Carlos Vela llega para quedarse ›› Miguel Herrera está satisfecho con el delantero de la Real Sociedad por lo que no tiene duda de que el “Bombardero” acudirá con gusto a futuros llamados. KERSHAW HACE HISTORIA Respetan a Trout NUEVA YORK ›› Mike Trout consigue su primer premio de Jugador Más Valioso, Clayton Kershaw lo hace en la Nacional A la tercera fue la vencida. Al menos para Mike Trout. El juvenil jardinero central de Angelinos de Los Angeles fue electo el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, tras quedar en segundo lugar en sus primeras dos temporadas, anunció la Asociación de Escritores de Beisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés). Trout acaparó los 30 votos al primer lugar y totalizó 420 puntos en la elección de la Asociación de Cronistas de Beisbol de Norteamérica. A sus 23 años, Trout se convirtió en el quinto ganador más joven del galardón en la historia. “Algo que sin duda es especial”, dijo Trout. “Si me hablaban sobre esto antes de iniciar la temporada, me hubiera reído de todos ustedes. Es una sensación increíble”. El venezolano Víctor Martínez, bateador designado de Tigres de Detroit, figuró segundo con 229 puntos, seguido por Michael Brantley (Indios) con 185. ESPECIAL Considerado como el pelotero más completo de las mayores, Trout fijó récords personales en jonrones (36) y carreras impulsadas (111) al cumplir su tercera campaña completa. También lideró las mayores en carreras anotadas (115) y extrabases (84). Trout también salió unánime cuando obtuvo el premio al Novato del Año en 2012. En la primera votación contra el venezolano Cabrera, perdió por 81 puntos y por 103 el año pasado. Y se convirtió en el tercer pelotero en la historia de Angelinos en alzarse con el trofeo, uniéndose a Don Baylor (1979) y al dominicano Vladimir Guerrero (2004). KERSHAW HACE HISTORIA El sensacional zurdo Clayton Kershaw, quien había ganado su tercer premio Cy Young en cuatro años antier, fue nombrado Más Valioso de la Liga Nacional. Kershaw, de Dodgers de Los Ángeles, es el cuarto pitcher de la Liga Nacional que obtiene el Jugador Más Valioso y el primero desde Bob Gibson en 1968 que se lleva el Cy Young y el MVP en la misma temporada. Es el primer miembro de Dodgers con un MVP desde Kirk Gibson en 1988, cuando el conjunto ga- Mike Trout pegó 36 cuadragulares y lideró las mayores en carreras anotadas con 115 y 84 extrabases. nó su última Serie Mundial. Kershaw (21-3, 1.77, 239 ponches, 6 juegos completos y 198 innings en 27 salidas) lideró las ligas mayores en promedio de efectividad por cuarto año consecutivo, el primero que lo hace y fue el primer líder de poocentaje de efectividd en cuatro años al hilo en la Liga Nacional desde que Sandy Koufax lo hiciera entre 1962 y 1966, también con los Dodgers. Que los lanzadores ya tienen su premio. Que los peloteros de posición juegan todos los días. El propio as de Dodgers era consciente de los argumentos contra los pitchers. Pero los números del zurdo de 26 años fueron superlativos al liderar las mayores con sus 21 victorias y una efectividad de 1.77. También tiró un juego sin hits para los campeones del Oeste del Viejo Circuito. “Que la gente piense que tengas semejante importancia para tu equipo, realmente es un tremendo honor”, dijo Kershaw, cuyo promedio de carreras limpias admitidas fue el más bajo en las mayores desde el 1.74 de Pedro Martínez en 2000. El último pitcher en completar el doblete JMV-Cy Young en la Nacional fue Bob Gibson en 1968. Justin Verlander, con Tigres de Detroit, logró lo mismo en el 2011. Especial