El dialecto de las almas.

(OGLDOHFWR
GHODV
DOPDV
&XDQGRODVSDODEUDVHVWRUEDQ
\VHOHGDSDVRDODHPRFLyQ
KDEODUVHSXHGHFRQODVPLUDGDV
\WDPELpQFRQHOFRUD]yQ
*LDQFDUOR6DVVR
3URORJR
$TXtYXHOFRDOJXQDVGHODV5LPDV\9HUVRVTXHQDFHQGHPL
PDQRVLOHQFLRVGHODOPDTXHSODVPRHQSDSHO\RQXQFD
HVFULEtSRHVtDQLORTXLVHKDFHUVRORSUHVWRPLSXxRDODOHWUD
SDUDTXHHOODVSXHGDQQDFHU
««««««««««««««««««««««««
,
6LWXPXQGRVHGHYDVWy
&XDQGRWXPXQGRVHGHVWUX\D
H[SORWHHQWXLQWHULRU
\TXHGHGHWXLOXVLyQ
VRORSDUWHGHOFRUD]yQ
FXDQGRHOOODQWRDFXGDSUHVXURVR
DQXEODUODPLUDGD
\ODVULVDVTXHWHRIUHFHQ
QROOHQHQWXDOPD
FXDQGRKDVWDHOYDJRSHQVDPLHQWR
GHWXPHQWHVHDOHMy
QRORGXGHVQLXQPRPHQWR
TXH\RHVWR\DTXtSRUYRV
*LDQFDUOR6DVVR
,,
0RQWHYLGHR
6REUHDTXHO
PLJULV\D]XO
0RQWHYLGHR
VREUHVXVFDOOHV
SHQXPEUDV
GHORVEXHQRVWLHPSRV
VREUHVXFDOPD
\VXGHVDVRVLHJR
VREUHWRGRHO
GHUUDPRDORVSURVFULWRV
DORVKLMRVGHPLVVXHxRV
GHUUDPRORVRVFXURV
\IHUYLHQWHVYHUVRV
VREUHWRGDXQDFLXGDG
VLWLDGDSRUHOWLHPSR
FRQVXVIDFKDGDVWULVWHV
\VXVHPSDxDGRVVHQWLPLHQWRV
VREUHWRGRORTXHHVHO
GHUUDPRKR\ORVUHFXHUGRV
(OGLDOHFWRGHODV$OPDV
,,,
+DPEUH
&XDQGRHOKDPEUH
ODVHGGHSDODEUDV
VHLQVWDOy
HQPLSREUHH[LVWLU
GHYRUp
FDGDOLEUR
FDGDKRMD
FDGDIUDVH
KDVWDODPiVYDQD
GHODVWHQXHVSDODEUDV
SHURQRORVDFLH
\HQWRQFHVOORUp
OORUpSRUHOKRPEUH
OORUpSRUVXVHU
TXHJUDQGHVHFUHH
\TXHSHTXHxRTXHHV
,9
4XL]iVHOROYLGR\DQRUHFXHUGD
SHURHVHOUHFXHUGRHOTXHQXQFDWHROYLGD
*LDQFDUOR6DVVR
9
0DUHR
$EVXUGR
DPRU
WULVWH
VRQUHtU
SDVDGR
OORUDU
9ROYHUDYLYLU
SHUVRQDV
OXJDUHV
IHFKDV
HPRFLyQ
ORFXUD
GHVRUGHQ
¢<FXDQGRDFDEDODSDVLyQ"
IUDVHV
KHFKRV
PRWLYRV
SHUIXPHV
ODYR]
¢7DQWRODUHFXHUGR
RIXHVRORHODGLyV"
(OGLDOHFWRGHODV$OPDV
9,
/RFXUD
/RFXUDGHVDWDGD
DTXHORVFXURULQFyQ
ORVEHVRVHQODIUHQWH
VHTXHPDODSDVLyQ
PRPHQWRLQRSRUWXQR
VREUHVDOHODUD]yQ
ODVSXSLODVVHGLODWDQ
QRVLQYDGHHOFUXHOWHPRU
GRVQLxRVTXHMXJDQGR
LQWHQWDQHODPRU
RVFXURVFRUD]RQHV
VLQODELRV\VLQYR]
ORFXUDGHVDWDGD
DTXHORVFXURULQFyQ
ORVEHVRVHQODIUHQWH
QRVLQYDGHODHPRFLyQ«
*LDQFDUOR6DVVR
9,,
(VSHMLVPR
3DVDQDxRVGHVXYLGD
FRUULHQGRGHWUiVGHXQDPRU«
«SREUHVLQJHQXRV
FRUUHQGHWUiVGHXQVXHxR
GHWDQVRORXQDLOXVLyQ
SDVDQKRUDVGHVXYLGD
SHVDQGRHQXQDPRU
LPDJLQDQGRFRPRVHULD
FUHDQGRODHPRFLyQ«
«SREUHVLQJHQXRV
SLHQVDQHQORTXHQDGLH
QXQFDFRQVLJXLy
9,,,
4XLVLHUDHVFULELU
ORVYHUVRVPiVQRWDEOHV
ORVTXHOOHJXHQDWXFRUD]yQ
SHURHOPXQGRPHORLPSLGH
PHVXSHUDVXGRORU
4XLVLHUDFDSWDU
HOPiJLFRPRPHQWR
GHWXVRORVRQUHtU
SHURWRGDHVWDGLVWDQFLD
VROROODQWRDUUDQFDGHPL
(OGLDOHFWRGHODV$OPDV
4XLVLHUDSRGHU
VHUDOJRDXQPiVDOOi
GHODOHWUDRODSDODEUD
GHODLGHD\QDGDPiV
4XLVLHUDVHQWLU
YROYHUDDFDULFLDU
WHQHUWXVPDQRVWLELDV
SRGHUYROYHUDDPDU
SHURWRGRPHORLPSLGH
\DQRDVGHUHJUHVDU
,;
(ODPRU
¢'HVDSDUHFH"
¢'yQGHYD"
¢$TXHOHMDQR
DTXHRVFXUROXJDU"
*LDQFDUOR6DVVR
;
9LDMHILQDO
(PSUHQGDPRVKR\HOYLDMH
ODIURQWHUDILQDO
KDEOHPRVVREUHHVRTXHWHKDFHWDQWRPDO
MXJXHPRVDTXHQRVTXHUHPRV
\ROYLGHPRVHOSRUTXH
YLYDPRVWRGDXQDQRFKHMXQWRV
SDUDYROYHUDIDOOHFHU
EHEHGHPLVRMRV
SDUDFDOPDUW~VHG
GDPHGHWXDOLHQWR
\D\~GDPHDFUHFHU
XQILQDOQRH[LVWH
QDGLHORHVFULELy
W~QRPHFRQRFHV
\RQRVR\WXDPRU