H O J A D I O C E S A N A Depósito legal - B. 5.416-1959

777777777
H O J A
D I O C E S A N A
Depósito legal - B. 5.416-1959
Viajes ALEMANY
Les ofrece su P R O G R A M A D E V I A J E S :
L o u r d e s , V a l l e de A r a n (salidas periódicas). — M a l l o r c a (salidas diarias).
M a d r i d , V a l l e de los C a í d o s , El E s c o r i a l (salidas periódicas).
París, Koma, Venecia, Fátima.
Reservas de Hoteles — Pasajes avión y marítimos, y...
SU VIAJE D E N O V I O S A D O N D E U S T E D
QUIERA
Consulte precios al representante: J U A N R O M A R I B A — Q u i n t a n a , 1 - T a r a d e l l
SUMARIO
«Ad viento-Navidad»
«El naixement de Jesús», per Conrat Vilarrubia i Garet.
« O r a c i ó de les noíes pels joves».
«Costuras nadalencs de Taradell», per Josep Baucells, prev.
« H a m o r t M n , Francese Carbó i Trilla».
«Sección Deportiva», por Repórter.
«Notician».
«Academia Sant Genis».
A g r u p a d o Sardanística «Amics de ta Sardana».
«Información local del Servicio Meteorológico Nacional», por C o n r a d o Vilarrubia.
Fotografia de les cobertes — Estampes de Taradell: 71
Vista general de la Plaça M a j o r dita avui, Plaça del 2 de Febrer.
M O L Í DE PINSOS I C E R E A L S
B A R R E J A D O R A AUTOMATICA
JOSEP
Telèfon 88
RIBA
TARADELL
H
A
K
Ñ
V
O
I
S
X
T
I
X
A
M
-
K
M °
N
K
U
2 3
A
1
L
-
D
I
S 1 J P L
C
1
K
W
B
IC M
K
E
15 N
D
IC
T
O
D
1 9 6 7
lí
H
O
.1 A
D
I O
C
K
S
D e p ó s i t o legal • B. 5 416
A
N
A
195S
A d. viento - iMa^idla^ci
*
El año eclesiástico
que empieza
con el primer domingo
de
Adviento —este año el día 3 de diciembre—
es una como representación
sagrada; en él se renueva
cuanto el Divino Salvador
llevó a cabo para
nuestra redención.
El presente
tiempo navideño
nos recuerda
su
nacimiento;
el ciclo pascual, su resurrección;
Pentecostés,
la venida del Espíritu
Santo.
*
Podríamos
decir que, a través del año eclesiástico,
escalamos
tres
montañas:
Navidad,
Resurrección
y Pentecostés.
En el primer
domingo
de Adviento
empezamos
nuestra
peregrinación
con la mirada fija en Navidad.
El día de Navidad
alcanzamos
la cumbre
de la montaña
y
durante
varios días nos gozamos
de tan hermosa
fiesta.
*
Navidad
es la fiesta del Padre, Que nos envía a su Hijo;
Resurrección es la fiesta del Hijo que nos ha redimido;
Pentecostés
es la fiesta del
Espíritu
Santo
que derrama
sobre
nosotros
las gracias de la
redención.
Ya sea Navidad,
ya Resurrección,
ya Pentecostés,
el personaje
principal
de la sagrada
representación
es siempre
Jesucristo,
Nuestro
Señor.
Casi
todas las solemnidades
del año son fiestas del Señor. Celebramos
también
fiestas de la Virgen Santísima,
ya que Ella nos ha dado al Salvador.
En
las festividades
de los Santos
nos alegramos
de que la obra del
Salvador
haya sazonado
írutos tan
excelsos.
*
Adviento
significa
« a d v e n i m i e n t o » o «venida». Hacia el año 750
antes de Jesucristo,
el profeta
Isaías
contempló
ya en espíritu,
de
manera
milagrosa
y por anticipado,
el nacimiento
del Señor.
Sintió
tan
grandes
ansias de su venida cjue, en su nostalgia,
entonó el cántico:
« ¡ E n v i a d , cíel o s , v u e s t r o rocío y que l a s n u b e s l l u e v a n al J u s t o ! » Hace veintiocho
siglos
<Jue murió este vidente, pero su cántico
no se ha extinguido
todavía
entre
nosotros.
El representa
para todos los cristianos
el e s p í r i t u de e x p e c t a ción q[ue llena todo el
Adviento.
*
En Irlanda,
tierra de Santos, se practica
en Nochebuena
una costumbre simbólica
muy sugestiva:
la madre abre las ventanas
y las
puertas
de su casa y coloca sobre las repisas sendas luces, pues, según la
creencia,
el Niño Jesús
recorre
la cierra y desea entrar
en todos los hogares
y
de rramar en ellos sus gracias.
Para ijue no pase de largo se le
abren
puertas
y
ventanas.
Ta mbién
nosotros
en el santo tiempo
de Adviento
hemos de
abrir
nuestras
almas
y nuestios
iluminados
corazones.
¡Tengamos
grandes
ansias del
Salvador!
*
Nos cuenta una antigua leyenda cjue, habiendo
nacido el
primogénito heredero
de un poderoso
rey, acercáronse
diez hombres
a su cuna con
intención
de asesinarlo.
La reina se mostró muy amable con ellos y puso
el niño sucesivamente
en sus brazos. El pecju-ñín
sonrió
tan
dulcemente
cjue se obró un milagro:
aquellos
hombres
de corazón endurecido
se conmovieron
repentinamente,
no pudiendo
ya hacerle mal
alguno.
Lo c¡ue se cuenta en esta leyenda vale también
para Navidad.
Un niño recién nacido ha obrado un gran milagro:
Dios se hizo niño, y
nosotros
hemos ascendido
a la categoría
de hijos de Dios. Cada año cjue el
NiñoDios viene de nuevo a la tierra se opera el mismo
milagro.
Nosotros
cjue por la primera
Navidad
hemos llegado
a ser hijos de
Dios, hermanos
de Jesucristo
y herederos
del cielo, hemos de sentirnos
y
comportarnos
como tales. No temamos al Señor, sino acudamos
a El confiada y amorosamente,
contándole
todo lo que nos conmueve
interiormente.
Hablemos
con El en nuestras
oraciones
tan filialmente como hablamos con nuestro
padre.
Acompañémonos,
durante
este tiempo, y siempre,
de la
Santísima
Virgen María.
Será ella precisamente
la qlue cerrará
este ciclo
litúrgico
en la fiesta de la Purificación,
llamada
también
Candelaria,
cuan do vaya
al templo de Jerusalén
para ofrecer el Divino
Niño
por nuestro
rescate.
Los Pastores
y los Reyes
Magos encontraron
a Jesús
en el halda
de
María.
A Jesús se va por María.
Ella c[ue es Madre de Cristo, Madre
de
Dios, es asimismo
Madre espiritual
de todos los cjue formamos
el
Cuerpo
Místico
de Cristo, cjue es su
Iglesia.
¡Oh, Jesús, sé nuestro
Salvador!
¡María
Madre de la Iglesia, ruega por
¡Nuestra
Señora de Belén, ruega por
nosotros!
nosotros!
*
El naíxement de Jesús
*
in-
x e m e n t de Jesús en l'any 753 de Roma o 44
t e r é s en e s c l a r i r a q u e l l s f e t s , els q u a i s ,
du-
del c a l e n d a r i J u l i a , d o n e s s e g o n s els c a l c u l s
r a n t m o l t s segles, havien p e r m a n e s c u t
coni
d'aquella è p o c a , Jesús havia n a s c u t set dies
M a i c o n i avili d i a s ' h a v i a p o s â t t a n t
intocables
un
per diferents circumstàncies;
d'aquests
Jesús.
és
l'any
del
Naixement
i
abnns de c o m e n ç a r
de
no
molt
Aquesta
Anem a parlar ne b r e u m e n t .
Rebuscant
les S a g r a d e s E s c r i p t u r e s
podeni trobir amb
n é i x e r el d i a
seguretat
q u e J e s ú s va
25 d e d e s e m b r e ,
p e l ò ja
l ' a n y 7 5 4 , o s i g u i , el 25
de d e s e m b t e de l'any 753 de Roma.
de
f e s t i v i t a t es c e l e b r a v a
d i f e r e n t s s e g o n s els p a ï s s o s
corrent
en d i e s
i la m é s
era el dia 2 5 d e m a r ç p e r e n t e n d r e
q u e la vida c o m e n ç a a m b l ' E n c a r n a c i ó , p e
m o l t a n t i c , c o m p a g i n a n t r e l a c i o n s e n t r e di
r ò f o u e s t a b l e r t a al 2 5 d e d e s e m b r e m i t j a n -
f e r e n t s f e s t i v i t a t s d e l ' a n t i g o r , es c o n v i n -
ç a n t un D e c r e t A p o s t ò l i c d o n a t
g u é e n fixar a q u e s t
i Sant Joan
desembre;
esdeveniment
si b é a m b
relativa
a 25 de
facilitai
es
xement sempre
nai-
s ' h a v i a c o n f ì a t a m b la f r a -
d i c i o , i la t r a d i c i ó
d e q u é J e s ú s va
néixer
En
realitat
sèriament
el q u e p r i m e r va f e r
l'Era Cristiana
x e m e n t de Jesús, p r o b a b l e m e n t
gen
tic
53 2 i, p e r d e d u c c i ó , es va f i x a r a q u e l l
malgrat
les
logistes
d'aquell
teoria
discrepàncies
temps,
d'un m o n j o ascita,
d'altres
any
crono-
prevaleixent
de nom
la
Dionis
«el M e n o r » .
alemany
de
Nai-
sofrien un
f o u el g r a n
matemà-
Kepler, a c o m e n ç a m e n t s
del
segle XVII.
L'abat
Fra M i c h e l e
di J e s u
Maria
va
p u b l i c a r d i n t r e l'any 1762 un C o m p e n d i d e
l'Era C r i s t i a n a ,
fer concordar
P a s s a r e n els a n y s i els s e g l e s i l ' a f i r m a -
notar
i, p e r t a n t , la d a t a del
error de cinc anys,
u n s c a l c u l s q u e v a r e n f e r se l ' a n y
l ' a n y 376,
i m p l a n t a r la a
q u e els c à l c u l s del c o m e n ç
l ' a n y p r i m e r d e la n o s t r a Era, t é el s e u o r í en
va
C o n s t a n t i n o p l a l ' a n y 39T.
p o t s a b e r el d i a d e d i f e r e n t s a c t e s d e la
s e v a v i d a m o r t a l , l ' a n y e x a c t e del s e u
Ciisòstom
en
les
d'un mal principi
el q u e s ' e s f o r ç a
dades,
però
per a
pren
p e r q u é es val del
peu
calen-
c i ó d e l ' i n d i c a t m o n j o va i n c o r p o r a r se a la
d a r i r e t r o s p e c t i u i a r r i b a a les c o n c l u s i o n s
tradició
d e q u e J e s ú s m o r í el 25 d e m a r ç d e l ' a n y
i sense que
ningú
es
preocupés
n i é s del s e u e s t u d i , fins a r r i b a r al s e g l e X X
35, a i x i c o m q u e va v i u r e en c a r n
e n q u e c o m e n ç à a p r o f u n d i t z a r e n la q ü e s -
33 a n y s i t r e s m e s o s , ais q u e h i a f e g e i x els
tió, esclarint
nou mesos
nat
molts altres fets que
han do-
pas i llum per p o d e r arribar a c o n è i x e r
d e s d e la s e v a
mortal,
E n c a r n a d o , do-
n a n t - l i a i x i 34 a n y s j u s t o s , dia p e r d i a .
P o c s a n y s a b a n s , e n el 1836, el R n d . D r .
l ' a n y del N a i x e m e n t d e J e s ú s .
f a s e s p e r les q u e
C o r t é s d o n a c o n i a e d a t d e J e s ú s e n m o r i r , la
h a p a s s a t el f e t q u e e n s p l a u e s t u d i a r : H e m
d e 32 a n y s n o c o m p l e r t s . L ' a n y 1893, l ' a b a t
dit que
L e c h e v r e va p u b l i c a r u n O p u s c l e q u e c o n t é
F i x e m - n o s en a l g u n e s
l'Era Cristiana, — d e g u t a q u é
r a n t els p r i m e r s a n y s
va è s s e r p l a n t e j a d a
du-
del c r i s t i a n i s m e
no
la q ü e s t i ó d e v i n c u l a r
la v i d a d e J e s ú s c o n i a j a l ó d ' u n n o u c ò m p u t , — es va e s t a b l i r p e r d e d u c c i ó
en
l'any
5 3 2 , q u e D i o n i s «el M e n o r » va fixar el N a i -
d i f e r e n t s c o n c l u s i o n s , d e les q u e
q u e J e s ú s va n é i x e r el d i s s a b t e ,
citarem
25 d e d e
s e m b r e , t e r c e r dia d ' h i v e r n de l'any p r i m e r
abans
de l'Era C r i s t i a n a , i a c a b a dient q u e
J e s ú s va v i u r e 32 a n y s y 100 d í e s .
P o s t e r i o r m e n t ja són niés els a u t o r s q u e
110 estan d ' a c o r d a m b les c o n c l u s i o n s dels
a n t i c s , e n c a r a q u e d u b t e n e n t r e els a n y s 7,
6 i 5 a b a n s de la n o s t r a Era, i alguns d o n e n
coin a niés p r o b a b l e el 7, a l ï e g a n t q u e en
a q u e s t a n y es t r o b a r e n J u p i t e r i S a t u r n , ço
q u e estaría lligat a m b el f e n ô m e n biblic d e
l ' E s t r e l l a dels M a g i e s .
L ' a n y 1930 el P. M a u r i n i fa uns c à l c u l s
q u e el p o r t e n a les c o n c r e t e s afirniacions
de q u é Jesús va n é i x e r el 25 de d e s e m b r e de
l'any sisè a b a n s de la n o s t r a Era C r i s t i a n a ,
i q u e va morir en C r e u l'any 29 o 30.
Es p o t dir q u e cada a u t o r e x p o s a el seu
d i f e r e n t i niés o m e n y s c o n v i n c e n t e n t e r i ;
n o s a l t r e s i n t e n t a r e m e x p o s a r t a m b é el nos
tre i v e u r e m a on a r r i b e m u t i l i i z a n t el proc e d i m e n t d ' e l i m i n a c i ó de d a t e s
Jesús va néixer d u r a n t el govern d ' H e r o d e s ; a q u e s t govern va c o m e n ç a r l'any 37
a de I C i va a c a b a r el 4 a de J C any
de la m o r t d ' H e r o d e s ; per t a n t , l e u i s va
n é i x e r e n t r e els a r y s 37 y 4 a b a n s d e l'Era
Cristiana
N o es c o n e i x e x a c t a m e n t la d a t a de
l ' E J i c t e d ' e m p a d r o n a m e n t del mon romà,
p e r ô és a n t e r i o r al N a i x e m e n t de Jesús, i
n o a n t e r i o r a l ' a n y 7 a de J C , i s e g o n s
les S a g r a d e s E s c r i p t u r e s la S a n t a Familia
es t r a s l l a d à a Betlem per a c o m p l i r a m b
a q u e s t requisit A m b aixô ja hem r e d u ï t
l'espai q u e ens q u e d a e n t r e els a n y s 7, 6,
5 i 4 aba ns d e l'Era C r i s t i a n a
Per altra p a r t , la f ú g i d a a Egipte i la
m a t a n ç a dels I n n o c e n t s , són f e t s a n t e r i o r s
a la m o r t d ' H e r o d e s ; i t o t a vegada q u e es
va fixar coin a d a t a del n a i x e m e n t de Jesús
un 25 d e d e s e m b r e , si a q u e s t 25 h a g u é s est â t el d e l'any 4, a n y de la m o r t d ' H e r o d e s ,
és segur q u e Jesús havia n a s c u t abans; per
t a n t q u e d e n els a n y s 7, 6 i 5.
Sens d u b t e la m o r t d ' H e r o d e s n o va
ésser s i m u l t à n i a a m b el n a i x e m e n t de Jesús
i la m a t a n ç a dels I n n o c e n t s , j a q u e d ' h a v e r
e s t â t aixt les S a g r a d e s E s c r i p t u r e s h o haur i e n e s m e n t a t i s e g u r a m e n t q u e es c i t a r i a
a q u e s t a c o n c o r d a r ç a q u e n o h a u r i t n desp r e c i a t ni la f r a d i c i o ni els d o c u m e n t s ; pei
t a n t deu d e s c a r t a r se l'any 5
T a m p o c p o d i a ésser l'any 7 ja que d'àq u e s t a d a t a ja es c o n e i x e n altres f e t \ la
f ú g i d a a Egipte n o fou m o l t p o s t e r i o r .
Resulta, d o n e s , q u e b a g u é d'ésser forçosam e n t l'any 6 de la n o s t r a Era, ço q u e c o n c o r d a e x a c t a m e n t a m b l'any fixât pel P.
M a u r i n i , valent se d ' a l t r e s calculs, i n o
s ' a p a r t a t a m p o c dels càlculs de Kepler; p e r
altra p a î t t a m b é c o n c o r d a en ésser un diss a b t e c o m h o afirma l ' a b a t L e c h e v r e , el
quai afiima, en canvi, q u e va ésser b a t e j a t
l'any 30 p e r q u é s ' e s q u e i a en d i v e n d r e s el
6 de gener de l ' e s m e n t a t a n y ; p e r ò t a m p o c
c o n c o r d a a q u e s t a d a t a a m b la dels a u t o r s
m o d e m s q u e d i u e n q u e la m o r t d e Jesús
no fou a b a n s de l'any 30 o 31, a la vt-gada
q u e afirmen q u e la seva vida p ú b l i c a d u i à
m o l t més de tres a n y s , c o m a n t i g a m e n t
s'hnvia afirmat; ço si q u e s a b e m q u e q u a n
va ésser b a t e j a t en el J o r d à , per Sant J o a n ,
t e n i a uns 30 a n y s .
CONRAT VlLARRUHlA I GARET
Gradó de les noies peis ¡oves
Den men, feu que tots els joves
situili ntlèlics i bells
corporalment,
u aro nils, però educats i elegants,
moll homes, però molt
delicals,
sans i forts i d'anima
crista!
lina.
Que estimili la puresa
com el millor joiell de la seva
Que siguin amb nosaltres molt
galanti,
però sense cap mena de
vida.
respectuosos,
sentimentalismi
Jen cjue no hi hagi res de mal enti e
nosaltres
i cjue mutuamelit
ens ajudem
a preparar
el nostre formós
desti.
Amen,
Caja de Ahorros Comarcal de Maullen
FUNDADA
(CAIA
Saldos
GENERAL
de ahorro
DEL
EN
1896
AHORRO
POPULAR)
e n 31 d e o c t u b r e d e
N ú m e r o de C u e n t a s :
C a p i t a l de I m p o n e n t e s :
O f i c i n a s d e la
1967
20.595
P e s e t a s 466.886.532'92
Institución
CENTRAL:
M A N L L E U
P l a z a d e E s p a ñ a , 24 y 25
SUBCENTRAL:
VICH
Rambla Hospital, 6
AGENCIAS:
S A N QUÍRICO DE BESORA
RODA DE T E R
S A N HIPÓLITO DE VOLTREGÁ
S A N T A M A R I A DE CORCÒ
I g l e s i a , 11
Bach de Roda, 4
M n . Jacinto Verdaguer, 5
San B a r t o l o m é , 9
S A N PEDRO DE T O R B L L Ó
Generalísimo Franco, 9
TONA
A n t o n i o F i g u e r a s , 19
AYGUAFREDA
Victoria, 1
TARADELL
A v d a . G m o . F r a n c o , 12
Costums m id il n s ii
Coni per tot arrea
— i del
d e la
terra
m ó n cristià —, T a r a d e l l
ha c e l e b r a t a m b molta j o i a
dal
Els seus c o s t u m s
catalana
exactament
la d i a d a .
sempre
de l'anunci
d'un
de
la f e s t a d e N a -
nadalencs
n o li
són
e x c l u s i u s , p e r ò sí q u e s ó n u n a e x p r e s s i ó p e -
prés
del
1
baptisme—
prompte.
Per a i x ò ,
non nat, que
d e la
Pinrevés
fa
des-
c a l i a a n u n c i a r lo
ben
D e s del j o r n d e
campanes
a
es
santa L i ú d a
parroquia
i d e la
les
capella
c u l i a r de l ' a n i m a c o m u n a del m a t e i x p o b l e ,
de santa Llúcia repicaven fortament avisant
i s ó n t a m b é la c o n t i n u i ' t a t
la
dels
sentiments
enrera
visqueren
deis homes que
de segles
a les s e v e s vaHs
i muntanyes,
mer,
i cristians,
després
a nosaltres,
metre'ls
millor possible
el
presenta
ens
es
trans
A r a b é , les c i r
del
present
a modificar alguns
i a perdre'n d'altres
es
mateix
i procurem
canviants
han contribui't
pri-
Aixi
han arribat
cunistàncies
pagans,
propia
a
vinté
record
nosaltres
nis
i
en s i g u .
en s o m
alhora
el
i
de
tesiimocanvis
i
pérdues.
*
•
solemne
i
rivalitut
hi
han h a g u t
T o n a d e s i r i t m e s so-
s ' e n c o m a n e n a la g e n t , d e
Ara ve N a d a l ,
m a t a r e m el g.ill
i a la tia P e p a
n ' h i d a r e m u n tali
mig
ressò, i més encà
mantenedors,
protagonistes
i
m a n e r a q u e li f a n esclatar.-
centenar
M e s e n l l à j a n o hi a r r i b a
lluít
l'habil'tat
a Pesglésia parroquial
nors que sempre
ací
d ' a n y s , que van de mig segle d i n o v è
oral, encara que
Repicó
dels diferents c a m p a n e i s que
costums
d'un
diada.
la m o s t r a d e
segle
La c e l e b r a d o que
mes
propera
q u e era
També
en f o r m a
s'entona
de vers,
una altia
propia
en el
dita
rimada
seu origen
d e la v i g i l i a d e s a n t J o a n , q u e e s s o l
sempre que
les
campanes
toquen
cantar
a
festa:
D e m à és f e s t a ,
#
s a n t J o a n la f a ,
L a f e s t a d e N a d a l és u n a d e les m é s i m portants
del calendari
popular cristià,
r i o n a en m o l t s d ' a s p e c t e s d e l e s d e
i de
sant Joan
Pinici
Baptista.
d e la c e l e b r a d o
v i g i l i a , la v e t l l a
rer, i els
plena
elements
Tenen
i s e ' n va a c a g a r .
Pasqua
de
a la v e s p r a d a
d'entusiasnie
religiosos
agafa Pescopeta
pa-
T i r a un tiro,
comíi
m a t a un p a r d a l ,
de
v e s t i t de general
la
gatza-
primitius
del
(passa sant M a g i
f o c i la l l u m , i e l s p o p u l a r s d e c o q u e s , d o l e o s i a l t r e s m e n j a r s . P e r ò N a d a l es d i f e r e n cia
de
sant J o a n
p e r la s e v a
gran
impor-
t à n c i a r e l i g i o s a , i P a s q u a t é un p ò r t i c
peni-
t e n c i a l m o l t f o r t a m b la S e t m a n a S a n t a .
Es cert q u e
a Pesglésia
i a la t a u l a
les
q u a t r e s e t m a n e s a b a n s de N a d a l — l ' A d v e n t
— itnposaven esforg i sacrifìci, però
rer l'esperà
goig
d'un
es
tornava
naixement,
motiu
del
que
al c a r -
d'actes
se'n
t o c a n t el v i o l i )
L a p r o x i m i t a t d e la d i a d a i m p o s a t a m b é
f>reparatius
n o s o i s el
l'únic
prenia
de vestits i de menjars. Era abans
moment
o almenys
oportú
el m é s
per b o t ó de
d'estrenar, sino
senyalat, que
mostra.
es
Es diu eneara:
Per N a d a l ,
pel
qui res no e s t r e n a ,
sap
res no val.
T o t a la f a m i l i a té la s e v i feina: els pa-
fosques hores en espera del sopar, passades
res p e n s a n t en el gail o bestiai' q u e cai ma-
vora la llar de foc, a h i r , i les estufes, avui.
tar, i en les l l a m i n a d u r e s
q u e cal t e n i r a
El caliti q u e c o m b a t el fred de la g e n t , tam-
p u n t ; la q u i t x a l l a , passat santa L l í i c i a , re-
b é m a n t é ben c a l e n t el t i ó , p o s â t
c e r q u e n el t i ó de l ' a n y a n t e r i o r i el col loca
0 a la c u i n a .
al
la f a m i l i a i t e s t i m o n i del q u e es d i u
lloc a c o s t u m a t .
ment
nou
és q ü e s t i ó
A
partir d'aquest
de donar
«personatge»
mo-
importancia
ingressat
a la
al
familia,
les i n a c a b a b l e s estones d ' a i t a i
liar, són
a I'escon
A i x í eli és a l h o r a m e m b r e
de
i es fa.
r e u n i ó fami-
ensems p r o p i c i e s a dir a c u d i t s i
de la q u e es fa p u n t d ' a t e n c i ó
de pares i
c o n t e s , i fer b r o m e s . La visita de les flanies
filis
en la força
1 d e les brases
Aquells
estimulant
es fixen s u b r e t o t
i a u t o r i t a r i a , i el volen sentine-
lla de totes les a c c i o n s
deis m e n u t s , j a q u e
està a t e n t a t o t el q u e fan: si són b o n s
a
p r e m i a r los
si son d o l e n t s ; per mostrar-
se e s q u i u i e i x u t a l'h o ra de rajar
en c a n v i , están
seva
final
per
Els
filis,
a m a t e n t s i desitjosos d e la
capacitat
d e cagar, i
cada dia m e n j a r — c o i s
Ii
donen
(menja d'hivern) i
fumejants,
dona
c a n t a r i fer l'alegre trapalleria
per
darrer
verset:
Funi, f u n i , f u n i
puja xemeneia a m u n t ;
t r o b a r à s un c a p e l l à ,
et d o n r à un tros d e pa;
trobaràs una monja,
et d o n a r á u n a t a r o n j a ;
a i g u a ; t a m b é altres verdures i m a n d u q u e s —
trobaràs un veli
per t e ñ i r lo ben t i p .
q u e t ' e s t i r a i à la peli.
Diferents
peu
del
i o p o s a d e s m a n e r e s d e veure
JOSEP
BAUCELLS,
PREV.
A m i g m a t i del d i u m e n g e , dia 3 del p r e s e n t , ens a r r i b à la trista
nova
i c o n s i d e r a r q u e eren i són o b j e c t e de converses i e x p l i c a c i o n s d u r a n t
de la s o b t a d a
les llargues i
(Acabará)
mort del nostre bon a m i e i compatrici
MN.
FRANCESC
G A R B Ò i T R I L L A , o c o r r e g u d a p o q u e s hores a b a n s en la seva e s t a d a de la
C o l ò n i a J o r b a i poc d e s p r é s de c e l e b r a d a la S a n t a M i s s a . T e n i a 53 a n y s .
M n . F r a n c e s e C a r b ó h a v i a estat o r d e n a t de s a c e r d o t pel B i s b e P . Per e l l ó , el dia 29 de j u n y del 1940, c a n t a la s e v a P r i m e r a M i s s a a T a r a d e l l , el
dia 3 de j u l i o l , i f o u vicari de G o m b r e n y , vicari mestre de S a n t H i l a r i Sac a l m , director del C o l legi de R o c a p r e v e r a i vicari de T o r e l l o ,
professor
del C o l ' l e g i de S a n t M i q u e l dels S a n t s de Vich, e c ò n o m d ' A v i n y ó
i Relat,
i rector de V i l a d e c a v a l l s i c a p e l l à de la C o l ò n i a J o r b a . T e n i a escrites aigunes o b r e s de t e a t r e per a la j o v e n t u t i pels i n f a n t s , i h a v i a estat col labor a d o r de la r e v i s t a b a r c e l o n i n a
«Ave Maria»
i també d e l a
nostra
revista
TARADELL. H a v i a exercit t a m b é de m e s t r e en la n o s t r a E s c o l a P a r r o q u i a l .
Fou nombrosissima
l'assistència a les h o n r e s f ú n e b r e s que se li dedi-
caren a la C o l ò n i a J o r b a , la t a r d a del s e g i i e n t d i a , e s s e n t t r a s l l a d a t a Tar a d e l l , l ' e n d e m à , i r e b e n t s e p u l t u r a eclesiástica en el nostre cementiri desp r é s d'esser-li c e l e b r a i un O f i c i en la n o s t r a p a r r o q u i a l .
A d r e c e m la nostra m é s s e n t i d a condolencia ais seu f a m i l i a r s tot p r e g a n t
a D é u per l ' a n i m a del n o s t r e bon amie M n . F r a n c e s e .
Al C e l el p o g u e m trobar!
Joan Coli í González
CONSTRUCTOR
us desitja
uh bon fíadat
O'OBRES
i an feiiç &fati$ fÇ68
•¿sÊââàM
Carrer Catalunya, s/n. - Telèfon 121
TARÀDEXL
S E C CIO
N
U.
1 > E PO R T1
S). T A
Ii A
VA
D E L J L
Campeonato Regional de Juveniles
FUTBOL
2.A DIVISIÓN - GRUPO 20
Campeonato 2. a Categoría Regional
Grupo cuarto
Resultados:
Taradell, 0 - San Q u i r i c o , 1
Taradell, 4 - Ribatana, 1
Resultados:
U . D . de V i c h , 4 - Taradell, 1
Taradell, 1 - Juan XXIII, I
T a r a d e l l - T o r e l l ó n o se j u g ó p o r t a r d í a
Castellar, 1 • Taradell, O
Taradell, 2
At
c o m p a r e c e n c i a del T o r e l l ó .
Valles, 1
Llinás, 5 - Taradell, 0
*
COMENTARIO
¿ Q u é vamos
a d e c i r d e la
nuestros jugadores
partidos jugados?
en
Si n o s
sultados obtenidos
del
pasado
decir
que
y aún cogida
cuatro
fijamos
estar
No
Resultados:
Centellas, 5 - Taradell, 0
en los re-
Taradell, 1 - M o y á , 2
en el
*
*
*
de
m u y satisfe-
Campeonato Infantil
Tan solo una victoria
p o r los pelos,
tisfacer a n a d i e
últimos
en L l i n a s , h e m o s
podemos
c h o s d e su a c t u a c i ó n
*
Campeonato Prejuvenil
a c t u a c i ó n de
y principalmente
domingo
no
los
*
n o es para sa-
obstante
no
se j u g o
m a l en t o d o s los p a r t i d o s c o m o se j u g ó
Resultados:
en
Taradell, 1 - Torelló, 7
L l i n á s , p o r q u é en L l i n á s h u b o u n fatal des-
Maristas Vich, 4 - Taradell, I
concierto
O A R Estadio, 2 - Taradell, 2
en las
n a d o , tal vez,
lo
que
de
del T a r a d e l l
por algún
puede
pintado
filas
suceder
los
cambio
y
equipos,
realizado,
sucede
de
la
ocasioal
más
Amistoso:
Santa Eugenia, 2 - Taradell, 2
categoría
COMENTARIO
q u e sea.
Este s o n a d o p e r c a n c e s u f r i d o en L l i n á s
n o nos
desanima,
por
lo
tanto,
como
debe desanimar a nuestros jugadores
no
Te-
T a n t o los j u v e n i l e s
les y los i n f a n t i l e s
char
importantes
n e m o s c o n f i a n z a e n ellos y e s t a m o s seguros
con toda facilidad.
q u e en
va d e m a s i a d o
adelante
n o s v a n a p r o p o r c i o n a r la
satisfacción
de poder
actuaciones
y
sus
aplaudir
victorias
con ardor y entusiasmo.
excelentes
conquistadas
són
y con
c o r n o los prejuveni-
se h a n p r o p u e s t o
derrotas
y lo
En v e r d a d
cose-
consiguen
que
no
les
b i e n el a s u n t o , p e r o c o n te-
entusiasmo
moral
y su b u e n j u e g o
fiamos
q u e así será.
pueden
rehacer
su
E s p e r a m o s y con-
NOTAS
En p a r t i d o j u g a d o , el día 8, e n t r e elementos de nuestro primer equipo y juveniles, se p r o b a r o n a l g u n o s j u g a d o r e s forast e r o s . Según n u e s t r a m a n e r a d e ver, su
r e n d i m i e n t o n o f u e lo s a t i s f a c t o r i o q u e era
d e d e s e a r . ¿Será q u e el f r í o y la nieve q u e
e s t a b a c a y e n d o , les c o n g e l ó ?
— Será c e l e b r a d a A s a m b l e a G e n e r a l de
socios, el día 26, al m e d i o d í a , en el local
del C e n t r o . C a m b i o oficial de J u n t a y Estad o de c u e n t a s .
— El n ú m e r o p r e m i a d o del s o r t e o del
l o t e c o m p u e s t o p o r un T e l e v i s o r , N e v e r a ,
L a v a d o r a y E s t u f a a gas b u t a n o , f u e el 657,
s i e n d o su p o s e e d o r el S r . T o m á s Roca Farré,
A u x i l i a r de S e c r e t a r í a del A y u n t a m i e n t o .
Le felicitamos.
— R e c u e r d a q u e el n ú m e r o d e N a v i d a d
q u e t e o f r e c e la U n i ó n D e p o r t i v a , es el
40 995. ¿ E n c o n t r a r á s t o d a v í a p a r t i c i p a c i o nes? Lo d u d a m o s .
NUEVA JUNTA
D E LA U D
DIRECTIVA
TARADELL
Presidente: Pedro Arumí.
Vicepresidente 1
Fernando Giné.
Vicepresidente 2
A n t o n i o Vivet.
T e s o r e r o : J o s é Esquís
Secretario: José Autonell.
V o c a l e s : R a m ó n Roca, Luis Estrada,
Luis M a s n o u , S e g i s m u n d o M a s n o u , J u a n
S e u m a , Agustín Raurell, J u a n Bigas y A n t o nino Santos Doucluso.
E n t r e n o s : J o r g e R e c o d e r y Juan Roma.
E q u i p o : J u a n Bigas, S e g i s m u n d o Masn o u y J u a n S e u m a . — J u v e n i l e s : Luis M a s n o u y A g u s t í n Rourell.
C a b e i n d i c a r q u e el P r e s i d e n t e f u e eleg i d o p o r v o t a c i ó n , y q u e los s a l i e n t e s de la
J u n t a s o n : Luis Casassas, ex p r e s i d e n t e ,
Luis Farré, Ramón O l i v e r y Luis Reig, los
q u e n o s c o m u n i c a n h a g a m o s c o n s t a r su
a g r a d e c i m i e n t o a t o d o s los s o c i o s p o r la
c o l a b o r a c i ó n p r e s t a d a y a los q u e , en n o m bre p r o p i o y de t o d o s los socios a g r a d e c e m o s su e n t u s i a s m o y f e c u n d a l a b o r p r e s t a da a f a v o r del C l u b , d e s e a n d o a la nueva
J u n t a un fácil c a m i n o con a b u n d a t e s éxitos, r e s p a l d a d a s i e m p r e p o r el firme a p o y o
de t o d o s los s e g u i d o r e s d e n u e s t r a U n i ó n
Deportiva.
TENIS
C o n el n o m b r e d e « T e n i s - C l u b T a r a dell», una s e c c i ó n de j ó v e n e s han orgazizad o una A g r u p a c i ó n t e n í s t i c a , f o r m a n d o un
e q u i p o q u e j u g irá con Vicli, C e n t e l l a s , T o relló, Roda de T e r , M a n l l e u , M o y á , Rubí,
Artés, M a n r e s a , San Julián, etc, P r o c u r a r e m o s i n f o r m a r l e s de los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s D e s e a m o s un é x i t o c o m p l e t o a sus
o r g a n i z a d o r e s en bien del n o b l e d e p o r t e
del tenis.
REPÓRTER
Almacenes ¡Bansell
N O V E D A D E S
Y
C O N F E C C I O N E S
Rambla del C a r m e n , 1 y 3 — V I C H
Viviendas
Uj£*t~.
>0
1
//
Venía de pisos
Información:
Juan PladevaU - A v d a . José Anlonio
Roberto izquierdo - Calle Cataluña
Taradell
L a R e v i s t a TARADELL d e s i t j a u n b o n
dal
Na-
i b e n feliç a n y 1968, a t o t e s les A u t o -
r i t a t s d e la V i l a , s u b s c r i p t o r s , a n u n c i a n t s
i
p o b l é en general.
Freixas
Els hi h a n e s t â t i m p o s a i s , r e s p e c t i -
v a m e n t , els n o m s d e M
i Laura.
— Una important reforma
ha estât
rea-
tr?ient
M.a Angels
Rosa,
La s e g o n a i t e r c e r a , n a s c u d e s i b a -
tejades a Vich.
l i t z a d a a la C a p e l l a d e S a n t a L l ú c i a
a
L'enhorabona.
— A l'esgle'sia d e S a n t T o m á s ( C a l l d e t e nes)
hi h a c o n t r e t m a t r i m o n i
en Pere Serra
l e s r e i x e s q u e t a n c a v e n el p r e s b i t e r i i l ' a i t a r
i Romeu, de Taradell,
a m b Mercè Voltas
i donant
C a m p r o d o n , de Vich
Felicitats.
a la c a p e l l a
niés
cabuda
pels
d e l s , r e d u í ' n t e n m e s d e d o s t n e t r e s el
biteri
i deixant
el
pía
d e la
fi-
pres-
capella
coni
era a n t i g a m e n t
pinetells
ha e s t â t e n g u a n y l'ai rovellons, c o m p t a n t
q u e en algunes p i n e d e s
que
s'havien
ditat de boletaires, ha estât quasi
nula
Una bona remesa
pogueren
trobar-se
de reigs
acre-
totalment
a
passat
nuncia
una
sobre
encara que no
en t o t s
tre volgut
alegrada
i Roca - M
— El
a m b el
Rosa
dia
interessantissima
«Integrisme
i Alaban,
13, i e n
el
conferencia
i P r o g r e s s i s m e » , el n o s -
a m i e i col I a b o r a d o r , D r
Pladevall i Font, prev , essei.t
naixement
Boix
dimecres,
« C i r c u l o N o v o s t u d i o » d e B a r c e l o n a , hi p r o -
cucous
d ' u n a n e n a la l l a r d e i s e s p o s o s M i q u e l V a l l mitjana
Hostalets
a m b altes de diferents parròquies.
i
els llocs on n ' a c o s t u m e n a s o r t i r
— Ha estât
deis
d e B a l e n y à hi h a n p r a c t i c a t e x e r c i c i s d o t z e
« q u i n t o s » d e la n o s t r a p a r r o q u i a j u n t a m e n t
— Bastant escassa
n y a d a deis
— A la C a s a d ' E x e r c i c i s
i
molt
Antoni
elogia-
d e s les s e v e s e x p l i c a c i o n s
— F o u c e l e b r a d a la
Festa de S a n t a Llú-
c i a a m b d u e s M i s s e s e n la s e v a c a p e l l a
així
Lluis J u b a n y i C a n a l s - C a r m e Soler i H o m s ,
c o n i a m b p i a d o s o s a c t e s la v e s p r a d a d e l d i a
i Fiorenti
d e la f e s t a i d e l m a t e i x d i a .
Algilaga
i Peña • Feliça
L LIBRE
Riera
i
RIA
c
£Blancafort- Vilardell
desitja als seus clients i amies un
bon JSladal i feli$ any 1968, ben
abundant
en pau i
Prosperität.
*}uan Vrat
Creas
Autos de Smea a Victo, TaraeSell y Balenyá
TAXI
EXCURSIONES
Teléfono 46
TARADELL
I N F O R M A C I O N
Acadèmia «Soni Genis»
L O C A L
D EI
Servicio Meteorológico Nacional
i n t w v n M v i M M M n i v w r w v v v i r u r w u i
Curs
de dibuix
i
artistic
Por C o n r a d o V i l a r r u b i a G a r e t
pintura
(Jefe de O b s e r v a t o r i o »
N O V I E M B R E
Passades les festes n a d a l e n q u e s ,
demia
obrira
u n curs d e d i b u i x
1967
l'Aca-
artistic i
Día
Temp.
máxima
Temp.
minima
Teinp.
media
i.Invia
Sr
Eduard
1
16'8
ro
X a n d r i , a m b t i t o l de professor de
l'Escola
2
17 '0
3'2
ÍO'I
3
16'0
3'0
9'5
4
14'2
5'2
9 7
5'5
5
12'8
4'0
8'4
1 '3
6
13'0
—
7
12'2
—
8
1 3'8
ro
9
17'0
5'0
11'0
10
21 ' 0
5'0
1 3'0
15 ' 3 8
2'46
] 1
20'0
4'8
12
ITI
3'2
127
13
19'8
3'2
11 ' 5
14
16'0
4'0
15
8'2
5'8
pintura,
sota
la
direccio
del
d e Belles Arts de Barcelona.
Les classes seran d o n a d e s
feiners, — e x c e p t e
els
tots els dies
dissabtes
i
vigilies
d e f e s t a , — de 6 a 7 de la t a r d a , i s'admetran alumnes
d'ambos
sexes, dels 1 2 a n y s
per a m u n t .
Per la m a t r i c u l a
i altres
inforniacions
q u e es d e s i t g i n , a la Casa R e c t o r a l .
SLSLSIJLSLSLSLSL^ZJ^
innnrTnnnf TT& ^nmi
«Amies de la Sardana»
2'0
5'5
0'8
5'7
3'0
7'4
0'3
10'2
i ro
19
190
7'0
1 3 '0
20
1 4'2
8
1 1'2
17'26
6'84
1 ro
2
dia 8, festa de la Purissima, h a g u é d'esser
23
8'2
2'0
sospesa a c a u s a del mal t e m p s .
24
12 0
2'2
En cas d e mal
confortable
temps
es celebrará
un
local.
— S o u a t e m p s encara
t i c i p a c i o n s del
de N a d a l
en
per a d q u i r i r par-
nostre n ú m e r o
del
na sort i felices festes a t o t h o m .
1'2
1 2' 1
1 3'5
12
05
11'9
2'4
8 7
0'4
64'3
1 1 4'6
1 '3
9'4
4
7
7' 1
1 3'2
10'8
3'8
8'5
26
5
7'9
29'1
27
10 0
5'2
7'6
3'1
28
120
25
0
— 3 0
4'5
—
29
1 2'8
2'0
5'4
30
15'2
3'2
9'2
1 2'38
2'86
7'62
33'5
15'01
4'05
9'53
162'0
sorteig
R e c o r d e u q u e és el 60 854, i bo-
I9'0
140
16'8
a u d i c i ó de sardanes per la c o b l a G e n i s t n c a .
1 2' 1
16'0
12'8
— El d i u m e n g e , d i a 24, vigilia de N a d a ' f
19'8
18
22
anunciada
ÍO'O
1 2'0
17
2!
sardanes
1 3'9
1 2'4
pel
de
8'92
i ro
Notes
L ' audició
3'8
13'2
16
Agrupacio Sardanistica
8'9
Promedio
mensual
mm
¿rMMTi&rAXi'
i*;* ^J.
( x i f
C a l v o S o t e l o , 4 2 - T e l é f o n o 106 - T A R A D E L L
RESISTENTES
A
LA
INTEMPERIE
para:
agricultura
construcción
transporte
ENTREGA
INMEDIATA:
COMERCIAL
J /et
-
calle Manlleu, 16 - V I C
eSPORTS
ca^ a
pesca
.. tenis
fútbol
camping
Caja de Crédito para la Vivienda
TARADELL
î
La C a i x a es una I n s t i t u c i ô F i n a n c e r a d'estalvi i crédit c o o p e r a t i u , que
c e r c a exclusives
finalitats
de guany m e r c a n t i l ; fa l'estalvi niés
no
guanyador
m i t j a n ç a n t el R E T O R N C O O P E R A T I U ; p e r s o n a l i t z a la gestiô de l'estalvi
i del c r é d i t , puix q u e cada soci t é un v o t en les J u n t e s G é n é r a i s .
REALITZA:
A m b el public en général les següents o p e r a c i o n s :
*
C o m p t e s c o r r e n t s 0 ' 5 0 °/ 0
*
L l i b r e t e s d'estalvi 2 %
*
I m p o s i c i o n s a plaç fixe 3 °/ 0
T
*
D i p ô s i t de valors
f
*
Girs i transferències
I
*
D o m i c i l i a c i ô de p a g a m e n t s
!
M i t j a n ç a n t la s u b s c r i p c i ô dels T i t o l s de
}
Fons S o c i a l (4 ° / 0 ) , t a m b é les següents:
*
t
Cobrament i descompte d'efectes
*
Crédits
*
Avals
*
Garanties
...i t o t a mena d ' o p e r a c i o n s b a n c à r i e s
_— - —
!
|
- —- -
—
- —" - — - - — ' '
i —
y ^ r y ^ ^ ^ r ^ w ^ w y ^ ^ W T ^ T ^ r r ^ y
TARADEII
í
i
i
i
|
é
¡
Urbanización «PLANA DE LA MADRIGUERA»
|
f
Aprobada por el Municipio y Comisión Provincia!
f
|
de Urbanismo y Arquitectura (Sesión 23 - 5 - 66)
i
í
I
!
—
V e n í a
d es o l a r e s
i
i
'
i
f
i
!
Atención a la mejor Urbanización de
Unica autorizada
i
\
Al pie de la carretera de Vich
a 500 metros de TARADELL
\
TARADELL
i
Inmejorable situación
Clima ideal
\
!
RAZON: Teléfonos 12 y 88 de TARADELL
I