Recorrido por algunas de las travesías que llevan nombres vinculados a la profesión Nº 87/Agosto 2010 Reportaje Destino: calle Procuradores 40 Dicen que dar nombre a una calle es pasar a la posteridad y formar parte de la memoria colectiva de la ciudad o lugar donde acontezca. Lo normal es que en la placa que luce en la calle figure el nombre de la persona homenajeada y lo menos frecuente es que en ella se rinda tributo a todo un colectivo. En el caso de los procuradores, el ejemplo de reconocimiento general a toda la profesión está en la calle Procuradores del pueblo segoviano de Pedraza. Allí, los vecinos quisieron rendir su admiración y dejar constancia en piedra de su aprecio y estima hacia los profesionales que ejercen en pequeñas poblaciones, con menos comodidades, ingresos y lucimiento. Procuradores L A Junta Nacional, la institución antecedente del Consejo General de Procuradores de España, decidió rendir homenaje estos compañeros en 1971. Según recogen los documentos de la época, “de siempre ha estado en el ánimo de la Junta Nacional de los Ilustres Colegios de Procuradores de los Tribunales de España rendir un homenaje a estos abnegados compañeros que, como el médico o el maestro rural, desperdigados por la geografía patria, rinden a diario el mejor tributo de su trabajo a la profesión ensalzándola con su actividad y su labor”. Para elegir el mejor escenario donde rendir ese homenaje, “la Junta Nacional quería buscar un escenario que perpetuase de forma única el recuerdo de estos compañeros. Hasta que un día, en Pedraza de la Sierra, en ­vuestra Segovia, encontramos ‘Calle de Procu- radores’. No queremos entrar en disquisición histórica si es nuestra representación la que honra aquella calle o es otra. Nosotros la pedimos y allí junto a las piedras nobles de Pedraza queremos rendir el homenaje a nuestros dos compañeros más ancianos en el ejercicio de la profesión en partido judicial que simbolizarán el Homenaje al procurador del Partido judicial”. Los elegidos fueron Andrés Casademont Serra, de 89 años y ejerciente en Olot (Gerona), y Julio Sáez Moreno, de 90 años y con despacho en Cartagena. El homenaje consistió en descubrir una estela de calidad en la misma calle de Procuradores, labrada por el cantero segoviano Teodoro de Frutos con grafías esculpidas en estilo románico y la inscripción siguiente: “En reconocimiento a la histórica Villa de Pedraza, la Junta Nacional de los Ilustres Cole- La emisora Radio Segovia publicó la crónica de los actos de homenaje y las palabras de los que intervinieron. Uno de ellos fue José Galache Álvarez, procurador de Partido de la provincia de Segovia, quien hizo en su discurso un recorrido por la historia de Pedraza. “Los orígenes de este pueblo se desconocen, pero una raíz semántica nos hace aparecer el nombre de la Villa en relación con el sustantivo piedra. Quizás las dos piedras que aparecen empotradas en la muralla y que representan dos hipocampos o aquella otra que se encuentra en la chimenea de la cárcel, cerca de la puerta de la Villa, den explicación a esta teoría sobre el nombre de Pedraza. Algunos historiadores señalan a Pedraza como patria del emperador Trajano, mas el enigma de la historia parece esconderse en la leyenda, pero una tradición cierta recuerda en el pueblo cercano de Orejana el viejo solar de Aurelia, madre de aquel emperador. Pedraza también fue Extremadura, extremo del Duero, y se cree que repoblada por Garci Fernández, hijo del buen conde Fernán González, con gentes de Vasconia, de la Alta Rioja y de la Tierra Baja de Burgos, quienes trajeron con su cultura y sus costumbres, también sus Tras la introducción histórica el procurador segoviano apunta que “el origen de esta calle de Procuradores coincide con los momentos de apogeo de la comunidad de Pedraza. Recordemos las asambleas que se celebraban en los atrios de las iglesias o en las plazas pú­ blicas. ¿Quién puede asegurar que no era ésta la calle donde se reunían los procuradores de la tierra para traducir sus costumbres en derecho? Sea como fuere, esta calle lleva en su nombre la idea de la representación de la ley y el derecho. Y por eso ha sido elegida como escenario para rendir homenaje a los procuradores de Partido, quizá en este tiempo los más afines a la figura del procurador del código Alfonsino”. Infantería de la Justicia El entonces presidente de la Junta Nacional de los Ilustres Colegios de Procuradores de los Tribunales de España, Fernando Aguilar Galiana, ­incidió en sus palabras en el homenaje al procurador en las personas de los más ancianos de España. “Lamento que uno de ellos por esa misma razón de la edad no haya podido desplazarse, es el compañero de Olot (Gerona); el otro ha llegado hace unos momentos desde Cartagena y ya se encuentra entre nosotros”. Fernando Aguilar aseguró en su discurso que “se ha dicho por voz más autorizada que la mía que los procuradores eran la infantería de la Justicia, más bien del derecho; pues bien si eso es cierto yo diría que los procuradores de los partidos son la Legión. Por la forma en que ellos han de actuar resolviendo los problemas, incluso luchando con la falta de medios materiales, sin información, sin bibliotecas, sin fuentes de consulta; en este terreno de dificultades podríamos también señalar al maestro nacional y al médico rural (…) estos hombres luchan más allá de lo común sin buscar la lisonja de nadie, de una forma callada, pero que en definitiva son esos galeotes que no se ven pero que con su trabajo mantienen la nave”. El presidente de la Junta Nacional de los Ilustres Colegios de Procuradores de España, Fernando Aguilar Galiana (en la imagen a la derecha), junto al procurador homenajeado, Julio Sáez Moreno de Cartagena, de 90 años de edad. Procuradores Reportaje Pedraza genuinos giros lingüísticos que dejaron aquí para los siglos en los nombres de los parajes de Barbadillo, Cañicosa y otros más. En esta toponimia algún historiador ha querido ver el origen de la leyenda de los Siete Infantes de Lara, encuadrada en la iglesia de las Vegas de Santa María de Pedraza”. El procurador José Galache continúa y asegura que “por primera vez surge el nombre de Pedraza en el voto de San Millán en el año 904. Quizá también el nombre de Pedraza naciera como una corrupción de Piedra de Aza, ya que este lugar burgalés fue donde nació la primera comunidad de tierra. Es en estos momentos de la historia de Castilla cuando aparecen las formas comunales, en las que los ciudadanos se agrupan para ser iguales ante la ley ‘comunal a los pobres, e a los ricos, e a los altos, e a los bajos…’ dicen las partidas. Entonces el Alfoz de Pedraza va delimitando las tierras de su comunidad. Y como contraste de signo volvamos la vista hacia el castillo vigía indómito de Pedraza, residencia de condestables de Castilla y en un tiempo posterior prisión del Delfín de Francia, hijo de Francisco I. Y en un ayer cercano, mansión del pintor Ignacio Zuloaga, a cuya familia pertenece. Tuvo también Pedraza un gran poderío comercial con sus rebaños inmensos, sus grandes lavaderos de lana y el ingenio de sus hijos. No estuvo lejos de este potencial económico la raza judía cuya aljama de Pedraza en el año 1290 contribuía con 3.652 maravedís a los gastos del común”. Nº 87/Agosto 2010 gios de Procuradores de los Tribunales de España, rindió homenaje a los dos procuradores más antiguos en ejercicio en partido judicial, en la calle de Procuradores –única de esta denominación en España– el día dieciséis de octubre de 1971”. 41 Reportaje Nº 87/Agosto 2010 42 Durante el acto, también tomó la palabra el alcalde de Pedraza, ­Mariano Pascual Martín, quien agradeció a los procuradores el honor que ­suponía para la localidad la celebración del homenaje, y el presidente de la Diputa­ción Provincial, Modesto Fraile Poujade, quien afirmó que “honra a los procuradores este acto de justicia hacia sus compañeros más ancianos y venerables, más sacrificados en el ejercicio de una profesión difícil. No se extrañen de que los procuradores tengan esa gran sensibilidad porque esta profesión de nombre entrañable, nombre de una vocación de ese aroma y ese fastidio en sus avanzadas situaciones sirve a la Justicia y al derecho y por ello está al servicio del bien común, del más noble y difícil prisma al servicio de los intereses particulares de las personas. Como decía el Rey Sabio en la Partidas, es la segunda vez que hoy se le cita, las leyes se hacen al servicio de Dios y al bien comunal de las gentes y también en pro del alma y el cuerpo. A este servicio dedicáis vuestra vida los procuradores actuando sobre una realidad multiforme y cambiante, sobre una realidad difícil, de ahí la nobleza y la dificultad de vuestro trabajo. Esta tarea se hace más difícil cuando se realiza en los más varios lugares, los partidos judiciales, donde se dignifica aún más, a la vez que sois consejeros imprescindibles de familias, de personas, encauzadores inteligentes, vinculadores de la vida de los hombres logrando esa difícil armonía y seguridad que la persona y la familia y la propiedad necesitan adecuadamente para su uso”. El acto de homenaje a los procuradores en Pedraza lo cerró el gobernador civil de Segovia, Mariano Pérez Hickman. Sus palabras también fueron de admiración y agradecimiento. “Me siento feliz entre compañeros y en un acto como éste, por algo somos pro­fesionales del derecho y estamos reu­ nidos en un acto de Justicia continuada. Justicia es que en España haya una calle dedicada a los procuradores. Me siento satisfecho de ser gobernador de esta provincia donde está ubicada esta única calle. Justicia es dar a cada uno lo suyo y vosotros lo sabéis muy bien, y por eso ofrecéis el homenaje Procuradores que rendís con este acto, y un tributo de admiración y respeto a vuestros mayores porque honrándoles a ellos os honráis vosotros y realmente estos hombres que al final de su vida todavía están en la brecha son ejemplo permanente que todos debemos imitar”. Al otro lado del Atlántico Pero la calle de Procuradores de Pedraza no es la única que existe y que rinde homenaje a la profesión. Muy lejos de allí, en la otra parte del mundo, en la capital de Perú, Cuzco tiene una calle dedicada a los Procuradores. Es una calle estrecha que desemboca en la plaza de Armas. Su emplazamiento actual es el mismo que ocupaba la plaza principal de la época Inca, siendo el centro religioso y administrativo del incanato. Mantuvo su influencia en el devenir de la ciudad, con la llegada de Pizarro y los españoles. Se construye­ ron casonas coloniales, templos y catedrales sobre los palacios incas. El escritor peruano ya fallecido Ángel Carreño publicó un libro titulado El origen de los nombres de las calles del Cusco (1987), y en la página 27 escribe que “como su nombre lo indica, en ella tuvieron domicilio los Procuradores de la Real Audiencia del Cusco, los escribientes y demás moscones de juzgados. La tradición llamada “Ruin- dad de compadre”, hace mención de esa calle, que desemboca a la Plaza de la Catedral”. Hoy, la plaza de Armas y las calles que en ella confluyen, como la de los Procuradores, son el centro histórico de Cuzco. En ellas abundan los restaurantes típicos, hoteles, joyerías y tiendas turísticas. Calles y plazas con nombres propios Plaza Procurador Enrique Carrión Mapelli. Vélez-Málaga La alcaldesa de Vélez-Málaga, María Salomé Arroyo, del Partido Socialista, junto a varios miembros del equipo de Gobierno, inauguró el 23 de octubre de 2009 la plaza del Procurador Enrique Carrión Mapelli, situada detrás de la nueva sede judicial del municipio. En un homenaje sin precedentes a un procurador vivo, Enrique Carrión se convierte así en el primer profesional de la postulación procesal que puede presumir de tener una plaza con su nombre en su ciudad natal. La candidatura fue apoyada por el Colegio de Procuradores de Málaga. El delegado del Colegio en Vélez-Málaga, Pedro Ángel León, presentó un dossier con los méritos de Enrique Carrión, “veleño de pro allí donde los haya, que difunde, propaga y elogia por doquier el nombre de la tierra que le vio nacer”. Así, en el informe se explica que el abuelo paterno del homenajeado, Diego Carrión, fue magistrado y llegó a presidir la Audiencia Provincial de Ciudad Real; su abuelo materno, Enrique Mapelli, ejerció la Abogacía, presidió la Diputación Provincial y en 1917 fue elegido alcalde de Málaga; y su padre, José Diego Carrión, fue también un conocido letrado de la ciudad. A punto de cumplir los 40 años de ejercicio profesional, Enrique Carrión ha desempeñado varios cargos en el Colegio de Procuradores de Málaga entre 1981 y El procurador Enrique Carrión Mapelli en la inauguración de la plaza que lleva su nombre en Vélez-Málaga. Calle María José Victoria Fuster (procuradora). Valencia Calle José Pulido Domínguez. Ceuta El 19 abril de este año el presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta, Juan Jesús Vivas, inauguró tres nuevas calles en la zona de Alfau. Una de ellas lleva el nombre del procurador José Pulido Domínguez. Nació en Ascensión García Ortiz, el día que juró como procuradora. Manilva en 1921 y llegó a Ceuta siendo muy niño. Estudió magisterio y fue profesor de enseñanza. Luego se licenció en Derecho y se hizo procurador de tribunales, llegando a ser decano del Colegio de Procuradores de Ceuta, del que fue su fundador en 1959. Se presentó a las elecciones en 1983, llevando el número cuatro de la lista del PSOE encabezada por Francisco Fráiz Armada. Tiene el Escudo de Oro de la Ciudad y la Medalla de la Autonomía, concedida a título póstumo. Calle de la Procuradora Ascensión García Ortiz. Sevilla El teniente de alcalde del Partido Popular Alberto Jiménez Becerril, abogado, y su esposa, la procuradora Ascensión García Ortiz, fueron tiroteados por la banda terrorista ETA el 30 de enero de 1998 en la céntrica calle Don Remondo de Sevilla, cuando volvían a su casa después de cenar con unos amigos. Ascensión García Ortiz tenía 37 años y tres hijos, con edades entre los 4 y los 9 años. El terrorista que la asesinó dijo en el juicio por sus muertes que la había tiroteado “porque lo miró”. El Ayuntamiento de Sevilla les rindió homenaje poniendo sus nombres a dos calles de la capital hispalense. q DANIEL Manzano Nº 87/Agosto 2010 1993. En su despacho se han formado numerosos compañeros, y de sus cinco hijos dos ejercen la Procura, por lo que son ya cuatro las generaciones de juristas en la familia. Participante en múltiples congresos, seminarios, con­ ferencias y jornadas jurídicas, es profesor de la Escuela de Práctica Jurídica del Colegio de Procuradores de Málaga y profesor honorario del departamento de Derecho Procesal de la Universidad de Málaga. Entre otras condecoraciones recibidas, el Consejo General de Procuradores le entregó en 1996 el Diploma y la Medalla al mérito profesional, al cumplir los 25 años de ejercicio sin nota desfavorable; en 2001 le fue concedida la Cruz Distinguida de Primera Clase de San Raimundo de Peñafort, y en 2004 el Ministerio de Defensa le nombró Caballero Legionario de Honor. Desde el 11 de diciembre de 1979 es procurador del Ayuntamiento de VélezMálaga, por lo que siempre ha estado directamente vinculado también desde el punto de vista profesional con el municipio. Aunque sin duda, uno de los hechos que más han tenido en cuenta sus vecinos para hacerle este singular homenaje es que en 1995 la familia Carrión Mapelli cedió al ayuntamiento el Pendón de la ciudad. Esta familia era heredera legítima y propietaria del pendón histórico, que junto al título de Alférez Mayor del Cabildo de VélezMálaga, le fuera concedido en 1567 por Felipe II a su antepasado Pedro Vélez de Corbalán y Mendoza. Reportaje El pasado 21 de mayo, coincidiendo con la festividad patronal del Colegio, en un sencillo acto al que asistieron numerosas autoridades judiciales y municipales, así como familiares, compañeros y amigos, se rindió homenaje a María José Victoria Fuster, ex decana del Colegio de Procuradores de Valencia fallecida en 2007. Su andadura en la profesión se inició en el verano de 1977, recién acabada la carrera. De la mano de la ‘Escuela Pardo’ recibió la instrucción y conocimientos necesarios. Madre de tres hijos, fue la primera mujer elegida decana del Colegio de Procuradores de Valencia, entre otros cargos, desde los cuales, así como por su trabajo en el Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores, dignificó la profesión y contribuyó a su mantenimiento y potenciación. A petición de la Junta de Gobierno del Colegio de Valencia, al Ayuntamiento de esta ciudad, en la Comisión Informativa de Cultura celebrada el 27 de enero de este año, concedió la rotulación de una calle con la denominación “María José Victoria Fuster (Procuradora)”, sita en la entrada posterior de la Ciudad de la Justicia de Valencia. El acto inaugural fue presidido por la concejala delegada del Servicio de Acción Cultural, María Irene Beneyto Jiménez de Laiglesia, y por el presidente del Consejo General de Procuradores, Juan Carlos Estévez. Procuradores 43