Ensayo sobre la influencia del cristianismo en el progreso

!
"#
$% & '( )**+
..
+
! ,- .
6
“El triunfo del cristianismo trae la noción clara de Dios, rompe el cetro puro del destino,
iguala a todos los hombres ante los altares, promete eterna vida a la virtud, destruye las
diferencias de castas, consagra la libertad humana, enciende el barro de nuestro cuerpo con
el fuego divino, renueva el espíritu del hombre con el espíritu del Dios, hiere para siempre en
la frente a las tiranías y establece el eterno reinado de la justicia sobre la tierra. Emilio
Cautelar.
! "#$%$ & ' ($ $) *
+
! "#
,
! "#$%$ & ' ($ $) *
! ,-
! ,-
- ).
-$ /%$.
+
$*0$ (# * $% $ -$ #) $*%) ) $
,
*$ $ %!) 8* " (# %#% :*$ #):)% $
%!$ #(% " %)%= $ ) )8%)> ?* ! $%!
6
! 0%$ *#$
) ! $) ) :$$ $%%) %)$% )%
<
?*%$% $-$= $ % ) )$$@ " ?*%$% 81 ) *)
) *1 )%$= !) " )= % $ (!$$ %$ ?* ( $*(
:*$$ #%$= ) *$ )$-)> ?* :$$ #<
A ! : 8 !% B$%C AB! ) !%$ $$ $% )
8*)!) ) ) 8*> C
+
,
6
1 23 4+235,,67 )%% 8% 69
)%% 8% 6+ ;!<
)%% 8% 6, ;!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
6
! "#
) #1 ?* $ $! :*$ %!)= ) ( *) )$" $# )8*)% %$%)%$! ) $= != $-$= *" %!)% $ ! )=
*" $))% $ )%$= *" #> $ $*#%!<
% ! :$$= / !% $ %8%*$ ?* ) :)= )% !
:$$ / % $$ %8%*$ " $ )$%%B) ! )$* " ! %)<
*) $% $ (#;) #% $*$ $ $# !*) " !)% $* :* $
!%$%$$ %)$ ) *) ) $* )% %B *) (!#
D%)%<
* )%!%) *) !%$%= $* :% *) )% != $* # D$%B) %$
E
?* *) ) (#;) :%$% !) (*!)= $*$ (($ !/$ !)%8$%B) *) %)8%)%<
)!# ) ?* ?*= ?* $ !*( %! /$ (#;) )*)%
$ 8$<
$ %= ?* (!#= ) *) (!#= $%) (*!) ))%B) !%$!
%$< %$ (#; $)% $ $* ) % ( ) $* ) $ /%$
$*8%%$ % " 1 ) $ %!$$ $ )$ %< %$ ); )
/% $ !$ )$- $ (!#$ : " !)$ ?* #;) $ *% $*%) $* 8** ) )%!%)<
AF*0 )$*)%$ (#; (*!)% *) (( $ ! )%*C
$) $ *) #%) ;!$ 1)$ : 8)/$%$
**#%)$ %! %)%B) $ *$ ?* !*" :> " 8* ?* $
8* $ !)%8%$= 1!/$ )>/ $ ;!%$ ) $ $))%<
!*1 $ $)%8%%B) 8!%% %( *) $#% $% " !%% $
) *$ ) *) (!$ :<
!*1 $% $ :%*$ (/ *) 8!%% :%*$ " $% $
# !*) $$ $<
G
= )%#*%/ A ?* $ ) != $;)$%$ !*) )% * ) !- (!#C
AF*0 %)%B) !$ !%% !*1 !) *% $ 8!%% ) ?* ;$C
)!$ ( 1*$%%= ?* $*%= %! ) $ #*)$ %!$ *#% " #*$ * ) $ *%)$ %!%<
) %! 0= !*1 !) $ : $)%8%%B) $ %$$
$@ ) (" ) 8* ( = ! $* !% " $*$ (%1$ " $ ! "
$ $* !% " $*$ (%1$< $ $) ) H#% $%$% $
E
G
E
)%% 8% 66 ;!<
)%% 8% 6E ;!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
! ,-
8%$$ % %$$= $ $%)$ %% $ 8*)$ $ (0$
*#%)$ " )$% $% ! %! $ :%*$<
) $ *) $ 8*$ )$@ ! ):* ) :$ H*=
$ $ " $ >$ ) )$ $ $ $) ) = ) %= )
% " ) !%$# %) $:= $%) $ $%:$ " $%) !;)%! $)%!%) (*!)%= $8 $*$ (%1$ )$ $ )%#<
I
$ #*! !%B). %! 0 )$ !*$ ) %!))
!1$ 8% * *%@ $ *) )$ $- ) * )) 1 $/% 8% % $%)<
) !*1= ) $ *%B)= 8!%% ); ?* $ " $ 8!%%= :%) ?* $% ; $* *) " " $
$!;<
$ $*!#$ *$$ " *#%)$ )% * ! ) D%$;) "@ $
:%)$ !/$ $)$$ " $ :%%$ !/$ : )>$$ $ !)%8$#) ?*% ) ;)% $= $ "$ (#;) $% #$ *) $ $$
$ )$ :%%$$@ $) *) *)%B) %)8! (!#$ #"$ "
!%$#$@ #%) %B) 1% " *) $ $= *) %
$H%= *) 8!%) !)# *) 8*) (H<
%* $%# " !%$! !8;% ) $)$ *%B)= 8%$8; %* *$ $# $ $$ $ !/$ $*$@ $ %)%$ ";)
#))$@ )% = #*! !$! !*" :> ; :) )B% ?* $# $*$ !%!#$<
J
= $-$= $ !*) *) %$ %)8% ) $*$
#/$! :%:%8% %$%)%$!<
2
%$= %$ ! 8! (!#< $) ) )%= % $* %) #) " != ) $ B$$ %B) $*$ )$-)>$ " $ !% !/$ :% $ $*%%$<
) *%! # ) $ )$*! # " 1 (( >$ $
$ )%$! " ?*;= D!!$ ) !/$ )# $ $
)!/)$. K$ )%)8$ " $ )/"$ $ $:)) ) $ )$ $ "$=
)% = ) !*!* " $*$ *$ )$ ) $ !$ $ *$ %!@ *%$-$ ?* !- ) -% % $!# $ %:$ " $ !%$ ) : )= ! $% !%$ *# $ !*@ %) ) 1 ) )( $*$ (*$ !)B% *> ) $
*!#$$ #$?*$@ %$ ) ) $*) ) $ !1$ $ $* !% ) *
I
2
)%% 8% 6G ;!<
)%% 8% 6I ;!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
G
! "#
)%) $*$ $ :$$ $ %$ " $ J% %%$@ :) 8$ "
% " ) (#= " ) $* $) )% )% * % %B)@ %)%$ ( $ $* #) := $* ) :#) " 1 $;= /* %$= $%)
L
$$ $* ;= ?* 8* %)$%%) ) %) $* $
!)= $ %$ " !%)$ %/) $%)) ($ ) $*$ #%$@ $
)%)$ )$ $ *) " $ $$ %) ) *! $ #%$$= *)
:> $!) ?* 8%! ?* $ )% *$ %$$ () !* " %= !*$ (%$% /$%= ) $* (!#= $* %= D%) *% ) :>= $ /:$ $*$ (%1$= (% $$= ! *) #) !)B%
$* 8*)% $# $ $$ )%$!M<
J
$!% (#; $% $!#= )$%# % " *%: A ?*%)
$); $ 8)C AF*%0)$ #;) ($ $ !$C )
:%)!) $ B$$ " $; (%%)@ $ *%:)= ) ) $* $*
8)= $%) ) $) $*$ )-$= $!% ?* (#;) $!# ) "=
$!% $ $*8%% %= 8*%8% " D)%B $*$ $)$ " :% $$
;$<
$) $ !/%$= %)$% # $ $= 1! $
$$= *> $ $*!#$ $ 8%$ "= $# $*#%!% %=
) )$ ?* ) );) :$= ?* ) !%) %$)%$= ?* ) !%#)
#$/*$= ?* ) )#;) %!$%#$<
3
%) %$= )% ?* %)8%#!) ?* %*)8 ?* $* $% %
*!)# !% ?* )%$! ; $*"@ ?* $ 8%$ $#)
)%!$ *) 8: % %$ :!) $#)*= ) ) ?* $
$ NH% ; !!) ;) $*$ ):%%)$ " $*$ )%$@
%) %$ )% ?* %*)8 $# )% * % %B) ?* : )% ?*
:<
$; $*%B< $* %) $ *!#$= $%B :%%$ )$-$ )
!*)<
*> $# %*)8) B %%<
%$%)%$! :%%$ (#; ?*%% ) ! *) %)!)$ ))% "= $!$ %!%= #1 )! $ $ :%%$ " %*%B) $
#/#$= %$%)%$! ) $*8%B ?* ) $ 0 $# " 8!)
)$%*%<
; !%= %$%)%$! !) :)1$!) $*$ #1$ ):$%B) $# $ #/#$= " ! 0D% #%) $$ #1$= $ )$-
8%)%%:!) !*) ) :: 1!/$ $* !%)%<
+9 9
) ; $ != ?*
*) %) ! %$ ?* > L
3
I
)%% 8% 62 ;!<
)%% 8% 6L ;!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
! ,-
)$ D)%$= $ %!$%# ?* ) * *) * 8) ) $;%* (!#= ):%% ?* 0$ $ (<
J
$ !% B$% ( *) $*% $ *$ ?* 8%%) %*)8 %$%)%$!= ?* $ *) #$; $% $= $ %$%)$= >B) *= $ 8%)%%:!) *! ! ?* ! ( *$<
% *%) ) ?* $ *) = * *$ %/$= $*%!$=
%!= %)8*)% %$%)%$! ) ) != $ *)= ) ) %)* "
= ) ) $%= *%) $ $*%= $ )$*)%$ ?* ) $* %
B %<
J
$;%* (!#= !*" 1 ?* $ )*)= $ $%! $%# $ 8!$ !$@ $* )*> ?* %) !*( )*> %:%)= $/
$%! %$*$ #%)= " $ $ D% ?* #%) 8* %$< $; !$ )$ *) B! *) $% ?* (#; !/$ *%B)= $ %%B) %$%)%$!= " $*$ $)$ #>$ ) $*
++ +
( !*= :) $* #%
#>= )# $*$ 1$ " $ *> : " $) $ *>= : $>$ $ %!/ )$ $*$ %$$ "
$%) ) $* )*> ?* $ D%) *;= ) $)% #/$! ! " %<
%= )= " ) ) )*: :%= ?* % %$%) ) $*$ "$
*%8%)$= $% $ :%%$= :% %> $ !%!#$ ):$ :%* " %8*)
) (*!) $% 8 ?* ! ) :% 8**= $)> ?* )$* ) $ )%$ :% " %@ %= $-$= ?* $ !/$ #=
!/$ )%$ $ :%*$= *$ ?* ( (!)$ $ (!#$= $* $
%$= 8 $*$ #*)$ %)$ " %) )) ?* %$%) )
$*$ #)$ (%$ (*!)% )<
(*!)% %$%) $/ !*$ 8!%%$ %$%)$ " 8!%% %$%) $
) %= ) * ?* #: )/%$%$= $* !/$ % $*% ?* % = O?* % O
$* $ )*)%%B) #$ ) $;%* %$$ %!$ %* $* <
+, ,
AF*%0) $ :; $%) 8) )%)% " >B) $
) #)>
%% $ D)%$ 8!%% %$%)= ) $ *1 % )% (*!)
$% ?* $ ! 8!%% )%$!C AF*%0) $% %)$)$ ?* $*") : ! !*1 ?* $ # !/$ 8 %$= $; :)* ) #$* !%!)% ; ! ) * )) %)C
+9 9
++ +
+, ,
)%% 8% 63 ;!<
)%% 8% E9 ;!<
)%% 8% E+ ;!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
2
! "#
8!%B) 8!%% %$%) !1 %( %)8*)% ?* %$%)%$! (
1% ) 8!%% $ : )$<
(!# $ 18 8!%% ( % %$ :% " !* ?*
)% $# $* !*1 " $# $*$ (%1$ " " ) : ) $$ $$ $ %$ *)
* :%$ $:%$= %))$%)$ $:$@ $* !*1 $ 0 %$ $*
!= $*$ (%1$ $ ) ;$ -$ $* !<
!*1 ( * % % )%= $: (!#= ( $ * $* # !-<
$ (%1$ ) :) " ) $* :* $* %#= )% ) $* $ %
! *) !%$# $%:<
+6 6
% %B) %$ ( ((
?* ! $ 8% ) $:% ?* %*
)%$! 8!%%<
$ )$ %*)8$ %$%)%$! ) ) ! $ #%%B) $:%*< N$*%$ % % * ) $ (!#$= #B #
$:%* %%)% $ ) *$ ) $; *) *# !)%8%$ $* ! $ (!#$<
%)8*)% #)08% %$%)%$! ) ) ! $ *$ %))$#<
J
$!$ $*% *$%B) #1 $ *) $<
J!$ %)8*)% % %$%) ) ) %)*<
# %$ % $ (%>)$ ))%!%)= : $;%* )!%B) $ )$ :$ " 8 >B) " 8)$; (!$$
!$ ) ) $# $*$ !%)%$<
$; $ ) 8= % 8%$B8% ! *) %)!) $ $*0$ %%B) $ :$ :) 0%$= $*%) $ :%1$ $*$ $/$%$ " +E E
; : !)
8!$ % )$$= #> ) $* $) * $
)%!%)$ (*!)$<
) 0 ) ?* %*)8 %$%)%$!= 0 : $%B) ;% "
$%= ); )$%!) ?* $ 8:# )$:%B) " $ $
%)%$= ?* *) %)$%*%B) ?* (#; %#% %$ !%$%B) )$- $
(!#$ $# #% $*% 8%) %8*)% :)1$!) $
)$-)><
*) 0 ?* !$ ! !) %$%)%$! $
(!#$ !/$ !%))$= $%!) !/$ )= ) ) 0 %*%B)
$ #/#$= *) ) $ %!$ 8*%$!= $) $ !)$%$ :$
#%$ %);8%$= $) $ H)%$ * $ ) $ $*%) $ !!/%$= $
+6 6
+E E
L
)%% 8% E, ;!<
)%% 8% E6 ;!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
! ,-
%$* 8%$8;= $ *%: %* " $ %) * $ $<
) $ !)1$ $ ?* *) ) 8) $*$ $*$ $ $ %?*%$ $ %)%$ " $ $ )$<
) $ $ ?* 8*)) $ %!$ $*$= $ $ $*#%$ $ $
+G G
H%$= $ ) 8%)= $ %!$ ?* $:) $ :$ 8)/%$ *%)$
$*) $ $ ) $ )-$ $*)%$!<
$% ?*0%$ ):)$ *) !/$ %)8*)% %$%) ) ) %)*=
8%1$ $-$ ) :%$ ) $ )%$$ #$ %$%)%$! $ %$$
!)$ " )!/)$ " $%) )%) *) %8%* )>%$ %)!)$= $
:)1 $$ %)!$ !)*!)$ $# $ *%$ )<
$*% %$%B) $ ;$$ ) ) %! *>= ! $*0$
) $ )%)$ %)$ " )$ ?*/ :*$$ #%$ ) $)%$
$-$ ?* ! ) $% $$ ?* ) !%) !%B)<
) %)$%*%B) ?* ! % $% %$ $; $ !)%8%$ ) $ ))%!%) ) * %)8*% $%) !*" :)1$!) ) !( $%: !*)<
P
)8*") *$ %$%)%$! 8:#!) ) $ B)$ ! %)* $
B % $*) ?* % * %)8*)% 1> ) ) $%<
+I I
*%8%$
$ $*!#$ %8*)%$ ) $ (!#$ $ $)$ %)%%$ %) %$= !)% $* #1 :*%B) %:%%> %$ % *= %# " 8)%= %!) 8!%%= D% $:%*= $: %)% )*8 % )% * %:%%>%B) " *%:$ ) $ $! $ $
)%!%)$ (*!)$<
$ %)8*)% %$%) ) ) $%<
P
$*0$ (# $*%= *)?* *) !) $*%)= %)8*)% %$%)
) $ $ )$ ?* 1!$ )*)%$ ;!$ *% $ )*$%B). %$%)%$! ( $% #1 *) :%$ #)08% !( $@ )*$%B) ) * $)$ *) !) #$*= ?* $% %$%)%$! !
%) $/ D) ( ) $* % * $ ) %$%)%$! )$% !
%)$%*%B)<
$% %$%) $)$%#= $ %= ) ( $ $%! * $*
!%$%B)<
+2 2
) %! 0 $* :%= $) *> %)8)%
= *) *$ D%$)%= " :$ $ *$ :%%$%*$= ( %% $%
+G G
+I I
)%% 8% EE ;!<
)%% 8% EG %!<
! "#$%$ & ' ($ $) *
3
! "#
$%! " !*($ :$ ) :)1 *%B) 0<
?*%= $-$= $*%- (%$% $%= ) ?*% ) 8) $ ):)$ #*$ ) $ *%B)= ) ?*% ( :%!) $
#$ %$ : ; $* #$* %)8*)% ;%= $% $-0 ) :
" %$%B) ?* ! ) % $*) $ :$ ?* % $% ( *$ )
%$%)$ $%)$ ) %:%%>%B)<
%# %) ) $ (!#$'%1 N$*%$ " %# ( $% $% $%! :%%! #% $%<
= %# )%)% ( $% *) %!) )8$<
%# )$!%) *) (1;<
%# )$-)> *) #$*<
%$ )%B $% $%%* " $ $%%*= " $%
+L L
) $%%B) %$= )%B " 8* *- ) !*($ $%)$ !<
N$*%$ %1 $%. )$- : : !% $*$%B) "
$% $*% $ (!#$ $#%B %#*) )?*%$%%B)= (%#
!)$* ?* $ ; (# )% %) %! %)%B) *) %)<
$;%* $ )!*: 8*)!) $ )*)%%B) $$
)$%%)$ " $% 8; >B) ) $*#%$ ?* $ (!#$ ?* 8!) $% $%/$%= $) $ !%$!$ ?* )$%*") $% %:% "= ?* *)$ !
$= $) $%#$ ) !% 8%%)% (*!)= $;%* ; ) !/$ $)$ $%%$!<
P
$$ %!* )%)$ $%= AF*0 $)C AF*0 :) !$ ) $
)$$ :)1$ ?* %$ $* * $% ( $( (*!)%
)C
$ 8$ !%$ $% $) ) %)$% )%8%)$ !$ ) $
+3 3
!:%$$ $8*>$ :%8%$ $ %)$%*%B) ) )
$ ?*
! *)$ ) $ $% *) %;* #$*<
!)%8$= $-$= ) !% ?* ! ( $% $%# %)8*)% % %$%) ) !( $@ 0$! )*%= %$ *) :> !/$
:*$ #):)%<
J< Q< J
+2 2
+L L
+3 3
+9
)%% 8% EI ;!<
)%% 8% E2 %!<
)%% 8% EL %!<
! "#$%$ & ' ($ $) *