BOLETIN OFICIAL DE ARAGON

BOLETIN OFICIAL
DE ARAGON
AÑo VII
6 de julio 1988
Número 70
Dep6alto 1egeI: Z-1.401-1983
Sumario
H. Autoridades y personal
b) Oposiciones y concursos
DEPARTAMENlO
Y·TRA8AJO
DE SANIDAD, BIENESTAR SOCIAL
ORDEN de, 16 de mayo de 1988, del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y ltabajOi por la que se convoca con. cúrso de méritos para la selección y nombramiento de un
funcionario interino, del CuerpO de Funcionarios Superiores. Grupo A
"
,
97 O
III. Otras disposiciones y acuerdos
DRPARTAMENlO DE ORDENACION TERRIroRlAL,
OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES
ORDEN de 15 de junio de 1988, del Departamento de Or~
dmación1erritorial('Obras
Públicas y lhmsportes, sobre
otorgamiento de ayudas a los servicios públicos regulares
permanentes. de uso .~neral, de transporte rural de viajeros par carretera
~.. 970
CORRECCION de errores de la Resolución de 21 de junio
de 1988, del Servicio Provincial de Carreteras y lhmsportesde Zaragoza, para,proceder al pago de los justiprecios
definitivos, alcanzados por mutuo acuerdo, de fincas indui; das en el expediente de expropiación forzosa Clave A..o57-Z,
, términos municipales de San Mateo de .Gállego y Zuera. 971
DEPARTAMENlO DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y TURISMO
ORDEN de 29 de junio de 1988, del Departamento de Industria, Comercio y Thrismo, por la que se desarrollan los
Decretos 60/1987, de 23 de mayo y 94/1988, de 24 de mayo,
de la Diputación General de Aragón, sobre diseño industrial y moda textil y por el que se establecen los criterios y
pr~mientos
para la aprobación de los planes de promoción comercial, respectivamente
:
971
DEPARTAMENlO DE SANIDAD, BIENESTAR SOCIAL
Y TRABAJO
ORDEN de 21 de junio de 1988, del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, por la que se establecen
los precios· por actos médicos y estancias hospitalarias .. 9 7 2
V. Anuncios
a) Subastas y concursos de obras
y servicios públicos
DEPARTAMEN1'Q DE J.lACIENDA
ANUNCIO deJ~~to
de Hacienda, para proceder
a la adjudicaciQn1)or eHistema de concurso de la obra que
se cita
-:
987
b) Otros ;anuncios
AYUNTAMIENlO.DJE;CALATAYUD
ANUNCIO del Ayu~ento
de Calatayud, referente a las
bases de convocatoria de una plaza de Asistente Social en
el Servicio Socialtde: Base de esta localidad
987
FEDERACION ARAGONESA DE PETANCA
CONVOCAlORIA de Asamblea General Extraordinaria y
Ordinaria de la Federación Aragonesa de Petanca
987
*50,21 &y
% .3/-1 $ (''
970
11. D-ztxoifijy á ujxytsfq
g, Rutyohotsjy 4 htsh-xyty
687
GHSDUYDPHQqR GH VDQMGDG-EMHQHVYDU
VRFMDO
b YUDEDNR
ORDEN de 27 de mayo de 2:99- del Departamento de Sanidad,
Bienestar Social á Trabajo, por la que se convoca concurso de
méritos para la selección á nombramiento de un funcionario
interino, del Cuerpo de Funcionarios Superiores. Grupo A.
Vojsit sjhjyfxot á -xmjszj ufxf jq stxrfq ijyfxxtqqt ij qfy l-sl
hotsjy v-j zojsj jshtrjsifify
qf Goxjhhots Jjsjxfq ij Eojsjyzfx
Vthofq á Yxfgfpt ijq Gjufxzfrjszt
ij Vfsoifi- Eojsjyzfx Vthofq
á Yxfgfpt- yj hts·thf
htsh-xyt ij rqxozty ufxf qf yjqjhhots á strl
gxfrojszt htrt
l-shotsfxot oszjxost á utx jq zojrut uxjhoyt nfyzf
v-j qf uqféf yjf h-gojxzf utx l-shotsfxot
ij hfIljxf rjiofszj
jq
uxthjiorojszt
fijh-fit
t nfyzf v-j ijpjs ij hvóqyoijxfxyj uxjhol
yty qty yjx·ohoty ij qf ujxytsf yjqjhhotsfifij ~;yom-ojszj uqféf;
Denominación: I-shotsfxot
V-ujxotx )Jx-U:dD, ij qf Dirol
soyzxfhots ij qf Ftr-soifi
D-ztstrf
ij Dx~m:s/
Nivel: 31/
798/+8
Localidad: cfxfmtéf/
Requisitos: Oohjshofit js Gjxjhnt/
;;(,
Bases del concurso
2~ Condiciones ij los candidatos.
"
lHyzfx js utyjyots ij Yoz-qt ij Oohjshofit js Gjxjhnt/
lQt
ufijhjx ijljhzt lryoht t jsljxrjifi
v-j oruoif jq ijyfl
xxtqqt ij qfy l-shotsjy
uxtuofy ijq u-jyzt f th-ufx/
lQt
jyzfx yjufxfit
utx xjytq-hots ij jÑujiojszj ioyhouqosfxot
ijq yjx·ohot ij h-fqv-ojxf ij qfy Dirosoyzxfhotsjy
Sugqohfy- so nfl
qqfxyj osnfgoqozfit utx( yjszjshof p-iohofq ufxf jq jpjxhohot ij l-sl
hotsjy uugqohfy/
3~ Solicitudes.
3/2/ Gjgjxps uxjyjszfxyj js jq uqfét ij 31 irfy sfz-xfqjy- htsl
zfity f ufxzox ijq yom-ojszj fq ij qf u-gqohfhots ij qf hts·thfztxof
js jq úEtqjzrs Rlohofq ij Dxfmtsn/
3/3/ D qf osyzfshof ij ytqohoz-i fhtrufsfxp
h-xxrh-q-r ·ozfj
itsij
yj nfmf htsyzfx qty rqxozty v-j yj fqjm-js- fyr htrt
qf itl
h-rjszfhots
v-j qty p-yzolov-j/
3/4/ Mxpsioxomoifyfq Goxjhztx Jjsjxfq ij Eojsjyzfx Vthofq á Yxfl
gfpt- á yj uxjyjszfxps js jq Ujmoyzxt Jjsjxfq ij qf Gou-zfhots Jjl
sjxfq ij Dxfmts- ufyjt Pfxrf Dm-yzrs- y0s/ Hiolohot Somsfzjqqo-ij
cfxfmtéf t utx h-fqv-ojxf ij qty uxthjiorojszty
f v-j yj xjlojxj
jq fxzrh-qt 77 ij qf Ojá ij Sxthjiorojszt
Dirosoyzxfzo·t/
4~ Tribunal ij Selección.
HqYxog-sfq v-j nf ij p-émfx qty rqxozty ij qty fyuoxfszjy á qfy
ux-jgfy js y- hfyt- jyzfxp ltxrfit
utx qfy yom-ojszjy ujxytsfy;
Presidente: Yoz-qfx; Mqrt/ Vx/ its Ntyq Mmsfhot Jfxhrf VjyrfGoxjhztx Jjsjxfq ij Eojsjyzfx Vthofq á Yxfgfpt/
V-uqjszj; Gts Dxz-xt Mufy Rxsfz- Vjhxjzfxot Jjsjxfq ijq Gjl
ufxzfrjszt
ij Vfsoifi- Eojsjyzfx Vthofq á Yxfgfpt/
Vocales: Yoz-qfx; Gtsf Dsf Pfxrf Eqfyht Ffzfqps- Njlj ij Vjhl
hots ij Fttxiosfhots
á Dyoyzjshof Yqhsohf ijq Gjufxzfrjszt
ájs y- ijljhzt- htrt
V-uqjszj- its MmsfhotIfho O-hof- Njlj ij Vjhl
hots ij V-g·jshotsjy
á Dá-ify/
Yoz-qfx js xjuxjyjszfhots ijq Vjx·ohot ij Uqmorjs N-xrioht ij
qf I-shots Sugqohf- its Ntyq Pfxrf Ljxspsijé
ij qf Ytxxj á- js
y- ijljhzt- htrt
V-uqjszj- itsf Fjqof Pfxzrs Utgqjit/
Yoz-qfx; Gts Njyuy Vfsé I-jxzjy- Njlj ij Vjhhots ij Uqmorjs N-l
xrioht ijq Gjufxzfrjsztl
ij Vfsoifi- Eojsjyzfx Vthofq á (lxfgfpt
á js y- ijljhzt- htrt
V-uqjszj- its Hi-fxit
P-sté
FfyzfsjifNjlj ij Vjhhots ij Jjyzots Dirosoyzxfzo·f/
Secretario: Yoz-qfx; Gts Uflfjq Pjsioh-zo Sjqfát- Njlj ij qf Vjhl
hots ij Sjxytsfq á js y- ijljhzt htrt V-uqjszj- itsf aohztxof Hsql
xoé JtsépqjéNjlj ij Qjmthofit
ij iohnf Vjhhots/
5~ Selección.
5/2/ Hq Yxog-sfq- f qf ·oyzf ij qty rqxozty fqjmfity
á ijgoifl
rjszj
fhxjiozfityuxfhzohfxp qf yjqjhhots ij qty hfsioifzty
ij
fh-jxit
hts jq yom-ojszj gfxjrt;
D, HÑujiojszj fhfiqroht
ij qf zoz-qfhots jÑomoifqCf~f-qf uqf8"
éf f h-gxox; nfyzf 3 u-szty //
(/ ( /(
/
E, Ftsthorojszty
á jÑujxojshof uxtljyotsfq; nfyzf 7 u-sdTy/
F, Rzxfy zoz-qfhotsjy; nfyzf 3 u-szty /v
(//
Ljhnf qf ·fqtxfhots á js jq y-u-jyzt ij v-j ity t ~P(lqVuoñq2qq(8
zjy tgz-·ojxfs
om-fq u-sz-fhots- yj ifxp uxjljxjshof f-Mty:l-j/Mo-l
gojxfs fuxtgfit
fqmus jpjxhohot js qfy ux-jgfy ij fhhj'T f/q(F-jx~
ut ij Yozuqfity V-ujxotxjy /v/v//
;/
5/3/ Qt tgyzfszj- yo-sf ·jé xjfqoéfif qf ·fqtxfhots/hqj qty rq~xoztyjq2Ln-sfqqt
htsyoijxfyj hts·jsojszj
ufxf rjptx ijhoiox-ut~
ixp fhtxifx qf xjfqoéfhots ij -sf ux-jgf ij fuzoz-i/ V- ·fqtxfhovs
fqhfséfxp htrt rpÑort
$y u-szty- ijgojsit
fqhf~fx'jdlo,fu-s~0
z-fhots rrsorf
ij 7 u-szty á v-jifsit
jÑhq-oity qty (fyuoxfs~ /v-j st qf htsyomfs/
6~ Presentación ij documentos.
6/2/ Of ujxytsf yjqjhhotsfif ijgjxp
futxzfx js qf/Vjhxjzfxrf
Jjsjxfq ijq Gjufxzfrjszt
qty yom-ojszjy ith-rjszty;
D, Itzthtuof htru-qyfif
ij qf zoz-qfhotsjÑomoifufxf qf uqféf/
E, Fjxzolohfit rqioht fhxjiozfzo·t ij st ufijhjx jsljxrjifi
htszfmotyf so ijljhzt lryoht v-j orutyogoqozj ufxf jq yjx·ohot/( Hyzj
hjxzolohfit ijgjxp yjx jÑujioit utx fqm-sf ij qfy Goxjhhotsjy ij/
Vfq-i ij qty zxjy Vjx·ohoty Sxt·oshofqjy ijq GjufxzfrjNozt/
F, Gjhqfxfhots p-xfif ij st jyzfx yjufxfit utx xjytq-hots ij-e
jÑujiojszj ioyhouqosfxot ijq yjx·ohot ij h-fqv-ojxf ij qfy Dirosoym
zxfhotsjy Sugqohfy- so nfqqfxyj osnfgoqozfit utx yjszjshof p-iohofq
ufxf jq jpjxhohot ij qfy l-shotsjy uugqohfy/
6/3/ Sqfét; jq uqfét ij uxjyjszfhots yjxp ij 21 irfy sfz-xfqjy-;f ufxzox ij qf u-gqohfhots ij qf yjqjhhots xjfqoéfif //
6/4/ Ifqzf ij uxjyjszfhots ij ith-rjszty;
qf st uxj'jszfh(ots(
ijszxt ijq uqfét osiohfit- yfq·t js hfyty ij l-jxéf xxofátxijtol
ifrjszj
p-yzolohfity- ij qty ith-rjszty
fszjxotxjy- ifxp q-mfx(f
qf jÑhq-yots ijq hfsioifzt
jqjmoit- yos ujxp-ohot ij qfy xjyutsyfgol
qoifijy js v-j n-gojxf osh-xxoit utx lfqyjifi js qf osyzfshof/ Hs
jyzj hfyt jq Yxog-sfq Vjqjhhotsfitx- ltxr-qfxp
uxtu-jyzf ij strl
gxfrojsztjs lf·tx ijq fyuoxfszj v-j qj yomfjs u-sz-fhots7C Nombramiento.
Hq hfsioifzt
yjqjhhotsfit
yjxp strgxfit
utx qf HÑhrf/ Vxf/
Ftsyjpjxf ij Vfsoifi- Eojsjyzfx Vthofq á Yxfgfpt- htrt
l-shotl
sfxot ijq F-jxut ij Yoz-qfity V-ujxotxjy- Jx-ut D- ij qf Gou-l
zfhots Jjsjxfq ij Dxfmts- utx uqfét nfyzf v-j yj h-gxf qf uqféf
hts hfxphzjx ijlosozo·t utx l-shotsfxot ij hfxxjxf- rjiofszj
jq uxtl
hjiorojszt
fijh-fitt nfyzf v-j ijpjs ij htsyoijxfxyj sjhjyfl
xoty y-y yjx·ohoty/
8 ~ Normativa.
Of ujxytsf strgxfif
v-j v-jifxp ytrjzoif
f qfy stxrfy fuqol
hfgqjy f qty l-shotsfxoty ij qf Ftr-soifi
D-ztstrf
ij DxfmtsA"
ijgjxp ifx h-ruqorojsztijszxt ijq uqfét utyjytxot- f qt jyzfgqjm
hoit js jq fxzrh-qt 21 ij qf Ojá 6402:95- ij 37 ij iohojrgxjo ij
Mshtrufzogoqoifijy ijq ujxytsfq fq yjx·ohot ij qfy Diroslyzxfzotm
sjy Sugqohfy á fxzrh-qt 24 ijq U/ G/ 6:902:96- ij 41 ij fgxoq/
cfxfmtéf- f 27 ij rfát
ij 2:99/
Of Ftsyjpjxf
ij Vfsoifi- Eojsjyzfx Vtqofq
á /Yxfgfpt-
DQD PDUMD FRUYHVQDbD~R
111. Rzxfy ioyutyohotsjy á fh-jxity
688
GHSDUYDPHQqR GH RUGHQDJqRQ YHUUM2RUMDOREUDV SZEOMFDVb YUDQVSRUYHV
ORDEN de 26 de junio de 2:99- de/Departamento 'de Ord~nsnación Territorial, Obras Públicas)' 1hUJsportes, sób~ otilr- '
gamiento de ayudas S los servicios pÍíblicos regularérperms- )
nentes, de uso general, de transporte r,ural de viajero~ ,pot,ciJ~'
xxjxjxf/
(
Hq Gjhxjzt 7402:98- ij 34 ij rfát- ij txmfsoéfhots á xqmoxzzjs/
ij fá-ify js jq(zxfsyutxzj x-xfq ij ·ofpjxty/js Dxfmts/)BBEtqjzrs
Rlohofq ij Dxfmtlon- sC 76- ijV ij p-soR ij 2:98,- ·oxot f osyzzo2~
1
,92.54
&y
(&$
% 061/4
$(''
mentar una serie de medidas de apoyo al transporte colectivo de
viajeros en RFUicios regulares interurbanos prestados con autobuá
ses- Entre las medidas previstas se establecúa la posibilidad de coná
ceder ayudas econmmicas para el mantenimiento de la frecuencia
de expediciones en condiciones de baja rentabilidad- y para la reá
novacimn de"vehúculos afectos a lúneas regulares de escasa viabiliá
dad econmmica- cuyos concesionarios fueran empresas con un nná
mero limitado de vehúculosEl otorgamiento de las compensaciones econmmicas procedená
tes se produjo para el afto 0876- en base a los resultados de exploá
tacimn del ejercicio 0875- mediante las Nrdenes de 4 de octubre de
0876 '::Boletún Nficial de Aragmoé- n; 011- de 5 de noviembre de
0876() y de 10 de diciembre de 0876 '::Boletún Nficial de Aragmnn; 05- de 06 de febrero de 0877(Re trata ahora de no interrumpir la concesimn de estos benefiá
cios al tratarse de actuaciones que dificilmente agotan su sentido
en un programa anual- dada la permanencia de los problemas y
el alcance y dimensimn del fin al que van dirigidas- objetivo que
no podrñ lograrse plenamente en tanto no se culmine el proceso
de reordenacimn del mapa concesional de forma que asegure la viaá
bilidad del qonjunto de serviciosOor otra parte) aun teniendo plena vigencia el contenido del Deá
~
citado- procede establecer algunas variaciones para el presente
ejercicio) en base a la experiencia obtenida en la anterior convoá
catoria"
Oor todo ello) en desarrollo del Decreto 52.0876- de 12 de mayoy demñs disposiciones de aplicacimn- he tenido a bien disponer9
Orimero-á0- Re mantiene para el presente afto la lúnea de comá
pensacimn a las explotaciones deficitarias en servicios regulares perá
manentes de uso general- y la de ayudas a la renovaci-mn de flota
en ese tipo c-e servicios- establecidas en el Decreto 52.0876- de 12
de lH0ll("N)soHtreorganizacimn y rógimen de ayudas en el transporte
rural de viajeros en Aragmn- con las modificaciones que en la preá
sente disposicimn se seftalan- con cargo a las partidas presupuesá
tarias 02-/1-~02-0-368 y 02-/1-402-0-668- respectivamente) del ejerá
cicio de 08771- Jos concesionarios que deseen acogerse a estas ayudas lo
solicitanln en el plazo de un mes a partir de la publicacimn de esta
Nrden en el0:Boletún Nficial de Aragmné- acompaftando la docuá
mentacimn a que se refHereel citado Decreto) y la exigida) en su caso)
por la presente NrdenSegundo."; 0- Jas solicitudes relativas a ayudas para el maná
tenimiento cl90nivel de frecuencias de las expediciones en condiá
ciones de baja ocupacimn- ademñs de los resultados de explotacimn
habidos en 0876 yel primer semestre de 0877-acompaftarñn el comá
promisp cHe~o reduccimn de expediciones durante 08771- El Rervicio Orovincial de Carreteras y Shmsportes que tená
p asi·nada la gestimn administrativa de la lúnea informarñ) en todo
caso- ac9ercade los posibles expedientes sobre variacimn de calená
dario u ho~os desde junio de 0876 hasta la fecha) respecto a será
vicios sobre los que sus concesionarios hubieran obtenido ayudas
de este tipo el pasado ejercicio$+)-5498$9 Jos vehúculos adquiridos dentro del programa de
subVenciones para la renovacimn de la flota) habrñn de dedicarse
de forma preferente al servicio de la concesimn a que estuviera adsá
crito el sustituido que se desguace- Esta condicimn de la subvená
dmn tiene aricter bñsico y su incumplimiento darñ lugar- por taná
to) a la pórdida de la misma- con la consiguiente obligacimn de
reintegro de la cantidad percibida1- Ja antigiiedad mñxima de los vehúculos usados aptos para
ac9oaerse a eRte programa podrñ prolongarse) excepcionalmente)
hasta 0/ ~atendido el carñcter y circunstancias de la conceá
simn correspNndiente) siempre que medie una diferencia de al meá
nos 0/ dNR con el vehúculo a sustituirJa ed7d del material mmvil se computarñ por aftos completos
a partir- del de matriculacimn inicial del vehúculo2- El importe de cada subvencimn destinada a facilitar la finaná
c9iacimn de las operaciones de renovacimn del parque) podrñ ascender
hasta el 24 "lede la inversimn sin superar los dos millones de pesetasRi se trata de una sustitucimn de las previstas en el apartado 1
anterior- el montante de la subvencimn mñxima descenderñ un 0/ /6/
por cada anq que el vehúculo sustituido supere los 6 de -antigiiedad-
DHRONRHCHNMERFHMAJER
Orimera-áRe faculta a la Direccimn General de Carreteras 7
llinsportes para la interpretacimn y resolucimn de cuantas dudas
puedan surgir en la aplicacimn de la presente Nrden- asú como para
dictar cuantas resoluciones fueren precisas en el desarrollo y ejeá
cucimn de la mismaSegtmda,éJa presente Nrden entrarñ en vigor el dúa siguiente
al de su publicacimn en el ÑBoletún Nficial de AragmPéZaragoza) a 1/ de junio de 0877El Consejero de Nrdenacimn SerritorialNbras Onblicas y SransportesINAPTlM LAGGHNMHCARADEUAJJ
ABC
BORRDBBFON de errores de la RanjtchXm de 10 de itmhn de
1988, dej Sequhdn Pqnuhmchajde Baqqeseqary Thrmronqjerde Zaá
ragoza) osU"Aoqncedeq al oagn de jnr itrshoqechnr defhmhshunr'aHá
BGFFGVFUjnr
oÍ'q ltstn acteqdn' de fhmcar hmcjthdar em ej evoeé
dhemse de "evoqnohachXmfnq-nra Bjaue :éL/éV'
sóqlhmnr
ltmhchoajer de Sam Lasen de Eíjjegn y VtejA,
Advertido error en la publicacimn de la citada Qesolucimn- iná serta en el ÑBoletún Nficial de Aragmné) nnm- 56) de 18 de junio
de 0877- se procede a formular la oportuna rectificacimnEn la pñgina 823- pñrrafo primero) lúnea novena- donde dice 8999:
se ha acordado proceder al pago de los justiprecios definitivos alá
canzados por mutuo acuerdo- el dúa 08 de junio de 0877o---é- debe
decir- Ñ---ose ha acordado proceder al pago de los justiprecios deá
finitivos alcanzados por mutuo acuerdo- el dúa 08 de julio de
0877o---é-
1".
DEOAQSALEMHD DE HMDTRSQHA)CNLEQCHN
Y STQHRLN
ORCDN de 18 de itmhn de 0877) dej Ceoaqjalemsn de jmdtré
*397
Bnleqeún y -h-qhrln' onq la pte re deraqqnCamjnr Decreá
~~~l'demde~~y~l~deUdel~de~
Cjotsach.m Eemeqaj de :mqg.m' rnbqe dhreWn hmdtrsqhajy lnda
sevshjy onq ej pte re erj1bjecem jnr cqhseqhnry oqncedhlhemsnr
)-ralaaoqnbachXmde jnr ojamer de oqnlnchXm cnleqchaj' qeré
oecshualemse,
,
El Decreto 5/.76- establece subvenciones para la realizacimn de
actividades relacionadas con el diselo industrial y el diselo apliá
cado a la moda textil- del vestido- del calzado y de los complemená
tos- tratando de incentivar el disefto como una de las formas para
incrementar el valor aftadido de los productos- Ja dotacimn preá
supuestaria necesaria se venúa realizando a travós de la Direccimn
General de Hndustria- Energúa y LinasOor otra parte) el Decreto 83.77 permite la aprobacimn de plaá
nes de promocimn comercial para apoyar aquellas acciones comerá
ciales que promovidas por pequelas y medianas empresas aragoá
nesas- persigan la ampliacimn o mejora en la comercializacimn y
distribucimn de sus productos- Ja financiacimn de tales planes proá
viene de la Direccimn General de Comercio y ConsumoJa experiencia adquirida en la aplicacimn de los Decretos 83.77
y 5/.76- ha puesto de manifiesto la profunda interrelacimn exisá
tente entre los conceptos de diselo y comercializacimn- Es necesaá
rio pues- que dotaciones presupuestarias procedentes de prograá
mas distintos dentro del mismo Departamento) converjan y se
complementen de cara a conseguir una mayor eficacia) agilidad
y transparencia para las empresas aragonesasOara conseguir los antedichos objetivos- he tenido a bien
disponer9
Orimero-áJas subvenciones que se concedan al amparo de los
Decretos 5/.76 y 83.77 en relacimn con los proyectos de diselo iná
dustrial y moda- podrñn ser financiadas con cargo a sus prograá
mas presupuestarios respectivos en la proporcimn y poderacimn en
que se vean afectadosSegtmdn,éBnm fines de coordinacimn y homogeneizacimn en el
tratamiento de los proyectos y actividades objeto de subvencimn-
m%%
( 6;759'+**
970
m
-mjzmhÑuh Hvtq-qvu xhzh msm-·Ñlqv/máhsÑhjqvumqunvztmlm svtq-tv-1 Iqjph Hvtq-qvu m-·hzr qu·mozhlhxvz msIqzmj·vz Mmumm1B
zhs lm Hvtmzjqv < Hvu-Ñtv/ msIqzmj·vz Mmumzhs
lm OulÑ-·zqh/x
Jumzoth< Rquh- < Ñu tqmtizv lm-qouhlv xvz jhlh Ñuhlm sh- Iqm
zmjjqvum-Mmumzhsm-1
~1'
ehzhovóh/ 5A lm rÑuqvlm 4A;;1
%
Nh-·h 4:rVT~
Im 4:15TOBBx·h-11Pth-·h
5:1333 x·h- 11
Im 5:1334 ~C,sqh-·h 4:1333 x·h-1
/ Im 6:1334 x·h-1 ph-·h 771333x·h-1
Im 771334x·h-1 ph-·h 851333x·h-1
Im 851334x·h-1 muhlmshu·m
Js Hvu-mrmzvlm OulÑ-·zqh/Hvtmzjqv1B
ñ ,apzq-tv/
dOZ FHOS GTSJI
"
)&
Qh- zmlÑjjqvum-h hxsqjhzmuzmshjqvuh sh zmu·hxmzjrxq·h lm sh
Ñuqlhl nhtqsqhz-mzru sh- -qoÑqmu·m-B,
NUflR hUi.SqhblReUfjmRd
3)%-
1=84:9
NUTmSSbsflm dRSmglR
;3 xvz jqmu·v
:3 xvz j"mu·v
93 xvz HOmu·v
73 xvz jqmu·v
58 xvz jqmu·v
SquoÑuh
Ju ·vlv jh-v/ -mohzhu·qóhzrh jhlh h-q-·qlv/ yÑmsh lqnmzmujqh
mu·zm-Ñ zmu·hxmzjrxq·h tmu-Ñhs ñ shjÑv·h h hxsqjhzuv -mzr qunmm
zqvzh 91333xm-m·h-1
OUolg:Qv- qu·mzm-hlv-mu-vsqjq·hzsh zmlÑjjqvu lm sh jÑv·h mhm
zzm-xvulqmu·m
lmimzru -vsqjq·hzh shIqzmjjqvu Mmumzhs
lm F-q-·m~jqh
Zhuq·hzqhOú,zmlÑjjqvu lm sh jÑv·h/ hxvz·hulv sh lvjÑtmu·hjOvu
hjzmlq·h·qáhnlm-Ñ -q·Ñhjqvu mjvuvtqjh < nhtqsqhz1
IJUFYnFRJSzv
IJ ZFSOIFI/ GOJSJZaFY ZTHOFQ//Cx
F ·hsm-mnmHq·v-/
-mhxvz·hzr sh -qoÑqmu·m
lvjÑtmu·hjqvuB
ñ aYFGFPT
h. Lv"vjvxqh lmslvjÑtmu·v uhjqvuhs lm qlmu·qlhl < lms sqizv
eg18d ou 54 lm ;800.3 lm 4A;;/ ou00;u4n67n1u273 lm ZhuqlhlC1BmmB
lm nhtqsqh/mu-Ñ jh-v1
1".
BbfUjl.i Zvl;s p "0."990S/3,hgi ,. 58u. m-s;i2mtP dgj hiUlcgj'':'
i., P·qZ·qnqjhu·mlm sv- quozm-v-vi·muqlv-/ ·hu·v mujvujmx·v
hgi .Slgj erTbSgj p Ujl.DUbddO
agjhdl1/.ibR
)A-:.P lm -hshzqv-jvzuv lm xmu-qvu/h-tjvtv lm zmu·h-lm jhxq·hs tvtm
11
sqhztv/qutviqsqhzqv/v lm jÑhsyÑqmz
v·zv ·qxv/ hxvz·hulv Ñuh mhm
Fs virm·v lm hj·Ñhsqóhzsv- xzmjOTZ
yÑm-mxmzjqimuxvz sh- hjm
xqh lm sh lmjshzhjqvu lms qtxÑm-·v -vizm sh zmu·h1
·Ñhjqvum--huq·hzqh-< sh- m-·hujqh-musv- pv-xq·hsm-lm sh HvtÑm /
F sháq-·hlm shlvjÑtmu·hjqvu hxvz·hlh/ -mnqrhzrshjvzzm-xvum
uqlhl FÑ·vuvth/ -mphjm xzmjq-vzmáq-hz-Ñ jÑhu·th jvu sh nquhsqm
lqmu·mzmlÑjjqvu lm sh jÑv·h1
lhl lm hxzvéqthz -Ñ qtxvz·m hs jv-·m lm sv- tq-tv- 11
Orhlbeg: UvzmsFltquq-·zhlvz lmsHmu·zv/xzmáqhtmu·m
h shxzm-m
Ju -Ñ áqz·Ñl/ pm·~uqlv h iqmulq-xDEumz
svB-qoÑq~u·mB
/,1
gBB, ·hjqvu lms(mu·qjqVh-q-·mujqhslm yÑm-m·"ss·m/mé·mulm~rsv- lvjÑm
Ji.beUig: Qv- xzmjOv-xvz hj·v- tslOHTZ~ ~·huHsh- p1v-xs·hshB~
tmu·v- jvzzm-xvulqmu·m-xhzh sh xzm-·hjOvulm sv- tO-tv- < om-m
zqh--mzru lm hxsqjhjqvu musv- jmu·zv-/ -mzáOHOTZ
ñ pv-xO·hsm-l~m
m ·qvu lmssvTsv1 11
xmulqmu·m-lm sh HvtÑuqlhl FÑ·vuvth lm Fzhovu/ < -Ñ jÑhu·s"s,B,BB
m
Tj·háv~1QhssyÑqlhjqvulm sv- -mzáqjqv-xzm-·hlv- -mzmhsqóhzr
xvz
m-sh yÑmnqoÑzhmumsFumév h sh xzm-mu·m
Tzlmu11
~BB msFltquq-·zhlvzlm, jhlh jmu·zv/ yÑqmush xzhj·qjhzr/ phjqmulv
OUVmfTg:VÑmlhu visqohlv- hs xhov l~ m-·v- xzmjOTZ/
·vlv~ /203
HTOsZ·)B
ss~mlms
qu·mzm-hlv/-Ñlvtqjqsqv/ jvujmx·v- sqyÑqlhm,
h-q-·qlv- musv- jmu·zv-/ -mzáqjqv-ñ pv-xO·hsm-lm sh HvtÑt1l~·BBB
ism- ñ ~1uuPOs·qPqqozm-hzC
uv·qnqjhulv sh sqyÑqlhjqvujvunvztm h
FÑ·vuvth lm Fzhovu 1111
mB,B
sh- uTUth-,lm~ml~q~u·v
áqomunm~
111
)N:ii:Uig:
VÑmlhuméjmx·Ñhlv-lmsxhov lm sv- HO·hlTZ
UzmHOTZ/
shGgnU.qlb~TRSbsf
lm sv- xzmHOTZ
~mmnmj·Ñhzr
tmlqhu·m OIm
xmz-vuh- mush- yÑmjvujÑzzhu sh- -qoÑqmu·mjqzjÑu-·hujqh-B 1x1111B
1x,ozm-v'm·zsh,Hf"~uB·h1
zm-·zquoqlhyÑmh m-·v- mnmj·v-·qmummsjmu·zv1
h. Qv- hjvoqlv- h Ñu zsoqtmu smohsv jvu·zhj·1Ñhs~ÑmjÑizh11B 1 Qh OFzsjCHqvulmqmmu·zv//~PC,r
-vsqHq·hz
xzváq-qvulm nvulv-/ yÑm
sh tq-th/ méjmx·vmusv- jh-v- lm yÑm/xvz jÑhsybOmz
jszjÑu-~ummB11 -mjvu-qlm1vÑ,/rjhu·qlhjsh jÑmu·h/lmlÑjqismlm shsqyÑqlhjqvunquhs1
jqh/ sh mu·qlhl jvzzm-xvulqmu·muv sv -h·q-nhoh/mujÑñv jh-v yÑ~1B1n ' HÑhulv xhzh msjvizv -mhxzmjq-TÑ·qsqóhz
msxzvjmlqtqmu·v lm
lhzru visqohlv- hs xhov lm sh tq-th/ xvz -q v xvz sh- xmz-vuh-/1x1n hxzmtqTC,
rrÑ-·hzr h sv- ·zrtq·m- xzmáq-·v-xhzh mstq-~v1
lm yÑqmumlmxmulhu11
,
DrSbeg: sv- xzmjqv-m-·hismjqlv- xvz sh xzm-mu·m
Tzlmu -mOIm
i. Qv- qujsÑqlv- musv- xhlzvum- tÑuqjqxhsm-lm imumnqHsmuC~n~
jzmtmu·hzru huÑhstmu·mmumstq-tv xvzjmu·hrmyÑmmstulqjmlm
jqh1Js jv-·m lm sh h-q-·mujqhxzm-·hlh h m-·h-xmz-vuh--mzmjsht~,B1/" xzmjqv-hsjvu-Ñtv -OUH./lmshn·vxzmjmlmu·m/
-hsáv yÑmxvz msImm
zr h sh IqxÑ·hjqv"s jvzzm-xvul~mu·m1
1,
111 B1
gg m4 1Bxx P~~I·v1ls,Z6uqlhl/
Gq:gum-~Zvjqhsñ azhihrv -mlq-xvuoh v·zh
j. Qv- ·zhu-mÑu·m-< sv- ~O~mu·m-mumsmé·~Pmzv/ 7.8,%%7;3mmjv-h1mmmmBmBB1mBBBm1mB
111
' /
1
lv- mumsUhlzvu lm GmumnqjsmuHsh/
j~lv
sh- HO~b~·huHPh-11~ x1 :::FFbjhgjbUb"""Fb.dERd:
VÑm8"hulmzvoh1lh-hyÑmss~
uvzth- lm OoÑhs
jvujÑzzhu mush xmz-vuhp1hohuxzm-ÑtP~-Ñ jvulsjsv", ~mxv~,B1g,mV~p41ÑjB·qqBq,BqBh1u;q1
musvmyÑm~m,Txvu(hu h/sv ~i-xÑm-·vmush xzmm
óh/ yÑm-mhjzmlq·hzr nmphjsmu·mtmu·m/
h-s jvtv sv- h-s-·qlv-~4'''
mm-mu·mTzlmu1
,1g
ozm-hlv- xvz zhóvum--huq·hzqh-v -vjqhsm-xvz vzlmu lms Iq~B
1~11 Qhmmx~lq-xv-qjq~PB1s mx·zh·rsu áqovzhnlth -qoÑqmu·m
lm -Ñ
Mmumzhs
lm F-q-·mujqh Zhuq·hzqh1
,B~B ~,C,'
,m~QlGvsm·tu
Tnqjqhs1~m
Fzhov~o1
CmRilg: Qv- xzmjqv-m-·his~qlv- xvz shx~u·m Tzlmu/ n-vs"9//7$,9,
ehzho~~,snm
rÑuqvlm 4A;;11
lmxmulqmu·mlm sv- yÑm-mnqrmuxvz sv- jvujOmz·v-yÑmsh HvtuÑmg1x111
uqlhl FÑ·vuvth ·muohjvu msOu-·q·Ñ·vShjqvuhs lm shZhsÑlÑv·zv-1
Qh /jvu-mrmzhlm Zhuqlhl/ Gqmum-·hz
Zvjqhs
mu·m11
' 1B/ gg
ñ 4q,Psihrv/
Lmbflg: Qv- h-q-·qlv- xvz m-·hujqh-pv-xq~hzqh- mu"u-·q·ÑEvB1B
g~
FSF RFsbF HTYzJZ SFcFYYT
uv- xxxx
yÑmxv, zhóvu lm ,Ñ-v
jvuvtqjh-/ zm-Ñs·m
vumzv-vmsxhov lm shh-O-·muHOh
gUzm-·GB~
~~v~ m1
m 11
B 11111
xzmjqv-nqrhlv-/ xvlzru -vsqjq·hzsh zmlÑjjqvu lm sh jÑv·h mh g/,~ /1 m ~stv1~PB
111
~Ts,
1Mmum~lm ~sÑl mUwisOjh< Ostv1 Zz1IOzmj·vz
xvulqmu·m1
11 m 1 Mmu~F-s-·mssxh
Zht·hzth1
sOth-1 Zzm-1Iqzmj·vzm-Mmumzhsmlm OulÑ-·zqh/Jumzoth< Rquh- <
lm Hvtmzjqv < Hvu-Ñtv1
m%
s-·s -m
3:588>88
''',"''''''
~~
x1
,1 C
$%%%%>>%
y
%%
y$7%%
9
yyy%yyyyy
%9
mg%$%%%
%77 %%>>%%
%%%%y%%%%%
-84065 )%
( 27315&+**
)'$
*,+.-
HIMA98J
HTjTlPj
;A E89GI8'DGIDG
",/OOO','
;TidPlfcfVZP
78
7
$9$
'iOUfb
BxeemcP,iTRmTelfST VcxQmcfjifafj,
iTRmTelfj ST Vcxq
Qmcfj QcPeRfj oN.J.C yyyyyyyyyyyy.yy.yyyyyyyyy 44~,
.yy.y..yy
BxeemcP, iTRmTelfST VcxQmcfjifafj,
iTRmTelf
Vcx..,.
Qmcfj QcPeRfj o N.J.C. YTiifVcfQZeP
o YTdPlfRiZlfZ(RPSP q
TcTdTelf jT RfiigmlPis)
~"y.......
#)$
ITRmTelfST gcPhmTlPj, AfjZexUZcfj f QPjxUZcfj (RPSPjfcZq
DGT-EA
B
#)$
AjlmSZfST iTjZjlTeRZP VcfQmcPi........y........y.......
('#
1~
FZTcfViPdP,PSTefViPdP,TjgcTefViPdP, RPSPmef gPiP RmPeq
S657
jm TjlmSZf ef jT iThmZT~Pe
lZeRZfeTj RZlfhmrDeZRPj
Tj~
DGCIFR
B
HmeRZxe
gPiP cPj STlTeeZePRZfeTjPelTiZfiTj, RPSPmeP
HmeRZxe
cmdQPi,gTiZlfeTPc"gcTmiPc, RPSPmeP
&(#
#0$#%
.
.
%%7
%%7
:PSP lZeRZxe RZlfhmud4ZRP
RmPeSfRfiigcTiiTelTme TjlmSZf .
&(#
LZeRZxeRZlfhmZdZRP
/ TjlmSZf jfcZRZlPSf ZeSTgTeSZTelTiiTe
lT, gfi TaTiigcf UfjUPlPjP PcRPcZePTe cTmRfRZlfj, RPSPmeP
'#(
AjlmSZf STc UTexiiTefE.A....y..................y...y......
;ZPVexjlZRf ZedmefcxVZRf
ST cPdfefemlcTfjZj
90%&%
/./22
..y.........
DdemefTcTRlifUfiTjZj (TjlmSZf RmPcZlPlZnfRfe PelZjmTif q
ONIG
.CIFLTF
A
B
#0)7'
:mPelZUZRPRZxe
ST jmQUiPRRZfeTjgifltZRPj, RPSPmeP ..y..
#07$'
;ZPVexjlZRf iiTSZPelTiTPRRZfeTjST ZedmefSZUmjZxe
.
/./30
JTgPiPRZxeST ZjfTepZdPj gfi TctRlifUfiTjZj
.
#0)7'
JTgPiPRZxeo SfjZUZRPRZxe
h.vdZRPST ZjfTepZdPj
.
90%&%
BiPRRZfePdZTelfST YTiifVcxQZeP
.
#0)7'
LifdQflTjl, lfcTiPeRZP P cP YTgPidP, Rfejmd47ST giflifdq
QZeP, SfjZUZRPRZxe
ST UZQiZexVTef,
lZTiigf ST lifiiQZeP (RP
/.
%$# 1 &""""""""& .
9$y,y
)'*
653
+>5097
% 2<417$('' 9
(#)
+567-03 -. /0,402310505 888888888888888888888888888888888
(Glhgc7:hYeSmnhaltSlgS
/-"--R7t/-~/···
#09(*
-R·······························
NcYllihm
VYbYlg77:llSacSUhSaocSUczg-lYnlSUUczgVYUhvaoehllYVcVS
VYlYmcmnYgUcS
-USiceSl )USVSQGDS,
/////·////·//////·/
9%(
NcYgihmVYilhnlhllTcgS- UYZSecgSlYUSeUcZcUSUczg
/////·//·
%%7
FYgYlSUczg
VYeS nlhllThieSmncgSh YmnoVch
VYeS VYZcUcYgtt
UcSUoSecnSncpSVYZSYnh~ ieSjoYnSlchm )USVSQGDS
~
/
#0$#%
COSgncZcUSUczg
VYeS SUncpcVSV
VYQGD
ZSUnhlVYUhSaoeSUczg
cgUeocVhYg hnlh YicaltSZ4n:/ou
//·///////·/·//////////////
(/////
#07$(
9
*$)3:
#07$(
9(
9
8 ,499
;60=
748
????????????????????????????????????????????
Floih mSgaocgYh) mcmn~(c8(
)ABI, = Lb )SgnctD, //////////·
~
EmnoVch-altoih ABI Lb' SgnS/CDE-moTaG7(oihm
A )USVSQGDh,
///
)7764-:
)7764-:
/190.;7
??????9?
cgV/clYUnh
8
????99??9???????????????9????
Y-YR-R-··/··
7
?????????????
7t'·································
McS-iclhaehToecgSm- UlchaehToecgSm)USVSQGDS,
///////////·
%(&
99*
&)#
90%&%
#*$
EmnoVch
YmiYUnlhZhnhfxnlcUh
VYeecjocVh SggczncUh
////////·/
#0$#%
EmnoVch
VYaYghncih ///////··/////·//·/////////////////////
#0$#%
EmnoVch
VYUSlchncih//·//···/·/·//////·/·/////////////////·
%0$'9
EmnoVch
VYSaeoncgcgSm//··/·/·///////////////·////////////
90%&%
JloYTSmmSgaocgYSm
UlorSVSm~
··/·////////////·//////////////
)(#
GgfoghZeohlYmUYgUcS
VclYUnS·//////·/////·/////·///////////
%0$'9
Bchjo0fcUS- mSgaltY
= hlcgS
LYSUUchgYm
VYeSTcecVSV
mxlcUS/GgVcUY
cUnxlcUh)USVSQGDS,/
#9*
L/ VYNSdSnS-SUcVh-lcUh- olYS- FeoUhmS-QGDcVSVYm
qSgnh t
ilhnxcUSm- ecicVhmnhnSeYm-ilhnYygSmnhnSeYm-TceclloTcgSm
nhnSeYm
/////////////···//
'////·////////////////////////////
#*$
L/ VYPYenfSg- chhhm-USnchgYmTceclloTcgS ZlSUUchgSVSUlYSncgcgS'ZhmZSnSmSmnlSgmSfcgSmSmVYmbcVlhaYgSmSm
(evYnc
USm-TonclcUS- fvecUS- eciSmS- SfceSmS-SeVheSmSUlYSncdc9
gSmS-eYoUcgt Sfcgh t iYincVSmS-UheYmnYlhe
nhnSe/////·///
%%7
Hcnch- UhTlY-;T- aSmYm'UlYSncgS-USeUchczgcUh- aSeSUnhmSZloUnhmS/qcehmS·////·/·///··/·////////··//////·///////////
&)#
ColpSmMITlYUSlaS
Sr-USlYm)2 VYnYlfcgSUchgYm,foUhilhnYct
gSm- aecUhilhnYcgSm
-ZlvUUchhhmecicVSm-vUcVhm
evUncUhmt
icl-pcUh- bcVlhqctcgVhetSUxncUhgcnlzaYgh nhnSe- aSlgSaeon1
fce t nlSgmZYlSmS-/
aeoUhmSt mYcm
t ZhmZSnh
VYmbcVlhaYgSmis
&y
.;5187
( 3:427'+**
)&
*(&0
aTcfgLeZ l BTYLdL.4 YfNUPZeTOLdL.
LcRTYLdL.
TdZNTecTNZl
OPdSTOcZRPYLdL.
D PeTUlNLcMLVTUlecLYdQPcLdL.
NPT5fUNE2LdVT0l
2RET3102.67.5R6R
)(#
HTOPcZQTUTYL.
EcfPMLdOPPUTVTYLNTqY
OPNZUZcLYePd
s00ss0s
)(#
P6)ss
7'''
<<
8y/
Z0L ssss
9fcgLd dZMcPNLcRLd
LjrNLcPd,4 OPePYYTYLNTZYPdNZYOTYePU
909'#
cPYLU-acZePTYZRcLVLd
Z UUaTOZRcLVLd
PY dLYRc~'U
sss0ls00000
9fcgLd dZMcPNLcRLd
LjrNLcPd,4 OPePYYTYLNTZYP()Q)i
ZcTYLdl
dTVfUenYPL
LccZYpLNZ
aUD;DD.
TZOZ.nNTOZ
OPUeLlLV0YF
0000
UPgfU0"0
YTNZ. aZccZMTUTYqRPYZ
PYZcTYL.aZcQTcTYLd
NfLUUeTeLeTgLd
, ZcTYLd- 7ULlOPSTOcLdL.
PYjTVLd
PYmSPVLeTPd.
acZePTYZRc~
VLdPYZecZd UTbfTOZd
OP ULdLYRcP
0s000ss000s555~s00s0s000
90%&%
7feZVLeTjLNTqY
D L 21 aLcnVPecZd.nNTOZgLTYTA0V5UY9UoTTNZ
9&$
90%&%
502RD
C
O
,"~'-').'...''..'..
9cZcYLeZRcLQpLd
NfLUTeLeTgLd
00000000s000000ss00s
~Z 0ssss0ssssss
#0$#%
7feZVLeTjLNTqY
9# L #7 aLcnVPecZd.NcZVLeZRcLQTLd
NfLYeTe~
70/&, """"""""""""0"""""""""""""""""""""""""0""0
1"0"0"""""""
#0*7'
N.6.58RR1TR10/R
FIE
FFFFFFFF<FFFFFFFFFFFF &)#
B
CTNcZMTZUZRTL
i dPcZUZRpLm
:hnVPYPdMLNePcTZUqRTNZd
PY RPYPcLU
00s000s000000ss00000s00
#*$
8LNTUZdNZaTLd
OTcPNeLdm
00000000s0s0s0000000000ss00000000000
%%7
8LNTUZdNZaTLd
acPgTZPYcTbfPNTVTPYeZ
0000s00s0ss006000.60000
&)#
:hnVPYPdVTNZUqRTNZd.
aPUZdiPdNLVLds00s00000s00000000000
#*$
:hnVPYPdVTNZ
UqRTNZd
. ZecZdacZOfNeZd
000000000s
)6.~0J
00.
#*$
0
:hnVPYPdVTNZ
UqRTNZd
acPgTZPYcTbfPNTVTPYeZ
s0000000s0s0000
%%7
:hnVPYPdaLcLdTeZUqRTNZd
OP ULdLYRcP0s0s0sss000000s00000
#*$
:hnVPYPdaLcLdTeZUqRTNZd
OPZecZdacZOfNeZd
s00s0s00s000000
#*$
:hnVPYPdaLcLdTeZUqRTNZd.
acPgTZPYcTbfPNTVTPYeZ
sss0s00s0
%%7
%.-*/&'.)&
"""000""""000"00"0000000"00"000"00000"0
L5170.675.47310602R
EcZ e)
0J0PVL ","
10000000"0" . 00"
#0$#%
)(#
A
322Jm ssssssssss
+(& Ne0
"#"/&
"""""""""""0""""""""""""
"$
""
1"0"""
10""""""
%%7
&)#
GPLNNTZYPd
OPacPNTaTeLNTqY.
NLOL
fYLsss00sssss0ss.lsss %- <<<<
F
)(#
IcLeLVTPYeZ
LYeTccnMTNZ
aLcL ULPdaPNT~SfYLYL.,dTYaUP0s0
90'%)
IcLeLVTPYeZ
LYeTccnMTNZ
aLcL ULPdaPNTPSfVLYL),
NPcPMcZ
c~
9(6y 1RT7R517.D
FFFFFFFFFFFFFFFF<FFF
B
C
<FFFFFFFFFFFFFF
G
FFGF
(0)%9
N.RTT0;2-. 1R7.9
:
0y,
<<
8<<<<<<
('"
9 ).*(,8%$$
5DRDPKHL@BHMLDQ
CD HLLSKMFJMASJHL@#
=DPM@FJSRHL@BHMLDQ
<D@BBHMLDQ
>ZBLHB@Q
&/+'-,
B@C@ SL@ ^^^^^%^^^^^
7FPSNM RHEHBM# N@P@RHEHBM
CD EHI@BH\L CD BMKNJDKDLRM#
CD HLLSKMEJSMPZQBDLBH@
V K@JR@9 ^^^%
B@C@ SL@ ^^^^^^^%^^
%%%%%^%^%^^%%^%^%^^%^%^^^^
0/0
+0,
+0,
0/0
3HQJ@KHDLRM CD THPSQ DL BSJRHTMQ BDJSJ@PDQ V&M DKAPHMLDQ
CD NMJJM V @LHK@JDQ CD DUNDPHKDLR@BH\L %%%^^%%^^%%%^%^%^^^
*%)0,
5DRDPKHL@BH\L CDJ RHNM%CD @LRHBSDPNMQ EPDLRD @ @LRHFDLMQ
THP@JDQ1
$ ;MP QDPMLDSRP@JHW@BH\L
7B@C@ @LRHFDLM9 ^^^^^%%^^^^^^^^^^
$ ;MP HLGHAHBH\L CD J@ GDK@FJSRHL@BH\L 7B@C@ @LRHFDLM9 %^%
$ ;MP EHI@BH\L CD BMKNJDKDLRM 7B@C@ @LRHFDLM9 %%^%^%%%^^%%
(%-+/
(%-+/
(%-+/
;PSDA@Q $687=3 ^^%%%%%%^^^%%%%%%%%^^^%^%%%^%%%%%%%%%%^%^%%
(%-+/
7LTDQRHF@BH\L CDJ THPSQ CD J@ GDN@RHRHQ 4 DL KSDQRP@Q CD
NJ@QK@ M QSDPM# BML CHTDPQ@Q RZBLHB@Q# DUBDNRM KHBPMQBMNI@
DJZBRPMLHB@ %%%^%%%%%%%%%^%^^%%%%%%%%%%%^%%%%^^%^%%%%%%%^%
(%-+/
7LTDQRHF@BH\L
*%)0,
?%5%<%8%
CD J@ GDN@RHRHQ
3 %%^%%%^%%%%^%%^%%%%^%%^^%
V RDQR CD NPDBHNHR@BH\L
CD J]DQ ^%%%^^^^^^^^%^^%%
/)+
6UYPPDLDQ A@BRDPHMJ\FHBMQN12P BSJRHTM CD BS@JOSHDP NPMCSBRM
AHMJ\FHBM M N@RMJ\FHBM BML HCDLRHEHB@BH\L CD FZPKDLDQ %%%%
)%+.)
3LRHAHMFP@K@
(%-+/
^^%%%^%^%^%%%%^^%%%%%%%%%%^%^^^%^%%^%^%%^^^%
6UYPPDL A@BRDPHMJ\FHBM NMP BSJRHTM CD KSDQRP@Q QMQNDBGMQ@;
9% >SADPBSJMQHQ %%^%%%%^%%^%^^%^%^%^%^%%^^^^^^^^^^^^^^^^^%
)%+.)
7LMBSJ@BH\L DL @LHK@JDQ CD KSDQRP@Q QMQNDBGMQ@Q CD 9% >S$
ADPBSJMQ HQ %%^^^%%%%%^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%^^^^^%%%^^^%%^^%
+%0**
3LRHAHMFP@K@ V NPSDA@Q CD QSQBDNRHAHJHC@C N@P@ 9% >SADPBS$
JMQ HQ %%%^%^^%%% 0%^^%%%^%%%%%%%%%%%^%^^%%%%%^%^%^^%%%^^%%
*%)0,
:PHL@
6UYPPDL N@PBH@J
BS@JHR@RHTMQ ^%^^^%%^^^^^^%
(+.
6UYPPDL N@PBH@J FDLDP@J 7CDLQHC@C# NG# @LMPK@JDQ V QDCHKDL
RMQ %%%%%%^^^^^^^^%^^^^^^^^%^%^^^%^^^^%^%^^%%%%%%%^^^^^^^
++'
6UYPPDL BMKNJDRM
%%"#'$& . 1111
7($* DJDKDLRMQ9
7CDLQHC@C#NG#
8@Q CDRDPKHL@BHMLDQ
QDF]L QS T@JMP@BH\L
;PSDA@Q
@LMPK@JDQ#
LMPK@JDQ V QDCHX
,/)
) ~,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
M CMQHEHB@BHMLDQ OS[KHB@Q QD R@PHE@PY
DL AHMOSHKHB@ Q@LFSHLD@
CD ESLBH\L PDL@J
3BJ@P@KHDLRM
SPZHBM ^^^^^^%^^%%%^^^^^%^%^%^^%^^%%^^^^^^^^
0
/.)
y7
&@
m
&$&&%
%%&&*&+
19?85:9 )'
700
6 epfdif988
@&&&&
xx
$&$&
&@&&
&&&&&&&&&&&&&&&
BVfTmTmhdxZhoi
YZVmZTodhd/"(fT
&
9
872
'''''''''''''''''''''''
MmpZUT
YZ(uHdfpVdáh
,- ~:(9Nof~homTV"Nad
293
&
OZVpZhoiVQThodoTodqi-~-:oBYYon/
i ;*7&6=7&&&<4(+%&5;y
&&&&&$&&7
&&
@&@&&&& 7
&
9&9 +
&&&@&@&&
&& &&%@@&&&&&
%
x
&
8
&&
&8&%
&&&&&&&&&
MimadmdhTn
VpTfdoTod~h/o:mLn j~oin
i'
/S/S
/é
~S éé/ééé
S
440
9
( ééééééééé
DihoZhdYib-nomdVi
&
&@@&&&&&
DToZoZm
dngi > Zr-gZh adndVixlpdmhdVV:o:;x;y
/ééééé/ééééééééé/éé/ééé
é//éé////éé
DToZoZmdnmhi
amTVVdihTYi
0.2
> /.2
@@@
&*
&7
&9&8
@@@@@
293
%&
*$ &&8$$$,((* @@&
8
728
'/0/' ééé/éé/é//éééé/éé/ééééé/
&%7
&&
@@@@@@@@@@
9 @@
1/454
2/é325
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
DihoZhdYiYpiYZhTf
//x
Fnjpoins:ZrpYTV1m,P
89%7-
%&
$%''5'5'5'''
I/'/ é//é
~ ééé
7&$$3&3&&&&&$&$
S &&&
7&&&%
x
&&&
&&&
$
~~J~
@@@@ *&&&*++&+
&@@7$&3
%9
%&
7
&&
&@@33
@ 9&3 &@
DTYTYZoZhhdhTVdáh
lp~;)xB1U~:y:mdomTdoT41, 5''5 . 155'5''5555
2/325
&@&&&
%&@&&&xxx
é
+'"'
+'&
5 &')&(.
0-/ S// -S
~:;:x
ZoV/, VTYT
293
/
/~;
*240-,3
9%
&@&&&&
%&
'5''''5''
MmpZUTn
aphVdihTfZn
&&@ 8
TO052-LI1 EEE
G
EE
DFFFEG
EE
FA
EDFEEDFA
E EEEE
AEFFFFDCAD
E6B
6EEEEEEEEEEEEEEEEEEE
BB
582
' ))
"
~)
, ----))
' ))
CmThinpfaoTf·g·;f Dndh//dI;fVfpdm
~~o:TAfZ,
582
/é///éééééééééééé
:d~~~-//
1/148
~Thpfnpfaf:Dff~ÑhT
)ndh
&%&97
&37 &&&&&Ñh~~ZvS & /éSééééééé/éééééééé//
MmpZUT
NO32./1IE4n/:dI1ddf/-//:HA/Tny
///é///éé
(~&8697
7@@ 8@@@@&&@@@@@@@@@@@@@@@
979
1/ 454
9<9
&@9 @
&&&&&& $&8
&
:
MmpZUT
YZmiei Dihbi
MmR1ZUT
NORI.IL2/1I
x
A
B
EE6E
:"A
•••••••••••••••••••••••
1/ 454
1/454
EdTbhánodVicihmihTf
EZoZhhdhTVdáh
YZ 17
DZo/LZno·midYZn(1y
17 GdYmirdVimodVidYZn
#.,/, 41,$ ''5''''5''55'5 %
'5'55"'%'
''5'''''5
.'. +.'555'55''5'''''555555'
1/162
EZoZhhdhTVdáh
ZnomábZhLP:/M/I:;ZbhThYd~
> iomTn cihhihTn )VTYT
41,$ '''5'55''''''5
.55 ".'1".
'''5'
".&&
..55'51555 "
5'5 1'&(&&
55'5'5'555'5'''5'55''''5
&
x(xx
SS +
EdTbhánodVinUdTf/á9d~~~vz~D/N/
YZf/ZgUTmTti)VTYT
phi, //é///éé/ééé//éé
xééx~
-/'('(
éé~ééééééé(x::x::/
~(
/é/éé
x/éééééé/ééé/éééééééé
- //éé/éééé/ééé//
&&&&
(-/i'
1/ 454
440
-+,
'1,(.-
y */+)- 9&%%
$8
3@>@L
1LMN?CH FC>KHL>UIC>H
4GO@LMCB<>CUG
?@ L<GBK@L9 <E=VFCG<9
1P<KK@G >ETGC>H
B@G@K<E
K<E9 ?CB@LMCUG
0 8<KSLCMHL7
7MK<L @PIEHK<>CHG@L
(($
&%-
?CB@LMCUG
0><K<>M@K@L
445E0CG<9@M># 0><?< NG<7
B@G@K<E@L9
JNTFC>H9 B@G@R
),&
><?< NG<
0 IKN@=<L
ANG>CHG<E@L
&-'
9<?CHL>HIC<
9<?CHBK<AT<
%#$%+
%('
%#$%+
MUK<P 0><?< IE<><7
2HMHL@KC<>CUG
:HFHBK<AT<L
0><?< IE<><7
WWWWWWWWWWWWW
&#-$+
)#,%+
(#,*$
%#()(
%#()(
(#'*%
),&
A
%#()(
&#-$+
&#$'+
%#()(
/KHG>HL>HIC<
................................................
@LAN@KQH ..........................................
/KHG>HBK<AT<
8KN@=< ?@
.N?CHKK@MKT<
1PIEHK<>CHG@L
O@LMC=NE<K@L
5<KCGBHL>HIC<
@G LNLI@GLCUG
BLFDRONDCOEINGOCOOCA
;@>MH><K?CHBK<F<
7#(#8)$&(%)8'8
6
.............................................
........................................
1E@>MKH@G>@A<EHBK<F<
2HGH><K?CHBK<F<
8KN@=<L
FC><L
ANG>CHG<E@L
LCGIE@L H A<GG<>H?CGS
R
2
&#$'+
777777777777777777777777...............................
1PIEHK<>CHG@L
F@MKT<9
><K?CHO<L>NE<K@L
HAM<EKKHESBC><L LCLM@KKSMC><L 0K@AK<>>CUG9
><FI<F@MKT<
MHGH R
%#+()
' AHG?H ?@ HDH7
0<?< NG< ?@ E<L @PIEHK<>CHG@L HAM<EKKHEUBC><L <GM@L >CM<?<L
IHK L@8<K<?H ................................................
),&
;<KCHL
7EEMCOH9 CGMK<?@GKH K@<>>CHG@L 06<GMHNP9 0<LLHGC9 6C MLN?< 0
HMK<L79 ><?< NG< ............................................
1LI@GGCHBK<F<L
>HG TG?C>@ ?@ A@KMCEC?<?
((((((((((((
" ~((((((((
&%),&
y '+(&) 9%$$
1/1
BTFAN=>IFEMLHI>=M=F 'YYYYY'YYYYY'YYYYYY''Y'YYY'Y'YY'YYYY''YYYY'
5MNO@EIM ?ENIFXCE?IM @A AMJONIM% AQO@=@IM R NL=HMO@=@IM J=J0
HE?IF=O I ;DILL% AN?' 9?=@= OH=# ''Y'YYYYYY'YYY'''''YY''Y''Y'
)').*
0/*
DFGIBBBC
FE AAAAAAALAAAAAAAAALAAALAAAAAALLAAAALLAALAAAAAALAAAAAAAA *'+*9LINAG=
@A 3AH?AT7IHAM
Y'YYYYYY'YYYY'''YY'YYY'YYYY'''''Y''''
4UF?OFIM
YY'YYYYYYYYYYYY'YYYYYYYYYYYY'YYYY'YY'Y'YY'YYYYYY'''Y
*1+
*1+
0NAHHEH=?EXH
@A 6'3' R :'3' LLA@E=HNA ?OFNEPIM 7EH0ENLI7 @A
FAO?I?ENIM 'Y'''YY'YY''''Y''Y'Y''''Y'Y'''''''Y''''''''Y'Y''Y'
*'1(/
0NAHHEH=?EXH
-'0)/
@A 83'
2H=FWMEM @A JLI@O?NIM
?EXH
R :'3' AH GOAMNL=M @A M=HCLA 787*
,,,,,,,,,
=FEGAHNE?EIM%
=FEGAHN=LEIM
R @A HONLET
:A?ICE@= @A GOAMNL=M @A =FEGAHNIM R JLI@O?NIM =FEGAHN=LEIM %
= JANE?EXH @A J=LNA J=L= MO JIMNALEIL =H=FWMWMAEHMJA??EXH
'''
,11
5MNO@EI R =H=FWMEM GE?LI>EIFXCE?IM
+'*1-
9LOA>=M @A ?IHNLIF @A AMNALEFES=?EXH
0NAHHEH=?EIHAM
J=L= P=FIL=L AF WH@E?A @A ?IHN=GEH=?EXH
YY'''
0'*,(
9LOA>=M @A MAFA?NEPE@=@ I E@AHNEBE?=?EXH 9JIL @ANAHHEH=?EXH
AB A?N O=@= # '''Y'Y'Y'''YY''''YYY''''Y'YY''''Y'YY''Y'Y'''''''''
)'.,0
0NAHHEH=?EXH
,'1,,
GE?LI>EIFXCE?=
5MNO@EI @A ?IHN=GEH=?EXH
5HM=RIM JIL ?IHN=GEH=?EXH
@A ?IHMALP=@ILAM
R =HNEMAJNE?IM'
JIL DIHCIM R MOM NIQEH=M
'YY'YYY'Y''
JIL PELOM Y''Y'YYYYY'''Y'''Y'YY''''
5HM=RIM ~" EHBA??EXH R JLOA>=M @A JLINA??EXH
0''Y'''
0'*,(
).',0(
).',0( 9$#
9LOA>=M NIQE?IFXCE?=M
<AMNM @A EHI?OE@=@
YYYYYY'YYYY'YY'Y'YYY''YYYYY''''''Y'YY''''Y'
5MNO@EIM @A NIQE?E@=@
=CO@= YY'YY''''YYYY'YYY'''''''YYY'Y''''
5MNO@EIM
).,'/11 9$$#
''''Y'''''YYY''YYY'Y'''''''''''Y'Y'
).,'/11 9$$#
MI>LA ?=H?ALICAHAMEM
5MNO@EIM J=L=MENIFXCE?IM
2H=FWMEM
).',0( 9$$#
YYYYYYYY'Y''Y'''Y''''''''YY'YYY
5MNO@EIM @A NIQE?E@=@ ?LXHE?=
5MNO@EIM @A NAL=NICVHAMEM
+'*1-
'YY''Y'YY'Y'YY''Y'Y'YY''Y'''Y'Y
YYYYYYYYYY'Y'YYYYY'YY'Y'Y'YY''YYY'''Y
BWME?IM% KOWGE?IM% 3EIKOWGE?IM
).,'/11 9$$#
+'*1-
R >EXFICE?IM
4IGJLI>=?EXH @A F= JLAMAHN=?EXH% AHP=M=@I% LINOF=?EXH% JAMI R
?=L=?NALAM ILC=HIFVJNE?IM YYYYYYYYY'YY''YYYY'YYY''YYY'Y'YYYY'Y
0*,
9
+*9
*4/+10 '$
& -2.,0 y%)((
7JaJYROSFHOnS
IJ QFNE)QQCQJIFI)
HJSOfFZ)IJSZOIFI) cOZHTZOIFI)
FHOIJfU: e TaYTZZJRJPFSaJZ'UTYIJaJYROSFHOnS
JLJHabFIF(
7JaJSSOSFHOnS
IJ UYOSHOUOTZ
O-YSJIOFaTZ
J OIJSaOLOHFHOnS
IJ
bS HTQTYFSaJgUTY
IJaJSSOSFHOnS
JLJHabFIF( o-o-oooo-o--oo----
&+'
#7(&*
8ZabIOTe FSjQOZOZ
UFYF
-HTSTHOROJSaT
IJ HFYV3d24ZOHOTSJZ
IJ
FQOSJSaTZ
e UYTIbHaTZ
FQOSJSaFYOTZ
'HTSaYFaFHOnS(
ZOS"cFQTh
#$7%(9
YFHOnS
IJ cOaFROSFZ
e FHaOcOIFIJZ
JSfORjaOHFZ
-----oooo--o5SjQOZOZ
IJ QJHNJZ2
#$7%(9
A
/CCCCCCCCCCCCCCCC
1. DET.RLG.O
)#%
G( 7JaJSSOSFHOnS
IJJQJR22Ra64Z)
UTYHFIFbST -----o----oo7JaJYROSFHOnS
IJ cOaFROiQFZ
'UTYHFIFbSF( ---oo-o-o--------
*7$&9
7JaJSSOSFHOnS
IJ FHaOcOIFIJZ
JSfORjaOHFZ
--o-o-------------
#(7&*9
8ZabIOTJZUJHOFQ
UFYFIJaJSSOSFY
UbYJfF
-
DaOQOfFHOnS
IJ FSjQOZOZ
OSZaYbYYJSaFQ
gHYFSFaTMYFLmF
IJ MFh
ZJZ e HFUFLOSF)JZUJHaYTLT2a-F/"JaYQF)
LQbTYFYJaYmF)
FGZTYHOnS
FanROHF)
YJZTSFSHOF
SbHQJFY
RFMSlaOHF)
JaH ----o----------8ZabIOTYYJaFGTQiLLOJaYT)
IJ IOJaFZe.T cFQTY
GOTQnMOHT y
7JaJaROSFHOnS
IJ YJZOIbTZ
IJ UQFMbOHOIFZ)
IJaJYMJSaJZ)YYJaF
QJZUJZFITZ)JaH- 'UTYIJaJYROSFHOnS
JLJHabFIF( ----o----o 2
*7$&9
*7$&9
&#7 $99
7
*7$&9
*7$&9
7JaJYROSFHOnS
IJ HTSaFROSFSaJZ
YFIO9SbHQJFYJZ
o-----------BYbJGFZ
IJ HJZOnS
IJ RFaJYOFQJZ
IJ JScFZJ T JRGFQFPJ
UFYFh
$#"# ELINGN.ETIOC
#(7&*9
5SjQOZOZ
IJ QJPmFZ)IJaJYMJSaJZ)IJZOSLJHaFSaJZ)
UYTIbHaTZ
IJ QOYYV34OJfF)
HJYFZ
3 IJRjZ UYTIbHaTZ
ZOROQFYJZ
----oooo----
#(7&*9
5SjQOZOZ
IJ FMbFZ
IJ GJGOIFST JScFZFIF
yyyyyyyyyyyyyy
F( 5SjQOZOZ
RmSORT
8
8
y
#7&$(
,0 AjQOZOZSTYRFQ
FET.RLG.O
CB
-0 5SjQOZOZ
~')"
)
' ~-
B
C
AjZ JQ HTZaTe RFSaJSOROJSaT
IJ QTZFSORFQJZ
IJ JdO4JYOh
YYJSaFHOnSAjZ JQ HTZaTIJ RFSaJSOROJSaT
IJ QTZFSORFQJZ
IJ JdUJh
JZabIOT-
Lg;3( YOYYJSaFHOnS
IbYlOQQaJJQ
UJYOTIT
IJ
"""1/0
&7$))
(2.*0/
%8
$ ,1-+) 9'&&
'&9
OM8INBPNEJIAN
#&
NReZiVp gcRjdR ,:RUR )7)70
GahmaUfTtYRcfyyiRhmuUVf
AoadVeZVeViRc,TtcmcRj. RcSxdaeR. ZcfSmcaeRj. Tcfimifj.
VlT/-
%y&
Ac VosdVeRelViafi TRlgcVlf Tfe cRj iVRTTafeVjUVcmTj p
/ 1/ 343
iVRTTafeVjTfFfa7aRcVj
y//////////////////////////y///y//y
LmeTavecmdSRiLRiR cR lReR UVdmVjliR
LMPA98N ;A
330
77777777777777777
M8;EJ;E8CI7cNOc:J
MRUafZiRY
aRj
MRUafZiRYaRj
aeliR~mTRcVj,TRURmeR- ////////////yy///y
#$&
;VUfj. dRef p gaV ,TRURmeR- /////////////////////y//y/
'$9
HRef ,TRURgcRTR- ///////////////////////////////yy///
'$9
Y)flceVTR
,TRURgcRTR-
/
LaV ,TRURgcRTR- /////////////////////////////////yy//y
OfSaccf ,TRURgcRTR- y////////////////////////////yy/yy
8elVSiRqf ,TRURgcRTR- /////////////////////////y//////
:fUf ,TRURgcRTR- //y///////////////////////////////yy/
9iRqf ,TRURgcRTR- ///////y//////////
"~yyyyyyyyyyyyyyyyy
520
'$9
'$9
#79(%
#79(%
#79(%
DReSif ,:RURgcRTR- /y/////////////////////////y//yyyyy
#79(%
:fclcEc)cR
nVilVSiRc ,TRURgcRTR- //////////////y/y//yyy/y
#79(%
#79(%
#79(%
#79(%
#79(%
#79(%
#79(%
#79(%
:mVccf ,TRURgcRTR- /y///////////////////////////yy/yyy
:Rc7'R,TRURgcRTR- ///////////////////////////y/y///yyyy
:7E'cEicVf
,TRURgcRTR- /y/y/y/////////
Q//////////////y//yy/
:cRnaTmcR,TRURgcRTR- /////y/////////////////y//////yy
Jbf ,TRURr
gcRTR- /yyyy/y////////////////////////y//yyyy
LVYlRjTf,TRURgcRTR- /////y//////////////////y//////y/y
NVicfj ,TRURgcRTR- /y/////
NVefj Tfe TfeliRjlV
R/R yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
,TRURgcRTR- //////////////yy//////
1/436
(
... 8.71
+ =D><A).-"
B'),A: C)"
C.0'T'/0.
"."-.",.,,
4'7?:BA
%')'''''G
&%/%$'
9088
%9%8%BB)A),"B~
",
----. .,.,~.
OfbmiV (ZVaVlgVZV)
.
Lpngj (ZVaVlgVZV)
.
PjafggV (ZVaVlgVZV)'
'9.. , ..- :'.-...
-
'.'.-...
$9#*&
$9#*&
"v'~'~~~"""'"
'-'.'
..- .:..'~::98.".,","
,,
CVab9m99V
(piV njgV)', ".'.. '.'
AhYVn
"ZVabmVn
$9#*&
'/", ". '--- '. '-----
' ---
$9#*&
'uz -------
' ", ---
$9('*
' -------
RfgDfV
E lbmjiy (ZVaVlgVZV.)'......- '.. '.. '.' .~'z~'. ~ @ ''
7''
9
'''
$0#*&
PV~fQ" .-----....-
$9#*&
'-. ,---... '"~'...
LVQ-ofjfabn(ZVaVlgVZV).
C GGG
9' 9GGG
uz1GGGG
9GGGGGG
9' 9''v
CagpmimfV
gphYVm(ZVaV.
lgVZV) ". 91' GG
8 9GG
------
v
F
-----
-------
$9#*&
GGGGGGGG
~
0. 437
'::.
$9('*
.
$9('*
.''t~'uv ~ -- ,.'9 -------
9' 7
CjgphiV ajmnVg (ZVaVlg.VZV)--...-.
'.'
9GGGGG
~-. ~-.-.-..
'
y
QVZmjZjqJ.dbV
(ZVaVlgVZV)
$9('*
RzmVq(ZVaVlgVZV) .........................-..-......
Mbpmi.jmmbafVn
ofij
'9)''
.
RNcI'T()'dmVc
fVn (ZVaV.
lgVZV) ....--.-
'j
EnozhVdj, bnzcVdj.(t).fiobnofij.
0. /72
199999999999999999
-----
$9#*&
(ZVaV9,
lgVZV) ..-.......
CjgyZfnojdmVcfV' nfig9;gb'u
---..'~., -..-.-. 9'-'."T.
~9-.-.. ~-.-......
0. 437
CjgbZfnojdmVcfVBjrabiu(ajn"lgVZVn)
&9#+)
-----
z
-----------
2.606
EnlgbmgjljmojdmVcfV
--..- ~--.-...-.-----........-...-.
AlVmVojpmfiVmfj nfig9;gb...-..-. ~---.----.----
z'"
CfnojdgmV.cfV
r pmbomjdmVcfV
-.--..-.....--..
z
--
$9('*
z -------
$9('*
-----------
OfbgjdmVcfVr pmjdmVc,fVbabnZbiabiob,(ZVaVlgVZV) ...
0. 437
OfbgjdmVc
fV r pmjdmVcfV
,VnGbiabiob.(ZVaV,lgVGV)' ..--.
1 ..058 '
EfieVmVsj..-.....-.
0. 437
' ......-- -.:-.......-.....--.-
z .'
HfnobmjnVglfidjdmVcfV
--..u-. ,.....-.....-.-LVmijdmVcfV
'~.'.. ,
BmjiZjdmVc
fV .....-
'
FjoaQbmfVZfjibn
G'G'
Lf9%299B968@989;
:7'3
CB
'.,.-.
~ ---------
1 GG'GGGGGGGGGG'GGG
9 GGG
9%'9'8
GGGGGG
9 GG
SbiBox.CpgjdmVcfV
"'.'.',
-- '~.',.-,---..-
---
( -..,.' --
'u0',' - -----
'---
) ,$+'7
" ---
,."."
--
,,.
& 99
#+)7
%
'.:'.' G
.- U .'/ --..-,,,B,B
------,, '.'.
'." -....1,~,',,
.o--..-.
,---.- -.---
., .---
$(%
'.. '::.
2 -./85
',-.-.---..- --.-.--.-----.--------
,,,.-".. u'.b '
~ ,..".. ~,.,."~,,
:/'
&9#+)
9 GG'GGGGGGG
' ...-.-.......-.......--.... "-.......
"-.......
A ,b".".,:."
2.606
'..-. ~,--..........
,.-. ,"".'.--.... "'.....-..-.......-.......
Mbf9hf99;biZbc
VgjdmVc
fV " '."
nfVggYdmVc
fV
'-,,1-.,~
FI~J.VcfV
--
~.,
--
',.'
---
Z.u,-- 9::., -.-.-, --.-
'.',
----
'/.
5tt..083
.' ----
z
j' --
0.,/747
--.--
"
75 -*-
--
%9$)+
,9h
0.747.
,(
= 'y
7F?;CA
.(
- =D><A)0//
0/+
''''
~NDLF;H
CD BOL;
PZhYTeZnTj5ndoin- ZoV/ )cpoT phff5RdhC ZGZ,ÑÑÑÑÑÑÑ
%#)(,
DnVTsifTns azmpfTncTnoTph Gff5Rdgi/YZ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/Ñ/ÑÑÑ2/075
HZVcinYZZnVTsifTE Thyfibin ÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑÑ/ÑÑ/Ñ/
~/ÑÑÑÑ//Ñ
#'#$-*
/1/436 /
Jm·oZndnYZhoTfadeT )VTYT
jdZtT, ÑÑÑÑÑ
E~ ÑÑ
O ÑÑÑÑÑÑÑÑ
%$#,'*
Jm·oZndnL·qdf- ph gTrdfTmÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/Ñ/Ñ/ÑÑ/
Jm·oZndnL·qdf iihjfZoT ÑÑÑÑÑÑÑÑ
~ÑÑÑÑ/ÑÑ
~ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑ/&$#%&'
/%#)(,
Jm·oZndnL·qdf jTmVdTf-VTYT
jdZtT ÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑ
c~ ÑÑÑÑ/
v
IomTnjm·oZndnlpd/mQ8bdVTn
)nZbIh j~di( ?;61y35>:Ay$ '
DromTVVd·h
VpZmjiZromTaoi
ndhu,1ZÑÑÑÑÑÑ
('ÑÑ/ÑÑÑÑÑÑÑ
'''
'' - ÑÑÑ
~
",')"
.
MihYTeZYdfToTVd·h
E fTqTYiYZqdTT1TVm~
JZlpZaoT
ijZmTVd·hYZB-4B;:(;y )afZgIh/~15h/
(/Ñ/ÑÑÑ
Zo~/,
'#$-*
2/075 //
&#'&%
'%&
DromTVVd·h
YZhoTmdT
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑÑ/ÑÑ/ÑÑÑÑÑÑÑ/
%#)(,
DromTVVd·h
VimVMTf
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑ
&; GGG
7 GGGG'G'GGGGG
1'
''
''
++)
ZUo/fmTVdihZn
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
'ÑÑÑÑÑÑÑ
~ ÑÑ
'ÑÑÑ~/ÑÑuFd'/(
Ñ~
/
9%#&'+
BUoSmTVdihZn
Vih YZnqdoTf1tTVd·h
ÑÑÑÑÑ//Ñ
'(ÑÑÑÑ
' ÑÑÑ//ÑÑ/ÑÑ
(
%#,),
;jdVZjoThdTn############///#/// ./( ####################/#
./
1
9
''
GZdGfjfTmfoZn
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑÑÑ
' ÑÑ
' ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
JphVd·h YZnZhin #########/ #####/######/##''7#######/# 7
y
BTpoZmdtTVd·h
YZVigZoZn ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑ/ÑÑÑÑ
;B GG
% GGG''
1(/mZjThijphVd·h ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
-9ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑ
~ÑÑÑÑ/
ZÑÑ~
%0#),
(*,
y%,-/
0*/
'#.+%+
FUqdfdtTVd·hYZixYin ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑ
~ÑÑÑÑÑÑÑ
~ÑÑÑÑÑ
~'/
%#,),
IjZmTVd·hYZTg-~f'
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/Ñ
~ÑÑÑÑÑ/ÑÑ/
''
y
7%#&'+
IjZmTVd·hYZqZbZoTVdihZn
TYZhi/dYZ6
/ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/
8
GG
IjZmTVd·hYZoTUdlpZÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/Ñ
&#%*7
IjZmTVd·hYZj·fdjin
fTmfbZi11
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ/ÑÑÑ
- ÑÑÑ
~/~/ÑÑ
(/
IjZmTVd·hYZj·fdjin YZi-/VU ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
~ÑÑ
-~
Ñ~(/8/'
/9(-~
Ñ/Ñ
FhadfomTVd:RfD"M
)VTYT~, ÑÑÑÑÑÑÑÑ/
~~ÑÑÑ
--ÑÑÑ/ÑÑÑÑ
~ÑÑ/ÑÑÑ
8
JZlpZaoT
ijZmTVd·homTfCffoi15bdzT
hi VmOAhoT
-(ÑÑ/ÑÑÑÑ
~/
MZmqdVdi
YZgTnTednoT
jim 98>@ GGGGGGG7GG'2
y
GGGGGG'
'odod/
%0,),
-&,
-2d&#(+*
'%&
% 18205$(9''
+93/65
DafhSYNPVqa
ghOmeVPN
)))))))))))))))s))))))s)))))))))
/)3-3
DagReiRaPVqa
QRZNfgVgVf
/)3-3
FgeNf VagReiRaPVbaRf6
1)/-/
( -4).-2
-4).-2
( /3)51,
2,)3.,
( 31)5,,
( GRdhRpN
VagReiRaPVqa
DagReiRaPVqa
eeRQVNaN
( BeNaQRfVagReiRaPVbaRf
aRhebdhVereTVPNf
b PNeQVb
i~
PhYNeRfN PbeNlqa NOVRegb
))))))))s)s)ss
I;HLD9DF:;
G8H9JD98EJ;
-.0
DajRPPVbaRfVageNiRabfNf
))))))))))))))))s))))))))))))
DajRPPVbaRfVageNZhfPhYNeRf
)
33
DajRPPVbaRf
fhOPhgmaRNf
b VageNQneZVPNf
)s)))))))))))
9VehToNeeRabe
33
)
2.,
8amYVfVf
Ra eeRQVPNZRagbf'
PbfZngVPbf' VafRPgVPVQNf'
cYNgNfeeRQVPVaNYRf'
cebQhPgbfcNeNSP67h66eaNPRrgVPbf'
RgP)
8amYVfVfSNeZNPb
( TNYnaVPbf
N" :RgReZVaNPVbaRf
fVfgRZmgVPNf6
(
(
(
(
(
(
(
(
(
JVRZcbQRQVfTeR'TNPVqa
))))))))))))s))))))))))s))))
JVRZcbQRShf Vqa
7
JVRZcbQRfhfcRafVqa
AeVNO
VYVQNQ
JNZNpbQRcNegoPhYNf
:heRl N ))))))))))))))))))))))))))))))))s)))s)))))))
LNeVNPVqa
QRcRfb ( ibYhZRa))))))))s)))s))))s))s))
CbZbTRaRVQNQ
QRYPbagRaVQb
)))))))s)))))))))s))))))
GNegoPhYNf
PbagNeaVaNag~
')))s))))ssss)))))))
)
)
)
)
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
O" :RgReZVaNPVbaRf
RfcRPVNYRf6
( JVRZcbQRQVfbYhPVqa
s))))))))))))s))ssss)s)s))))))
( ;fghQVbf QRYVOReNPVqa
TeNQhNY
)s)s))sssss)ss))s)ss
( GehRONf
QRRfgNOVYVQNQ
s)s))))))))))ss)sss)))ss))))
-3 )104
-3 s104
-3 )104
8amYVfVfSNeZNPb
( dhoZVPbf
M
N" :Rg~caVaNPVbaRf
fVfgRZmgVPNf6
8 *7-.
:::::::::::::::::::9:::
),9:::::9 ,::::::::::::::
( LVfPbfVQNQ
))))ss)))))))))))))s)s))ss)ssss))ss)ss))
8 7470.-9.
:9::9:::::::
89::::9:9:::9:
( GU ssssssssssssssssss)sssssssss
899:::::::::::::::
' ssssssssssssssssssss
1.3
1.3
1.3
' 1.3
&y
8
9 1=;>;:858646# ????????????????????????#?????????????????
8
-,)
& 38426%)((
,:5176 '$
. 6ZabJPT IbGQPaGaPcT
JL QTZITSUTSLSaLZUTY/.0. bSTjj
. DGQTYGIPiS
IbGSaPaGaPcG
JL QTZITSUTSLSaLZUTYIGJG .
bST ///jjjj/jj/jjj/j/jjjjj/jjjjj/jjjjjj/jjjjj/jj/jjjj/jjjjj
H) 6ZabJPTZMPZPIT. VbPRPITZ
LZULIPGQLZ
UGYG
JLaLYRPSGY
UbYLfG-IYPZaGQPSPJGJPScLZaPNGIPiS
JL QGLZaYbIabYG
e UYbLHGZ
ZPRPQGYLZUTYIGJG bST JL LQQTZ
jjjjjjj
'' jj
)&+
'#)$,#++)
%+#)(,
6ZabJPT MGSSGITQiNPIT
G) JLaLSSPSGIPTSLZ
ZPZaLSgaPIGZ2
.
.
.
.
.
(8(TdPIPJGJ
GNbJG/jjj/j/jjjjjj/jjjjjjjjjjj/jj/jjjjjj/jjjjj
(8LZa01 PSTIbPJGJ //jjjjjjjjj/jjjjjjjjjjjjjjjj/jjjjjjjj
;YQ0LHGZ
JL UPYiNL"28Q:B
//jjjj/jjjjjjjjjjjjjjj/jjjjjjjjjjjj
;YQ0LHGZ
JL OPZaGRPSG
9 ZbZaGSIPGZ
YLQGIPTSGJGZ
jjjjjj
;YQ0LHGZ
JL aTQLYGSIPG
QTIGQ/j/jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
%+#)(,
'#)$'#),)#&*)
)#&*)
H) JLaLYRPSGIPTSLZ
LZULIPGQLZ2
. ;YQ0LHGZ
JL aTdPIPJGJ IYiSPIG jjjjjjjjjjj/jjjjjjjjjjjjj
;YbLHGZ
JL HPTJPZUTSPHPQPJGJ
jjj/jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
;YbLHGZ
JL GIaPcPJGJMGSSGITQiNPIG
jjjjjjjjjjjjjjjjjjj
;YbLHGZ
JL aLYGaTNLSPG
j/j/jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
;YbLHGZ
JL I2f2T2a222PYQT/
NhSLZPZ///j//////j//////j//j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/j
. ~YTZ LSBGeTZ
ZPRPQGYLZ
jjj/jjjjj//jjjjjjjjjjjjjjjjjjj
%+)#(,%
,+#+($
%+)#(,%
%+)#(,%
%+)#(,%
%+)#(,%
6ZabJPTRPIYTHPTQiNPIT
G) 5LaLSSPSGIPTSLZ
ZPZaLSgaPIGZ2
. ;YF0L/HGZ
01 LZaLYPQPJGJ
///j/j////j//.//j///j/j/////j/j/j/j/j/j/j/j/j/j/jj/j/j/jj
. ;YbLHGZ
JL ITSaGRPSGIPiS
RPIYTHPGSG
jjjjjjjjjjjjjjjjjj
. ;YbLHGZ
LZULIPGQLZ
LS RGaLYPGQLZ
JL ZbabYGT LS RGaL.
<8497= 67
.
.
.
.
*-+79. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
6Y0ZGeTZ
LZULIPGQLZ
31LcG4C8QGB.
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
79~GeTZ08497=
JL
ZbLYTZ
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
y
y 7 yy jjjjjjjjjjjjjjjjjjj
6Y0ZGeTZ
LZULIQ/GQLZ
LS GSaQ/BLUaQ/ITZ
DGQTYGIPiS
RPIYTHPTQiNPIG
IbGSaPaGaPcG
UTYJLaLdRPSG.
IP:S E(QPaGY.PG
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
'#)$*
,#++)
)#&*)
%+#)(,
%+#)(,
%+#)(,
%+#)(,
H) 5LaLYRPSGIPTSLZ
LZULIPGQLZ2
.
.
9
.
.
~SPIGZ PSRbST,iNPIGZj/jjjj/jjjjjj/jjjjjjjjjjjjjjjjj
;YbLHGZ
JL UYTaLIIPiSjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
2.907>058*: 67 3#1#/????#?#????????????????????????
:aYTZ LSZGeTZ
ZPRPQGYLZ
jjj/jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
ALITSTIPRPLSaT
JL JYTNGZ
cLNLaGQLZ
j ~jjjjjjjjjjjjjjjjj
,+# +($
%+)#(,%
,+#+($
,+#+($
'#)$-
*)'
& -2.,09%)((
7
*4/+10 '$
y
8y
DZcMIHa
MeYSVZHbVZQHa
MUNcUJQjU
S"MaYQbHbVZQH
9HaVZZMbZiH
HZbMZQHS
)ZMYVaV
3 YVab.MaN~;3(fV,
lllllllllllllll
$0%&7
7aYQZVZZMbZiH
/)GVScZZMU
ZMaQLcHSJcZdH''NScRV
0dVScUMUZMaQa.
7T1R/O6NDFDC S/LDGDN:D:D::D::::
A::: B:DD:D:D
BDB
::::::::::::::::::
N/7O02.5O-0O DDDDD:DDDDDDDDDDDDDD:DDDDDDDDDD
B
D
&0(&7
909&7
EMabLMLQNcaQjU
J/V/ ,DDS-JVMNQJQMUbMVYH/ZMbZHJJQjUDA0Y
%$$68 '$68 &$68 +#*#(#7 ##6###66#666666#6666666#666666#6##6#
&0(&7
BMJgUQJH
ZMaYQZHbVZQH
)JVVYSQHUJM
MabgbQJHJcHaQMabgbQJHLQUgTQJHH 21 ZMaY/-7aYMJiNQJH
- (:IbHS-EZHIHRV
MSgabQJV
LD 8/6R262 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
&0(&7
7abcLQV
LMLQabZQIcJQjU
HhZMH
)G/C/ 5UHbgUQJV
3 8QaQVSjOQJVGVScZZMU
LMJQMZZM7abcLQV
LMdMUbQSHJQjU,
lllll/llllllllll
#0$77
7abHUJQHa
PVaYQbHSHZQHa
I6/470/975/R26
E
:.:J4~3/7O0T6
D
90)9&
D
'0$(70
6VUacSbHa
MebMZUHa
)1 .243/5,0-4
#6##6#66#66666##66666666666666666666#6666#66
#0*9(
FZOMUJQHa
yyyyyyyyyyyyyyyyyy..........................
#0*9(
7U PVaYQbHSMa
~""JajlTdO fg RfeliOlORare. Dqpextuq/
V/ Bpxpelqu
c, áSxdcuvcu7 eqpextuqu fg qdtcu
- ugtylelqu rndnlequ
EFQBRTBNFOTP
bctciq·c- c yglpvlqejq fg mxplqfg oln pqygelgpvquqejgpvc qejq/áMc Eltgevqtc Hgpgtcn fg Qcvtloqplq - Dqpvtcvcelmp- N~
Tjtguc Scictpc fgn Boq/
gGG8.8.8,.888.8
EF IBDJFOEB
;u0uSn.
67; ">8
nc BBnnFC6:3n69nnrqt lc"ssss fg M(PJJgYJE o ncoooo
78
'&%
$ /60.3y'&&
(81,43 %9
ugfJ'
2A EPbTlf. Mcgmgexelmpfg ncPdtc sxg ugfgvcnncgp tgncelmp
cpgzc 7 rgtvgpgelgpvgcn gzrgflgpvg sxg ug elvc/
3A AfRmdTelfj ST aelTipj rctc cfj caRalOSfiTj.Fn Qnlgiq fg
DnóxuxncuBfolpluvtcvlycu Qctvlexnctgueqoq culoluoq gnQtq-gevqguvctóp fg ocplhlguvq 7 c flurqulelmp fg nqueqpextucpvgurctc ux
gzcogp fxtcpvg gnrnc·q fg rtgugpvcelmp fg rtqrqulelqpgu nquflcu
7 jqtcu jódlngu fg qhlelpc/ gzegrvq uódcfqu- gp nc Eltgeelmp Hgá
pgtcn fg Qcvtloqplq Dqpvtcvcelmp- rnc·c fg nquSlvlqu-8-4~rncp" /
vc fg bctciq·c ///
4A CfSTcf ST FifgfjaRare. Qtqrqulelmp geqpmolec hmtoxncá
fc eqphqtog cn oqfgnq sxg ugcfmxpvcgp gnQnlgiq fg Dnóxuxncu
Bfolpluvtcvlycu Qctvlexnctgu/
5A FiTjTelORareSTgifgfjaRafeTj. Mcurtqrqulelqpgu ugrtguepá /
vctóp gp ocpq gp gnRgiluvtq Hgpgtcnfg ncElrxvcelmp Hgpgtcnfg
Btcimp- rcugq N~ Bixuvlp- u0p/- Fflhlelq Qlipcvgnnl/
Fn rnc·q fg rtgugpvcelmp fg rtqrqulelqpgu hlpcnl·ctó c ncufqeg
jqtcu fgn fúel~q flc jódln eqpvcfq c rctvlt fgn ulixlgp~c ncrx;
dnlecelmp fg guvgcpxpelq gp gnÑCqngvlpPhlelcn fg Btcimpé/
J/ 1gTilmiO fg gifgfjaRafeTj. Mccrgtvxtc fg rtqrqulelqpgu
ugygtlhlectó rqt ncNguc fg Dqpvtcvcelmp c ncu23-11jqtcu fgn exctá
vq flc jódln sxg pq eqlpelfc gp uódcfq- eqpvcfq c rctvlt fgn ulá
ixlgpvg cn nnvloq flc fg rtgugpvcelmp fg rtqrqulelqpgu/
)/AfRmdTelfj
hmTSTPTeOgfilOi cfj caRalOSfiTj.Mqusxg hlá
ixtcp gp gnQnlgiq fg DnóxuxncuBfolpluvtcvlycu Qctvlexnctgu-ugá
inp ncueltexpuvcpelcu fg ecfc nlelvcfqt/
BOFZP
FifnTRlf. Rgoqfgncelmp lpvgtlqt fg ncrncpvc dcmcfgn Fflhlelq
fg nc rnc·c fg nquSlvlqu-8/
FiTjmgmTjlf fg RfeliOlO. 4:/3:4/993 rgugvcu/
1emOcaSOS.'-,,"
:cOjaUaRORare
RfeliOlajlO. Htxrq E- Sxditxrq 3- ecvg91pc ñ
FcOof fg TbTRmRare.Sglu ogugu/
FcOof +, VOiOelqO.)2 *-538
d, Pvtqu cpxpelqu
BaUOTBNJFOnP
EF DBMBTBaUE
;u0uSn.
67; ;.C=B3<:7;oB> 67 S3;3B3EC6. @787@7=B7 c ;3A dcq
A7A 67 5>;1..;B>@:3
67 xpc ?;;n2nn67 ;A:AB7=B7 />5:3; gp 7; /7@G
D:6> />63; 67 Ccug 67 guvc ;>53;:636 I8
Sg erpyqec xpc rnc·c )ngBuluvgpvgSqelcn eqp fguvlpq cnSgtylá
elq Sqelcn fg Ccug gp Dcncvc-xf rxflgpfq eqpexttlt c nc oluoc
csxgnncurgtuqpcu eqp gnvlvxnqqhlelcnfg BuluvgpvgSqelcn- sxg tgá
ulfcp gp Dcncvc-xf m ux Dqoctec/ Fn rnc·q fg rtgugpvcelmp fg uqá
nlelvxfguugtó fg 31 flcu pcvxtcngu-eqpvcfqu c rctvlt fgn/ulixlgpvg
c csxún gp sxg crctg·ec rxdnlecfq guvgcpxpelq gp gnÑCqngvlpPhlá
elcnfg ncQtPylpelcé - gp gnÑCqngvlpPhlelcn fg Btcimpé - jcuvc
ncu25jqtcu fg csxgn gp sxg hlpcnleggnrnc·q/ Mcudcugufg nceqpá
yqecvqtlc- guvctópgzrxguvcugp ncSgetgvctlc Hgpgtcn fgn B-xpvcá
olgpvq gp jqtctlq fg qhlelpcu/ )fg/2P c 25 jqtcu,/
Dcncvc-xf- c 38 fg mxplqfg 2:99/áFn Bnecnfg Beevcv- Bpign
/ Lxnyg·/
hFn,FRBDJPO BRBHPOFSB
:EDNE:LNGB1 67 ;A3<4;73
6:3@:3
67 ;3 d767@35:H=
EF QFTBODB
e7=7@3; Fzvtcqtflpctlc n Ptá
;@39>=7A3 67 QgvcnnPL/
McGgfgtcelmp Btciqpguc fg Qgvcpecfg eqphqtolfcf eqp nqguá
vcdngelfqgp gnEgetgvq 6702:95- fg 41 fg mxnlq-fg nc Elrxvcelmp
Húpgtcn fg Btcimp - gp nquFuvcvxvqufg guvcGgfgoelmp- eqpyqá
ec rqt gnrtgugpvgcpxpelq Bucodngc Hgpgtcn Fzvtcqtflpctlc - c
eqpvlpxcelmp Bucodngc HgpgtcnPtflpctlc- sxg vgpftó nxict gnflc
26fg mxnlqfg 2:99- gp gnScnmp fg Bevqufgn Svcflxo Vgpgelc-ulvq
úp Gtc- LxnlópHcteúu- pA 211- fg guvcecrlvcn- c ncu 2:-41 jqtcu
gp rtlogtc eqpyqecvqtlc - c ncu31 jqtcu gp ugixpfc eqpyqecvqá
tlc- eqp gnulixlgpvg Ptfgp fgn Elc;
Bucodngc Hgpgtcn Fzvtcqtflpctlc/
Fngeelmp fg Qtgulfgpvgfg ncGgfgtcelmp Btciqpguc fg Qgvcpec/
Bucodngc Hgpgtcn Ptflpctlc/
Fzrqulelmp- rqt gnTguqtgtqfg ncuexgpvcufg Jpitguqu - Hcuvqu
jcuvc gnflc 21 fg mxnlqfg 2:99/
Rxgiqu - rtgixpvcu/
bctciq·c- c 41 fg mxplqfg 2:99/áFn Qtgulfgpvg-LgunuNqnlpgá
tq Eqolpiq/
")'$""&)($,
#$ '1 #&*.-1"&)(
F8IFAE >8:4>8E
@& 5 )& >Qc PQW B]Q^UPQY_Q PQ WM 7U[`_MOU.Y :QYQ]MW c PQ WM
4PXWYW^_]MOU.Y
PQ WM 6ZX`YUPMP 4`_lYZXM PQ 4]MS.Y&
)10.
&
@& 5 *& >Qc ]QS`WMPZ]M PQ WM <YUOUM_UaM [Z[`WM] QY_Q WM^ 6Z]f
_Q^ PQ 4]MS.Y& )10.
&
@& 5 +& >Qc ^ZN]M WM 6ZX[UWMOU.Y PQW 7Q]QOTZ 6UaUW PQ 4]Mf
S.Y& )10.
L
@& 5 ,& >Qc ]QS`WMPZ]M PQW =`^_UOUM PQ 4]MS.Y& )10. &&
@& 5 -& >Qc ]MS`WMPZ]M PQ WM^ ]QWMOUZYQ^ QY_]Q WM 6ZX`YUPMP
4`_.YZXM PQ 4]MS.Y c WM^ 7U[`_MOUZYQ^ B]ZaUYOUMWQ^ PQ
^` _Q]]U_Z]UZ& )10.
L
&
@& 5 .& >Qc PQ XQPUPM^ [M]M WM Z]PQYMOW.Y PQ WM 9`YOW.Y Bh<f
NWWOM PQ WM 6ZX`YUPMP 4`_.YZXM
PQ 4]MS.Y& )10.&
@& 5 /& >Qc PQ ;MOUQYPM PQ WM 6ZX`YUPMP 4`_.YZXM PQ 4]Mf
S.Y& )10.
&
@& 5 0& 7QO]Q_Z [Z] QW \`Q ^Q PQ^M]]ZWWM WM >Qc +)')10-&
PQ
* PQ MSZ^_Z& PQ DQS`WMOU.Y PQ WM^ @Z]XM^ 5i^UOM^ ^ZN]Q
A]SMYZ^ DQO_Z]Q^ PQ WM^ 6MVM^ PQ 4TZ]]Z^& )10.
@& 5 1& >Qc PQ EMW`P 8^OZWM]& )10. &&
@& 5 )(& >Qc PQ 4]OTUaZ^ PQ 4]MS.Y& )10.
@& 5 ))&
>Qc PQ ?`^QZ^ PQ 4]MS.Y& )10. &
@& 5 )*& >Qc PQ 0UNWWZ_QOM^ PQ 4]MS.Y& )10. &
@& 5 ) +& >Qc PQ B]Q^`[`Q^_Z^ PQ WM 6ZX`YUPMP 4`_.YZXM
[M]M )10/& )10/
&
@& 5 ),& >Qc QWQO_Z]MW PQ WM 6ZX`YUPMP 4`_.YZXM PQ 4]Mf
S.Y& )10/
&
@& 5 )-&
>Qc PQW 5MYOZ PQ FUQ]]M^& )10/ L &
0~1 ).&
>Qc PQ WM A]PQYMOW.Y EZOUMW& )10/ &&
@& 5 ) /& >Qc PQ BM_]UXZYUZ PQ WM 6ZX`YUPMP 4`_.YZXM PQ
4]MS.Y& )10/ &
@& 5 ) 0& >Qc ^ZN]Q XMYOZX`YUPMPQ^ PQ X`YUOU[UZ^& )10/
@& 5 )1& >Qc PQ 6ZZ]PUYMOU.Y
PQ [ZWWOWM^& )10/ &&&&&
@& 5 *A& >Qc PQ 6]QMOU.Y& Z]SMYUdMOU.Y c OZY_]ZW [M]WMXQYf
_M]UZ PQ WM 6Z][Z]MOU.Y M]MSZYQ^M PQ DMPUZ c FQWQaU^W.Y&
42.
6G478D@AE
@&
"
F86@<6AE
BQ^Q_M^
46F4E
@&
(,'
)-(
*-(
)-(
)-(
)-(
*-(
*-(
)-(
)-(
)-(
)-(
)-(
)& >M ?M^ZYQ]RM QY WM ;U^_Z]UM PQ 8^[MkM& =&4& /AKKAK
dAHDGAFD1 8ed;
@& 5 *& FQXM^ PQ ;U^_Z]UM ?UWU_M]& :IGI
8818edS
@& 5 +& 8Y N`^OM PQ WM [Md& )10.
@& 5 ,& 4O_M^ PQW <H 6ZWZ\`UZ PQ 4]_Q 4]MSZYj^& )10.
@& 5 -& ?QXZ]UM^ PQ WM^ <=Z]YMPM^ PQ BMWQZY_ZWZSRM& '" ),~
FF>L, ?IIK@1 8edS
@& 5 .& 8W [M_]UXZYUZ PZO`XQY_MW M]MSZYj^ c WM TU^_Z]UM&:&
6UKAR 9>KKDXH1 8edS
9)+(f)+,y
@& 5 /$ 0$1$ )( J ))&
4O_M^ PQW 6ZYS]Q^Z PQ
4]\`QZWZSRM ?QPUQaMW Q^[MkZWM& )10/
8EFG7<AE
H ?A@A:D49<4E
@&
5
)& 8W 8^_M_`_Z PQ 4`_ZYZXRM PQ 4]MS.Y PQ )10*& 21
?& 9TH?CAR oKNR>M1 8ed;
@& 5 *& DQWMOU.Y PQW WjbUOZ OM_MWjY OZY QW M]MSZYj^ QY PZf
O`XQY_MOU.Y []UXU_UaM M]MSZYQ^M& ? &n 81 /IKM o>WAFF>L1
)10.
946E<?<>8E
9+*$ .0$ .1)&
7UOOUZYM]UZ :QZS]jRWOZf8^_MPR^_UOZf;U^_.]UOZ
PQ 8^[MkM c ^`^ [Z^Q^UZYQ^ PQ `W_]MXM]2 KM]MSZdM$ ;`Q^f
QM c FQ]`QW& + OIF1 61 4>@IR 8ed;S8edS
:G<4E
4DCG8A>A:<64E
78 4D4:A@
@& 5 )& >M M]\`QZWZSRM PQ WM []ZaUYOUM PQ ;`Q^OM& 4& uIGVHS
BNAR Q 41" 4& 4>B>FFXH1 )10- L &
@& 5 *& 6QW^M& ?& nAFMKTH1 )10-&
?4F8D<4>8E
7<746F<6AE
)-(
)-(
)-(
@&
)-(
78> 78BADF8
*&-((
)&-(1
0()
)&00/
1,+
*&-((
-&(((
5
)-(
)-(
)-(
)& 8P`OMOW.Y 9W^UOM PQ ?MY_QYUXUQY_Z
[M]M MP`W_Z^&
MSZ_MPZ
)10, &&&
@& 5 *& 4c`Y_MXUQY_Z^
c PQ[Z]_Q QY QPMP Q^OZWM]& )10,
@& 5 +& 4O_UaUPMPQ^ RW^UOM^ [M]M WM FQ]OQ]M 8PMP& )10,
@& 5 ,& 7Q[Z]_Q [M]M WZ^ =.aQYQ^& )10- &&
@& 5 -& @Z]XM_UaM [M]M WM OZY^_]`OOU.Y PQ UY^_MWMOUZYQ^ PQf
*&(((
[Z]_UaM^& )10.
&
@$ 5 .& H EQXUYM]UZ M]MSZYj^ ^ZN]Q MO_UaUP7&
RW&WOZf
PQ[Z]_UaM^ c X`YUOU[UZ^& EQXUYM]UZ M]MSZYj^ ^ZN]Q MO_Uf
aUPMPQ^ RW^WOZfPQ[Z]_UaM^&
)10/& L
&
@& 5 /& 4^[QO_Z^ Nj^UOZ^ PQW Z]PQYMXUQY_Z V`]RPUOZ PQ[Z]f
_UaZ& gHBAF 3NDL 4IHBA 0DF1 )10/ &&& L &
5<5><AF864 86A@A?<EF4E
4D4:A@8E8E
)& 7U^O`]^Z ^ZN]Q WM `_UWUPMP PQ WZ^ OZYZOUXUQY_Z^
8OZY.XWOZfBZWR_UOZ^
c WM YQOQ^UPMP PQ ^` Q^_`PUZ XQ_.f
PWOZ& B]Z[Z^UOUZYQ^ PQ 8OZYZXWM 6UaUW c 6ZXQ]OUZ& 8^[Rf
]W_` PQW ^QR_Z] ?QW.Y
QY ^` 8Y^McZ [ZWR_UOZ ^ZN]Q QW OZf
XQ]OUZ& 31 5IKG>HMA
Q o>K?> ODFF>1)10, &&&&&
@& 5 *& 7U^O`]^Z UY^_]`O_UaZ ^ZN]Q WM^ aQY_MVM^ \`Q [`QPQ
OZY^QS`U] WM UYP`^_]UM PQ 4]MS.Y OZY WM Y`QaM MX[WUMOUlY
PQ [`Q]_Z^ OZYOQPUPM [Z] E& ?& [M]M QW OZXQ]OUZ PQ 4Xjf
]UOM QY \`Q ^Q []Z[ZYQY WZ^ SjYQ]Z^ c R]`_M^ PQ Q^_Q DQUf
YZ Xj^ m_UWQ^ M Q^_Q RUY& c WZ^ XQPUZ^ PQ Qb_]MQ]WZ^ c YQf
SZOWM]UZ^ OZY XQVZ] QOZYZXRM c NQYQRUOUZ& 4& gKMAM> @A
4IHMALABNKI1
)10&&&&&
4D4:A@
78 5<8@8EF4D
EA6<4>
@& 5 )& 7QWUYO`QYOUM <YRMY_Zf=`aQYWW& g<Y_QXMXUQY_Z Z WUNQ]f
_MP aUSUWMPM3 )10-&
@& 5 *& 8W OZY^`XZ PQ P]ZSM^ QY 4]MS.Y& 8[WPQXUZWZSRM$ XZf
_UaMOUZYQ^& RMO_Z]Q^ PQ ]UQ^SZ& )10.
&&
@& 5 +& >M V`aQY_`P QY WM B]QY^M M]MSZYQ^M& GY PQNM_Q QY
^` 4R_Z <Y_Q]YMOUZYMW& )10.
@& 5 ,& 8aMW`MOW.Y PQ WZ^ EQ]aUOUZ^ EZOUMWQ^ PQ 5M^Q QY 4]Mf
S.Y& )10-&)10.
&&&&&
@& 5 -& )) 8YO`QY_]Z PQ =.aQYQ^ 4WNM]]MORY80&
@& 5 .& @QOQ^UPMPQ^ EZOUMWQ^ QY 4]MS.Y& <YRZ]XQ :QYQ]MW&
.@DL1 )10/
&
0"1 /& >M OZX`YUPMP SU_MYM PQ 4]MS.Y& 4>KVH @AF o>LMDFFI,
?& .:1 g31 )10/
&
@& 5 0& B]ZNWQXj_UOM PQ WZ^ V.aQYQ^ ),f).
MR_Z^& ) 10/ &
@& 5 1& >Z^V.aQYQ^
PQ 4]MS.Y& ?UW c `YM ^QYPM^ [M]M QW R`f
_`]Z& ;IF1 )& )10/
&
@& 5 ) A& >M QaMW`MOW.Y PQ WZ^ EQ]aUOUZ^ EZOUMWQ^ PQ 5M^Q QY
4]MS.Y )10.& )10/ &&
@& 5 ))&
EQ]aUOUZ^ PQ 4_QYOU.Y MW XQYZ]& 4^[QO_Z^ WQSMWQ^
c [Q]^[QO_UaM^ PQ R`_`]Z& )10/ &&& L &&
#$ 1.+1%)(
BQ^Q_M^
5
@&
%$($+1'
)& >M 6`QYOM PQW 4]M 9D`_M B]jO_UOM'4`WM <_UYQ]MY_Qy&
* aZW& oIFA?MDOI 6DKDHAIL1 )10-& L
@& 5 *& =ZM\`RY 6Z^_M& DQSQYQ]M] 8^[MkM& .1 /AKHTH@AR oFAS
GAHMA1 )10. &
:G<4E
4DF<EF<64E
78 4D4:A@
-''
,()
0&/(/
+((
+((
5
)&-((
-+(
@& 5 )& EMY =`MY PQ WM BQkM& )10. & L
?8?AD<4E
78> ?GE8A
B4>8A@FA>A:<6A
78 >4 G@<H8DE<747
78 K4D4:AK4
@7 )& 9)f*y& 5]M\`U.[ZPZ^ PQW A]PZaROUOZ 8?QPUZ c E`[Qf
]UZ] PQ RM^ 6MPQYM^ <Nj]UOM^ A]UQY_MWQ^& .1 ;DFF>L 6A@KNAS
FI1 )10-&
@& 5 *& F]UWZNU_Q^ PQW 6jXN]UOZ <YRQ]UZ] c ?QPUZ PQ @`]Q]Z
96Z]PUWWQ]M <Nj]UOMy& .1 3DWTH1 8edS
A B4@ 78 64E4 @G8EFD4
@& 5
0"1
@& 5
@& 5
@& 5
5
)&
*&
+&
,&
-&
4 >84U]Q& 9:M]NM^y& .1 ;D?AHMA @A ;AK>1
6MWUNZ^ PQ 9ZSM]UW& .1 ;D?AHMA @A ;AK>1
FQb_Z^ S]M`^UYZ^& )10.
A F<A@ 9DQOZ^U]Z^ PQ ]M \`UQ^_M 5MUWQ
DQ[WQSM PQ _Q^_Z^ QY M]MSZYj^ PUMWQ`_MW
8ed;
)10.
&8
FQYMy&
PQ Z ^UQSWZ
33"
)&(((
1,+
+-(
).(
/((
/((
B4 78 64E4
@&
,((
.((
)& 6ZY_MWWQ^2 4UbU BM]WQX M WQ^ 6ZXM]\`Q^ PQ WM 9]MYf
VM& :1 oF>K>GNHM U g@AFF1 8ed;
@& 5 *& 6ZYaQ]^Q^ ^ZN]Q 6Z^Q^ BM^^MPQ^ c B]Q^QY_^ PQ WM
HUWM PQ 6MWMOQU_& 91 ;D@DAFF> 2>LL>1 8ed9
@& 5 +& >M @Z^_]M >)QYS`M& :]MXj_UOM PQ >)QYS`M OM_MWMYM&
/" 7NDHM>H>1 8ed9
@& 5 ,& >8;ZXQ PQ 9]MYReM& 21 4& oC>NOAFF1 8edS
@& 5 .& DZXMYReZ^ PQ DMReZ PQ 9ZO U BZQXQ^ PQ HUPM U ?Z]_&
F8?4E
78 ;<EFAD<4 4D4:A@8E4
@&
+((
.((
*((
+((
+((
/((
+((
-((
-((
+((
5
)& >Z^ A]RSQYQ^ PQ WM <Y\`U^UOU.Y QY 4]MS.Y& 4& gF?>FT
0>FOA1 8ed9
@& 5 *& 6ZYRWUO_UaUPMP ^ZOUMW c ]Qa`QW_M [ZWW_UOM QY KM]MSZdM
9)0-,f)0-.y&
H& 6DHDFF>5>O>KKI1 )10-&
@& 5 +& ;U^_Z]UM PQ WZ^ V`PRZ^ QY WM 6Z]ZYM PQ 4]MS.Y 9E&I<<<
J I<Hy& n>AK, /1 1<DMRC>E21
)10- &
@& 5 ,& >M Qb[`W^U.Y PQ WZ^ V`PRZ^ PQ KM]MSZdM& ?& 4& 5IMDL
uIF>@AK1 )10- &
@& 5 -& 8^_`PUZ^ ^ZN]Q WM PQ^MXZ]_UdMOU.Y PQ KM]MSZdM& 6&
3IR>HI /FIKDLFTH - /1 =>K>BIR> gO>KR>1 )10.&
@& 5 .& >M UYP`^_]UMWUdMOU.Y QY 4]MS.Y& 9&=&2DGUHAR =IKRI1
)10/
H<4=8E H H<4=8DAE
+-(
+-(
-((
,..
/((
5
@& 5 )& 4]MS.Y aU^_Z [Z] `Y R]MYOj^ P`]MY_Q WM []UXQ]M S`Qf
]]M OM]WU^_M& :& u"gF>NP1 8ed;
@& 5 *& HUMVQ [Z] QW aMWWQ PQ A]PQ^M& 31 nKDAM1 8edS
@& 5 +& FQ]`QW MPQY_]Z& 6& gFIHLI oKALJI1 8edS
+-(
-((
.-0
.-0
-((
/((
-((
-((
-((
+/"('#1#'*)%-
$% (1 $'+/.1#'*)
&%)%,1(
$% 1,1&*)
.'./(*-.
C' =' DLTKLXU <T SLSUXPHS' 4TZURUNbH 6XbZPJH'
=' 6' 29@D=F. 1ed8
CLJ[VLXHX 4XHNdT3 8R BPNTHZLRRP'*21- '
< =UXTHKHY YUIXL E' F' 4[ZUTdSPJH' *21-'
8R <SV[LYZU YUIXL LR FHRUX 4cHKPKU ^ RHY 6US[TPKHKLY 4[ZdTUSHY' =' 1@D9F=G 29FHND <= 5EG9B=G 7 u. 5E<FN,
>I=K o9H@J@=B9. 1ed9
BXLY[V[LYZUY KL RH 6US[TPKHK 4[ZdTUSH
KL 4XHNdT VHXH *21-' *21>H JLIURRH LT 4XHNdT' =' 2IF>9 o9F9KE 7 =' .=FFLD<=K <=B o9;?E. *218R H_HMX`TLT 4XHNdT' =' 2IF>9 o9F9KE 7 =' .=FFLD<=K <=B o9;?E. 1ed9
8R BPXPTLU HIHTKUTHKU' u. 69HIM 3B@JLD. 1ed9
8R RLNHKU KL 6UYZH' *21'
6OPY&6OHY3 LQLXJPJPUY
KL VYPJUSUZXPJPKHK H ZXH\aYKL RH SeYPJH HXHNUTLYH yHJUSVHcH [T JHYLZL$'*21FPHQLH [TH 6HYH EXHKPJPUTHR4XHNUTLYH KLR FHRRL ?LKPU KLR 8IXU' 0EGM gKD9F /F9G9 7 .. 2=BMD<=K.
1ed;
<TMUXSL KL RH 7PV[ZHJPdT :LTLXHR H RHY 6UXZLY KL 4XHNdT YUIXL RUY VXUIRLSHY W[L VRHTZLH RH UXNHTP_HJPdT
^ M[TJPUTHSPLTZU KL RH 4KSPTPYZXHJPdTKL RH 6US[TPKHK 4[ZdTUSH
^ VXUV[LYZH KL KPXLJZXPJLY
KL HJ&
Z[HJPdT' *21.
'
>PIXU IRHTJU YUIXL RHY XLVLXJ[YPUTLYLT 4XHNdT KL RH PTZLNXHJPdT
KL 8YVHcH LT RH 688' *21.
'
>PIXU IRHTJU YUIXL RHY XLVLXJ[YPUTLYLT 4XHNdT KL RH PTZLNXHJPdT
KL 8YVHcH LT RH 688&6UTJR[YPUTLY' *21.
<SV[LYZU YUIXL LR FHRUX 4cHKPKU' >L^ ,)(1.% KL + KL HNUYZU' *21.
<SV[LYZU YUIXL LR FHRUX 4cHKPKU' CLNRHSLTZU'
*21.
BXLY[V[LYZUY KL RH 6US[TPKHK 4[ZdTUSH
KL 4XHNdT VHXH *21.' *21.
8R SLRUJUZUTLXU
ZHXKbULT LR 5HQU 4XHNdT' 6' n9FF9>LD n=FC=AE 7 EHFEG. *21.
8R YLJZUX KL RH MX[ZHK[RJL LT 4XHNdT' *21.
'
**9LXPHKL 4XZLYHTbH4XHNUTLYH' *21.
'
< 8TJ[LTZXU KL =d\LTLY 4XHNdT&1-' 4RIHXXHJbT'
CLJUVPRHJPdT KL KUJ[SLTZUY L PTZLX\LTJPUTLY'*21.'
@UXSHY YHTPZHXPHY
^ VXPSLXUY H[]PRPUY VHXH HJHSVHKHY' *21.
'
>UY 7LX\PJPUYDUJPHRLY KL 5HYL LT 4XHNdT' *21-' CLY[SLT KL Y[ L\HR[HJPdT y9URRLZU$' *21.
6HSVHRGH BPRUZU KL DHR[K 8YJURHX LT 4XHNdT *'*21.
'
9XHJHYU LYJURHX' *21.
6HYJHIPRRU' BXPSLX6[XYU KL 8K[JHJPdT ?[YPJHR yYL HJUSVHcH KL KUY JHYLZLY$%*21.
'
>H 7PV[ZHJPdT :LTLXHR KL 4XHNdT' AXNHTP_HJPdT%JUSVLZLTJPHY ^ >LNPYRHJPdTI`YPJH'*21/
4T`RPYPY KL XLJ[XYUY^ IHYLY VHXH RH VRHTPMPJHJPdT^ KLYHXXURRU KLR YPYZLSH KLVUXZP\U KL 4XHNdT' *21/ %
BXLY[V[LYZUY KL RH 6US[TPKHK 4[ZdTUSH
KL 4XHNdT VHXH *21/' *21/
=UXTHKHY EaJTPJHY YUIXL VXUZLJJPdT KLR ?LKPU 4SIPLTZL' *21/'
:[bH KL EXHTYVUXZLY <TZLX[XIHTUYVUX JHXXLZLXH'
*21/
<TMUXSL YUIXL RUY XPLNUYLT 4XHNdT' *21/'
4XIURLY ^ HXI[YZUYKLR ?UTJH^U'
*21/'
:[bH KL RHY H\LY KLR ?UTJH^U'
*21/
***
9LXPHKL 4XZLYHTbH4XHNUTLYH' *21/
DHRPTPKHKLT RUY Y[LRUY3 HYVLJZUY KL Y[ PTJPKLTJPH
LT RUY XLNHKbUYKL ;[LYJH' *21/
<T\LTZHXPUZLJTURdNPJU KL 4XHNdT' *21/
4VUXZL HR LYZ[KPU KL RH DHTPKHK LT 4XHNdT' *'?UXHNH CHSUY' *21/ '
8T OUSLTHQL *1-/&*2**'
=UHW[bT 6UYZH' *21/
4XHNdT ^ LR 6UTKL 4XHTKH' *21/ '''
8R RLTN[HQL KL RHY VRHTZHY' 8R VUXW[a KLR VHPYHQLHXHNUTaY' ?' 1EF=DH= nB9G;E 7 6' 29F;MD
gB:=FE.
1edS
?[LYZXH KL SLZUKURUNbH
NRPVZUNX`MPJH^ Y[ HVRPJHJPdTH RH OPYZUXPHKLR HXZL'." 09J@=F 0@CMD=K
89FKE 7 EHFEG.
*21/
9
8U8%'
>UY HXJOP\UYKLR Y[LRU' <KLHYVHXH RH JUTYLX\HJPdTKLR BHZXPSUTPU 4XW[LURdNPJU KL 4XHNdT' =' g. 4MF=K o9,
G9G. 1edS
5PN[RbT3YLN[TKU J[XYU KL PTPJPHJPdT
S[YPJHR yYL HJUSVHcH KL [TH JHYLZL$'*21/ '
6HTJPUTLXU BUV[RHX KL RH VXU\PTJPHKL ;[LYJH' =[HT "~ KL ?[X 5LXTHK'*21/
98
4JZHY KLR 6UTNXLYU KL 8JdTUSbH 4XHNUTLYH' 6UTNXLYU KL 8JUTUSbH 4XHNUTLYH' *210
8R XLRPL\LKLR ?UTJH^U'
." 4=BB@;=F oEF=BB9DE" *210 '
?HVH KL RH 4JJPdT DUJPHR LT 4XHNdT' *210'
BLYLZHY
1))
,))
0.)
+')))
+.)
+.)
.))
/.)
*'110
*')))
+'1))
.))
.))
.))
,))
,')))
*')))
*'.))
.))
,))
+'-))
*.)
*.)
+')))
//*
,))
*.)
+',,/
.'//*
+))
,')))
~"