MANUAL DE USO - Wow! Balance

MANUAL DE USO
Bienvenidos a Wow! Balance
:RZ%DODQFH es una patente exclusiva de JUFIT, la cual se está convirtiendo en una herramienta de entretenimiento de alta
tecnología. :RZ%DODQFH está basada en los principios de “estabilidad dinámica”, instaladas con un microprocesador central de alta
velocidad, giroscopios electrónicos de precisión y un motor inteligente de conducción
controlado. Puede detectar y calcular la instrucción de operación del conductor de
manera precisa, pues controla su dirección. Mientras se está de pie en el pedal es fácil
conducir la rueda hacia delante, hacia atrás, dirigir o parar con el control de tu cuerpo
delante y atrás. :RZ%DODQFH combina diseño, operación simple, control flexible y
bajos niveles de carbono, lo que la hace la mejor compañera para moverse por casa, para
entretenimiento y para actividades de ocio.
INTRODUCCIÓN >>
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1-2
ESTRUCTURA Y PARTES
3-5
INSTRUCIONES OPERATIVAS
6-10
GUÍA DE CONDUCCIÓN SEGURA
11-12
GUÍA DE USO DE LA BATERÍA
13-15
DATOS TÉCNICOS
16
MANTENIMIENTO & ALMACENAMIENTO
17
TARJETA DE GARANTÍA
18
CONTENIDOS >>
Instrucciones antes de conducir
Esperamos sinceramente que todos los conductores puedan disfrutar mucho y darse una vuelta con la Wow! Balance de forma segura. Todas
las experiencias tales como montar en bicicleta, llevar un coche, esquiar o utilizar otro vehículo similar podrían ser aplicadas a nuestros
productos a la hora de controlar y conducir.
 Antes de conducir por favor lea este manual de uso detenidamente. Si se produce alguna pérdida, daño o alguna situación anormal, por favor,
póngase en contacto con el distribuidor de ventas inmediatamente.
 Este manual de uso contiene mucha información sobre seguridad en la conducción incluidos el límite de velocidad, la alarma de indicador de
luces, un apagado seguro, etc.
 No utilice Wow! Balance para dañar la propiedad o la seguridad de otros.
 No cambie ni separe ningún componente por su propia cuenta, ya que afectará al desempeño normal de Wow! Balance e incluso destruirá
la máquina. Cualquier pérdida o resultado peligroso debido a ello no se deberá incluir en la responsabilidad de nuestra empresa.
 No conduzca Wow! Balance por caminos desnivelados.
Conducción segura




No conduzca Wow! Balance si es muy joven o muy mayor, por favor póngase el equipaje de seguridad cuando conduzca.
No conduzca Wow! Balance bajo los efectos del alcohol u otras situaciones de inconsciencia.
Límite de peso máximo del conductor: 100 kg
Límite de peso mínimo del conductor: 20 kg
CONSEJOS: Las personas con sobrepeso tendrán dificultades para conducir firmes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD >> 1
Kilometraje de resistencia
El kilometraje de Wow! Balance está relacionado con muchos factores tales como:
 Tipo de camino: suelo liso y plano de larga o corta distancia.
 Peso: el peso del conductor afecta a la distancia de desplazamiento.
 Mantenimiento: la carga y el mantenimiento de las baterías incrementará la distancia de conducción o por lo contrario reducirá la distancia de
desplazamiento.
 Velocidad y estilo de conducción: mantener una velocidad moderada incrementará la distancia de conducción y arrancar y frenar
frecuentemente así como acelerar y desacelerar reducirá la distancia de desplazamiento.
Velocidad
 Velocidad máxima: 10 km/h (no se recomienda la velocidad máxima mientras se conduce)
 Wow! Balance puede mantener correctamente el equilibrio del conductor dentro de la velocidad prescrita, si se supera, resultará en una
pérdida de equilibrio, perjuicio personal o accidente.
Cuesta arriba y cuesta abajo
 Wow! Balance puede detectar la pendiente cuesta arriba o cuesta abajo, entonces produce un giro mediante un chip inteligente automático
para ajustar el motor y procura la seguridad del conductor mientras conduce.
PRECAUCIONES:
Por favor conduzca Wow! Balance por primera vez con ayuda de otra persona como protección para prevenir caídas
y pérdidas de equilibrio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD >>
2
Cuerpo del patín
Luces de conducción
Display monitor
Pedal
Neumático
ESTRUCTURA Y PARTES >>
3
Control remoto
STAMRT WHEEL está equipada con un control remoto que puede controlar las operaciones del vehículo en una distancia de 5 metros.
Apagar: si la Wow! Balance no está en funcionamiento y está encendida, presionar durante unos segundos para
apagar.
Bloquear: si la Wow! Balance no está en funcionamiento y está encendida, presionar durante unos segundos para
bloquear cualquier operación. Si se presiona otra vez cuando está desbloqueada, la Wow! Balance entrará en modo de
espera con luces rojas.
Nota: La distancia del control remoto disminuirá gradualmente con respecto a la batería. Wow! Balance se apagará
automáticamente después de no ser usada durante 10 minutos. No se apagará automáticamente si está bloqueada. Si está un
largo tiempo sin utilizarse por favor apáguela para reducir el consumo energético.
ESTRUCTURA Y PARTES >>
4
Sensor de pedal
Wow! Balance está equipada con cuatro sensores bajo el pedal. Se ajustará automáticamente a la situación de equilibrio cuando se pise.

No pise fuera del canto del pedal. Por favor, asegúrese de que sus pies están correctamente situados en el pedal cuando conduzca.

No cargue equipaje en el pedal. El sensor lo reconocerá si la Wow! Balance está encendida e incrementará la probabilidad de colisión y
causará heridas y daños al conductor o al patín mismo.
Monitor
El monitor está situado en medio de la Wow! Balance y dará información sobre la conducción.

A área de energía del monitor: cuando la luz azul tenga tres barritas la batería estará llena; cuando muestre dos barritas la batería estará al

50%; cuando muestre una barrita estará al 20% y el conductor tendrá que cargar la Wow! Balance.
B área de conducción del monitor: cuando el conductor esté situado sobre el pedal y los sensores lo detecten, las luces de conducción se
encenderán en modo operativo. Si hay un error en el sistema de conducción, las luces de conducción se encenderán en rojo.
B
A
ESTRUCTURA Y PARTES >>
5
Por favor siga las instrucciones de operación rápida para aprender y practicar la conducción. Póngase ropa y zapatos cómodos para poder
flexionar el cuerpo. Si es necesario, por favor póngase equipaje de seguridad para conducir. Esperamos que pueda completar satisfactoriamente
este paso inicial de conducción.
Prácticas de conducción de WOW! BALANCE

Paso 1: encienda su Wow! Balance

Paso 2: si está preparado para conducir ponga un pie en el pedal. La luz de conducción se encenderá cuando el pie sea detectado. Wow! Balance
tiene un sistema de autobalance. Poniendo el otro pie en el otro pedal mantiene el equilibrio del cuerpo. Quédese de pie encima de
los pedales con ambas partes del cuerpo y mantenga el cuerpo relajado.

Paso 3: mantenga el centro de gravedad en equilibrio y pósese sobre la Wow! Balance correctamente. La rueda no se moverá. Incline el

cuerpo ligeramente hacia delante o hacia atrás para controlar la Wow! Balance. Recuerde que no debe inclinar su cuerpo ampliamente.
Paso 4: controle las direcciones de la Wow! Balance. Desplace el pie derecho para girar a la izquierda. Desplace el pie izquierdo para girar
a la derecha.

Paso 5: practique bajar del patín. Por favor mantenga la Wow! Balance estacionada y equilíbrese antes de bajarse. Baje un pie hacia de la Wow! Balance
hacia atrás y cuando esté equilibrado en el suelo baje el otro.
Consejos para la práctica de la conducción:
Por favor practique en un camino plano. Si no puedes controlar la Wow! Balance con habilidad por favor no la conduzca en lugares
abarrotados. En los comienzos de la práctica por favor practique en un lugar vacío y plano. Entrene en compañía de alguien.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS >>
6
NOTA DE PRÁCTICA DE CONDUCCIÓN
Cuando conduzca por favor asegúrese de que sabe utilizar Wow! Balance con habilidad.
 Por favor trate de llevar ropa deportiva o de ocio cómoda y zapatos planos para asegurar la flexibilidad del cuerpo.
 Por favor practique la conducción de la Wow! Balance en un lugar plano y abierto hasta que sepa subir, ir hacia delante y hacia atrás, parar
y bajarse con facilidad.
 Por favor fíjese en que el suelo sea plano y no haya obstáculos.
 Puede practicar con la Wow! Balance en diferentes lugares. Por favor reduzca la velocidad en lugares desconocidos.
 Wow! Balance es un tipo de aparato para el entretenimiento y debe ser usado en suelo plano.
 Si no puede conducir la Wow! Balance con habilidad, lo no conduzca en lugares abarrotados o en cualquier otro lugar peligroso.
Especialmente a través de entradas o en lugares con barreras. Por favor tenga cuidado con la seguridad de su cabeza para evitar golpes. En
caso de emergencia por favor protéjase por su propia seguridad.
Si se detecta un cambio de pie la plataforma de Wow! Balance no podrá ponerse en modo estático. La máquina activará la
alarma. La luz indicadora de alarma se encenderá. Si el sistema de Wow! Balance no está equilibrado no podrá conducir
el patín en ese momento.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS >>
7
BOCETO DE CONDUCCIÓN
Desplace el pie izquierdo para girar a la derecha
Desplace el pie derecho para girar a la izquierda.
Observe el boceto de conducción
Diagrama esquemático de la operación de giro
INSTRUCCIONES OPERATIVAS >>
8
BOCETO DE CONDUCCIÓN
Conducción incorrecta Conducción correcta
Retroceder
Parar
Avanzar
Prohibido conducir deprisa en lugares desnivelados o tomar curvas deprisa para evitar peligro. No gire en una cuesta
transversal, pues afectará al equilibrio del vehículo y a la seguridad en la conducción.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS >>
9
AUTOPROTECCIÓN DE LA SMART WHEEL
En el proceso de una operación, si hay algún error o irregularidad en el sistema, Wow! Balance avisará al conductor de las siguientes maneras:
 Si el patín avanza o retrocede más de 10 grados y se impulsa durante más de 30 segundos Wow! Balance activará el modo de
autoprotección con la luz indicadora y una alarma de alta frecuencia.
 Si el patín avanza o retrocede más de 60 grados el sistema de Wow! Balance se apagará automáticamente.
 Si el neumático se bloquea durante 2 segundos el sistema de Wow! Balance se apagará automáticamente.
 Si el voltaje de la batería está por debajo del valor de autoprotección las luces indicadoras parpadearán para recordarle que la cargue.
 Si hay una corriente eléctrica se activará una alarma continua y se bloqueará después de 15 segundos.
 Si se acelera repentinamente Wow! Balance activará una alarma de voz de peligro.
AVISO
El sistema de control de Wow! Balance se bloqueará mientras se apaga automáticamente. Por favor presione el botón de bloqueo
para desbloquear. Si la batería está agotada por favor no conduzca Wow! Balance si no será incapaz de equilibrarse debido a la falta
de electricidad. Probablemente el conductor se herirá de esta manera. Si el consumo de batería está al mínimo seguir conduciendo
afectará a la batería de Wow! Balance.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS >>
10
A continuación encontrará las instrucciones de seguridad, por favor lea estas advertencias detenidamente antes de usar Wow! Balance.
 Puede herirse por pérdida de control, colisión, o caída cuando utilice Wow! Balance. Para evitar daños, por favor lea esta guía antes de
montar en el patín. Asegúrese de que Wow! Balance se encuentra en buenas condiciones antes de usarla.
 Por favor tome medidas de seguridad cuando comience a practicar con Wow! Balance como ponerse un casco, rodilleras y codilleras.
 Prohibido conducir Wow! Balance en autovías, autopistas, transporte público o carreteras de vehículos motorizados. Solo se puede utilizar
para entretenimiento personal.
 Prohibido el uso de niños que pesan menos de 40 kg.
 Prohibida la conducción a aquellas personas que tienen problemas de corazón, hipertensión en manos y pies o personas mayores que no
puedan protegerse por sí mismas.
 Prohibido el uso a embarazadas y discapacitados.
 No la utilice bajo los efectos del alcohol u otras drogas.
 Wow! Balance es de uso individual, no cargue a otras personas ni equipaje.
 Por favor observe las regulaciones de tráfico mientras conduzca y no empuje a la gente.
 Por favor mantenga la vista atenta en el proceso de conducción, no se incline para jugar al teléfono móvil o escuchar música. Céntrese en
conducir.
 Por favor relaje los pies, flexione suavemente las rodillas cuando conduzca. De esta manera equilibrará su cuerpo en lugares desnivelados.
 Por favor asegúrese de que sus pies siempre están sobre los pedales de la Wow! Balance mientras conduce.
GUÍA DE CONDUCCIÓN SEGURA >>
11
 No conduzca el patín si pesa más de 100 kg, de lo contrario causará daños en el proceso de conducción u otros accidentes más serios. Causará
daños en la funcionalidad de la Wow! Balance.
 No conduzca Wow! Balance si pesa menos de 20 kg o perderá el control, incluso no desacelerará con seguridad ni parará en cuestas
descendentes.
 Por favor mantenga una velocidad segura y asegúrese de parar Wow! Balance libremente.
 Por favor mantenga la distancia de seguridad para evitar accidentes de colisión cuando conduzca Wow! Balance con otra gente.
 Tenga cuidado con su cabeza cuando pase obstáculos, ya que se encontrará a 10 cm por encima del suelo.
 Preste atención al centro de gravedad de equilibrio de su cuerpo cuando conduzca para prevenir pérdida de equilibrio o chocar con un
vehículo.
 No haga otras cosas mientras conduce como coger el teléfono, escuchar música y otras actividades.
 No está permitido conducir en caminos mojados por la lluvia o retroceder en largas distancias, girar en curvas a alta velocidad o conducir
Wow! Balance muy rápido.
 Este producto no es una herramienta médica. El conductor debería utilizarlo sin otra ayuda.
 No conduzca en lugares oscuros.
 Evite conducir por obstáculos y superficies delicadas como suelos nevados y resbaladizos.
 Evite conducir en caminos con pequeñas ramas, basura o gravilla.
 No conduzca en lugares estrechos u obstruidos.
 No comience o pare repentinamente.
 No conduzca en cuestas inclinadas u otros lugares inseguros como inflamables y explosivos o muy secos.
GUÍA DE CONDUCCIÓN SEGURA >>
12
A continuación le presentamos cómo cargar su Wow! Balance, el mantenimiento de la batería, precauciones de seguridad y explicación de la
batería. Para su seguridad y la de otros maximice la vida de la batería y provea el rendimiento de la batería.
Por favor utilice la batería de acuerdo con la guía de batería siguiente:
BATERÍA BAJA
Si la luz indicadora de la batería se enciende una vez es debido a la falta de batería. Le recomendamos parar la conducción. Cuando le falta carga
a la batería Wow! Balance no tiene suficiente energía para conducir. Los sistemas torcerán automáticamente la plataforma base y prohibirá al
conductor continuar la conducción. Si insiste en continuar conduciendo es probable que caiga y se haga daño. Acortará la vida de la batería.
Por favor no utilice la batería en las siguientes condiciones.
 Si huele mal o se sobrecalienta.
 Pérdida de alguna sustancia.
 Solo un técnico especializado de JUFIT puede desmontarla y mantenerla.
 No toque la sustancia que se desprenda de la batería.
 No deje a niños y mascotas tocar la batería. Por favor desconecte el cargador antes de conducir o de instalar la batería.
 La batería contiene algunas sustancias peligrosas. Por favor no abra la batería ni inserte objetos en ella.
 Prohibido cargar la batería de litio en exceso. Por favor abandone el proceso.
 La batería de Wow! Balance se puede usar con permiso de leyes locales.
GUÍA DE USO DE LA BATERÍA >>
13
CARGA DE LA BATERÍA
 Asegúrese de que el enchufe esté seco.
 Abra la cobertura de la carga de Wow! Balance.
 Enchufe el cargador a la toma de corriente (110V~240V; 50-60HZ). Confirme que la luz verde indicadora de carga es una luz normal. Inserte
la cabeza del cargador en la Wow! Balance.
 Mientras Wow! Balance esté cargando se encenderá una luz roja, si no fuera así por favor compruebe todos los cables de conexión.
 Cuando la luz reja de carga sea verde Wow! Balance estará completamente cargada. Por favor no continúe cargándola. Puede reducir la
vida de la batería si la carga demasiado tiempo.
 Por favor utilice enchufes estándares.
 De acuerdo con las provisiones de carga guarde la batería, si no se dañará y reducirá la vida de la batería.
 El tiempo de carga de Wow! Balance es de unas dos horas, si lo carga durante más tiempo reducirá la vida de la batería.
 Por favor manténgala limpia y seca mientras la cargue.
 No la cargue si el enchufe está mojado.
GUÍA DE USO DE LA BATERÍA >>
14
Batería en altas o bajas temperaturas
Si quiere que Wow! Balance funcione de manera eficiente la temperatura de la batería debe estar marcada dentro del rango de temperatura sin
importar si está cargada o no. En cuanto a la temperatura recomendada, la carga eficiente es la más alta. Si hace demasiado frío o demasiado
calor el tiempo de carga será mayor o no se cargará por completo.
Especificaciones de la batería
ESPECIFICACIÓN
PARÁMETRO
TIPO DE BATERÍA
Batería de litio
TIEMPO DE CARGA
2~3 horas
VOLTAJE
36 V
CAPACIDAD INICIAL
4.4 A h
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-15ºC~50ºC
TEMPERATURA DE CARGA
0ºC~40ºC
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO (-20ºC~25ºC)
12 meses
HUMEDAD RELATIVA DE ALMACENAMIENTO
5%-95%
Precauciones al transportar la batería
Las baterías de litio se consideran materiales peligrosos de transporte que deben cumplir con el permiso de la ley local. Si necesita volar con un
patín Wow! Balance con batería de litio o necesita usar cualquier otro medio de transporte para pasar un patín con batería de litio por favor
contacte con nuestra empresa o distribuidor local.
GUÍA DE USO DE LA BATERÍA >>
15
DATOS TÉCNICOS DE WOW! BALANCE
ESPECIFICACIÓN
PARÁMETRO
Peso neto/Peso total
10 kg/13 kg
Carga mínima
20 kg
Carga máxima
100 kg
Velocidad máxima por hora
10 km/h
Distancia máxima
15-20 km
Ángulo máximo de inclinación
15 grados
Radio de giro
0
Energía
Batería de litio recargable
Voltaje
100-240V
Tamaño del producto
Largo 584mm*Ancho 220mm*Alto 178mm
Tamaño de la caja
Largo 660mm*Ancho 290mm*Alto 250mm
Altura del chasis
25mm
Altura del pedal
120mm
Neumático
No hinchable
Diámetro del neumático
17 cm
Batería
36 V, 4.4 Ah
DATOS TÉCNICOS >>
16
Mantenimiento diario
Wow! Balance necesita mantenimiento diario. A continuación encontrará los procesos de mantenimiento de Wow! Balance y consejos de
operaciones importantes. Por favor asegúrese de que la energía y la carga están desconectadas antes de seguir con los pasos. No está permitido
operar si está encendida o la batería se está cargando.
Precauciones antes de limpiar:




Asegúrese de que la energía y el cargador están desconectados.
Limpie la Wow! Balance con un trapo suave. Utilice anti polvo y un poco de agua para limpiar Wow! Balance.
Prohibido usar agua a presión o empapar la máquina en líquido para limpiar Wow! Balance.
Evite que se filtre agua u otros líquidos en la Wow! Balance ya que causará daños permanentes en la electrónica interna.
Almacenamiento
 Por favor asegúrese de guardar Wow! Balance completamente cargada para prevenir la sobre descarga de la batería por no usarla durante
mucho tiempo.
 Por favor quite la batería para guardar la Wow! Balance si la va a guardar durante más de un mes y asegúrese de cargar la Wow! Balance
al menos cada tres meses.
 No cargue la Wow! Balance si la temperatura de almacenamiento está por debajo de cero grados. Solo se puede cargar en temperaturas por
encima de los 10 grados.
 Cubra Wow! Balance para protegerla del polvo y que no afecte a su rendimiento.
 Guarde Wow! Balance en un lugar cerrado y seco y con una temperatura adecuada.
 No abra Wow! Balance usted mismo para proteger la seguridad de uso, de lo contrario no podrá usar ni la garantía ni el mantenimiento.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO >>
17
Instrucciones
Contenido de la caja:
- Patín Wow! Balance
Datos:
Peso
10kg
-Cargador
Peso mínimo
20kg
-Control remoto
Peso máximo
100kg
Velocidad máxima
10km/h
Tamaño
584x220x178mm
Tamaño de la rueda
218mm
Duración de la batería
120-180min
Batería
36V 4.4Ah
Distancia máxima
15-20kg
Retroceder
Parar Acelerar
-Instrucciones
Bloquear
Desbloquear
Luces LED
Clavija cargador Encender/Apagar
Estado de la batería
GARANTÍA
>> 18
Conducción del Wow! Balance
1. Desbloquee el aparato con el controlador remoto y apreté el botón de encendido de la Wow! Balance.
2. Ponga un pie sobre la Wow! Balance (la luz LED se ilumina).
3. Ponga el otro pie sobre la Wow! Balance (la luz LED del otro lado también se ilumina).
4. Mantenga el equilibrio relajadamente bajo control y quédese de pie sobre la Wow! Balance.
5. Con un suave y lento movimiento hacia delante conduzca la Wow! Balance hacia delante.
6. Con un suave y lento movimiento hacia detrás conduzca la Wow! Balance hacia detrás.
7. Desplace el pie derecho hacia delante para girar a la izquierda.
8. Desplace el pie izquierdo hacia delante para girar a la derecha.
9. Para bajar deje quieta la Wow! Balance y baje primero un pie hacia atrás. A continuación baje el otro pie.
10. Wow! Balance se apagará automáticamente.
Importante
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Conduzca siempre con casco y protecciones.
Practique la conducción de Wow! Balance sobre un lugar plano y sin otros conductores.
No está permitido conducir por la calle.
Póngase calzado plano y cómodo.
No se permite la conducción a personas por encima de los 100kg o por debajo de los 20kg.
No conduzca bajo el efecto del alcohol u otras drogas.
Solo se puede conducir la Wow! Balance de manera individual.
Garantía
24 meses del aparato
12 meses del motor
6 meses de la batería
La empresa no se responsabiliza de las caídas. El conductor es el responsable.
GARANTÍA >> 19
Queridos clientes:
Gracias de nuevo por obtener Wow! Balance. Ésta es la ficha de garantía, que deberá hacernos llegar por e-mail para hacerla efectiva:
NOMBRE DEL CLIENTE
TELÉFONO
DIRECCIÓN
NOMBRE DEL PRODUCTO
NÚMERO DEL PRODUCTO
NÚMERO DE SERIE DEL
PRODUCTO
FECHA DE COMPRA
TIEMPO DE GARANTÍA
DISTRIBUIDOR:
GARANTÍA >>
20
Trendgroup GmbH
Aeussere Luzernerstrasse 15
4665 Oftringen,Switzerland
Euromax
Calle Almansa, 89
03206 Elche, Alicante