Syllabus - Biblioteca - Universidad Nacional Mayor de San Marcos

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
BIBLIOTECA CENTRAL PEDRO ZULEN
“Taller de Capacitación: Organización de la Información y Servicios Bibliotecarios”
MODULO 2
I. CURSO:
INTRODUCCIÓN A LA INDIZACIÓN
IDENTIFICACION
PROFESOR:
Lic. Roberto Vergara Huancas
ASISTENTES:
Bibs. César Vásquez C., Raquel Ruiz A., Antuanette Meneses F.
HORAS LECTIVAS: 9 hrs.
DURACION:
Lun. 28 feb., mi. 02, vi. 04 de marzo 2005
HORARIO:
3:00-05:15 pm.
II DESCRIPCIÓN DEL CURSO
El curso presenta una visión panorámica de los principios y práctica de la indización
como parte importante del proceso de tratamiento documental, en particular del análisis
documental y el análisis de contenido. Se señalan los distintos tipos de lenguajes
documentales enfatizando los encabezamientos de materia y los descriptores. Además, se
alcanza nociones sobre la indización automatizada y automática.
III OBJETIVOS DEL CURSO
. Comprender la importancia de la representación de los contenidos en el proceso de
recuperación de la información en sistemas documentales.
. Aprender la teoría básica sobre lenguajes documentales e indización.
. Conocer la práctica existente sobre aplicación de encabezamientos y descriptores.
. Adquirir las habilidades básicas para manejar las listas de encabezamientos y tesauros.
. Conocer los aspectos de la indización en catálogos automatizados y los alcances de la
indización automática.
IV UNIDADES TEMÁTICAS
Lunes 28
Unidad 1
El análisis documental. Análisis de contenido. La indización. Resúmenes, tipos y
funciones.
Unidad 2
Lenguajes documentales. Tipología. Encabezamientos de materia. Descriptores.
Unidad 3
Listas de encabezamientos de materia. Estructura. Principales listas: LCSH, Sears,
Escamilla, Rovira y Aguayo, LEMB, LEM CSIC.
Miércoles 02
Unidad 4
Tesauros. Estructura. Principales tesauros: OCDE, OIT, UNESCO, SPINES.
Unidad 5
Principios de la indización. Características del indizador.
Unidad 6
Proceso de indización.
Viernes 04
Unidad 7
Indización en catalogación automatizada. Herramientas automatizadas. Indización
automática. Indización manual versus automática. Sistemas propuestos.
V METODOLOGÍA
. Exposición del profesor
. Presentación de diapositivas
. Prácticas dirigidas
. Lecturas
VI EVALUACION
El día viernes se efectuará la indización de libros con la ayuda de tesauros. Al final se
tomará una evaluación escrita que abarcará los principales puntos del curso.
VII BIBLIOGRAFÍA
Carrión Gútiez, Manuel (1993). Manual de bibliotecas. 2ª ed. Madrid: Fundación Germán Sánchez
Ruipérez, (reimp. 1995)
Encabezamientos de materia: normativa para su redacción (1991). Madrid: Biblioteca Nacional.
Garrido Arilla, María Rosa (1996). “Fundamentos de análisis documental”. En: Manual de
información y documentación / José López Yepes, coord. Madrid : Pirámide, pp. 229-250.
Gil Urdiciain, Blanca (2002). “Lenguajes documentales”. En: Manual de Ciencias de la
Documentación / José López Yepes, coord. Madrid : Pirámide, pp. 379-417.
Iglesias Maturana, María Texia (1992). Análisis y recuperación de información documental.
Santiago de Chile : Ediciones I.P.S.
Library of Congress (1999). Subject Headings / prepared by the Cataloging Policy and Support
Office, Library Services. 22 st ed. Washington, D.C.: Library of Congress.
Lista de Encabezamientos de Materia de la Red de bibliotecas del CSIC. 4ª edición. Madrid: CSIC,
1996. 2 vol.
Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas (1998). 3ª ed. / Banco de la República.
Biblioteca Luis Angel Arango. Santa Fé de Bogotá : Rojas Eberhart Editores.
Maniez, Jacques (1992). Los lenguajes documentales y de clasificación : concepción, construcción
y utilización en los sistemas documentales. Madrid : Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Miller, J. (Ed.). (1994) Sears list of subject headings. 15th ed. New York: H.W. Wilson.
Miyashiro Arashiro, Martha Enriqueta (1978). Técnica del sub-epígrafe y registro sub-epigráfico
(Tesis). Lima : Escuela Nacional de Bibliotecarios del Perú.
Naciones Unidas (1991). Macrothesaurus para el procesamiento de la información relativa al
desarrollo económico y social. Paris: Organización de Cooperación y Desarrollo Económico.
Soria González, Inocencia (1997?). La organización de la información, los lenguajes documentales
y la normalización. [en línea]:
http://www.csic.es/cbic/intrared/publicaciones/soria.htm [Consulta: 2 de febrero 2003]
Soto, Susana (2000?). La recuperación de la información: ¿Lenguaje natural vs. Lenguaje
controlado? [en línea]: http://www.sgp.gov.ar/inap/publicaciones/docs/ciclos/semdilemas-soto.doc
[Consulta: 25 de febrero 2005]
Vergara Huancas, Roberto (2003). Indización con encabezamientos de materia en la Biblioteca
Central de la UNMSM 1999-2002. (Informe profesional). Lima: UNMSM.