INFORME TECNICO (R.PESQ.) N° 226 - 2012 SUSPENSION TEMPORAL DE LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO PESQUERO ARTESANAL DE LA PESQUERIA DE BACALAO DE PROFUNDIDAD (Dissostichus eleginoides) ENTRE LAS REGIONES XV A XII, PERIODO 2013 - 2017 Valparaíso, Diciembre de 2012 1. OBJETIVO El presente informe expone los antecedentes que fundamentan la recomendación de suspender temporalmente las inscripciones en todas las categorías del Registro Pesquero Artesanal para la pesquería del recurso Bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) en el área del Mar Territorial y Zona Económica Exclusiva nacional. 2. ANTECEDENTES LEGALES Y ADMINISTRATIVOS 2.1. Normas Generales de Administración en el área de la pesquería El marco normativo aplicado a este recurso en el área de su pesquería, comprendida entre el límite norte de la XV Región y hasta el paralelo 47º L.S. (XI Región), contempla las siguientes medidas de regulación: i) Autorización para la operación de embarcaciones de hasta 15 metros de eslora y un máximo de 12.000 anzuelos por viaje de pesca (D.S. MINECON Nº 439 de 1986). ii) En la misma norma anterior se autorizó también la operación de embarcaciones de hasta 18 metros de eslora en el área comprendida desde Punta Liles (32° 45' 40" LS, V Región) hasta el límite sur del área de esta pesquería (paralelo 47° LS) en la XI Región. iii) Autorización para la ampliación del área de operación de las naves artesanales inscritas en el Registro Pesquero Artesanal, sección bacalao de profundidad, en toda el área de esta pesquería (Res. N° 136 de 1992). iv) Suspensión de las inscripciones en el Registro Pesquero Artesanal en todas las categorías y regiones del país para la especie Bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) y su fauna acompañante, en toda el área de su pesquería. v) Suspensión de la recepción de solicitudes y el otorgamiento de nuevas autorizaciones de pesca industrial para la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) y su fauna acompañante, en toda el área de su pesquería (Res. Exenta N° 151 de 2008). 2.1. Regulación de Acceso La Ley General de Pesca y Acuicultura, en su artículo 2º, Nº 20, define al estado de plena explotación de la siguiente manera: Pág. 1 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 226/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 (…) aquella situación en que la pesquería llega a un nivel de explotación tal que, con la captura de las unidades extractivas autorizadas, ya no existe superávit en los excedentes productivos de la especie hidrobiológica. Por otra parte, en su artículo Nº50, la Ley establece que: El régimen de acceso a la explotación de los recursos hidrobiológicos para la pesca artesanal es el de libertad de pesca. No obstante, para ejercer actividades pesqueras extractivas, los pescadores artesanales y sus embarcaciones deberán previamente inscribirse en el registro artesanal que llevará el Servicio, salvo que se configure alguna de las causales denegatorias del Artículo 50 A. No obstante, con el fin de cautelar la preservación de los recursos hidrobiológicos cuando una o más especies hayan alcanzado un estado de plena explotación, la Subsecretaría, mediante resolución, previo informe técnico debidamente fundamentado del Consejo Zonal de Pesca que corresponda, podrá suspender transitoriamente por categoría de pescador artesanal y por pesquería, la inscripción en el registro artesanal en una o más regiones. En este caso, no se admitirán nuevas inscripciones de embarcaciones ni de personas para esa categoría y pesquería en la región respectiva. Mediante igual procedimiento se podrá dejar sin efecto la medida de suspensión establecida. En el caso en que se suspenda transitoriamente la inscripción en el Registro Artesanal para las especies altamente migratorias o demersales de gran profundidad, ella deberá extenderse, simultáneamente, a todas las regiones del país. En los casos en que se suspenda transitoriamente la inscripción en el Registro Artesanal, conforme a lo señalado en los incisos anteriores, se paralizará, también, mientras dure tal medida, la recepción de solicitudes y el otorgamiento de autorizaciones industriales. Conforme con lo anterior y en consideración a que este recurso hace largo tiempo que ha alcanzado el estado de plena explotación, se encuentran suspendidas las inscripciones en el Registro Pesquero Artesanal de esta pesquería en todas sus categorías. Asimismo, también está suspendido el ingreso de nuevas solicitudes y el otorgamiento de autorizaciones de naves industriales para explotar este recurso en el área señalada (Res. Exenta N° 151 de 2008). 3. FLOTA AUTORIZADA El Registro Pesquero Artesanal (RPA) que lleva el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura consigna a mediados del presente año, un total de 2.120 embarcaciones artesanales inscritas para operar en bacalao. La mayor cantidad de embarcaciones inscritas se registran en la VIII Región (30%), seguida por la X Región (23%), las Pág. 2 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 que, en conjunto, concentran más de la mitad de las naves autorizadas en el RPA a nivel nacional. Tabla 1. Embarcaciones artesanales inscritas en el Registro Pesquero Artesanal Región RPA 2007 BOTE REMO BOTE MOTOR I (+XV) II III IV V VI VII VIII IX X (+XIV) XI XII 202 39 14 7 sin inf. 135 85 82 292 455 13 30 660 24 462 223 sin inf. Total 384 2.461 Región XV I II III IV V VI VII VIII IX XIV X XIV XII Total Variación 38 26 6 37 14 1 RPA 2012 BOTE REMO BOTE MOTOR 6 3 10 12 39 14 3 2 89 -77% LANCHAS 57 49 42 33 85 34 412 37 450 31 2 1.232 LANCHAS 27 15 26 18 161 243 6 22 299 8 25 242 118 1.210 -51% 21 9 31 27 22 57 TOTAL 230 160 130 362 554 14 64 1.274 100 926 261 2 4.077 TOTAL 29 307 19 48 237 12 2 54 24 60 45 193 312 6 51 645 41 73 482 132 2 821 -33% 2.120 -48% Fuente: SERNAPesca, 2012 El número de embarcaciones artesanales con inscripción vigente en el RPA a mediados del presente año representa el 48% del total del año 2007 (Tabla 1). Esto debido a la importante cifra de caducidades que se han cursado por no registrar operaciones de pesca sobre ningún recurso durante un tiempo prolongado. Además, al analizar el número de embarcaciones artesanales que registraron operaciones y desembarques de bacalao durante los últimos 11 años en el área de esta pesquería (Fig. 1), puede observarse lo siguiente: Pág. 3 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 i) la operación de botes sobre bacalao es de muy baja frecuencia (menor al 1% durante todo el período analizado), ii) el número de lanchas en operación se ha reducido en un 86% durante el lapso de los últimos 11 años, y iii) los desembarques han registrado una sostenida disminución entre el año 2002 y el presente, a una tasa promedio de -280 [ton/año]. Embarcacionesy desembarquesartesanales 2.500 4.500 2.000 3.500 3.000 1.500 2.500 2.000 1.000 1.500 Desembarques [ton] N° naves (lanchas+botes) 4.000 1.000 500 500 - 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Botes Lanchas Des. Art. [t] Figura 1. Número de embarcaciones artesanales por tipo que han registrado operación sobre bacalao entre el año 2002 y el 2012 al norte del paralelo 47° LS. Fuente: SERNAPesca (a julio de 2012). Lo anterior evidencia la notoria disminución de la actividad pesquera artesanal en bacalao de profundidad, como consecuencia de la sostenida reducción de los rendimientos de pesca derivado de la reducción de los efectivos explotables disponibles para esa flota. Derivado de lo anterior, una gran parte de las áreas de pesca históricas más cercanas a los puertos base de la flota tradicional han dejado de ser productivas, lo que ha generado problemas a las embarcaciones menores, por las mayores distancias a los caladeros de pesca. Al respecto, debe señalarse además que esas embarcaciones (particularmente los botes a motor y a remo) no tienen ninguna posibilidad de operar sobre este recurso, producto de la normativa de la Autoridad Marítima que restringe la distancia de operación desde la costa a las Pág. 4 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 embarcaciones según el tamaño, debido a sus restricciones tecnológicas, por razones de seguridad en el mar. A lo anterior, se suma el incremento de los costos de operación (combustible), lo que ha tornado económicamente insustentable las operaciones de pesca sobre este recurso para una alta proporción de las embarcaciones originalmente inscritas en el RPA. En efecto, hasta julio del presente año, de las 2.120 embarcaciones inscritas, solo 428 (esto es, el 20% del total) registran desembarques y en los últimos 11 años, solo 70 lanchas superan las 10 toneladas anuales de desembarque en toda el área de esta pesquería. Sin embargo, también debe señalarse que el mecanismo de acceso a esta pesquería (inscripción en lista de espera) no parece el más adecuado para embarcaciones con las características y el equipamiento que portan las que actualmente operan exitosamente sobre este recurso, que más bien califican como industriales medianas. 4. FAUNA ACOMPAÑANTE En las capturas dirigidas a bacalao con espinel de fondo se ha registrado presencia de diversas especies como fauna acompañante, que se listan a continuación en orden alfabético (Tabla 2). Tabla 2. Fauna acompañante en la pesca dirigida a bacalao con espinel de fondo Nombre común Nombre científico Chancharro Helicolenus lengerichi Gata café Bythaelurus canescens Gata terciopelo Zamaeus squamulosus Granadero chileno, peje rata Coelorhynchus chilensis Granadero grande Macrurus holotrachys Granadero patagónico, peje rata Coelorhynchus fasciatus Merluza azul Antimora rostrata Peje gato hocicón Apristhurus nasutus Peje rata café, tortuguín Macrourus carinatus Quimera negra Hydrolagus melanophasma Raya austral Bathyraja griseocauda Raya de boca blanca Bathyraja schroederi Raya de hondura Amblyraja frerichsi Raya de manchas blancas Rhinoraja albomaculata Raya de manchas blancas Bathyraja albomaculata Raya espinosa Bathyraja multispinis Raya morada Rajella sadowskii Pág. 5 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 Raya tembladera Discopyge tschuddi Tiburón fume Hexanchus griseus Tiburón narigón gris Deania calcea Tiburón o zapata negra Centroscymnus crepidater Tiburón peregrino Cetorhinus maximus Tollo Centroscymnus macracanthus Tollo lucero Etmopterus granulosus Tollo lucero café Etmopterus unicolor Tollo negro peine Centroscyllium nigrum Tollo negro raspa Centroscyllium granulatum Esta información ha sido obtenida principalmente de los registros efectuados por el Programa de Seguimiento de las Pesquerías Demersales y de Aguas Profundas que lleva el IFOP, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, y diversos programas de investigación (principalmente financiados por el FIP). La mayoría de las especies indicadas en el listado anterior han sido capturadas en muy bajas proporciones y no siempre se han detectado en todos los lances de pesca, por lo que este listado representa fundamentalmente un registro que consigna la presencia histórica de las taxas más representativas que se han identificado en las actividades de pesca dirigida a bacalao por la flota artesanal bacaladera con espinel de fondo. 5. DESARROLLO Y ADMINISTRACION DE LA PESQUERIA El bacalao de profundidad (D. eleginoides) comenzó a ser explotado comercialmente en Chile por embarcaciones artesanales en la zona centro del país en la década del 70, principalmente con base en las regiones V y VIII. Las regulaciones de la pesquería artesanal de bacalao se orientaron a restringir el esfuerzo de pesca ejercido en la zona norte y central del país (Decreto Supremo N° 439 de 1986 del Ministerio de Economía) y son las siguientes: i) limitación del tamaño de las embarcaciones (eslora máxima de 18 m), y ii) restricción del número de anzuelos (máximo 12.000). Durante la fase inicial de desarrollo de esta pesquería, en la década de los ochenta, la principal actividad de pesca se desarrollaba en la VIII Región, que registró el mayor desembarque histórico el año 1990 (Fig. 2). Sin embargo, el área de operación de la flota artesanal sobre este recurso se extendió rápidamente hacia el norte del país y, seguidamente, hacia la zona sur (XIV y X Región), donde se registraban los mejores rendimientos de pesca (Lemaitre et al, 1991). Pág. 6 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 Figura 2. Desembarques (ton) de bacalao de profundidad en el área de la pesquería (al norte del paralelo 47° LS). Tomado de Gálvez et al (IFOP, 2012). Por otra parte, hacia fines de la década de los ochenta, también comenzaron a registrarse desembarques crecientes de bacalao por parte de la flota industrial que operaba sobre recursos demersales en la zona sur y austral del país (compuesta principalmente buques hieleros y congeladores fábrica, tanto de arrastre como palangre), en calidad de fauna acompañante. En atención a la clara intencionalidad de pesca que se evidenciaba en los registros de desembarques de la flota industrial demersal y teniendo en consideración la total ausencia de registro de operaciones pesqueras o de capturas de bacalao al sur de la X Región por parte de la flota artesanal bacaladera, en virtud de lo dispuesto en el artículo 40° de la Ley General de Pesca y Acuicultura, la Subsecretaría creó la Unidad de Pesquería de bacalao al sur del paralelo 47° LS (D. S. MINECON N° 328 de 1992), administrada con el Régimen de Pesquerías en Desarrollo Incipiente, con propósitos de ordenamiento y regulación de las actividades extractivas de la flota industrial sobre este recurso. Por su parte, los decrecientes rendimientos de pesca obtenidos por la flota en las regiones del norte y centro del país motivaron el desplazamiento de la flota artesanal (principalmente las lanchas mayores) hacia la zona sur del país, estableciéndose en los puertos de Valdivia y Quellón. Esto explica el notorio incremento de los registros de desembarque de la zona sur (regiones VIII, XIV y X), con máximos históricos entre los años 1999-2000 y 2002-2003. Posteriormente, se registra un rápido descenso de los desembarques de esa flota, que alcanzan una relativa estabilización el año 2005 (Fig. 2), a partir del cual se mantiene fluctuando en torno a 1,8 mil toneladas por año hasta el año 2010, que Pág. 7 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 corresponde además al mínimo de la serie, con un desembarque de la flota artesanal de solo 1,5 mil t. La reducción de los desembarques registrados en las regiones XIV y X evidencia con claridad el proceso de agotamiento ocurrido en los caladeros de pesca localizado dentro de esa zona geográfica. No obstante, durante esa misma etapa de desarrollo de esta pesquería, se detectó un fenómeno inesperado: un brusco incremento en la duración de los viajes de pesca (medidos como Días Fuera de Puerto, DFP) por parte de la flota artesanal con base en las regiones XIV y X (Figura 3). Lo anterior se explica por la búsqueda de mejores rendimientos de pesca y por un creciente distanciamiento desde los puertos de desembarque (principalmente Quellón) hasta los nuevos caladeros, estimándose que la flota fue paulatinamente explorando áreas más distantes, tanto hacia el oeste como hacia latitudes más australes a principios del presente siglo (Fig. 3). Figura 3. Duración de los viajes de pesca (medido como Días Fuera de Puerto, DFP) de la flota bacaladera de la pesquería artesanal con límite en el paralelo 47° LS. Tomado de Gálvez et al (IFOP, 2012). Sin embargo, la posterior reducción del indicador DFP a partir del año 2010 en adelante, junto con el incremento observado en los rendimientos de pesca de la flota que opera con base en las regiones XIV y X, hace presumir que se ha producido un cambio en la modalidad de operación de esa flota, la que podría estar operando también en áreas al sur del paralelo 47° S. Debido a la ausencia de sistemas de posicionamiento satelital en esas embarcaciones, además de los altos costos y riesgos que implica para las instituciones fiscalizadoras supervigilar y controlar las actividades pesqueras de estas naves menores en esas latitudes australes, no ha sido posible contar con Pág. 8 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 pruebas fehacientes de estas actividades, desconociéndose incluso si esas operaciones de pesca son realizadas por embarcaciones autorizadas o no, materia que está en investigación. Por lo anterior, es altamente probable que una importante fracción de las capturas efectuadas en esta zona correspondan a las declaradas y registradas como extraídas en caladeros de pesca al norte del paralelo 47°S, aunque hayan sido obtenidas con tácticas de pesca no autorizadas al sur de ese paralelo. Se estima que esta situación podría haberse intensificado durante el pasado año 2011, lo que explicaría el notable aumento de los rendimientos y en los niveles de desembarque registrados durante el último año. 6. ESTATUS DEL RECURSO En general, debido a la renuencia de los armadores artesanales para ser monitoreados, encuestados, muestreadas y medidas sus capturas, la información obtenida por el Programa de Seguimiento de esta pesquería que realiza IFOP es muy limitada, lo que impide un adecuado desarrollo de los análisis de este recurso bajo los estándares científicos internacionalmente aceptados en el área de esta pesquería artesanal. Pág. 9 Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 Figura 4. Distribución de longitudes de los desembarques de bacalao de profundidad efectuados por la flota artesanal en la zona sur. La línea roja indica la talla de primera madurez sexual (110 cm). Tomado de Gálvez et al (IFOP, 2012). Entre los escasos indicadores de desempeño de la pesquería artesanal que están disponibles1, se encuentra el de composición de longitudes de los desembarques (Fig. 4), que revela que esta flota captura mayoritariamente ejemplares inmaduros. Por otra parte, la evaluación del stock nacional de bacalao realizada por IFOP (Quiroz y Wiff, 2012), que emplea la limitada información útil disponible de la 1 Se descarta el análisis de los rendimientos de pesca por no ser confiables debido al subreporte de operación de las embarcaciones, el desconocimiento del esfuerzo y las capturas efectivas realizadas por esas embarcaciones. Pág. Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus 10 eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 pesquería artesanal al norte del paralelo 47°LS (Fig. 5), muestra que la fracción explotable del stock presente en esa área debiera encontrarse reducida a niveles por bajo los niveles mínimos de sustentabilidad (esto es, menor al 20% de la biomasa que habría existido a inicios de la pesquería), en la zona norte y centro-sur del país2. Estos indicadores confirman el diagnóstico de fuerte sobrepesca por crecimiento de esa fracción del stock, debida a los altos niveles de esfuerzo ejercidos durante la década del noventa. Figura 5. 7. Proporción de reducción de la biomasa vulnerable estimada en el área de la pesquería artesanal obtenida de una evaluación de stock a escala nacional para el período 1989-2010. Tomado de Quiroz y Wiff (IFOP, 2012). CONCLUSIONES Sobre la base de los antecedentes y análisis disponibles a la fecha de elaboración de este informe, se concluye lo siguiente: i) Los desembarques declarados están compuestos en una gran proporción por ejemplares inmaduros y juveniles, situación que se considera inconveniente para el actual estado del stock presente al norte del paralelo 47° LS. ii) Los niveles de esfuerzo ejercidos por la flota artesanal sobre el stock de bacalao en la zona norte y centro-sur del país generan tasas de explotación considerados 2 Esto debido a que la evaluación de stock considera tanto la información proveniente de áreas al sur del paralelo 47° S (esto es, de la Unidad de Pesquería Licitada), donde el recurso se encuentra en un estado relativamente mejor, como la escasa existente al norte de ese paralelo, lo que redunda en el enmascaramiento del grado de sobrepesca existente en el área al norte del 47°S. Pág. Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus 11 eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 excesivos para el actual nivel de biomasa de bacalao en el área al norte del paralelo 47° S. iii) Dados los niveles de reducción del stock presente en el área de esta pesquería y no obstante la significativa reducción de las embarcaciones inscritas en el RPA desde el 2007 a la fecha, el esfuerzo potencial de las naves aún vigentes sobrepasa la capacidad de generación de excedentes productivos que pudiese generar este recurso. iv) Por todo lo anterior, se estima necesario que se renueve la suspensión de la inscripción en el RPA de bacalao y también la suspensión de la recepción de nuevas solicitudes y autorizaciones de pesca industriales durante los próximos cinco años, a partir de la fecha de expiración de la actual medida de cierre de acceso, contenida en la Res. Exenta N° 151 de 2008 de esta Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. 8. RECOMENDACIONES En base a lo consignado en los antecedentes y lo visto en las conclusiones se recomienda: i) Mantener la actual suspensión de inscripciones en el Registro Pesquero Artesanal para la pesquería del recurso bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) y su fauna acompañante, en todas las categorías y regiones del país por un lapso de cinco años, a partir de la fecha de término de vigencia de la Resolución Exenta N° 151 de 2008 de esta Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. ii) Suspender por igual período, la recepción de solicitudes y el otorgamiento de nuevas autorizaciones de pesca industrial para la pesquería de bacalao de profundidad y su fauna acompañante, dentro del área del Mar Territorial y Zona Económica Exclusiva nacional. Pág. Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus 12 eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017 iii) Lo anterior en consideración a que los niveles de esfuerzo y capturas ejercidos sobre este recurso han sobrepasado largamente la capacidad de generación de excedentes productivos de esta especie. Pág. Informe Técnico (R. PESQ.) Nº 203/2012 – División de Administración Pesquera Suspensión temporal de la inscripción en el registro pesquero artesanal de la pesquería de bacalao de profundidad (Dissostichus 13 eleginoides) entre las regiones XV y XII, período 2013 - 2017