Tecnologías de la Lengua en la W W W

CINDO C-CSIC
16- 17 Novie m b re 2006
M e jora nd o e l
A cce s o y l
a
Vis ib il
id a d d e l
a
Inform a ción M u l
til
ing ü e e n
Re d
I Jorn ad as M AVIR
http://www.mavir.net
re tos y m e rcados pote ncial
es
Te cnol
ogías de l
a Le ngua e n l
aWWW
UEM
http://www.mavir.net
UC3M
financian
Inscripción gratuita. R e se rva de pl
azas e n
UPM
Sal
a Ve rde , 1ª pl
anta
ETSIde Cam inos, Canal
e s y Pue rtos
c/ Profe sor A rangure n s/n
Ciudad Unive rsitaria
E-28040 M adrid
Vie rne s 17 Novie m bre
UAM
Fond os Es tru ctu ral
es
Unión Eu rope a
UNED
Sal
ón de A ctos
Fac. CC Económ icas y Em pre sarial
es
Pase o Se nda de lR e y, 11
Ciudad Unive rsitaria
E-28040 M adrid
Ju e ve s 16 Novie m bre
UPM
Local
iz ación de l
as I Jornadas MAVIR
organiz an
UNED
¿Qué e s MAVIR ?
M AVIR e s una re d de inve stigación financiada por l
a Com unidad de M adrid y form ada por un e q uipo
m ul
tidiscipl
inar de cie ntíficos, técnicos, l
ingüistas y docum e ntal
istas para de sarrol
l
ar un e sfue rzo
inte grador e n form ación y e n transfe re ncia de te cnol
ogía, cubrie ndo l
as siguie nte s áre as de
inve stigación:
+ Te cnol
ogías de l
a Le ngua apl
icadas alA cce so a l
a Inform ación M ul
til
ingüe
+ Com unicación cie ntífica a través de l
a Re d
O bje tivos
Elobje tivo de e stas jornadas e s re unir a l
a com unidad inve stigadora y a l
a e m pre sa, prom ovie ndo l
a
col
aboración y e lfl
ujo de ide as e ntre am bos, así com o pre se ntar e le stado actualde l
as Te cnol
ogías
de l
a Le ngua y sus posibl
e s apl
icacione s e n l
a W e b.
Las jornadas se articul
an e n dos e je s: una ve rtie nte cie ntífica, con l
a participación de inve stigadore s de
re nom bre inte rnacionaly una de transfe re ncia te cnol
ógica, con e m pre sas de Te cnol
ogías de l
a
Le ngua pre se nte s e n l
a Com unidad de M adrid.
¿A q uién van dirigidas e stas jornadas?
Elpúbl
ico de stinatario de e stas jornadas e s h e te rogéne o y m ul
tidiscipl
inar:
+ Em pre sas de base te cnol
ógica re l
acionadas con l
as Te cnol
ogías de l
a Le ngua y l
aWeb
+ O rganism os públ
icos y privados para l
os cual
esl
a pre se ncia e n l
a W e b e s un factor e stratégico
+ Inve stigadore s y e studiante s activos o inte re sados e n áre as com o e lA cce so a l
a Inform ación, l
a
Extracción de Inform ación, l
os Siste m as de Búsq ue da de R e spue stas y l
a W e b Se m ántica
Program a
10h 30
9 h 30
A dol
fo Corujo, A LM A
España y l
os buscadore s
Is abe lA guil
e ra, G oogl
e Es paña y Portugal
A cce so a l
a inform ación y visión de G oogl
e:
productos y se rvicios de futuro
15h 00
13h 30
de scanso
17h 30
16h 30
Cl
aus ura de l
as jornadas
G onzal
o Le ón, Excm o Vice rre ctor de
Inve stigación, UPM
Fe l
isa Ve rde jo, coordinadora M AVIR
D e bate y concl
us ione s de l
as jornadas
15h 45
Carl
os Be nto, U Coim bra
Location Base d Se rvice s: D o Th e y H ave a R ol
e in
th e H e al
th Care Sce nario?
Enriq ue Pal
au, S ERM A S
Siste m as de inform ación e n l
os h ospital
e s de l
a
CA M
12h 00
A
pl
icacione
s
e
n
dom
inios
m
édico y cul
tural
M . de Bue naga (UEM ), I. A guil
l
o (CIND O C-CSIC),
P. M artíne z (UC3M )
de scanso
vie rne s 17
Pre s e ntación y bie nve nida
Juan A . G im e no,
Excm o R e ctor M agnífico de l
a UNED
Fe l
isa Ve rde jo, coordinadora M AVIR
Ricardo Bae z a, Yah oo! Re s e arch Barce l
ona
Q ue rie s and Cl
ick s as a Source ofK now l
e dge
11h 30
jue ve s 16
9 h 30
Ral
ph G ris h m an, NY U
Ch al
l
e nge s for Inform ation Extraction
Sal
a Ve rde . ETSI Cam inos. UPM
10h 00
de scanso
Sal
ón de Actos. Fac Económ icas. UNED
11h 30
de scanso
12h 00
Th ie rry D e cl
e rck , D FK I G m bH
A M ul
tim odalA pproach to Se m antic A nnotation
and R e trie valofM ul
tim e dia M ate rial
13h 30
16h 30
fin de lprim e r día
15h 00
M e s a re donda
Proce s o de innovación de te cnol
ogías de acce s o
al
a inform ación: ¿Cóm o l
l
e gar alm e rcado?
M ode ra: A nse l
m o Pe ñas, UNED
Em pre sas participante s: Bite xt, D ae dal
us, iSO CO ,
Th e ra-CLIC, El
eka
18h 00