fundamentos

GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
tiene soluciones para
problemas comunes del agua
SÍNTOMAS
• Olor a Cloro
• Olor a Moho
• Olor Desagradable
• Agua Turbia
• Sedimentos Visibles
• Depósitos blancos
o descoloridos en los
grifos o dentro de las
tuberías
• Sabor Salado o Salobre
• Sabor Alcalino
PROBLEMA
Mal sabor y olores
Sedimento
Escama de Cal
STD alto
OPCIONES DE FILTROS
SOLUTIÓN
Cualquier filtro BUNN
Easy Clear® EQHP estándar puede ayudar a
resolver problemas de
gusto, así como los de olor
y eliminar sedimentos
del agua.
BUNN Scale-Pro atrapa los
minerales que causan la
escama de cal.
Los filtros de ósmosis
inversa pueden ayudar con
los altos niveles de STD.
Póngase en contacto con
un representante BUNN
para soluciones personalizadas para reducir STD
en general.
# de Modelo
# de Parte
Capacidad de Vida
Útil/Reducción de Cloro
Caudal de
Salida
EQ-17-TL
30200.1000
5600L
1.9Lpm
EQHP10L
39000.0001
37,800L
5.7Lpm
EQHP10
39000.0004
37,800L
5.7Lpm
EQHP25L
39000.0002
94,600L
7.9Lpm
EQHP25
39000.0005
94,600L
7.9Lpm
EQHP35L
39000.0011
132,400L
12.6Lpm
EQHP54L
39000.0003
204,400L
18.9Lpm
EQHP54
39000.0006
204,400L
18.9Lpm
EQHP-TWIN 70L*
39000.0012
264,900L
25.3Lpm
EQHP-TWIN 108SP**
39000.0013
408,800L
37.8Lpm
Scale-Pro®
39000.0010
Cambio recomendado a los 6 meses
EQHP-ESP
39000.0008
1,500L @ 2.77GPL @ 2Lpm
EQHP-SFTN
39000.0009
1350 granos
EQHP-TEA
39000.0007
4350 granos
Sabor y
Olor
Sedimento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cal
Agua
Descalcificada
•
•
Cartuchos de
Repuesto
30200.1001
39000.1001
39000.1004
•
39000.1002
39000.1005
•
•
39000.1011
39000.1003
39000.1006
•
(2) 39000.1011
•
(2) 39000.1006
(1) 39000.1010
•
39000.1010
39000.1008
•
* *Requiere dos (2) cartuchos. ** Requiere tres (3) cartuchos
39000.1009
39000.1007
AGUA
Entender cómo el agua es fundamental
para un programa de bebida de calidad
y un servicio de alimentos eficiente
FUNDAMENTOS
Todos los sistemas Easy Clear son fabricados con Roscas de Tubería Estándar Estadounidense
5020 Ash Grove Drive, Springfield, IL 62711 USA
(800) 637-8606 | +1 (217) 529-6601 | www.bunn.com
9/16 © 2015 Bunn-O-Matic® Corporation
9/16 © 2015 Bunn-O-Matic Corporation
www.bunn.com/water-filters
FUNDAMENTOS DEL AGUA
El agua es el ingrediente principal en las bebidas preparadas y una parte vital de cualquier
programa de servicio de alimentos. En muchos países, el agua es tratada para hacerla
potable, pero la fórmula resultante no es necesariamente ideal para preparar bebidas de
calidad. BUNN es su socio en la evaluación de las especificaciones del agua de servicios de
alimentos comerciales en tres categorías:
FORMULA
Los desinfectantes como el cloro y las cloraminas se suelen añadir por las
autoridades del gobierno para hacer que el agua sea segura para beber. Se
coloca una prioridad menor sobre el sabor y la claridad general del suministro.
Estos aditivos impactan lo que se conoce como su “fórmula” de agua y puede
afectar el sabor final y el aspecto de las bebidas preparadas.
CALIDAD
El sesenta por ciento de las fallas en los equipos de bebidas se debe a la
calidad del agua. Una vez que se conocen las características de su agua, se
puede determinar si es necesario un sistema de filtración de calidad comercial
para tratar el suministro de agua de entrada para asegurar un sabor óptimo y
ayudar a prevenir los costos de servicio de equipos innecesarios.
DISPENSADORES DEDICADOS
La conveniencia de un dispensador de agua caliente dedicado puede ayudar
en la preparación de bebidas de calidad y también ofrece el beneficio
adicional de aumentar la eficiencia del empleado y de la operación de la
cocina en general.
CONOZCA SU AGUA
SÓLIDOS TOTALES DISUELTOS
En una bebida, el agua intenta disolver todo lo
que entra en contacto con ella, al mismo tiempo
añade esos elementos disueltos a su propia
composición. Los sólidos totales disueltos o
STD son un factor importante en la fórmula
del agua. Esencialmente, STD es todo aquello
presente en el agua que no sea H2O puro
y los sólidos en suspensión como el
sedimento. Hay disponibles una gama de
medidores y lectores para determinar el nivel
de STD local. Su representante de BUNN
puede ayudar en la determinación de
este nivel. Dependiendo de la aplicación,
se desea un pequeño nivel de STD. Sin
embargo el agua con altos niveles de STD
puede afectar el sabor de las bebidas y
causar depósitos en el equipo. Para
obtener los mejores resultados, el
agua debe de estar dentro de las
siguientes recomendaciones para
partes por millón.
En general: debajo de 500 ppm
Agua y café:
50-100 ppm o 18 granos de dureza
Agua y el té:
50-150 ppm o 1-3 granos de dureza
CONOZCA SU AGUA
DUREZA DEL AGUA
La dureza del agua se determina midiendo el
contenido de minerales, específicamente calcio y
magnesio. El agua dura tiene un alto contenido de
minerales. Se prefiere algún contenido mineral para
crear bebidas de gran sabor. Sin embargo, los altos
niveles de carbonato de calcio pueden causar efectos
adversos en el equipo, dejando depósitos de cal. ¡Un
grosor de cal igual al de las tarjetas de crédito
puede crear una deficiencia de energía del 30%
en el equipo!
Para ilustrar el significado del término “granos
de dureza”, imagine el siguiente ejemplo: 1
galón (3.8L) de agua que contiene 5 granos de
dureza contiene cal semejante al tamaño
de una tableta de aspirina.
La dureza del agua es la
característica del agua más
comúnmente asignada. El
siguiente mapa es una guía
general de los países que tratan
activamente los suministros de
agua y publican información
sobre la dureza del agua.
Consulte a su autoridad de agua local para los
detalles específicos de las fórmulas disponibles en su
área geográfica.
CONOZCA SU AGUA
Un programa de bebidas de calidad debe comenzar con la calidad del agua.
Muchos de nosotros damos por hecho el agua del grifo, ya que es de fácil
acceso desde cualquier grifo. El agua óptima para la preparación de bebidas
es clara, sin olor y de buen sabor pero el suministro entrante natural no siempre inicia de
esa manera. Un operador de servicios de alimentos astuto dedicará tanto tiempo para
conocer las características del suministro de agua local como el origen de los granos de café
seleccionados o las hojas de té.
SEDIMENTO
A menudo, el agua contiene pequeñas partículas en suspensión, tales como granos de arena y materia
orgánica que son invisibles para el ojo humano. Los altos niveles de estos sedimentos pueden detraer del
atractivo de las bebidas percoladas y pueden obstruir los equipos de bebidas, afectando su rendimiento
y aumentando los costos de servicio. Una prueba sencilla: Sostenga un vaso de agua clara a la luz. Debe
aparecer cristalina. Si aparecen pequeñas partículas o tonos de color, el agua puede tener un alto nivel
de sedimento.
MAL SABOR Y OLOR
Los desinfectantes pueden dar al agua un sabor amargo y un olor fuerte. Otros sabores y olores
como a “huevo podrido” o un olor a mohoso provienen de elementos y minerales naturales en el
agua del grifo y de pozo. Conseguir un agua sin sabor y sin olor es clave para una bebida de alta
calidad. Una prueba sencilla: Sirva un vaso de agua directamente del grifo. Huela inmediatamente,
y tome un sorbo. Si se detecta un mal sabor u olor, el agua puede tener un problema de calidad.
ESCAMA DE CAL
Los minerales naturales en el agua son la causa de los depósitos de cal en el equipo de bebidas.
Los depósitos excesivos de cal afectan el funcionamiento de los elementos de calefacción, reducen
el volumen de agua en los tanques de calefacción y obstruyen la tubería, lo cual puede dar lugar
a facturas de servicios de mantenimiento y facturas de energía mayores. Una prueba sencilla:
Revise el grifo de agua caliente o el cabezal de rociado en los equipos por depósitos blancos de escamas de cal.
La presencia de escamas de cal indica altos niveles de minerales.
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
La instalación de equipo de filtración o de acondicionamiento de agua puede ayudar a minimizar o eliminar los
problemas asociados con un suministro de agua inferior a lo óptimo. BUNN es su socio en la navegación de los
avances de la tecnología de filtrado de agua.
FILTROS DE SEDIMENTOS
FILTROS DE CARBONO
FILTROS INHIBIDORES
Atrapa escombros en
el agua del grifo, como
suciedad, escamas de
óxido y arena
Ayuda a mejorar el
sabor y el olor de las
bebidas por medio
de la oxidación de
las superficies de las
partículas de carbono
para que puedan atraer
y retener compuestos
orgánicos
No corrigen la dureza
del agua, pero reduce
los efectos por medio
del secuestro de los
minerales en el agua
que forman escamas
de cal.
No está diseñado para
corregir la dureza del
agua o problemas de
sabor y olor
No está diseñado para
corregir la dureza del
agua
TRATAMIENTO DE AGUA POR PAÍS
No está diseñado para
corregir problemas de
sabor u olor
SISTEMAS DE
INTERCAMBIO IÓNICO
Estos “descalificadores
de agua,” intercambian
el calcio y el magnesio en
el agua por sodio. Son
eficaces para reducir o
casi eliminar la dureza del
agua. Sin embargo, el agua
“descalcificada” puede
causar el desbordamiento
en los sistemas de filtración
de percolación del café (el té
frío realmente ama el agua
descalcificada) y el sabor
del agua también puede ser
alterado.
FUNDAMENTOS DEL AGUA
El agua es el ingrediente principal en las bebidas preparadas y una parte vital de cualquier
programa de servicio de alimentos. En muchos países, el agua es tratada para hacerla
potable, pero la fórmula resultante no es necesariamente ideal para preparar bebidas de
calidad. BUNN es su socio en la evaluación de las especificaciones del agua de servicios de
alimentos comerciales en tres categorías:
FORMULA
Los desinfectantes como el cloro y las cloraminas se suelen añadir por las
autoridades del gobierno para hacer que el agua sea segura para beber. Se
coloca una prioridad menor sobre el sabor y la claridad general del suministro.
Estos aditivos impactan lo que se conoce como su “fórmula” de agua y puede
afectar el sabor final y el aspecto de las bebidas preparadas.
CALIDAD
El sesenta por ciento de las fallas en los equipos de bebidas se debe a la
calidad del agua. Una vez que se conocen las características de su agua, se
puede determinar si es necesario un sistema de filtración de calidad comercial
para tratar el suministro de agua de entrada para asegurar un sabor óptimo y
ayudar a prevenir los costos de servicio de equipos innecesarios.
DISPENSADORES DEDICADOS
La conveniencia de un dispensador de agua caliente dedicado puede ayudar
en la preparación de bebidas de calidad y también ofrece el beneficio
adicional de aumentar la eficiencia del empleado y de la operación de la
cocina en general.
CONOZCA SU AGUA
SÓLIDOS TOTALES DISUELTOS
En una bebida, el agua intenta disolver todo lo
que entra en contacto con ella, al mismo tiempo
añade esos elementos disueltos a su propia
composición. Los sólidos totales disueltos o
STD son un factor importante en la fórmula
del agua. Esencialmente, STD es todo aquello
presente en el agua que no sea H2O puro
y los sólidos en suspensión como el
sedimento. Hay disponibles una gama de
medidores y lectores para determinar el nivel
de STD local. Su representante de BUNN
puede ayudar en la determinación de
este nivel. Dependiendo de la aplicación,
se desea un pequeño nivel de STD. Sin
embargo el agua con altos niveles de STD
puede afectar el sabor de las bebidas y
causar depósitos en el equipo. Para
obtener los mejores resultados, el
agua debe de estar dentro de las
siguientes recomendaciones para
partes por millón.
En general: debajo de 500 ppm
Agua y café:
50-100 ppm o 18 granos de dureza
Agua y el té:
50-150 ppm o 1-3 granos de dureza
CONOZCA SU AGUA
DUREZA DEL AGUA
La dureza del agua se determina midiendo el
contenido de minerales, específicamente calcio y
magnesio. El agua dura tiene un alto contenido de
minerales. Se prefiere algún contenido mineral para
crear bebidas de gran sabor. Sin embargo, los altos
niveles de carbonato de calcio pueden causar efectos
adversos en el equipo, dejando depósitos de cal. ¡Un
grosor de cal igual al de las tarjetas de crédito
puede crear una deficiencia de energía del 30%
en el equipo!
Para ilustrar el significado del término “granos
de dureza”, imagine el siguiente ejemplo: 1
galón (3.8L) de agua que contiene 5 granos de
dureza contiene cal semejante al tamaño
de una tableta de aspirina.
La dureza del agua es la
característica del agua más
comúnmente asignada. El
siguiente mapa es una guía
general de los países que tratan
activamente los suministros de
agua y publican información
sobre la dureza del agua.
Consulte a su autoridad de agua local para los
detalles específicos de las fórmulas disponibles en su
área geográfica.
CONOZCA SU AGUA
Un programa de bebidas de calidad debe comenzar con la calidad del agua.
Muchos de nosotros damos por hecho el agua del grifo, ya que es de fácil
acceso desde cualquier grifo. El agua óptima para la preparación de bebidas
es clara, sin olor y de buen sabor pero el suministro entrante natural no siempre inicia de
esa manera. Un operador de servicios de alimentos astuto dedicará tanto tiempo para
conocer las características del suministro de agua local como el origen de los granos de café
seleccionados o las hojas de té.
SEDIMENTO
A menudo, el agua contiene pequeñas partículas en suspensión, tales como granos de arena y materia
orgánica que son invisibles para el ojo humano. Los altos niveles de estos sedimentos pueden detraer del
atractivo de las bebidas percoladas y pueden obstruir los equipos de bebidas, afectando su rendimiento
y aumentando los costos de servicio. Una prueba sencilla: Sostenga un vaso de agua clara a la luz. Debe
aparecer cristalina. Si aparecen pequeñas partículas o tonos de color, el agua puede tener un alto nivel
de sedimento.
MAL SABOR Y OLOR
Los desinfectantes pueden dar al agua un sabor amargo y un olor fuerte. Otros sabores y olores
como a “huevo podrido” o un olor a mohoso provienen de elementos y minerales naturales en el
agua del grifo y de pozo. Conseguir un agua sin sabor y sin olor es clave para una bebida de alta
calidad. Una prueba sencilla: Sirva un vaso de agua directamente del grifo. Huela inmediatamente,
y tome un sorbo. Si se detecta un mal sabor u olor, el agua puede tener un problema de calidad.
ESCAMA DE CAL
Los minerales naturales en el agua son la causa de los depósitos de cal en el equipo de bebidas.
Los depósitos excesivos de cal afectan el funcionamiento de los elementos de calefacción, reducen
el volumen de agua en los tanques de calefacción y obstruyen la tubería, lo cual puede dar lugar
a facturas de servicios de mantenimiento y facturas de energía mayores. Una prueba sencilla:
Revise el grifo de agua caliente o el cabezal de rociado en los equipos por depósitos blancos de escamas de cal.
La presencia de escamas de cal indica altos niveles de minerales.
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
La instalación de equipo de filtración o de acondicionamiento de agua puede ayudar a minimizar o eliminar los
problemas asociados con un suministro de agua inferior a lo óptimo. BUNN es su socio en la navegación de los
avances de la tecnología de filtrado de agua.
FILTROS DE SEDIMENTOS
FILTROS DE CARBONO
FILTROS INHIBIDORES
Atrapa escombros en
el agua del grifo, como
suciedad, escamas de
óxido y arena
Ayuda a mejorar el
sabor y el olor de las
bebidas por medio
de la oxidación de
las superficies de las
partículas de carbono
para que puedan atraer
y retener compuestos
orgánicos
No corrigen la dureza
del agua, pero reduce
los efectos por medio
del secuestro de los
minerales en el agua
que forman escamas
de cal.
No está diseñado para
corregir la dureza del
agua o problemas de
sabor y olor
No está diseñado para
corregir la dureza del
agua
TRATAMIENTO DE AGUA POR PAÍS
No está diseñado para
corregir problemas de
sabor u olor
SISTEMAS DE
INTERCAMBIO IÓNICO
Estos “descalificadores
de agua,” intercambian
el calcio y el magnesio en
el agua por sodio. Son
eficaces para reducir o
casi eliminar la dureza del
agua. Sin embargo, el agua
“descalcificada” puede
causar el desbordamiento
en los sistemas de filtración
de percolación del café (el té
frío realmente ama el agua
descalcificada) y el sabor
del agua también puede ser
alterado.
FUNDAMENTOS DEL AGUA
El agua es el ingrediente principal en las bebidas preparadas y una parte vital de cualquier
programa de servicio de alimentos. En muchos países, el agua es tratada para hacerla
potable, pero la fórmula resultante no es necesariamente ideal para preparar bebidas de
calidad. BUNN es su socio en la evaluación de las especificaciones del agua de servicios de
alimentos comerciales en tres categorías:
FORMULA
Los desinfectantes como el cloro y las cloraminas se suelen añadir por las
autoridades del gobierno para hacer que el agua sea segura para beber. Se
coloca una prioridad menor sobre el sabor y la claridad general del suministro.
Estos aditivos impactan lo que se conoce como su “fórmula” de agua y puede
afectar el sabor final y el aspecto de las bebidas preparadas.
CALIDAD
El sesenta por ciento de las fallas en los equipos de bebidas se debe a la
calidad del agua. Una vez que se conocen las características de su agua, se
puede determinar si es necesario un sistema de filtración de calidad comercial
para tratar el suministro de agua de entrada para asegurar un sabor óptimo y
ayudar a prevenir los costos de servicio de equipos innecesarios.
DISPENSADORES DEDICADOS
La conveniencia de un dispensador de agua caliente dedicado puede ayudar
en la preparación de bebidas de calidad y también ofrece el beneficio
adicional de aumentar la eficiencia del empleado y de la operación de la
cocina en general.
CONOZCA SU AGUA
SÓLIDOS TOTALES DISUELTOS
En una bebida, el agua intenta disolver todo lo
que entra en contacto con ella, al mismo tiempo
añade esos elementos disueltos a su propia
composición. Los sólidos totales disueltos o
STD son un factor importante en la fórmula
del agua. Esencialmente, STD es todo aquello
presente en el agua que no sea H2O puro
y los sólidos en suspensión como el
sedimento. Hay disponibles una gama de
medidores y lectores para determinar el nivel
de STD local. Su representante de BUNN
puede ayudar en la determinación de
este nivel. Dependiendo de la aplicación,
se desea un pequeño nivel de STD. Sin
embargo el agua con altos niveles de STD
puede afectar el sabor de las bebidas y
causar depósitos en el equipo. Para
obtener los mejores resultados, el
agua debe de estar dentro de las
siguientes recomendaciones para
partes por millón.
En general: debajo de 500 ppm
Agua y café:
50-100 ppm o 18 granos de dureza
Agua y el té:
50-150 ppm o 1-3 granos de dureza
CONOZCA SU AGUA
DUREZA DEL AGUA
La dureza del agua se determina midiendo el
contenido de minerales, específicamente calcio y
magnesio. El agua dura tiene un alto contenido de
minerales. Se prefiere algún contenido mineral para
crear bebidas de gran sabor. Sin embargo, los altos
niveles de carbonato de calcio pueden causar efectos
adversos en el equipo, dejando depósitos de cal. ¡Un
grosor de cal igual al de las tarjetas de crédito
puede crear una deficiencia de energía del 30%
en el equipo!
Para ilustrar el significado del término “granos
de dureza”, imagine el siguiente ejemplo: 1
galón (3.8L) de agua que contiene 5 granos de
dureza contiene cal semejante al tamaño
de una tableta de aspirina.
La dureza del agua es la
característica del agua más
comúnmente asignada. El
siguiente mapa es una guía
general de los países que tratan
activamente los suministros de
agua y publican información
sobre la dureza del agua.
Consulte a su autoridad de agua local para los
detalles específicos de las fórmulas disponibles en su
área geográfica.
CONOZCA SU AGUA
Un programa de bebidas de calidad debe comenzar con la calidad del agua.
Muchos de nosotros damos por hecho el agua del grifo, ya que es de fácil
acceso desde cualquier grifo. El agua óptima para la preparación de bebidas
es clara, sin olor y de buen sabor pero el suministro entrante natural no siempre inicia de
esa manera. Un operador de servicios de alimentos astuto dedicará tanto tiempo para
conocer las características del suministro de agua local como el origen de los granos de café
seleccionados o las hojas de té.
SEDIMENTO
A menudo, el agua contiene pequeñas partículas en suspensión, tales como granos de arena y materia
orgánica que son invisibles para el ojo humano. Los altos niveles de estos sedimentos pueden detraer del
atractivo de las bebidas percoladas y pueden obstruir los equipos de bebidas, afectando su rendimiento
y aumentando los costos de servicio. Una prueba sencilla: Sostenga un vaso de agua clara a la luz. Debe
aparecer cristalina. Si aparecen pequeñas partículas o tonos de color, el agua puede tener un alto nivel
de sedimento.
MAL SABOR Y OLOR
Los desinfectantes pueden dar al agua un sabor amargo y un olor fuerte. Otros sabores y olores
como a “huevo podrido” o un olor a mohoso provienen de elementos y minerales naturales en el
agua del grifo y de pozo. Conseguir un agua sin sabor y sin olor es clave para una bebida de alta
calidad. Una prueba sencilla: Sirva un vaso de agua directamente del grifo. Huela inmediatamente,
y tome un sorbo. Si se detecta un mal sabor u olor, el agua puede tener un problema de calidad.
ESCAMA DE CAL
Los minerales naturales en el agua son la causa de los depósitos de cal en el equipo de bebidas.
Los depósitos excesivos de cal afectan el funcionamiento de los elementos de calefacción, reducen
el volumen de agua en los tanques de calefacción y obstruyen la tubería, lo cual puede dar lugar
a facturas de servicios de mantenimiento y facturas de energía mayores. Una prueba sencilla:
Revise el grifo de agua caliente o el cabezal de rociado en los equipos por depósitos blancos de escamas de cal.
La presencia de escamas de cal indica altos niveles de minerales.
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
La instalación de equipo de filtración o de acondicionamiento de agua puede ayudar a minimizar o eliminar los
problemas asociados con un suministro de agua inferior a lo óptimo. BUNN es su socio en la navegación de los
avances de la tecnología de filtrado de agua.
FILTROS DE SEDIMENTOS
FILTROS DE CARBONO
FILTROS INHIBIDORES
Atrapa escombros en
el agua del grifo, como
suciedad, escamas de
óxido y arena
Ayuda a mejorar el
sabor y el olor de las
bebidas por medio
de la oxidación de
las superficies de las
partículas de carbono
para que puedan atraer
y retener compuestos
orgánicos
No corrigen la dureza
del agua, pero reduce
los efectos por medio
del secuestro de los
minerales en el agua
que forman escamas
de cal.
No está diseñado para
corregir la dureza del
agua o problemas de
sabor y olor
No está diseñado para
corregir la dureza del
agua
TRATAMIENTO DE AGUA POR PAÍS
No está diseñado para
corregir problemas de
sabor u olor
SISTEMAS DE
INTERCAMBIO IÓNICO
Estos “descalificadores
de agua,” intercambian
el calcio y el magnesio en
el agua por sodio. Son
eficaces para reducir o
casi eliminar la dureza del
agua. Sin embargo, el agua
“descalcificada” puede
causar el desbordamiento
en los sistemas de filtración
de percolación del café (el té
frío realmente ama el agua
descalcificada) y el sabor
del agua también puede ser
alterado.
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
tiene soluciones para
problemas comunes del agua
SÍNTOMAS
• Olor a Cloro
• Olor a Moho
• Olor Desagradable
• Agua Turbia
• Sedimentos Visibles
• Depósitos blancos
o descoloridos en los
grifos o dentro de las
tuberías
• Sabor Salado o Salobre
• Sabor Alcalino
PROBLEMA
Mal sabor y olores
Sedimento
Escama de Cal
STD alto
OPCIONES DE FILTROS
SOLUTIÓN
Cualquier filtro BUNN
Easy Clear® EQHP estándar puede ayudar a
resolver problemas de
gusto, así como los de olor
y eliminar sedimentos
del agua.
BUNN Scale-Pro atrapa los
minerales que causan la
escama de cal.
Los filtros de ósmosis
inversa pueden ayudar con
los altos niveles de STD.
Póngase en contacto con
un representante BUNN
para soluciones personalizadas para reducir STD
en general.
# de Modelo
# de Parte
Capacidad de Vida
Útil/Reducción de Cloro
Caudal de
Salida
EQ-17-TL
30200.1000
5600L
1.9Lpm
EQHP10L
39000.0001
37,800L
5.7Lpm
EQHP10
39000.0004
37,800L
5.7Lpm
EQHP25L
39000.0002
94,600L
7.9Lpm
EQHP25
39000.0005
94,600L
7.9Lpm
EQHP35L
39000.0011
132,400L
12.6Lpm
EQHP54L
39000.0003
204,400L
18.9Lpm
EQHP54
39000.0006
204,400L
18.9Lpm
EQHP-TWIN 70L*
39000.0012
264,900L
25.3Lpm
EQHP-TWIN 108SP**
39000.0013
408,800L
37.8Lpm
Scale-Pro®
39000.0010
Cambio recomendado a los 6 meses
EQHP-ESP
39000.0008
1,500L @ 2.77GPL @ 2Lpm
EQHP-SFTN
39000.0009
1350 granos
EQHP-TEA
39000.0007
4350 granos
Sabor y
Olor
Sedimento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cal
Agua
Descalcificada
•
•
Cartuchos de
Repuesto
30200.1001
39000.1001
39000.1004
•
39000.1002
39000.1005
•
•
39000.1011
39000.1003
39000.1006
•
(2) 39000.1011
•
(2) 39000.1006
(1) 39000.1010
•
39000.1010
39000.1008
•
* *Requiere dos (2) cartuchos. ** Requiere tres (3) cartuchos
39000.1009
39000.1007
AGUA
Entender cómo el agua es fundamental
para un programa de bebida de calidad
y un servicio de alimentos eficiente
FUNDAMENTOS
Todos los sistemas Easy Clear son fabricados con Roscas de Tubería Estándar Estadounidense
5020 Ash Grove Drive, Springfield, IL 62711 USA
(800) 637-8606 | +1 (217) 529-6601 | www.bunn.com
9/16 © 2015 Bunn-O-Matic® Corporation
9/16 © 2015 Bunn-O-Matic Corporation
www.bunn.com/water-filters
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA
tiene soluciones para
problemas comunes del agua
SÍNTOMAS
• Olor a Cloro
• Olor a Moho
• Olor Desagradable
• Agua Turbia
• Sedimentos Visibles
• Depósitos blancos
o descoloridos en los
grifos o dentro de las
tuberías
• Sabor Salado o Salobre
• Sabor Alcalino
PROBLEMA
Mal sabor y olores
Sedimento
Escama de Cal
STD alto
OPCIONES DE FILTROS
SOLUTIÓN
Cualquier filtro BUNN
Easy Clear® EQHP estándar puede ayudar a
resolver problemas de
gusto, así como los de olor
y eliminar sedimentos
del agua.
BUNN Scale-Pro atrapa los
minerales que causan la
escama de cal.
Los filtros de ósmosis
inversa pueden ayudar con
los altos niveles de STD.
Póngase en contacto con
un representante BUNN
para soluciones personalizadas para reducir STD
en general.
# de Modelo
# de Parte
Capacidad de Vida
Útil/Reducción de Cloro
Caudal de
Salida
EQ-17-TL
30200.1000
5600L
1.9Lpm
EQHP10L
39000.0001
37,800L
5.7Lpm
EQHP10
39000.0004
37,800L
5.7Lpm
EQHP25L
39000.0002
94,600L
7.9Lpm
EQHP25
39000.0005
94,600L
7.9Lpm
EQHP35L
39000.0011
132,400L
12.6Lpm
EQHP54L
39000.0003
204,400L
18.9Lpm
EQHP54
39000.0006
204,400L
18.9Lpm
EQHP-TWIN 70L*
39000.0012
264,900L
25.3Lpm
EQHP-TWIN 108SP**
39000.0013
408,800L
37.8Lpm
Scale-Pro®
39000.0010
Cambio recomendado a los 6 meses
EQHP-ESP
39000.0008
1,500L @ 2.77GPL @ 2Lpm
EQHP-SFTN
39000.0009
1350 granos
EQHP-TEA
39000.0007
4350 granos
Sabor y
Olor
Sedimento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cal
Agua
Descalcificada
•
•
Cartuchos de
Repuesto
30200.1001
39000.1001
39000.1004
•
39000.1002
39000.1005
•
•
39000.1011
39000.1003
39000.1006
•
(2) 39000.1011
•
(2) 39000.1006
(1) 39000.1010
•
39000.1010
39000.1008
•
* *Requiere dos (2) cartuchos. ** Requiere tres (3) cartuchos
39000.1009
39000.1007
AGUA
Entender cómo el agua es fundamental
para un programa de bebida de calidad
y un servicio de alimentos eficiente
FUNDAMENTOS
Todos los sistemas Easy Clear son fabricados con Roscas de Tubería Estándar Estadounidense
5020 Ash Grove Drive, Springfield, IL 62711 USA
(800) 637-8606 | +1 (217) 529-6601 | www.bunn.com
9/16 © 2015 Bunn-O-Matic® Corporation
9/16 © 2015 Bunn-O-Matic Corporation
www.bunn.com/water-filters