpable de aquella expedición fueron los elementos dejados por los escaladores una vez logrado su objetivo, carpas, colchones inflables y elementos de alta tecnología para la época, desconocidos en estos confines aislados de la patagonia. A su vez, al realizarse la travesía durante el gobierno de Juan Domingo Perón, gran aficionado y conocedor de las montañas, se puso a disposición del equipo francés personal del ejército argentino especialmente preparado para este tipo de expediciones. El subteniente Francisco Ibánez estuvo al mando y fue un enlace fundamental para la logística de la expedición. Finalizada con éxito la primera ascensión al cerro Fitz Roy, el gobierno argentino ofreció a la expedición francesa el avión presidencial para volver a Buenos Aires. En agradecimiento a toda la colaboración brindada, los franceses ofrecieron a los Madsen llevarlos con ellos hasta la capital, la familia accedió a la invitación. En su escala en Comodoro Rivadavia, tomaron conocimiento del fallecimiento de Eva Perón, y Fitz Roy aún hoy conserva el recuerdo de la impresión que le causó una la marcha de antorchas que se desarrollaba por las calles de la ciudad, en señal de luto por la muerte de la primera dama. El abuelo, Andreas Madsen A pesar de ser un hombre curtido por largas experiencias en alta mar, sumadas las duras travesías en la patagonia junto a la comisión de límites de principios del siglo, su nieto lo recuerda como un hombre sumamente bondadoso, solidario y divertido. Numerosas crónicas que aún hoy circulan en todo el mundo, dan cuenta de que las puertas de su casa estaban siempre abiertas, y que jamás dejó de brindar asistencia a quienes se lo solicitaran y nunca pidió por ello nada a cambio. Entre algunos de los personajes que Andreas alojó en su casa se encuentra el fotógrafo alemán Ernst Stanhard, quien pasó años recorriendo la patagonia argentina, fotografiando su vasta extensión, su Andreas Madsen, pionero dinamarqués llegado a la región en 1901, desempeñó tareas como integrante de las Comisiones de Límites comandadas por el Pto. F.P. Moreno. Durante 12 años recorrió la zona desempeñando todo tipo de tareas; en principio para las Comisiones y luego para las estancias ya establecidas. En 1912 regresa a su país natal y forma matrimonio con Stephanie Tomsen con quien nuevamente emprende la aventura de vivir en la Patagonia. Esta vez hasta el último de sus días. Esposo, padre de familia, marinero, domador, escritor, políglota, son algunas de las características de este personaje patagónico que supo relatar en sus libros (La Patagonia Vieja, Cazando Pumas) y otros textos, innumerables anécdotas que merecen ser contadas. Como descendiente directo de Don Andreas, los relatos de quién guía la excursión – Fitz Roy Madsen (hijo) - también están cargados de detalles transmitidos por sus predecesores. La Casa de la Familia, ejecutada con los materiales de la zona (madera, chapa y ladrillos pegados con adobe), se encuentra en pie y en proceso de restauración, respetando la estructura original y buscando mantener la estética que tuviera en los tiempos que fuera habitada por Andreas y Stephanie. La Casa, rodeada de árboles plantados por la Familia Madsen, es además un excelente punto panorámico para que los turistas puedan apreciar la belleza de las montañas del lugar, en especial del macizo Fitz Roy que diera origen al nombre de la Estancia creada por Don Andreas. Contacto: Fitz Roy Madsen - Te 02966 15 34 45 40 e-mail: estanciacerrofi[email protected] flora, fauna y a sus habitantes, en un Ford T en el que llevaba su laboratorio y su casa. Durante sus últimos años, eligió radicarse en la estancia Fitz Roy. Tras su fallecimiento, sus restos fueron depositados junto a los de Andreas y su mujer Stephanie, en el cementerio que allí se encuentra. Hoy, una parte de la historia de nuestra localidad y sus primeros habitantes, comienza a ser recuperada por sus descendientes con la puesta en valor de la antigua casa familiar y el armado de un pequeño museo, que junto a anécdotas y recuerdos refleje la vida y la personalidad de este pionero llegado desde Dinamarca a principios del Siglo XX. P A NA D ER IA B o l as d e f r ail e - Mas as T o r t as - D o n as - C h ipá S an d wic h e s - V ian d as Empan ad as Que Rika I Av. Güemes 120 - tel: 493107 Que Rika II Av. San Martín 91 - tel: 493215 AGRUPACION GAUCHA “Uno la lleva en el alma...” La Cachaña se acercó a hablar con Raúl Ybarra, nuevo presidente de la Agrupación Gaucha Juana Sepúlveda, sobre la historia de la agrupación, el futuro de su gestión y sobre la decisión de no organizar la Jineteada de Semana Santa. Recordando los comienzos Nos cuenta Rául, “en el año 1995, Paula Marechal quien era vecina de la localidad, organiza la primer Jineteada en El Chaltén. Solo se contaba con el corral y unos palenques. Más tarde, en el año 97, un grupo de guías vaqueanos que trabajaban en el Parque con caballos, sugieren realizar una jineteada, solo para divertirnos. Uno de ellos, Marcelo Noble, pone su tropilla de reservados para realizar la fiesta. Rápidamente contactamos a Marcelo Alvarez, que tenía algo de experiencia en el tema. Realizamos una reunión con la intención de organizar el evento, sin pensar en hacer una agrupación. Asistimos 8 personas: Román, Juan y Domingo Díaz, Marcelo Alvarez, Hector Vazquez, Hugo Masías, Carlos Oyarzo y yo” Resultó que Hugo Masías estaba decidido y presionó para armar la agrupación y hasta sugirió el nombre: Juana Sepúlveda, pobladora de la zona y madre de los hermanos Díaz. Y así, sin querer nació la Agrupación.” En noviembre del 97 se realizó la tan esperada Jineteada con la tropilla de Noble, con los premios más altos de la provincia, a beneficio de la Cooperadora de la escuela “Aikecooperar”, a la que asistieron jinetes de Piedra Buena, Tres Lagos, El Calafate y Gdor. Gregores. En el año 2000 logran poner los papeles en regla y obtienen la personería Jurídica, Raúl Cardozo, fue el primer presidente. 10 Enero 2015 En octubre 2003 se realiza una nueva Jineteada por el aniversario de la localidad, pero la agrupación queda acéfala hasta el año 2008, con la primer presidencia de Raúl Ybarra. Ese año trajo la adjudicación del terreno donde hoy se encuentra el campo de doma y la decisión de sostener esta institución... “uno la lleva en el ama” aclara Ybarra. En la actualidad se planea la construcción de los baños y las tribunas. El proyecto del Campo de Doma culmina con el anhelado sueño de construir la sede social y el quincho, para brindarles a los socios un lugar de encuentro y recreación bajo el eje que los une, la tradición. Hace algunos años, lograron armar una Escuelita de Equitación, actividad que interesó mucho a la comunidad. Lamentablemente, este año las clases de equitación se encuentran suspendidas por no contar con un profesor. Sin jineteada en Semana Santa 2015 Ybarra explica que “el motivo son los altos costos que demanda la organización de un evento de estas características, para el que se calcula alrededor de $250 mil de gastos, hay que empezar con 5 meses de anticipación. Además, cada año el evento crece y cuesta más organizarla” La lista de gastos es extensa, por un lado la contratación de las tropillas (80-90 caballos) que se trasladan desde Lago San Martin, Camusú Aike y El Calafate, constituyen el gasto mayor. Seguido por foto: Archivo El Chaltén los premios, la contratación de los animadores, payadores, músicos, alojamiento, comida, publicidad, seguros, sonido, combustible, etc. Ybarra se lamenta no poder organizar el evento pero apuesta al año siguiente: “Hemos pensado mucho cuál es el mejor momento del año para hacerla. Es difícil porque debe ser un feriado para atraer al turismo regional, pero que no coincida con el calendario de fiestas de la región, no quedan muchas alternativas.” “Entendemos que es importante este evento, que agregamos un atractivo más a la localidad y que generamos un movimiento económico importante. Habrá que esperar y ver cual es el mejor momento” LA COMISIÓN DIRECTIVA Presidente: Raúl Ybarra Vicepresidente: César Carrizo Secretario: Maialen Car Rollitt Prosecretario: Roxana Arbilla Tesorero: Federico Floriano Protesorero: Aldo Huilinao Vocales: Carlos Ticó, Ernesto Aburto, Silvia Diaz, Héctor Vazquez Contacto: Raúl tel 493 310 DEPORTES POR LA CARA OESTE, LA VÍA DE LOS RAGNI Se cumplieron 41 años del primer ascenso al Cerro Torre El 13 de enero de 1974, cuatro escaladores italianos, Daniele Chiappa, Mario Conti, Casimiro Ferrari y Pino Negri, lograron lo que nadie había podido realizar hasta el momento, llegar a la cumbre del Cerro Torre, considerado como uno de los picos más dificiles del mundo. Las Arañas de Lecco Este grupo de escaladores que lograron arribar a la cumbre no se encontraban solos, eran parte del grupo llamado Ragni di Lecco , arañas de Lecco (Lecco era su lugar de procedencia), y en la expedición también se encontraban Gigi Alippi, Ernesto Panzeri, Pierlorenzo Acquistapace, Sandro Liati (doctor), Giuseppe Lafranconi, Claudio Corti, Angelo Zoia y el fotógrafo Mimmo Lanzetta. Alcanzaron la cumbre luego de dos meses de intentos, en uno de sus últimos días. Ya que la comida se acababa, una parte del equipo se había visto forzado a bajar para que la poca comida fuera suficiente para que los cuatro que permanecieron en el cerro, tuvieran chances de un último intento de cumbre. Ca d Una vía resignificada por polémicas ajenas Luego de años de polémica, que incluyen los intentos de cumbre del también italiano Césare Maestri, en 1959 y 1970, y otras ascensiones como la realizada por los italianos Ermanno Salvaterra y Alessandro Beltrami junto al argentino Rolando Garibotti en 2005 que desmin- ao Souvenires Store R M R R ANZ N O KIOSCO - LIBRERÍA P C Artículos escolares - Juguetes Regalos - Revistas - Bebidas Golosinas - Fotocopias Plastificados - Anillados Formularios automotor 02-04-08-12 De lunes a lunes de 10 a 22 hs. Av. San Martín 134 - tel: 029621 493293 [email protected] 12 Enero 2015 Todos los días 9:00 a 23 hs. Av. Güemes 120 local 3 - (02962) 493187 tieron el intento de Maestri de 1959 en la cara Oeste del Cerro Torre, la vía de los Ragni di Lecco se convirtió en la primer ascensión de una de las montañas más difíciles del mundo. El otro lamentable suceso que colocó a esta vía, la oeste, como la normal para escalar el Cerro Torre, fue la extracción de los clavos que Maestri había colocado en la arista Sudete del Cerro, lo que había permitido que una enorme cantidad de escaladores ascendiera por ellos. En enero de 2012, dos escaladores extranjeros retiraron los clavos generando una gran controversia en el ambiente de la escalada y en nuestra comunidad. El redescubrimiento de la Vía de los Ragni Durante la temporada 2011/12 el Cerro Torre tuvo 17 ascensiones por esta vía, una gran cantidad si se lo compara con las temporadas anteriores. Actualmente se cuenta con mayor información actualizada sobre cómo escalarla y, combinado con las condiciones climáticas especialmente favorables, da lugar a un redescubrimiento de esta vía, que sigue la línea más corta, obvia y de menor dificultad natural a la cumbre. Si bien tiene un acceso muy largo, permite ascender y descender en forma veloz ya que la pared Oeste presenta solo 600 metros de desnivel, con pocas y cortas secciones difíciles. La temporada 2012/13 registró un récord absoluto para la vía de los Ragni y el Cerro Torre ya que entre 1974 y noviembre del 2012 tan solo unas 60 personas habían ascendido al Cerro Torre por esta vía, mientras que en esa temporada lograron ascender más de 140 escaladores. NUEVA PROPUESTA PARA PERSONAS DE 20 A 70 AÑOS Escuela de Montaña para adultos El Centro Andino El Chaltén invita a la comunidad en general a participar del nuevo proyecto “Escuela de montaña para adultos”, el cual tendrá uan reunión informativa el día viernes 30 de enero a las 21 hs. en la sede del Centro Andino. La propuesta está dirigida a personas de entre 20 y 70 años que residan en la localidad. La misma constará de salidas que se irán acomodando de acuerdo a los intereses y posibilidades del grupo. Los itinerarios serán variados dentro y fuera del Parque Nacional, de acuerdo a las condiciones climáticas y capacidad del grupo. El objetivo de las salidas es disfrutar del entorno, aprender del mismo y generar una mayor vinculación de los participantes con el lugar donde vivimos. Será requisito para los que quieran participar, asociarse al Centro Andino. Para ello deberán acercarse al local de Finisterre todos los días en horario comercial. El valor de la cuota social es de $200 por año. Por cualquier consulta comunicarse con Milena Gómez al tel 2944 298258 o Cecilia Vedelago 2944 631169 El mejor campeonato El Patagonia Austral logró el subcampeonato, de la Liga de Fútbol Sur, con el mejor torneo de su historia. El Polaco Candia fue el goleador del equipo con 7 tantos. Ptos Lago Argentino 34 Patagonia Austral 21 Academia Cañadón 21 Argentinos del Sur 21 Juveniles 21 Newell´s Old Boys 15 Esperanza 14 Gendarme Amarilla 12 J 14 14 14 14 14 14 14 14 G 11 6 6 6 6 4 4 4 E 1 3 3 3 3 3 2 0 P 2 5 5 5 5 7 8 10 Gf 51 29 34 23 20 27 24 37 Gc 18 22 34 24 26 36 32 53 Dif 33 7 0 -1 -6 -9 -8 -16 INFORMACION COMUNAL NUEVAS NORMAS Y TASAS IMPOSITIVAS ULTIMOS TRABAJOS DEL AÑO DEL AREA DE BROMATOLOGIA La Comisión de Fomento, desde su Área de Bromatología, informa a la población los últimos trabajos realizados en materia de sanidad alimentaria, durante los últimos meses del 2014, visitas que se efectuaron el 17/09, 16/10, 30/10, 28/11 y 03/12. En conjunto con el profesional Med. Vet. Diego Gutierrez, se culminó con el rastrillaje urbano, principalmente de comercios que tienen vinculación con alimentos, mientras que se estima continuar con las visitas durante todo el 2015. Dentro de las últimas inspecciones se recorrieron los siguientes establecimientos: - Supermercado Chaltén, Supermercado El Gringuito, Supermercado Distri Sur, Supermercado La Tostadora, Panadería QueRika I, Maxikiosco UshuaYemel, Maxikiosco El Mito, Parrilla Mi Viejo, Rotisería Tierra de Nadie, Hostería y Restaurante Kalenshen, Restaurante Fuegia Bistro, Panadería Los 14 Enero 2015 La Comisión de Fomento de El Chaltén informa que a partir del 1º de enero de 2015, se puso en vigencia el Decreto Provincial Nº 1813/14 mediante Resolución Nº 1376/14. El referido Decreto Provincial hace alusión a las “normas y tasas impositivas” que rigen en la localidad de El Chaltén. Asimismo, se pone en conocimiento que se han establecido nuevas normas y tasas impositivas, a modo de resumen se transcriben los capítulos aprobados: - Cap I.: Se establece el módulo como unidad de medida conforme el precio de un litro de nafta Súper que se expende al público en las Estaciones de Servicio explotadas por YPF S.A, de la capital Provincial. - Cap.II: Derechos de oficina, Certificaciones y Testimonios. - Cap.III: Habilitación de locales comerciales. Clasificación de rubros comerciales. Facilidades para discapacitados. Patente de expendio de bebidas alcohólicas. - Cap. IV: Tasas de servicios de limpieza pública. Control de construcciones. Carteles de publicidad y propaganda. Derecho de ocupación y Uso del espacio público. - Cap. V: Carnet de conducir, impuesto patente del automotor. - Cap.VI: Promoción Turística. - Cap. VII: Tasas de servicios de residuos. - Cap. VIII: Inspección veterinaria. Bromatología. “Mercadería Intervenida”, mercadería que fue retirada de la venta Salteños, Transporte Othila S.A, Caramelera Montaña de Caramelos, Restaurante La Waflería, Hotel Destino Sur, Pastelería Chaura, Transporte Borges y Alvarez, Rotisería El Parador, Heladería Domo Blanco, Hostería El Paraíso, Albergue y Restaurante Rancho Grande, Restaurante Como Vaca. En varias oportunidades se han realizado intimaciones por reincidencia de falta y reiteradas visitas a algunos comercios, con el objetivo de tener un seguimiento personalizado y poder corregir situaciones no enmarcadas dentro del Código Alimentario Argentino. Esta Área quiere destacar el trabajo de los empleados comunales, que colaboraron en los últimos meses en los procedimientos llevados a cabo en la localidad; encontrándose a disposición de todos los comerciantes que deseen interiorizarse y recibir asesoramiento acerca de la reglamentación vigente, normas de higiene, buenas prácticas. Este espacio no solo tiene la función de fiscalizar, sino también es un organismo consultor para la comunidad que necesite evacuar inquietudes. Señor vecino, Usted es el principal controlador, revise las fechas de vencimiento de los productos que consume y el estado de los mismos. Le solicitamos que no dude en llamarnos si detecta alguna irregularidad. Su mensaje es anónimo y nos ayuda a cuidar la salud de todos. - Cap. IX: Sanciones por infracciones a la Salud Pública. - Cap. X: Uso de Terminal de Omnibus. Reglamento de uso de la Terminal. - Cap. XI: Penalidades Se invita a los Sres. Vecinos y comerciantes a acercarse a la oficina correspondiente a los efectos de regularizar sus situaciones. Dejándose asentado que aquellos que mantengan deudas contraídas con esta Comisión de Fomento (hasta el año 2014 inclusive), conforme reglamentación vigente, podrán abonar las mismas de acuerdo a lo establecido en el Decreto Provincial Nº 2007/09, cuyo plazo caducará el 31 de Marzo. Dicha modalidad NO incluye el año 2015. Finalizado el mismo se aplicará directamente la nueva reglamentación de normas y tasas impositivas. Sobre las Penalidades: En la presente normativa se incluye como facultad la aplicación de PENALIDADES. A modo de ampliar la información se transcribe el Art. 49 al 51º del Decreto Provincial Nº 1813/14: Art. 49º: La Comisión de Fomento de El Chaltén, tendrá a su cargo la aplicación de las sanciones establecidas en el presente Reglamento.- A PARTIR DE AHORA LA HABILITACIÓN COMERCIAL DEBERÁ SER RENOVADA ANUALMENTE La Comisión de Fomento de El Chaltén informa a los Sres Comerciantes, a través de su Dirección de Comercio, Tránsito y Transporte, que conforme el Decreto Provincial Nº 1813/14 puesto en vigencia mediante Resolución Nº 1376/14, se reglamenta en su Cap. VI, Art. 29º y 30º, la RENOVACION COMERCIAL en forma anual, consistente en el 10% del valor que corresponda tributar por derecho de habilitación (art. 7º). Dicho tributo deberá abonarse entre el 1º de Enero y el 30 de Septiembre de cada año. Para más información, comunicarse al 493270 o acercarse a las oficinas de la Dirección en la Comisión de Fomento. Art-50º: La presente reglamentación establece como infracción: - El No cumplimiento de cualquier artículo que se establece en la presente reglamentación. Art. 51º: Las sanciones a los infractores de la presente Reglamentación serán puestas a consideración de la autoridad comunal, quien según las circustancias y gravedad de la infracción aplicará: - Apercibimientos. - Clausura (por el tiempo hasta que se regularice dicha infracción). - Inhabilitación comercial hasta por seis meses. - Cierre definitivo de local/es comerciales y prohibición accesoria al propietario, por el término de hasta cinco (5) años para habilitar cualquier ramo o rubro de los comprendidos en el presente anexo. INFORMACION DEL PN LOS GLACIARES COMENZÓ LA COBERTURA DEL CAMPAMENTO POICENOT NUEVA TEMPORADA DE VOLUNTARIOS En diciembre comenzó el trabajo de los voluntarios en la Zona Norte del Parque Nacional Los Glaciares. Durante ese mes se contó con la ayuda de Miluska Olmedo, quien finalizó su labor el 2 de enero de 2015. A Partir del primer mes del año se suman al trabajo del Parque 15 voluntarios que conocerán cada una de las tareas que realiza todo el equipo de trabajo del área protegida. El programa de voluntarios está presente en varios Parques de la Argentina y es uno de los principales estímulos para los jóvenes que quieran formar parte de la Administración del Parques Nacionales (APN). Los interesados en participar pueden comunicarse con Matilde Oviedo al correo electrónico [email protected]. ar. Horario de atención del Centro de Visitantes "Ceferino Fonzo" Todos los días desde las 09.00 hasta las 19.00 horas. Desde el mes pasado no contamos con servicio telefónico, por un inconveniente técnico. El correo electrónico es: [email protected] 16 Enero 2015 Cada año el personal de Parques realiza trabajos de control y vigilancia en el área de acampe del sendero Fitz Roy. Allí suele haber, en promedio, 60 carpas diarias durante el mes de enero. A partir del miércoles 07 de enero el personal del Parque Nacional Los Glaciares comenzó a establecerse todas las noches en el abrigo de Río Blanco, en las cercanías del área de campamento Poicenot. Es importante la presencia institucional allí para preservar el orden y el cuidado de los recursos, por ejemplo para evitar incendios forestales, la contaminación del agua y el mal uso de la zona boscosa. Decenas de personas eligen cada temporada pasar una noche en Poicenot, lo que lo constituye como el sitio más popular del sendero al Fitz Roy. Allí se han contabilizado hasta 150 carpas y el promedio ronda en las 60 tiendas por día. Por otra parte, la presencia de brigadistas y guardaparques en ese lugar es de vital ayuda cuando se presenta una emergencia, ya que se cuenta con material de primeros auxilios y personal capacitado para actuar de manera inmediata. Características del área de acampe En los senderos troncales de la Zona Norte del Parque Nacional Los Glaciares existen los campamentos “Poicenot”, “Capri” y “De Agostini”. Se trata de áreas de acampe libre y poseen agua limpia en los alrededores para beber y cocinar. El fuego con leña está prohibido y por ello sólo se pueden usar calentadores a gas y exclusivamente en los sitios de acampe. Cada visitante debe regresar a El Chaltén con todos sus residuos y para lavar debe usar un recipiente y alejarse al menos 50 pasos del curso de agua limpia. El campamento “Poicenot” está ubicado muy cerca de la famosa “Laguna de los Tres”, por lo cual muchos visitantes pasan la noche allí para subir hasta la laguna y admirar el cerro Fitz Roy, por ejemplo, durante el amanecer. Además, a una hora de distancia se puede visitar la laguna y el glaciar “Piedras Blancas”. Finalmente, se puede hacer una conexión con el sendero Torre y acceder al campamento “De Agostini” distante a tres horas de marcha. VANDALISMO EN EL PARQUE NACIONAL El Parque Nacional Los Glaciares informa que se registraron dos robos de automóviles en las áreas de estacionamiento del área protegida. Se ruega a los visitantes aumentar las medidas de seguridad a la hora de estacionar su vehículo y antes de salir a caminar a los senderos. Si bien los eventos han sido esporádicos, cada visitante debe prestar mayor atención a sus pertenencias, cerrar los autos con seguro y no dejar a la vista objetos de valor. “YO ME QUEDO EN CASA” La campaña se extenderá hasta el 6 de abril de 2015, fecha en la que se hará efectiva la prohibición de ingresar con mascotas al Parque Nacional. Cabe aclarar que en la Zona Norte del Parque la restricción ya se viene aplicando desde hace tiempo en vistas de proteger la vida del ciervo nativo, huemul. Cabe recordar que en noviembre de 2013 fue hallada una hembra de esta especie, que falleció a raíz de los ataques de un perro en el sendero del Cerro Torre. La campaña incluye la entrega de afiches, stickers y bolsas de basura para vehículos con la leyenda “YO ME QUEDO EN CASA no entro al Parque Nacional”. Estos objetos serán repartidos a vecinos, turistas, medios de comunicación y a todos los actores vinculados al turismo en la región. Esta iniciativa tiene como fin de dar cumplimiento a lo expresado por la Resolución N°59/2013, en la que se aprueba el “Reglamento para tenencia de perros, gatos y otras mascotas en jurisdicción de la Administración de Parques Nacionales (APN)”. Se informa a los vecinos de El Chaltén que el personal del Parque Nacional cuenta con la página facebook.com/ZonaNortePNLosGlaciares Allí se publican los perros que se encuentran en los senderos y que quedan en el Centro de Visitantes Ceferino Fonzo , a la espera de que los dueños los retiren y reciban el acta de infracción correspondiente. POLITICA Noticias destacadas en 12 de enero - Locales Otra muerte en los senderos de El Chaltén El viernes 9 de enero pasado se registró un nuevo hecho trágico en los senderos de trekking de El Chaltén, cuando la turista inglesa Anne Johnston, que descendía de Laguna de los Tres, punto principal de la senda del Fitz Roy, falleció sorpresivamente. Las causas de su fallecimiento están siendo develadas en Río Gallegos, donde se está efectuando la autopsia, pero se sospecha que puede haber sufrido un ataque cardíaco fulminante. La turista inglesa, que se encontraba con un guía habilitado y un pequeño grupo realizando la excursión, tenía 41 años y su cuerpo fue regresado a la localidad por efectivos de Gendarmería Nacional y personal de Parques Nacionales, y el sábado había sido trasladada a Río Gallegos para determinar la causa de su muerte. 12 de enero - Locales El próximo sorteo PROCREAR es el 6 febrero 1 de enero - Locales Se promulgó con modificaciones la Ley de Tierras para facilitar el acceso al crédito PANORAMA POLÍTICO LOCAL 15 de enero - Locales Abrió el Banco Nación La entidad bancaria comenzó a operar el día 15 de enero de 8 a 13 horas. Se podrán realizar todas las operaciones bancarias habituales, aunque estarán supeditadas a su aprobación desde El Calafate por ser una extensión y no una sucursal independiente. Cualquier duda o consulta pasar por el local en la esquina de Av. Güemes y Antonio de Viedma. 21 de octubre - La región - El Calafate El Calafate: Fiesta del Lago Argentino 2015 La Fiesta Nacional del Lago Argentino 2015 se extenderá durante todo el mes de febrero con mucho deporte, carreras, automovilismo y 9 noches de shows y espectáculos musicales. Estos son los artistas: 14 de Febrero - Calle 13 15 de Febrero - La Oreja de Van Gogh 16 de Febrero - Catupecu Machu – Carlos Baute 17 de Febrero - Karina – Los Alonsitos 18 de Febrero - La Vela Puerca – La Nueva Luna 19 de Febrero - Abel Pintos 20 de Febrero - Alex Ubago – Pimpinela 21 de Febrero - David Bisbal 22 de Febrero - Rosana – Kapanga 23 de Febrero - Romeo Santos El cronograma completo miralo en chaltenhoy.com.ar Se busca Intendente El primer año electoral de nuestro pueblo ha abierto un panorama inédito para esta joven comunidad, donde el juego de la política desplegará un inmenso abanico de opciones a la hora de aplicar verdaderas políticas de gobierno, un juego desconocido hasta hoy en el panorama diario local. Con los nuevos espacios de debate y militancia, las fuerzas tradicionales despliegan su experiencia en el ámbito político y buscan sumar adeptos desde sus banderas históricas. A su vez, nuevas opciones, por fuera de las estructuras existentes, buscan abrirse paso para romper con el histórico bipartidismo que imperó durante años en nuestro país, y hoy se mantiene en la provincia de Santa Cruz. El surgimiento de agrupaciones independientes que buscarán acceder a la intendencia por fuera de los partidos políticos tradicionales, reflejan la necesidad, cada vez mayor, de la sociedad, de romper con los vicios de la denominada vieja política, donde han imperado los punteros o funcionarios clientelistas, o empresarios abocados a defender los intereses de los beneficios económicos. Ruptura, que fuera de nuestro territorio provincial, se viene dando durante los últimos años, en una lucha clara entre los poderes democráticos y los fuertes grupos económicos, que presentan, de alguna manera, dos proyectos de país completamente diferentes. Como suele ocurrir en El Chaltén, más allá de la realidad nacional y dejando de lado los espacios existentes en nuestra localidad, el escenario es particular y el panorama político refleja una búsqueda de cuadros políticos, de referentes que expresen sus lineamientos y proyectos. Capacitados para conducir políticamente a la sociedad de El Chaltén y en condiciones de afrontar los innumerables desafíos que acarrearán las gestiones de los primeros años de gobierno. La gran noticia es que la antipolítica no es la moneda corriente y que la sociedad chaltenense se abre paso a una discusión importante. En este histórico año, las agrupaciones políticas ya abrieron sus puertas a los vecinos, los candidatos comienzan a mostrarse, sus propuestas a delinearse y de a poco los chaltenenses nos vamos metiendo en el gran juego de la política. Sahumerios - Hierbas Medicinales - Comidas deshidratadas - Supl. dietarios - Repostería - Cereales Lunes a Sábado 10:30 - 13:30 16:30 - 21:30 Tienda natural Estudio de Yoga & Danza Especias - Frutas secas/desecadas - Semillas - Legumbres - Miel 18 Enero 2015 El candidato sorpresa ¿Por qué no... yo? Diego García Canto es vecino de El Chaltén, tiene 45 años y es veterinario de profesión, aunque se desempeña como docente de química en la Escuela Secundaria. Dedica parte de su tiempo a escribir. Es el guionista de la película hecha en El Chaltén, “Pueblo chico invierno grande”, y ha publicado varios relatos en La Cachaña, mostrando su visión de las cosas chaltenenses con una gran dosis de humor e ironía. Ahora bien, ¿qué lleva a este vecino del pueblo a pensar seriamente en una postulación? Para contestar esta pregunta nos permitimos ponernos en su lugar. Hasta acá todo muy lindo -habrá pensado - pero acá falta algo. Y lo que empezó con un posteo en las redes, dejando un mensaje confuso que no sumaba a la discusión, maduró hasta ser un planteo serio. ¿Por qué no yo? Hoy García Canto tiene muchas dudas junto a quienes lo acompañan, no han definido el lanzamiento del espacio ni una apertura a la comunidad para participar del armado. La duda existencial, ya que iría por fuera de los partidos existentes, es el plazo legal para presentar a esta nueva formación, aunque ya contaría con los avales. En esta etapa del proyecto, García Canto trabaja junto a dos personas buscando sumar colaboradores que coincidan en sus ideas y proyectos para El Chaltén. Una campaña austera, personal. Reuniones y convocatorias públicas, difusión de las propuestas, continuando con la idea de austeridad y sencillez, que serían la marca de su gobierno, son algunas de las bajadas de línea de García Canto. Yoga: Lunes y jueves 9:30 a 11 hs . Martes y viernes 19:30 a 21 hs . Sábados 11 a 12:30 Prof. Cecilia Clemenz FB ALMAZENCHALTEN Cte. Arrúa 445 Danza contemporánea (iniciación): Miércoles 19:30 a 21 hs Prof. Cecilia Clemenz Capoeira: Martes 13 a 14:30 - Miér. 15:30 a 17 hs - Jueves 19 a 20:30 hs Prof. Caue Pessoa - 011 15 6762 6206 Acrobacia - Tela: Lunes 19:30 a 21 hs - Viernes 11 a 12:30 - Niños: Miércoles 11 a 12 hs Prof: Ana Van Domselaar (Fb) - 011 6938 0119 Taichi - Domingos 20 a 21 hs. Prof. Jony - 0294 441 3786 - Alquiler de sala [email protected] - Cmte. Arrúa 445 Los plazos para arrancar con las campañas se acercan y este equipo de trabajo deberá definir su situación frente a la Justicia electoral, pero lo que deja entrever la aparición de este posible candidato es que por ahora, estamos cortos de cuadros políticos. Se busca Intendente. cartelera La Junta Promotora de Encuentro Vecinal El Chaltén convoca a todos sus afiliados a las elecciones del Comite Directivo Partidario. Las misma se llevará a cabo el domingo 1° de marzo de 2015 y se eligirán los siguientes cargos: Presidente, Vice Presidente, Secretario General, Tesorero, Pro Tesorero, 3 vocales titulares y 3 vocales suplentes. La fecha límite para la presentación de listas completas con los respectivos avales (15% de afiliados por lista) ante la Junta Electoral Partidaria es el día 29 de enero de 2015. La Biblioteca Popular Mujer Pionera cerró el año 2014 con algunas novedades que queremos compartir! - Retomamos la gestión con el Consejo Agrario Pcial. por pedido de terreno para la Biblioteca. Trámite iniciado oportunamente en 2007, Expte. N° 485331/07 Agradecemos al socio Juan Pablo Ramos su colaboración en dicho trámite. - La Tesorera y la Presidenta de nuestra Comisión Directiva, participaron de la 1er. Capacitación presencial de CONABIP (Comisión Nacional Bibliotecas Populares), en Trelew. Se trató de dos cursos intensivos de uso del sistema DIGIBEPE, y Gestión Social de B.P. dictado por docentes de la carrera de Economía Social de la Universidad Nacional de 3 De Febrero. - Recibimos de la CONABIP el 1er. subsidio anual para gastos corrientes, la suma es de $20.000.- y serán destinados a nuevos equipos, mobiliario, reformas en la sede, y otros. - Recordamos las fechas del receso de verano para la atención al público (préstamos y devoluciones de libros), según calendario escolar, desde el 22/12 al 02/02. Misa de 20 hs con Mons Jorge Casaretto Hasta el 7 de febrero en la Iglesia Ntra. Sra. de la Patagonia [email protected] Durante Enero siguen funcionando dos actividades propuestas por la Biblio, sin interrupción en el verano: - El Cine de los sábados a las 21hs., con entrada libre y gratuita. - El Taller de Teatro Comunitario, los domingos a partir de las 18hs. Los convocamos a seguir participando de la construcción colectiva que significa una Biblioteca Popular, y los invitamos a pensar juntos la próxima Feria del Libro de El Chaltén, 9na. Edición, que será en mayo de 2015. Biblioteca Popular "Mujer Pionera" IGPJ Nº 945 - Nº CONABIP 4304 Se encuentra abierta la inscripción para el Jardín Maternal del Club Andino, para niños entre 2 meses y 4 años, en el horario de lunes a viernes de 8 a 18 hs. Contacto: Paz 493267 - Carolina 493183 Libros y Música a pedido Av. Güemes N° 120 local 5 - tel: 493 122 ESTUDIO JURIDICO Y CONTABLE Consultas legales Días 20/01 - de 11 a 17 hs. DIAS Y HORARIOS ENERO 2015 del 20 al 21 - de 11 a 17 hs. INDUMENTARIA - SOUVENIRS - RENTAL San Martín 898 tel: 02962 493200 [email protected] Todos los días de 10 a 22 hs 20 Enero 2015 clasificados En la revista: $50 por edición INVITA Lunes 16 de Febrero “Cocinero invitado” SUSHI... por Mariana Azzolin Av. San Martín 107 - (02966) 15 611594 (máximo 30 palabras) Gratis: En la web www.chaltenhoy.com.ar Grupo: Clasificados Chaltén - La Cachaña [email protected] - Terray 68 - 493223 TRABAJO SERVICIOS MUSICA PAPELERIA ARTE Para ver en La Lucinda, exposición: “Migrante” Litografías - polyester print de la artista Lucía Torres. TANGO - Todos los miércoles Clases gratis! 22 a 23hs principiantes y curiosos - 23 a 24hs Técnica para crecer Con la participación de Germán Riobo y Verónica Etchegoyen. 24 hs. Milonga Buscamos personal con disponibilidad horaria para La Morena Interesados presentarse personalmente con CV en Zona Austral Güemes 173 LIBROS Lunes a Sábado de 10 - 13 hs y 14 - 21 hs Domingos de 14 - 21 hs facebook.com/marcopolochalten [email protected] encuentre las 10 diferencias Cra. Mariela Carceller Cra. María de los Ángeles Bogliotti Abg. Tomás Rodríguez AV. SAN MARTIN Y TREVISAN - LOCAL 6 [email protected] Estudio Punta Norte Reparación, restauración y mecánica de motos y bicicletas. Arbilla 82 tel: 493343 ________________________________________ Transportes Buses ¡Atención! Los horarios de transporte pueden variar sin previo aviso, consulte con anticipación. CHALTEN TRAVEL...................493392 Horario de atención: 7 a 21:30 - Calafate - Chaltén: todos los días 8:00 - 13:00 -18:30 y 21:30 - Chaltén - Calafate: todos los días 3 AM - 7:30 - 13:00 y 18:00 -precio residente El Chaltén - Bariloche x Ruta 40: Salidas todos los días 20 hs - Días impares para una noche en Perito Moreno TAQSA....................................493130 Horario de atención: Lunes a Viernes 8 a 22 hs. Sábado y Domingos 10 a 13 y 17 a 23 hs. - Calafate - Chaltén: todos los días a las 7:00 y 16:30 - Chaltén - Calafate: todos los días 10:30 y 19:30 - Calafate - Rio Gallegos: todos los días 3:00 AM - 11:30 - 14 hs - Río Gallegos - Calafate: todos los días 9:15 - 12:00 - 18:40 y 20:30 - Calafate - Bariloche x Ruta 3 salidas desde El Calafate todos los días 16 hs. arribando 19:40 del día siguiente - Bariloche - Calafate x Ruta 3: salidas todos los días 9:00 AM arribando 13:15 del día siguiente soluciones del número 105 - El Chaltén - Bariloche x Ruta 40: salidas todos los días las 22.50 hs arribando a las 21.30 horas - Bariloche - El Chaltén x Ruta 40: salidas todos los días a las 12.30 hs arribando a las 11:40am LAS LENGAS...........................493023 -Aeropuerto de El Calafate - El Chaltén: a partir de las 7.30 am, los servicios salen cada 2 horas. Chaltén - Aeropuerto Calafate: a partir de las 5 am salidas regulares, último horario 19.30 CALTUR..................................493150 Horario de atención: 7 a 22 hs - Calafate - Chaltén: todos los días 8:00 - 13:00 y 18:30 hs. - Chaltén - Calafate: todos los días 8:00 - 13:00 y 18:30 hs. - precio residente El Chaltén - Bariloche x Ruta 40: Salidas lunes, miércoles y viernes 9:00 Vuelos Aerolineas Argentinas Oficina en El Calafate: Libertador 1361 - 0810 222 86527 (VOLAR) - www.aerolineas.com.ar LADE - Oficina en El Calafate: Jean Mermoz 160. tel: 02902 491262 www.lade.com.ar LAN - 0810-9999-526 Aeorpuerto Armando Tola El Calafate tel: 02902 491220/29/30 www.londonsupply.net O x a l i s Traslados 24 hs tel: 493 343 Arbilla 82 Urgencias tel: 493 106 Tel: 493 362 Perfumería Todos los días: 9:30 a 13:30 y 16 a 21:30 hs. Avda. San Martín y Lago del Desierto Teléfonos útiles y horarios de atención Comisión de Fomento............................ 493011 Atención al público de 8 a 15 hs. Tesorería de 8 a 14 hs. Dirección de Turismo ............................ 493370 Atención al público 8 a 15 hs. Centro de Informes................................ 493370 Lunes a viernes de 8 a 22 hs Puesto Sanitario..................................... 493033 Escuela Primaria N° 59........................... 493104 Jardín de Infantes N°46.......................... 493125 Escuela Secundaria N°28...................... 493048 Policía...................................................... 493003 Bomberos................................................ 493142 Gendarmería Nacional........................... 493140 Correo Argentino.................................... 493172 Lunes a Viernes 9 a 16 hs. Juzgado de Paz........................................ 493058 Lunes a Viernes de 7 a 13 hs. Consejo Agrario...................................... 493129 Lunes a Viernes de 9 a 16 hs Registro Civil........................................... 493105 Lunes a Viernes de 9 a 14 hs 22 Enero 2015 Distrigas.................................................. Lunes a Viernes de 9 a 12 hs. Servicios Públicos................................... Lunes a Viernes de 8 a 15 hs. Parques Nacionales................................ Centro de Visitantes Ceferino Fonzo todos los días de 9 a 17 hs. Caja de Servicios Sociales...................... Lunes a Viernes de 8:30 a 13:30 hs. Vialidad................................................... YPF módulo............................................. Todos los días de 9 a 22 hs. 493193 493024 493004 493333 493083 493052 EMERGENCIAS Puesto Sanitario 107 Policía 101 Bomberos 100 Parques Nacionales REP. Rx 150395 Tx 155135 Consejo Agrario VHF 150735 “A vecesl amuert edeunapersonahabl adesuvi da, yl avi dadePabl oeraeso,ayudaralprój i mo. ” Año6-N°1 05-Di ci embr e 201 4 Todal acomuni daddeElChal t én ensent i dohomenaj ealrescat i st aPabl oArgi z qui endi erasuvi daparasal varl adeot ros.