El Gall de Ripoll 19170929 - Arxiu Comarcal del Ripollès

DE
iSrQ
JI
NUMERO76
RIPQLL_29 SEPBRE. DE 1917
De los articulos publicados
pons.bles SUS autores.
5NARID
flEFEH5R IIELiUISWI
Hl hE PURCER1JA j PDRTRUO2
BELi
CIRCUbEI LzIRERAb’RUEDNUmISTR
Númerosuelto10 cúnts.
rj
Trimestre.1’50pias
-
No se devuetveiilos originales.aunque no se
publiquen
ied4cciín y adimnistraclún,
‘SanPedro,18, pral
lidatl cQiitemplada desde hace ya cer
ca dos años, es deii;. mirando una y
otra cosa de tergiveriÓn
manifiesta,
pero de resultados olubres
para
mi
mismísima pei’ona y para mis des
cendientes, que obtengan también per
sonalirlad propia mis afirmaciones polí
ticasrettles.
Y son ellas, el ‘positivís
mo encarnado en e ánimo de 4uien
sabe de sobras qu solo amnbiciona el
bienestar
de la poblaciÓn en cuya se
ha mecido su infancia y su juventud,
Afirman este piopósito, las continua
das ejemplaridades de otros amante ,
y las rudas, absurdas e irracionales
campañas de los que saben, en medio
de su positivismo farsante,
que solo
siembran
el ridículo paa
recoger
anhelos personales (le mas o metio
degradación
manifiesta, no vistos en
todos sus casos, 1 or los api’ovech;
dos, pero clarividentes pama que lcs
racionales
los combaten
cii
forma
noble y justiciera,
encaminundo
la
solubridad pública hacia el fin que
persigue toda petieccióni racional.
Asi, pues, no mucha extrañeza
causa en. nuestro pueblo ver mani
fletamente
la censura
popular
en
funciones y eit tanto la severidad de
la rnismd a unos causa pavo!’, a los
otros, a los motlvadoes de la misma,
les fustiga a la risa burlona e inacie
cuada.
Fácil es, pués, apreciar
en los
semblantes la verdad de tinos y la
osadia de los otros. ‘l’raba jan
or
tbajo y desde ari’iba para encaminar
los pasos o pi’opósitos, a llanos férti
les, mientras que los segundos persi
guen el derrotero de las iñfamias pa
ra con ellas adquirir unos hites im
propios y siempre censurados.
Y por
eso amal’ga la existencia
de tanta
maldad, pero a mayor cantidad,
su
cédense mejores propósitos y mayo
res
ánimos para. convatimia, Y por
RACIÓN
ALISMO
Osadía periodística he visto; polé
micas compaginadas
he leído; ms
no cabia en mi mente que la sin
razón
ocupara lugar p ief erer te en
periódico aún no medianamente
com
puesto.
Recuerdo, pueblo, que en ocasión
en que me hallaba entre unos allega
dos familiares, resucitóse una conver
saciri comparable solamente con la del
‘hijo pródigo y no obstante mis, (de
cir verdad es modestia) atinadas
y
severas razones, hallé enfren,te a los
humildes y sanos propósitos,.rde
que
me hallaba investido, escabrosidades
en cantidad tal, que, apreciando
en
uii principio el valor de lo dificil,
poco me costó adquirir la persuación
de la realidad,
No me fué favorable lo que pre
tendia, mas no por esto tiejación de
mis anhelos he hecho y sigo siendo
lo que fui, pese a los de enIente
o
amarguras
ocasione a los de ende,
¿Positivismo de ello?
La personalidad
propii.
eiifiente
del idiotismo y si prevalecié la odio
sincracia del portentoso material,
no
por esto mi parte moral, debe de ha
llarse desmoronada.
Esta es mi situación, villa queri
da; a mis plañideras amarguras,
so
brepuja lo racional
y prevalece
lo
equitativo y justiciero.
Justiciero,
he dicho?
Si, y de ello no me apeno. Apre
cio desde muy hondo lo que significa
razón y ante ella mi humilde persona
hállase inclinada
Soy ferviente ad
mirador
de lo natural
y enemigo
acérrímo de lo irracional.
Natural es, pues, que apreciando
los asuntos locales conforme a la rea
son res-0
-
..
esta mismísimt
causa el in4ascrito
sigue, persigue y procurará. que se
hallen con la razón a su. paso, todos
cuantos infelices otorgan su, no pue
do afirmar voluntad,
pero si digo,
inconsciencia,
a merced de quienes
solo el desprestigio local obtendrian,
si a sus deseos, no se interpusiera
el
sentido común
Y ahora, Redacción de “El
Ri
pollés” sepas que la de ésta casa,
hállase’ investida de
toda cultura
y
que lae dignidad ciudadana la muestra
con la frente
muy
pór encima de
vuestras calabazas inapi-ovechables.
,
JAiME
SALvANS
Las próximas’ elecciones
Municipales
La prensa en general refleja el determinado
propósito del Jefe del ‘Gobierno, Sr. Dato, de no
aplazar las elecciones Municipales para emprender
desde luego las Legislativas. Nosotros, en nuestro
fnodesto pensar, creemos, que si bien es natural
dar curso legal a las primerss, no vemos posibles
las segundas debido l insólito momento histrice
que atraviesa el mundo que de una manera toda
especial “os atañe a nosotros por nuestra índole y
por 1a situación topográfica que ocupamos en Eu
ropa.
Sea como fuere, el caso es que los manejos
electorales ya han empezado en grande escala.
El Progreso Destructivo ya ha soltado sus fuerzas,
que, listas electorales en mano, todo lo recorren,
todo lo inundan, todo lo comprometen para la me
jor gloria de su director espirital, de su Dios
redentor, del Salvador, en fin, de aquellas próximas
elecciones legislativas en que la candidatura de su
amo el Sr. Bertrand está amenazada de muerte.
Es lo que dice Romana ‘5io no puedo dejar de
ser concejal y me conviene siempre serlo ftoy que así
mis trabajos Bertranistas en el consistorio, tendrán
el eco necesa io para que ‘se entere mi amo y Señor
y no me desprecie aun que algunas veces le ridicu
lize, yendo contra los intereses comunales y contra
el mismisimo buen sentido.”
90
2
EL GALL’ lE RIPOLL
Josa Comay hermano
PEHZU4IIflIIRR
Almacén de Muebles
“LA AUXILIADORA”
EMILIA
ESCARRÁ
Dá Seguros sobre enfermedades y dá Cré
dito a sus asegurados
Ofereix al públich sos serveys de PENTI
NADORA en son 4omicili, y a domicili.
Desde ql dia 1.0 de Agosto, está trasladada enla
Calle del Obispo Morgades. N.o 13
Gust y elegancia en els pentinats
Preus: els més económiclis
REPRESENTANTE:
CARLOS
ESPONA
Pm tores-Décora
dores
Por encargos dirigirse
MIGUEL ANFRUNS
Plaza S. Eudaldo—Ripoll
-
-
Carrer -del Doctor Raguer (CarreteraSt,.Joan,’
al costat del magatz.ém1de; Gracioses, botiga), 7
______
___
KIKIRIKL...
RIPO.LL
-
•
Tiene razón Romana: mientras el Sr. Bertrand
lo escuche, será él el dispensador de Mercedes,
cuando menos en apariencia. Pero como de pro
meter ‘-aldar hay mucha diferencia, se han agotado
aquellos recursos, y hoy sabernos de cuenta
propia que ni squiera se ha cumplido’lo prometido
en el terreno poiltico, si que tampoco en el pri
vado.
La primera condición para ser buen Romanisla
es ser a ciegas Bertranista, no creer que Romana
y Casadó ‘son un par de buenos amigo, confiar eii
la lealtad de esos representantes y no dudar nunca
de lo que no se dá, lo que no se cumple, es sensi
llamente porque no se puede, porque es del todo
imposible.
La causa de estas exigencias es debida sola
mente a la enseñanza de los tiempos, a la evolu
ción como diría el ex-niño calabacino, hoy niño
Bachiller, según la prensa, que obliga a cierta
gente a predicar la mentira para vivir con más
holgura, aun ue a costa de la flexibilidad de su
espinazo.
Y esto precisamente es lo que nos ha enseñado
el tiempo, lo que el pueblo ha de ver en este pre
maturo movimiento lectoal
echado a ía dalle
antes dehora por los a’ysdéin
reprsenta—
ción mal documentada.
Hemos de creer que la opinión sensatt
habrá
hecho ya sus cálculos por lo que a. ‘las proximas
elecciones corresponde, y que el pueblo obrero
tanto el del campo como el de la fábrica, se habrá
impuesto de la necesidad que tiene de buscar en
la masa sus l,egítimos’representantes fundando sus
aspiraciones en los hechos, en los ejemplos,, que
hablan siempre mas alto que la lengua.
Los fuertes, los verdaderos fuertes ¡Oh pueblo!
son los que fundan su fuerza en la razón de los
hechos y en el principio de justicia, pero nunca
los- que en su microscópica clarividencia lo fian
todo a la fuerza de su desequilabrada organización,
a la fuerza de sus puños, creyendo asi asegurarse
un mendrugo para lo futuro, cuando es de sobras
sabido que les será denegado aquello y lo de
más allá.
Decimos en nuestro número anterior:
¡A organizarse pueblo; y a prese itar tu
hombres de confianza en los mitines que opon una—
mente se celebrarán! y hoy repetimos lo mismo,
exactamente lo mismo, añadiendo solamente que
de tu organización ha de salir tu defensa
y la de los intereses locales que son dé
todos.
---
POR TIERRASDE MARRUECOS
La vida en’Marrue.cos se exalta hasta fiebre,
l clima es una canicia’cálida, el- panorama del
cielo, es bello y puramente marroquí el ambiente
es de fiesta, yde la algarabia ciudadana, destácan
se gratos sonidos, pregones que reciben con extra
ña música de carácter árabe, coplas populares que
hablan siempre de amores- de sangre y de muerte.
La Ciudad desconcertante en su mutilformi
dad, nos muestra escenas y costumbre de la raza,
bellezas inesperadas, que nos recuerda ‘la mesqúl
ta de Granada.
En los “duares” cantan y bailan, las mujeres
al són de los panderos, mientras el aromático the
jusmea en las tazas, 1-a’atmósfera se carga del
cóntinuo humo que sale de las pipas cargadas de
“Kifu”.
Un griterío ensordecedor, atrona el espacio, el
júbilo y la alegria se desborda por las çalhs, la
algarada ambulante sienta sus reales en el morabito donde han de rendir el tributo de fé al santón
con motivo del comienzo de la pascua. Un hábito
de trIsteza se a.podera.,tl ánimo de la concurre’r
cía que murmulla sus oraciones; con el trayecto
del “zoco al sa,ntr,ifio çprep -las carreras las
tropas ind’
‘da’ RdT
‘y por entre la
doble l’rilerade Soidados desfila el ‘Badra” y su
comitiva dándole a la fiesta, con su presencia un
atractivo de solemnidad.
Después de la cere?000ia que indicá el comien
zo de la pascua, acto cntíbuo regresan tojos en
árabes corceles a carfr’a’ desenfreriada
‘si
tuarse en las inrnediacoeS del “zoco” donde la
de celebrarse la fiet’&el’CarflerO ‘quer es uno de
los sacrificios que se 51mpon’en-para exteriorizar
sus respetos y sumiSió’i al santón.
Por los tejados y azoteas se acomodan una
multitud de seres europeos e indígenas cívico-militar ávidas de preefltciar os acoñtecimientOS....
1
de una raza pór civlizkt.
Una algarabia desç,prnrln l de la muchedumbre
que avanza hacia ‘el centro de la plaza atr’ona el
espacio, dea oJo entrer
el fanatismo salvaje que
en su pecho auriga; enpieza la fiesta, a muche
dumbre invade 1b pla llevando en rolandas el
carnero destin’4do al s’crificio, y tras un supremo
esfuerzo es arrojado al aire, y al caer ‘desaparece
como por encanto,, vindose entonces deshacer el
grupo llevando cada4uno consigo un pedazo, unes
se apoderan de los cernos, otros de las patas, y
así se distribuye el manjar caido del cielo siendo
obligatorio que dichos trozos sean comidos en el
acto.
Después de celebrado, desfilan todos con di
rección a los ‘duares” con la natural satisfacción
del deber cumplido.’ Este ‘es el espectáculo fiel
reflejo de salvajismo-que existe en aquella zona
de civilización; y ahora se nos ocurre a nosotros
preguntar,
¿y a nosotrp quien nos civiliza?.
FRANCISCO ORDONEZ
.Els
romanescos, clamen germanor y unitat
de la vila.
Mellor que mellor; desenrotllant el positivisme
de nostre programa.
Ja saben ells que son falsos del tot y que a
germanor y unitat pregcnada per elis mateixos, es
una mentida.
Probes?
Els cops de puny y pincheria d’en Romana.
‘
‘
Una emoción que viene de remotoá mundejos,
es lo que se siente en este pueblo, en las calles
aun resuenan el run-run,de las panderetas, y la
música sin compás de las gaitas morunas.
En los palacios ornados de azulejos que brillan
como piedras preciosas, aun se siente ‘la carnal
melancolía de las viejas leyendas musulmanas.
-
-
—Ens diuen els, contrincants; que Ripoli fou el
breçol de Catalunya y es la tornba Santa deIs
fundadors de la Nacionalitat Catalana.
Aixó, ja ho sab tothom.
Lo que encare no es del tot’ coneguda, es la
poca vergonyá vostra.
Si en Wifred vos vegés, apart d’escup-irvos la
cara, vos é’xulsania de per tot arreu, pet esser
merc’aders de conciencies.
,—Es dY’El Riftollés’
vertat.
Y Ripoll plega diu:
,
Pea
parlen d’l Sol dla
‘
‘noy, qJustos’
-
Lli
-,
•‘
sóh la’liiná.
—lambé ens parlen del Drel y el més savide
la Redacció obtingué quatre carbasses.
Q ui,tha enmascarat?
Una paella.
•
Diue,n que no volen fer alardes nibocados
Aquesta última cosa convé que s’en confeccio
ni puix que abre menester no sería adequat.
Ami
—
-
,
...vosallres lainb sou-fidels seguidors de les
pa/jodes d’aquels fon/zeus
que ‘u z-ual que ells
o,z5rimiu la conciencia ciutadaa»
—.
Atúrat, pluma maligne.
Al dir /crmbé, alguna cosa significa.
Y aquesta significació, vol dir qu’encare vosal
tres opiimiu más.
Y aixó es compren, no tinguent entranyes.
-
.
¡Visca el Ilegitim dret del’ sufragi universal!
Senyors valents d’ “El Ri»llés”.
¿De quin sufragi parle?
Si no em votesquan
jo sia Alcalde.....
Cantemñi una?
Oh, Romana sense péS,
amiga de lós bertrand...,.
-
-
-
-
-
Ens participen els romanescos, que Catalunya
es irredenta.
Y nosaltres diem: Ripoli no pot deslliurarse?
Y a fé que convé, puix que, en el camp de fa
itzeus hi ha molta indecencia.
¿Veritat, Pep.?
ALCkZARKIYTR
-
a
-
-
1
1
_Agú
de vostés habia pogut pensar may
que el paper simpregnés de les variació’fls’ atmos•
fériques y segons la’ época o les circunstancies
pesés mes o’menys?
-
-
EL GALL DE RIPOLL
Pués..,. hi ha qui assegura que’s cert, a la
condició que’l paper sia cartolina impresa amb el
nom d’un Diputat.
Si no ho creyéu poieu preguntarho a lhereuet
dé can Gayo!á o al joven fteriodista com diría e
corresponsal de “La Publicidad’
—Dillpns .passatse celebráen la Casa de la
Vila la retinió de Concejals y Vocals associats pe
ra deterninar en quina forma s’habien de recau
dar eis dtets de consums durant l’aiiy próxim.
Com que’s tractaba deis verdaders interessos de
Ripoil, en Romanay els seus amichs no hi assisti
ren, donant aixis una alta ftrova de la seva cultura
cívica.
Aprn, poble, per demá.
=Sernbla que alló deis gossos molestá moit
als romanescos.
Y no ni habia per menys.
Els uns están tips deis altres y Ripoil de tots
elis.
nuestros, que desconocéiscompletamente las he.
cesidades del país que os vió nacer, o bien que os
burlais de los sufrimientos del pueblo, pprque es
sabida de todo & mundo que la Capital no produ
ce nada, alimenticio se entiende,y en cambio se
nutre mejor que los demás.
Barcelona continua manteniendosu prohibición
de exhortación fuera de la provincia acarreando
así nuevosgasto a los provincianosque tenemos
que acudir con carros a la estación del límite pro.
vinciai a buscar las mercanciasque nuestros aca
paradores a su tiempo les mandaron.
Por este procedimientoresulta pués comproba
do que las produciones de la provincia de Gerona
que han pasadoa la de Barcelona como patatas,
habichuelas, trigo, maiz etc. etc., al sernos devuel
tas para su detalle y consumación han adquirido
un precio exhorbitante sin contar con las dificulta
des acarreadas por esta disposición egoista tan
solo propia de un pais indiferente y tanto como el
nuestro.
DE LAS SUBSISTENOIA.S
L’execussió de les obres que composaven el
selecte programa, resultá tal com eSper.áem aca—
badissimes, tot especialment el Trío en do menor
de Beethoven,La Preciense de’n Kreisler executa
da delicadissimamentper En Marián Perelló i la
Rapsodia n.° de Brahms en la que el pianista
En Ricard Vives estigué.perfecte, amb tot ¡ ser
dificiiíssin)a, demostrant una disposidó insuperable
pel piano.
Una ovació fóu tributada al “Trío de Barce
lona” al’finaiitzar 1iitim númerodel programa.
Sentim que’l teatre no’s vegés pie de gom a
gom, i tot aixó, pel bé cultural de la vila i en ho
menatge als artistes eminents, vers emissaris de
la cultura musical mes alta.
n
rer veiidre
TARTANA
RICA
A preu molt ¡imitaz
RAÓ:
I’imprernptad’aquest setmanari
Obertura.—El proper dia x del Octubre,
tindrá lloch l’obértura de PEscola Municipal de
Dibuix que tant a goig de Ripoli, dirigeix el mestre
En Josep VidaL
Les classes que’s donarán serán de dibuix ar—
tistich y industrial.
AJUNTAMENT
Sessió de la Junta Municipal—E! dilluns
dia 24 del corrent, tngué lioch la reunió de la
Junta Municipal, bai,c la Presidencia del Alcaide
En Joan Serdá.
Hi assistiren els Concejais sigüents: Nicolau
Portavella, Joan Salváns, Ramón Meix, Onofre
Puig, Eudalt Ylla, Josep Andreu y Lluis Vaquer.
Els Vocaisde la Junta Muoicipal que hi com
paregueren, foren els senyors sigüents: Jaume
Bofil!, Manel Noguera, Bautista Surroca, Joan
Desvilá, Esteba FossasFerreny y Joan Vila Nou.
La reunió aquesta era extraordinari, curnplint
al ensemps,amb el deurer que marca el Regia
rnent de Cosums de .i’any 1898 en el article
número 258 y següents.
Ja rlegidesque foren aquestesl’Alcalde f una
exposició verbal del assumpte y’ després d’inter
vindrer en el debat varios membres deIs allí reu—
nits, s’acordaper unanimitat que’! ram de Con
sums segueixi per Administració y que i’Ajunta.
ment puguiestablir eis concerts pertinents, amb
tots eis gremis qu’ho solicitin, sempre que l’Erari
Municipal no puga resentirsen y tot aixó acorda
per sapiguer que la fiscalització administrativa re
sulta sempre molesta y gravosa per tots aquei!s
que I’han de sofrir, donant aixis facilitats al de.
serrotlio de l’industria y comersloca!, acordantse
per últim que aquest acort es fassi públich en el
seu temps pera coneixementdeis interessats y a fi
de que pugan demanar a l’Ajuntament l’abrich de
dit acort y obtindrer els beneficis que pugan re
sultar del mateix.
Seguidament s’aixeca ia sessió.
3
“La cosecha d.e Trigos en España.—
PEI
EL”NANU”
DE PART DE IJIUSSJÚ ALFRED
“Que si va en eleccióal Matadero
alli espera que vos trobará
pera poguervosdemostrá
de la manera que’s fá
una elecciósensionedero,
tot hi sapiguent que sou rnolt valent
quan hi ha quí vos paga laiguardent”
P. S,
Y tot aixó; mal forjat y mal ritmat,
no deixa d’esser una gran veritat.
AVISO OFICIAL
Por la Alcaldia se hace saber:
Que por orden superior queda prohibida en
absoluto, fuera de esta provincia, la salida del
carbón, trigo y sus harinás, carnes,patatas, yola
tena, huevos y demásartíGulosde primera necesi
dad; bajo apercibimientoS
de las penalidadesa que
hubiera lugar.
Ripoll, 24 Sepbré. de 19Í7
El Alcaide,
JUAN SERDÁ
Según el resúmenhecho por la Junta Consultiva
agronómica, con vista de los datos estadísticossu
ministrados, la producción probablede trigo duran
te el año agrícola de 1916 a 1917, es 38.35 1,937
quintales métricos.
El Comité informativo de produccionesagríco
las estima justo el resumen de la expresadajunta.
De contirmarse dichas cifras, la cosecha de
trigos será por su cuañtia en el año actual de las
mayores en nuestro pais, puesto que la’ cosecha
media se caicuia en 34.193,380 quintales métricos
No obstante la gran producción de la actual
cosecha, el Comité de producciones ha informado
al Ministro de Fomento para que por el de Hacien
da se efectúe la introducción de trigos americanos,
para que, como medida de previsión, se tengan
reservas para en caso de continuar la guerra y
por si vinieran ‘malascosechasen años sucesivos.
POSTALS nova
“CASA
CONTRA
colecció
MAURI”
ORDEN
Por la Alcaidía se hace público que del Go
bierno civil de esta provincia, ha recibido el si
guiente telegrama:
Junta subsistencias, atendiendoia multitud de
reclamaciones formuladas para que se autorice
salida carbón vegetal, patatas, carnes, volatería,
huevos y demás articulos de primera necesidad,
ha acordado en sesión de hoy, suspender por’
ahora y temporalmente prohibición para la expor—.
tación fuera de la provincia de dichos artículos.
‘
El Alcalde accidental,
Esta, noticia asombrosa nos ha dejadopatitiesos
por lo descabelladode sus propósitospués resulta
por tal disposiciónque debemos os provincianos
mar dar de todo a la Capital de la Mancomunidad
Catalana, mientras que esta queda libre de man•
darnos lo que elia le dá ra Real Gana y la con
dición que tenemos tøvía que ir a buscarlo en
su provincia.
Este arbitrario proceder prueba muy Señores
GAZETILLES:
Academia Católica—A jutjar per la concorrencia (escassaperó escullidíssima) que assistí
al seriós concert executat pei renombrat “Trjo de
Barcelona” diriem que en aquesta vila hi plana
una gran buidor espiritual.car no compreném com
el sol anunci d’aital man.ifestacjód’art no arribés a
ompiir el petit saló de l’Academia mes que en sa
tercera part.
NICOLÁS PORTAVELLA
Este número ha pasado
por la censuramilitar.
Ripoil: Imprenta Snata Maria de Juan Puig
EL GALL DE RIPOLL
4
M]!1D1OA-QuIRflR&ICA-ELEÜTRO-ROiIT&ENO
A
r .Vaqur_C/cipercc
de Ccrmpdevánoi
)Wetge )1unkival
Ex-aluinneintern pensionatdel Hospitlde a Sant3 Creu
per oposici
¡
de la F:cüllatde Medicinade Barcelona
•
Iinica
‘/
/,
....
Qpracións
I’I
1 Despat
/
anipectno1
1,1
/
TL
ro ri0
i avos onsu1tori
Y
342
upfons.
Plassal4 1
ipoII
:
---——
Visita: de 7 a 8 del vespre
Tots els dies de Consulta:
11a 12
1.
Las
célebres
uincts 5inger
T
pci rct coser
1
Sonlasúnicaslegítimas
quese vendeahoydia
VENTAS
‘ALCONTADO.,.
AVENTAS
PLAZOS
Ij
.‘.BEPABACONESDE
TODAS
CLASES
1
ACEITE,AGUJAS,RÍEZASSUELTASyACCESORIOS
1
CALLE DE SA
PER,O,
N.° i
R 1 P O L ‘L
•