05.Ordenança Taxa Prestació Servei de Recollida Fem

AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
a/e [email protected]
5. ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA
PER PRESTACIÓ DEL SERVEI DE RECOLLIDA
DE FEM
5. ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA POR
PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE
BASURAS
Article 1r Fonament i règim
Fent ús de les facultats concedides per l'article 106 de
la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases
de Règim Local, i de conformitat amb el que disposen
els articles 15 a 19 del Reial Decret Legislatiu 2/2004
de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals , aquest
Ajuntament modifica la taxa per prestació del servei
de recollida de fem, que es regirà per la present
ordenança fiscal, les normes de la qual atenen al que
preveu l'article 57 del Reial Decret Legislatiu 2/2004
esmentat.
Artículo 1 .- Fundamento y régimen
En uso de las facultades concedidas por el artículo
106 de la Ley 7/1985, de 2 de abril , Reguladora de
las Bases de Régimen Local, y de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 15 a 19 del Real Decreto
Legislativo 2/2004 de 5 de marzo, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de
las Haciendas Locales, este Ayuntamiento modifica la
tasa por prestación del servicio de recogida de
basuras, que se regirá por la presente Ordenanza
Fiscal, cuyas normas atienden a lo previsto en el
artículo 57 del citado Real Decreto Legislativo 2/2004.
Article 2n Fet imposable
Constitueix el fet imposable de la taxa, la prestació del
servei de recepció obligatòria de recollida de residus
sòlids urbans d'habitatges, allotjaments i locals o
establiments on s'exercisquen activitats industrials,
comercials o professionals, artístiques i de serveis.
Artículo 2 .- Hecho imponible
Constituye el hecho imponible de la tasa, la prestación
del servicio de recepción obligatoria de recogida de
residuos sólidos urbanos de viviendas, alojamientos, y
locales o establecimientos donde se ejerzan
actividades industriales, comerciales o profesionales,
artísticas y de servicios.
Article 3r Subjectes passius
1. Són subjectes passius contribuents, les persones
físiques o jurídiques i les entitats a què es refereix
l'article 3 de la Llei General Tributària, que ocupen o
utilitzen els habitatges o locals ubicats als llocs,
places, carrers o vies públiques en què es preste el
servei, ja siga a títol de propietari, usufructuari,
habitacionista, arrendatari o fins i tot de precari.
Artículo 3 .- Sujetos pasivos
1 Son sujetos pasivos contribuyentes las personas
físicas o jurídicas y las entidades a que se refiere el
artículo 35.4 de la Ley General Tributaria, que ocupen
o utilicen las viviendas o locales ubicados en los
lugares, plazas, calles o vías publicas en que se
preste el servicio, ya sea a titulo de propietario,
usufructuario, habitacionista, arrendatario o incluso de
precario.
2. Tindrà la condició de subjecte passiu substitut del
contribuent, el propietari de les vivendes o locals, que
podrà repercutir, si és procedent, les quotes satisfetes
sobre els usuaris d'aquells, beneficiaris del servei.
2 Tendrá la condición de sujeto pasivo sustituto del
contribuyente el propietario de las viviendas o locales,
que podrá repercutir, en su caso, las cuotas
satisfechas sobre los usuarios de aquellos,
beneficiarios del servicio.
Article 4t Responsables
1. Respondran solidàriament de les obligacions
tributàries del subjecte passius, les persones físiques i
jurídiques a què es refereix l’article 42 de la Llei
General Tributària.
Articulo 4 .- Responsables
1 Responderán solidariamente de las obligaciones
tributarias del sujeto pasivo las personas físicas a que
se refiere el artículo 42 de la Ley General Tributaria.
2. Seran responsables subsidiaris els administradors
de les societats i els síndics, interventors o liquidadors
de les fallides, concursos, societats i entitats en
general, en els casos i amb l'abast que assenyala
l'article 36 de la Llei General Tributària.
2
Serán
responsables
subsidiarios
los
administradores o liquidadores de las quiebras,
concursos, sociedades y entidades en general en los
supuestos y con el alcance que señala el artículo 36
de la Ley General Tributaria.
Article 5é Exempcions i bonificacions
Gaudiran de l’exempció de la taxa, els contribuents
que obtinguen ingressos anuals inferiors al salari
mínim interprofessional. Computaran els seus
ingressos i els de les persones que convisquen amb
ell.
Es concedirà a sol·licitud de l’interessat, a la qual
adjuntarà documentació acreditativa dels seus
Artículo 5 .- Exenciones y bonificaciones
Gozarán de la exención de la tasa aquellos
contribuyentes que obtengan ingresos anuales
inferiores
al
salario
mínimo interprofesional,
computados sus ingresos y los de las personas que
convivan con él.
Se concederá a solicitud del interesado a la que
acompañará documentación acreditativa de sus
Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
a/e [email protected]
ingressos i dels de totes les persones que convisquen
en el domicili.
En els casos en què en una vivenda convisquen dos o
més persones i els seus ingressos provinguen
únicament d'una pensió de jubilació, a efectes del
còmput dels ingressos, se li aplicarà a l'import de la
pensió un coeficient corrector de 0.825.
ingresos y los de todas las personas que convivan en
el domicilio.
En los casos en que en una vivienda convivan dos o
más personas y sus ingresos provengan únicamente
de una pensión de jubilación, a efectos del cómputo
de los ingresos, se le aplicará al importe de la pensión
un coeficiente corrector de 0.825
Article 6é Quotes tributàries
La quota tributària serà la resultant de l'aplicació de
les tarifes següents:
Artículo 6 .- Cuotas tributarias
La cuota tributaria será la resultante de la aplicación
de las siguientes tarifas:
1. Cada habitatge
2. Establiments o locals comercials no inclosos en els apartats següents.
3. a) Bars, tavernes, restaurants i locals comercials fins a 5 operaris,
b) Cines, discoteques i sales de festa,
c) Garatges, tallers de reparació d'automòbils, llavat:
4. Magatzems, locals comercials o industrials de 7 a 15 operaris
5. De 16 a 25 operaris
6. De 26 a 35 operaris
7. De 36 a 45 operaris
8. De més de 45 operaris
QUOTA
ANUAL
EUROS
80,30 €
138,22 €
QUOTA
TRIMESTRAL
EUROS
20,07 €
34.55 €
186.89 €
377,66 €
566,20 €
860,57 €
1.156,37 €
4.736,39 €
46,72 €
94,42 €
141,55 €
215,14 €
289,09 €
1.184,10 €
Un 50% d'increment sobre la tarifa per a un excés de
100 a 300 Kg.
Un 100% d'increment sobre la tarifa per a un excés de
més de 300 fins a 500 Kg.
Las cuotas fijadas se entienden hasta un máximo de
100 Kg. diarios referidos a peso o de cuatro metros
cúbicos de volumen de basura recogida, en ambos
casos estimados mensualmente. Las tarifas se
incrementarán respectivamente en cuanto al exceso
de la siguiente forma:
Un cincuenta por ciento de incremento sobre la tarifa
para un exceso de 100 a 300 Kg.
Un cien por cien de incremento sobre la tarifa para un
exceso de más de 300 hasta 500 Kg.
Article 7é Meritació
1. Es produirà la taxa i l'obligació de contribuir des del
moment en què s'inicie la prestació del servei, ja que
s'entendrà iniciada, atesa la naturalesa de recepció
obligatòria del mateix, quan estiga establit i en
funcionament el servei municipal de recolllida de fem
als carrers o llocs on figuren els habitatges o els locals
utilitzats pels contribuents subjectes passius de la
taxa.
Artículo 7 .- Devengo
1 Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir
desde el momento en que se inicie la prestación del
servicio, entendiéndose iniciada, dada la naturaleza
de recepción obligatoria del mismo, cuando esté
establecido y en funcionamiento el servicio municipal
de recogida de basuras en las calles o lugares donde
figuren las viviendas o locales utilizados por los
contribuyentes sujetos pasivos de la tasa.
2. Establit i en funcionament el servei esmentat, les
quotes es produiran el primer dia de cada mes
natural, si s'ha sol·licitat l'alta de l'u al quinze del
mateix mes; en altre cas, tindran efecte a partir del dia
primer del mes següent.
2 Establecido y en funcionamiento el referido servicio,
las cuotas se devengarán el primer día de cada mes
natural, si se ha solicitado el alta del 1 al 15 del mismo
mes, en otro caso surtirán efecto a partir del día
primero del mes siguiente.
Article 8é Gestió
1. Dins dels trenta dies hàbils següents a la data en
què es produïsca per primera vegada la taxa, els
subjectes passius en formalitzaran la inscripció en la
matrícula i presentaran, a l'efecte, la declaració d'alta.
Artículo 8 .- Gestión
1 Dentro de los treinta días hábiles siguientes a la
fecha en que se devengue por primera vez la tasa, los
sujetos pasivos formalizarán su inscripción en la
matricula, presentado al efecto, la declaración de alta.
2. Quan es conega, ja d'ofici o per comunicació dels
interessats, qualsevol variació de les dades que
figuren en la matrícula, s'hi duran a efecte les
2 Cuando se conozca, ya de oficio o por comunicación
de los interesados cualquier variación de los datos
que figuran en la matricula, se llevarán a cabo en ésta
Les quotes fixades s'entenen fins a un màxim de 100
Kg. Diaris referits a pes o de quatre metres cúbics de
volum de fem recollida, en els dos casos estimats,
mensualment.
Les
tarifes
s'incrementaran,
respectivament, quant a l'excés, de la forma següent:
AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
a/e [email protected]
modificacions corresponents, que tindran efecte a
partir del període de cobrament següent al de la data
en què s'haja efectuat la declaració.
las modificaciones correspondientes, que surtirán
efecto a partir del período de cobranza siguiente al de
la fecha en que se haya efectuado la declaración.
3. El cobrament de les quotes s'efectuarà
trimestralment, mitjançant rebut derivat de la
matrícula. Als efectes de facilitar el pagament als
contribuents, el cobrament de la taxa es realitzarà
inclòs en el rebut d'aigua i clavegueram, sense perjuí
que els serveis municipals establisquen els
procediments adequats per a assegurar el control de
la gestió de cobrament.
3 El cobro de las cuotas se efectuará trimestralmente,
mediante recibo derivado de la matricula. A los
efectos de facilitar el pago a los contribuyentes, el
cobro de la tasa se realizará incluido en el recibo de
Agua y Alcantarillado, sin perjuicio de que se
establezcan los procedimientos adecuados para
asegurar el control de la gestión de cobro por los
servicios municipales.
Article 9é Infraccions i sancions
Pel que fa a la qualificació d'infraccions tributàries, així
com a les sancions que hi corresponguen en cada
cas, s'estarà al que disposen els articles 183 i
següents de la Llei General Tributària.
Artículo 9 .- Infracciones y sanciones
En todo lo relativo a la calificación de infracciones
tributarias, así como a las sanciones que a las
mismas correspondan en cada caso, se estará a lo
dispuesto en los artículos 183 y siguientes de la Ley
General Tributaria.
Article 10é Vigències
Després que s’aprove definitivament, esta Ordenança
entrarà en vigor l'endemà que es publique en el
Butlletí Oficial de la Província, i continuarà vigent fins
que se n'acorde la modificació o la derogació.
Artículo 10 .- Vigencias
Una vez aprobada definitivamente esta Ordenanza
entrará en vigor el día siguiente de su publicación en
el Boletín Oficial de la Provincia, y continuará vigente
en tanto no se acuerde la modificación o derogación
de la misma.