special Óptimo control Siempre resaturable Analizado extensamente Máxima producción Duradero “BVB Sublime es el nuevo sustrato para la horticultura” Se llama BVB Sublime y es la última novedad en sustratos para el cultivo hortícola internacional. Las pruebas realizadas con el sustrato de espuma de poliuretano indican una mejor resaturación de la placa, un óptimo control del cultivo y un aumento de producción. El director de BVB Substrates, Jaco Dijkshoorn está seguro de ello: “hemos creado algo genial.” ¿Cómo surgen las innovaciones? Dijkshoorn lo describe de esta manera: “Cuando el mercado necesita un producto nuevo y a la vez unes los conocimientos de diferentes profesionales y participantes. Esto es lo que pasó en nuestro caso. “BVB Sublime es un sustrato en el que las tres partes participantes han invertido mucho tiempo y energía a lo largo de tres años: el proveedor de las materias primas, el productor de espuma y BVB Substrates. Sin olvidar la valiosa aportación de un selecto grupo de cultivadores en el posterior desarrollo del sustrato. Dijkshoorn explica: “La seguridad alimentaria del sustrato ha sido probada extensamente y ha sido completamente aprobada. En este aspecto no tomamos ningún riesgo.” Además, es un sustrato muy limpio y consistente ya que es producido de forma industrial. Y es tan flexible que se puede transportar de forma comprimida. También hemos pensado en el tema de los residuos. BVB Substrates ha firmado acuerdos con una compañía internacional de tratamiento de residuos, la cual garantiza un tratamiento 100% respetuoso con el medio ambiente. Características Ventajas ¿En qué consiste este sustrato exactamente? BVB Sublime está hecho de Polygrow, una espuma de poliuretano con un alto volumen de poros. BVB Sublime ha sido desarrollado especialmente para la horticultura, por lo tanto es muy esponjoso, hidrofílico e indeformable. El material es inerte, lo que significa que no reacciona con otras sustancias. Nuevo substrato logra un aumento de producción en el centro experimental de cultivo → Página 02 Hasta aquí las características. ¿Pero cuáles son las ventajas de BVB Sublime para el cultivo hortícola? “La resaturación del sustrato es excelente. La calidad de la tabla se mantiene a lo largo de todo el ciclo de cultivo. Gracias a ello el cultivador puede controlar los niveles de humedad de forma óptima, gestionar mejor el cultivo y cultivar de Stephan Persoon: “Ya era hora que llegara un poco de competencia” → Página 05 ¿Cuáles son las ventajas de BVB Sublime para el cultivador? • • • • • • • • Máximo rendimiento de los cultivos Óptimo control de cultivo Buen control de los niveles de humedad Resaturable en cualquier momento Las plantas se recuperan fácilmente después de un período seco Mayor efecto generativo Facilidad de uso Producción limpia e industrial • • • • • • Producto inerte: no reacciona con otras sustancias No se rompe: material flexible Disponible en todo el mundo a través de una red de distribuidores de confianza Incluye asesoramiento experto y buen seguimiento del cultivo 100% térmico reciclable Precio competitivo una forma más generativa. Esto también es una gran ventaja para los horticultores en zonas más cálidas. Los ensayos realizados en el centro experimental de cultivo de la localidad belga de Sint Katelijne Waver mostraron un aumento de producción del 5% en tres cultivos de pepinos, y un aumento del 7% en un cultivo de tomates. Son cifras realmente excelentes. Los ensayos previstos para 2010 en los Países Bajos y en otros países demostrarán si es posible volver a obtener estos resultados,” según Dijkshoorn. → Sigue en la página 02 Substrato homogéneo: justo lo que necesita el sector hortícola internacional → Página 07 ¿Se puede cultivar lo mismo en BVB Sublime que en lana de roca? → Página 08 B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S Continuación página 01 Tabla 03: Datos de producción del 1er cultivo de pepinos 15/02/2009 hasta 29/04/2009 Sustrato El futuro Jaco Dijkshoorn Director, BVB Substrates La cantidad de reacciones que recibimos de parte de los cultivadores en otoño de 2009 pone de manifiesto el gran interés que existe por el nuevo sustrato. Dijkshoorn añade: “En estos momentos hay 51 cultivadores participando en los ensayos con BVB Sublime. Algunos de ellos incluso lo utilizan en la mitad o en la totalidad de su invernadero. Además, empezaremos con proyectos piloto en España, Grecia, Canadá y Corea. Haremos un seguimiento intensivo de todos ellos, ya que queremos desarrollar y compartir los conocimientos. Para ello hemos contratado a un experto en cultivos que guiará y seguirá los ensayos. ¿Cuál es la mejor forma de controlar los cultivos? ¿Cómo se consigue obtener el máximo rendimiento? Lo veremos en 2010. Tenemos toda la confianza en este producto que hemos desarrollado juntos y a un precio competitivo. Esto confirma nuestra reputación como especialistas en sustratos innovadores, del cual somos orgullosos.” “BVB Sublime es más generativo y por lo tanto más productivo” Un ensayo con tomates de cultivo continuo cultivados en BVB Sublime dio como resultado un aumento de producción del 7%. Las cifras de los ensayos con pepinos ofrecieron también resultados positivos: primer cultivo +3,2%, segundo cultivo +7,2%, tercer cultivo +4,8%. La investigadora de cultivos de tomates, Lieve Wittemans, del centro experimental de cultivo hortícola situado en la localidad belga de Sint-KatelijneWaver, explica: “No pudimos demostrar el aumento de producción estadísticamente, pero si todos los cultivos dan la misma imagen, quiere decir que no se trata de golpes de suerte. Nuestra conclusión es que la tabla es más generativa.” ¿Qué aconsejarían a los cultivadores que utilizan BVB Sublime? “Si es posible, adaptaría el régimen de riegos. Algunos cultivadores mencionaron que BVB Sublime funcionó bien con el mismo régimen de riego que la lana de roca. Al parecer, esto también funciona.” ¿Cuál es su conclusión? “BVB Sublime es una tabla generativa que hace aumentar la producción. En 2009-2010 repetiremos los ensayos con los pepinos, cuyos datos de producción se encuentra en las tablas 03, 04 y 05.” Producción Producción relativa Número de frutos Número relativo de frutos Peso del fruto (kg/m²) (%) (#/m2) (%) (g) Lana de roca 22,3 100,0 57,6 100 386,4 BVB Sublime 23 103,2 58,9 102,3 389,7 Tabla 04: Datos de producción del 2º cultivo de pepinos 15/05/2009 hasta 07/08/2009 Sustrato Producción Producción relativa Número de frutos Número relativo de frutos Peso del fruto (kg/m²) (%) (#/m2) (%) (g) Lana de roca 32,5 100,0 80,1 100 405,4 BVB Sublime 34,8 107,2 84,6 105,6 411,3 Tabla 05: Datos de producción del 3er cultivo de pepinos 31/08/2009 hasta 12/11/2009 Sustrato ¿Cómo se llevó a cabo el ensayo con los tomates? “En 2008 el proveedor de la materia prima del sustrato nos preguntó si era posible cultivar tomates en espuma de poliuretano. Primero realizamos un estudio para conocer los resultados de ensayos anteriores. A continuación plantamos una fila de plantas de tomate en el nuevo sustrato entre lana de roca. Allí nos dimos cuenta de que el sustrato era un poco más seco. Por eso realizamos un ensayo a mayor escala un año después, en el que controlamos el riego de forma diferente. En 2009 realizamos otros ensayos con dos versiones del nuevo sustrato, además de un sustrato popular de lana de roca. Los resultados que se reflejan a continuación son los obtenidos con la última versión del sustrato, el mismo sustrato que están utilizando los cultivadores esta temporada 2009-2010. La tabla 01 refleja los datos del ensayo con el cultivo de tomates.” Tabla 1: Datos del ensayo con el cultivo de tomates CultivadorAdmiro (De Ruiter Seeds) injerto injertado-despuntado portainjerto Emperador (Rijk Zwaan) fecha de siembra 03/12/2008 fecha de plantación 02/02/2009 distancia de plantación 55 cm tallos adicionales 1 de cada 4 número de tallos/m² 2,84 superficie del ensayo 198 m² fecha destope 10/09/2009 primera cosecha 16/04/2009 última cosecha 15/11/2009 ¿En qué se diferenciaba el riego del sustrato BVB Sublime con el de lana de roca? “El régimen de riego se basó en la distancia de la luz y del cultivo. Hasta el mes de junio el régimen de riego fue parecido en los dos sustratos, aunque más frecuente en el caso de BVB Sublime, en sesiones más cortas y de forma más escalonada a lo largo del día. Tomamos esta decisión para evitar que el contenido de humedad del sustrato cayera demasiado entre sesiones. En verano el sustrato BVB Sublime se regó más abundantemente de forma general. Empezábamos la irrigación por goteo con anterioridad y la continuamos por más tiempo. También incluimos una sesión de riego adicional por la noche. En otoño dejamos que la tabla se encogiera con posterioridad a la de lana de 02 roca. En conjunto el riego total de BVB Sublime fue un poco más alto, aunque no mucho. Creo que esta estrategia fue la correcta. En el ensayo con el cultivo de pepinos hicimos lo mismo.” En el ensayo con el cultivo de tomates, la producción aumentó un 7%. ¿Cómo se evalúa esto? “Es un aumento considerable, aunque no hemos podido demostrarlo estadísticamente. Sin embargo, el resultado fue el mismo en los cuatro ensayos – uno con tomates y tres con pepinos –. Y esto también fue una sorpresa para nosotros. Ya que en 2008 la única pregunta era si se podía cultivar tomates de forma comercial en espuma de poliuretano. Obviamente no se suele obtener los resultados más óptimos en los centros experimentales de cultivo. Allí el control de cultivo es más bien moderado, para lograr llevar el ensayo a buen fin. Es posible que los cultivadores que utilizan sustratos de lana de roca habitualmente obtengan mejores resultados con este sustrato que nosotros. Aún así, 7% es una gran diferencia. Ahora falta que las cifras se confirmen en la práctica. Es importante apuntar que la diferencia en la producción se obtuvo a partir de la semana 27, después del día más largo, cuando el riego en sustratos de lana de roca se hace más crítico. El peso de los frutos era similar en los dos tipos de sustrato. La figura 01 reflejan los datos de la producción.” Producción Producción relativa Número de frutos Número relativo de frutos Peso del fruto (kg/m²) (%) (#/m2) (%) (g) Lana de roca 16,3 100,0 42,4 100 383,9 BVB Sublime 17,0 104,8 43,4 102,5 392,5 Figura 01 ¿Cómo eran la calidad y la forma de los frutos? “La calidad de los frutos se evaluó los días 19 de mayo, 20 de julio y 16 de octubre. La calidad era comparable con la de los cultivos en lana de roca. En mi opinión son especialmente interesantes los datos referentes a la forma de los frutos. Los frutos cultivados en BVB Sublime son menos rechonchos y menos estriados que los cultivados en lana de roca. Éstas son características de un cultivo generativo, lo cual confirma el poder generativo de BVB Sublime. La información sobre la forma de los frutos se encuentra en la tabla 02.” Tabla 02: Forma del fruto Sustrato/ frutos Estriado Ligeramente No estriado estriado Angular Altura del fruto: ovalada Altura del fruto: media Altura del fruto: rechoncha Lana de roca 0 61 39 0 68 32 0 BVB Sublime 0 35 65 0 45 55 0 % frutos B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S 03 Piet Enthoven: “Las tablas BVB Sublime son muy fáciles de utilizar” Los requisitos que debe reunir en opinión del cultivador de tomates Piet Enthoven son sencillos. Las tablas deben ser fáciles de utilizar, no deben ser demasiado caras y deben dar buenos resultados de cultivo. “Espero que la nueva tabla no resulte demasiado cara.” “Me parece muy positivo que BVB Substrates introduzca una tabla nueva. Me gusta poder elegir entre varios tipos. Es bueno que haya competencia. ¿Por qué participo en los ensayos por segundo año consecutivo? El año pasado utilicé el nuevo sustrato en una pequeña parte del invernadero y me gustó bastante. No vi grandes ventajas o desventajas, funcionó normal. No hice un análisis exhaustivo de riesgos pero decidí probar BVB Sublime en la mitad del invernadero este año.” Regar más a menudo “Una gran ventaja de BVB Sublime es su fácil uso. El material es fuerte e irrompible. A prueba de choque, por así decirlo. Además, es excelente para el cultivo. En los ensayos del año pasado no observé grandes diferencias con la lana de roca. Sólo al comienzo BVB Sublime era un poco más seco. La nueva versión de la tabla, que estoy utilizando este año, parece haber Jack Alblas: “BVB Sublime reacciona al instante” En otoño de 2009 el cultivador de pimientos Jack Alblas cubrió toda su superficie de cultivo con BVB Sublime. Como ya llevaba dos años probando el nuevo material, se atrevió a hacerlo. “En mi experiencia los cultivos en BVB Sublime son fáciles de controlar y en ningún caso peores que la lana de roca.” “Llevo toda la vida dedicada a la investigación. Diferentes formas de cultivar, variedades y por lo tanto también sustratos. Por eso me gustó participar en los ensayos. Este año ya es el tercer año que cultivo en BVB Sublime. El año pasado utilicé BVB Sublime en la mitad del invernadero, incluyendo algunas tablas de la última generación. Fue allí donde obtuve los mejores resultados.” No tiene efecto retrasado “¿Por qué es tan buena BVB Sublime? El cultivo es fácil de controlar porque la tabla reacciona en seguida. Por ejemplo, un valor de CE más bajo en el riego se traduce rápidamente en un valor de CE más bajo en el agua drenado. No hay casi efecto retrasado. Esto es espe- cialmente favorable en verano. Cuando se tiene un par de días con poca luz, la tabla contiene relativamente mucha nutrición. Si después de repente hace calor, el riego se aumentará. En el caso de lana de roca la CE subirá primero, antes de que baje otra vez. Los minerales se han acumulado durante los días oscuros. En los sustratos de lana de roca hay un efecto retrasado de medio día, mientras que en BVB Sublime solamente de 1,5 hora. Por lo que se evitan muchos problemas de calidad, especialmente en el caso de los tomates.” Gran capacidad regeneradora “Parece ser que también es más fácil aumentar el riego en caso de temperaturas altas con BVB Sublime. Las plantas no se ahogan tan fácilmente. Por otro lado, los cultivadores tampoco tienen que temer que la tabla se quede demasiado seca. Incluso en situaciones de emergencia, BVB Sublime no suele fallar. Si se va la corriente o se rompe la unidad en un día de mucho calor, todavía te queda medio día para intervenir. Para comprobarlo realicé una simulación el año pasado. Lo que me llamó la atención fue que la alta capacidad regeneradora de las plantas y del sustrato. Después de medio día, las plantas empezaron a marchitar, pero 15 minutos después del riego ya se habían recuperado. La resaturación de la tabla es muy buena.” mejorado en este aspecto. Veremos lo que pasa. Las tablas están conectadas a regadores separados, así que las puedo regar más a menudo si hace falta.” Procesamiento “Por el demás, espero que esta nueva tabla logre reducir costes. Supongo que los gastos de procesamiento serán más bajos porque el material es fácil de eliminar. El tema de los residuos se ha convertido en un gran negocio.” Nombre de la empresa: Piet Enthoven Superficie de cultivo: 1,6 ha Lugar: ‘s-Gravenzande (Países Bajos) Cultivo: tomates sueltos Superficie BVB Sublime: aprox. 0,8 ha Stephan Persoon: “Ya era hora que llegara un poco de competencia” Stephan Persoon está muy contento con BVB Sublime. “Los últimos años no ha habido novedades en el mercado de los sustratos. Ya era hora que llegara un poco de competencia porque mantiene despierta a la gente,” opina este empresario de Bleiswijk (Países Bajos). Nombre de la empresa: Jack Albas Superficie de cultivo: 1,2 ha Lugar: Honselersdijk (Países Bajos) Cultivo: pimientos amarillos Superficie BVB Sublime: toda la superficie “Siempre estoy abierto a probar cosas nuevas, por eso me gustó participar en los ensayos. El año pasado me invitaron a una reunión de cultivadores organizada por BVB Substrates. En la reunión nos preguntaron qué propiedades valoraríamos en un nuevo sustrato. Para mí es importante que el sustrato se pueda colocar entre la lana de roca, sin necesidad de adaptaciones. Y que el nuevo sustrato se pruebe en muchos lugares y cultivos diferentes. Parece ser que me han escuchado, ya que con BVB Sublime han cumplido estos dos requisitos.” Flexibilidad “También nos gustaría tener mejor flexibilidad en la gestión del agua. En primavera un sustrato debe retener suficiente humedad, mientras que en otoño debe mantenerse suficientemente seco. En septiembre los sustratos de lana de roca suelen quedar demasiado húmedos, lo cual causa problemas en las raíces y daños en los cultivos. El año pasado hicimos un ensayo con la versión anterior de BVB Sublime que quedó demasiado seca en primavera. La nueva versión tiene otra composición y parece ser bastante más húmeda. El comienzo del cultivo fue mucho mejor. Habrá que ver cómo sigue.” Rochus van der Meer: “BVB Substrates es sinónimo de calidad” “BVB Sublime tiene la misma estructura a lo largo de toda la temporada de cultivo, es sólido y parece más fácil de cultivar seco en otoño.” A continuación, el cultivador de tomates Rochus van der Meer explica por qué está probando el nuevo sustrato. “Después del día más largo resulta más difícil cultivar suficientemente seco en lana de roca. En los días lluviosos la tabla se queda húmeda demasiado tiempo, por lo que las raíces no reciben suficiente oxígeno y se pierden pelos radicales. Por eso me interesa probar nuevos sustratos. Creo que es una excelente iniciativa de BVB Substrates. Es una empresa fiable que ofrece productos de gran calidad. Por eso tengo interés en probar el nuevo producto.” Absorción de humedad “El año pasado probé la anterior versión de BVB Sublime entre lana de roca, con el mismo régimen de riego. Funcionó muy bien, dio los mismos resultados que la lana de roca. Actualmente estoy haciendo otra prueba con la última versión de BVB Sublime. Junto 04 con el distribuidor hemos comparado las dos versiones y la distribución de la humedad de la nueva tabla resultó incluso mejor que la anterior. La absorción de agua en la parte superior de la tabla también era buena. Esto es muy importante para lograr un buen desarrollo de las raíces por toda la tabla.” Intercambio de conocimientos Sustrato fiable “También me parece una gran ventaja que la estructura de BVB Sublime es la misma a lo largo de todo el año. No es el caso con la lana de roca. Además, BVB Sublime está compuesto por material flexible que evita los daños en el uso. Espero que BVB Sublime cumpla con las expectativas. Sería genial si las ventajas se tradujeran además en un aumento de producción.” B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S Nombre de la empresa: Kwekerij Meer Camp Superficie de cultivo: 8,3 ha Lugar: Made (Países Bajos) Cultivo: Superficie BVB Sublime: “Es muy bueno que haya tantos cultivadores participando en los ensayos con diferentes cultivos y variedades, para que haya muchos puntos de medición. Nosotros registraremos minuciosamente la producción y la exactitud de los ensayos para poder disponer de datos fiables. BVB Substrates se encarga del seguimiento de cultivo y de que haya un adecuado intercambio de conocimientos entre los cultivadores. De esta forma tendremos cada vez más conocimientos.” Nombre de la empresa: Personal Vision Superficie de cultivo: 7 ha Lugar: Bleiswijk (Países Bajos) tomates en rama Cultivo: pimientos rojos 750 m2 Superficie BVB Sublime: 1300 m2 B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S 05 Cultivar en BVB Sublime ¿Puedo cultivar lo mismo en BVB Sublime que en otros sustratos? La respuesta es simple: Sí. Podrá cultivar exactamente de la misma forma que lo ha hecho siempre. Abajo le daremos algunas sugerencias de cultivo, para que pueda aprovechar de forma óptima las características de BVB Sublime. Si desea recibir un manual de cultivo completo, contacte con BVB Substrates. 01 La primera vez que se debe regar BVB Sublime es entre media hora y una hora tras de la salida del sol. A partir de la salida del sol podrá empezar a regar a base de los niveles de luz o de encogimiento. Se debe terminar de regar dos horas antes de la puesta del sol. Se puede dejar que BVB Sublime encoja 5-7% durante la noche. En caso de que el contenido de agua de la tabla baje demasiado, puede ser necesario añadir una sesión de riego de tarde o noche. La cantidad ideal de riego está entre los 70–100 cc por goteador. 02 Durante el cultivo se debe adaptar la nutrición a la fase o el período de cultivo. Se puede adaptar la cantidad de agua de alimentación a base de los análisis realizados de la solución nutritiva de la tabla BVB Sublime. Si reutiliza el agua de drenaje, se recomienda que se analice también. No hace falta tener en cuenta el sustrato en sí, ya que no contiene nutrientes y tampoco hace de amortiguador. 03 Para lograr una óptima eliminación de la antigua solución nutritiva se necesita un porcentaje de drenaje promedio de 30%. Con ello se obtiene una reposición de la CE y una regulación del pH eficaces. 04 Al comienzo del cultivo podrá saturar las tablas completamente con su solución nutritiva habitual. El tiempo recomendado para el pre-goteo es de 24 horas mínimo. BVB Sublime está especialmente indicado para la horticultura internacional BVB Sublime es el complemento ideal para la horticultura alimenticia internacional. “Un sustrato que se mantiene homogéneo en todas las circunstancias es un gran logro,” comenta el director de exportación de BVB Substrates, Johan van Gelderen. BVB Sublime ofrece ventajas a cultivadores en todas las zonas climáticas, como son un buen control de cultivo y la buena resaturación de la tabla. Esta última característica es especialmente útil en las zonas de clima más cálido. “En los meses de verano, los cultivadores pueden dejar puestas las tablas temporalmente sin tener que regarlas. BVB Sublime se mantiene uniforme y homogéneo incluso después de la resaturación. De esta forma se evitan las diferencias de cultivo y unas tablas demasiado húmedas,” explica Van Gelderen. propiedades del sustrato en cuanto al agua de alimentación. El valor pH también es neutro.” sustratos. Es más, con BVB Sublime las raíces parecían desarrollarse mejor.” Fácil de transportar Material inerte Ensayos A fin de obtener más datos, BVB Substrates llevará a cabo ensayos en España, Grecia, Canada y Corea en 2010. “Diferentes centros experimentales de cultivo están realizando proyectos piloto. Esto nos proporcionará datos objetivos. Además, nuestros agentes en el extranjero realizarán un seguimiento de los cultivos a base de una receta de cultivo que hemos desarrollado nosotros mismos. A los cultivadores participantes les proporcionaremos toda la información que necesiten.” Comparado con los sustratos naturales, BVB Sublime posee la gran ventaja de ser inerte. Van Gelderen añade: “BVB Sublime no liga las sustancias nutritivas. Esto significa que el cultivador no necesita tener en cuenta las BVB Sublime sigue mejorando Naturalmente seguiremos desarrollando y mejorando BVB Sublime, también después de su lanzamiento. BVB Substrates trabajará conjuntamente con cultivadores y empresas de mejora genética de semillas para establecer la composición ideal de los tacos y bloques. Los cultivadores ya han iniciado los primeros ensayos. Se espera que a partir de agosto 2010 BVB Sublime estará también disponible para esta aplicación. Por otro lado, BVB Substrates está investigando las posibilidades de reutilización de BVB Sublime para la agricultura y la horticultura. Las características ambientales de BVB Sublime ¿Qué características ambientales tiene BVB Sublime? El director del departamento de I & D de BVB Substrates, Rob van der Hoeven, explica algunas de ellas. En primer lugar, BVB Sublime se produce mediante un proceso exotérmico, lo que significa que no se necesita aportación de calor. Van der Hoeven explica: “mediante una reacción química natural los líquidos se convierten en espuma. Al ser un proceso exotérmico y al no necesitar una fuente de calor externa, no se libera CO 2 adicional.” Ya que se trata de un material orgánico sintético, también es fácil su reciclaje térmico. “La empresa de tratamiento recoge los residuos y los utiliza como combustible para la incineración de residuos. También estamos estudiando la forma de reutilizar el material después 06 B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S Una ventaja adicional para la exportación es que BVB Sublime es fácil de transportar y almacenar. “El sustrato se puede transportar de forma comprimida, lo cual es una gran ventaja. Además, BVB Sublime es flexible y mantiene su forma. No se puede romper ni dañar, lo cual es una enorme ventaja en el transporte y el almacenamiento,” explica van Gelderen. En resumen, BVB Sublime es un sustrato que se puede utilizar en todo el mundo. Por eso BVB Substrates lleva realizando ensayos en diferentes países desde 2007. Van Gelderen comenta: “BVB Sublime no es inferior a otros Buen seguimiento Si usted tiene una empresa hortícola fuera de los Países Bajos y desea más información sobre BVB Sublime, contacte con Johan van Gelderen, +31 (0) 174 53 54 20. del cultivo,” añade Van der Hoeven. Como tercera característica ambiental menciona la compresibilidad. “Es una gran ventaja para el transporte. BVB Sublime puede comprimirse tres veces, sin que ello afecte la calidad de la tabla.” Sello de calidad RHP solicitado BVB Substrates ha solicitado el sello de calidad RHP para BVB Sublime. Las siglas RHP se refieren a la fundación neerlandesa Regeling Handels Potgronden (Regulación de Tierras de Cultivo Comerciales). Como BVB Sublime es un sustrato nuevo, BVB Substrates colabora estrechamente con RHP para lograr incluir el material en el esquema de certificación. BVB Substrates espera obtener en breve la certificación de este sello, que garantiza la calidad de los productos de la cadena, desde su extracción hasta el procesamiento por el productor de tierras. Los controles son llevados a cabo por una organización independiente, por lo que el sello es garantía de la seguridad y calidad del producto. ‘¡Éste es!’ BVB Sublime y Polygrow El sustrato BVB Sublime que podrán utilizar los cultivadores en la temporada de cultivo 2009-2010, no es la primera versión del nuevo sustrato. Hemos probado un total de tres versiones de espuma en los últimos tres años. “El mayor reto fue conseguir que el material fuera hidrofílico. En octubre de 2008 me trajeron la última versión del producto. Lo primero que hice fue ponerlo en un depósito de agua. En poquísimo tiempo la espuma absorbió todo el agua. En ese momento supe: éste es,” así describe el director de I & D, Rob van der Hoeven, su momento ‘Eureka’. Los ensayos que tuvieron lugar en 2008-2009 en el centro experimental de cultivo hortícola en Sint-Katelijne-Waver en Bélgica se han realizado con este tercer y último tipo de espuma. En 2008-2009 muchos cultivadores estaban todavía probando la segunda versión. Desde noviembre de 2009 disponen ya todos de la última versión. BVB Sublime está compuesto por una espuma de poliuretano especial llamada Polygrow. Gracias a un proceso de producción especializado las plantas crecen de forma segura sobre este material. El proveedor de la materia prima, el fabricante de la espuma y BVB Substrates han desarrollado el proceso conjuntamente. B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S 07 Preguntas frecuentes ¿Se puede cultivar lo mismo en BVB Sublime que en lana de roca? Sí, se puede. BVB Sublime está basado en las mismas especificaciones que lana de roca. La única diferencia es que el riego puede ser más flexible. Las características de absorción de agua en particular son más favorables, por lo que resulta más fácil la resaturación y el drenaje. ¿BVB Sublime es apto para todos los cultivos? En principio sí. En 2008-2009 se han realizado ensayos con cultivos de tomates, pepinos y pimientos en BVB Sublime. Los resultados eran buenos. La previsión es que otros productos también den buenos resultados, aunque todavía no se han realizado ensayos. Hace diez años también salió al mercado un sustrato de espuma, ¿se trata del mismo? No, de ninguna manera. En aquel entonces se desarrolló un sustrato a base de residuos de espuma de la industria de muebles. Se descubrió que esta sustancia poseía sustancias ignífugas dañinas para las plantas. La espuma en cuestión tampoco tenía propiedades de absorción de humedad. BVB Sublime en cambio, es un producto industrial nuevo y limpio, desarrollado especialmente para la horticultura. ¿Se logra aumentar la producción con BVB Sublime? No, BVB Sublime se venderá a un precio competitivo en 2010. Los ensayos en el centro experimental de cultivo de la localidad belga de Sint Katelijne Waver realizados en 2009 mostraron un aumento sustancial de la producción en un cultivo de tomates (+7%) y tres cultivos de pepinos (un promedio de +5%) en comparición con el substrato estándar. Se trata del primer ensayo. En 2010 se verá si también en la práctica se podrán obtener estos resultados a gran escala. ¿Se dispone de suficiente stock de BVB Sublime para 2010? ¿Es una tabla fácil de utilizar? ¿Es más caro BVB Sublime que otros sustratos? Sí, los socios con los que colabora BVB Substrates son grandes compañías que disponen de una enorme capacidad. Podremos satisfacer la demanda del mercado. Ciertamente. La tabla es ligera y muy flexible, no se rompe. Además, no irrita la piel y los goteadores son fáciles de instalar, de la misma forma que en otros sustratos. ¿Posee BVB Sublime el sello de calidad RHP? Todavía no, ya que aún no se dispone de un esquema de certificación para este sustrato. Estamos trabajando en ello actualmente. La previsión es que BVB Sublime obtenga el sello de calidad RHP en breve. ¿Desea más información? BVB Substrates, fundada 1908, es un proveedor mundial de sustratos. Uno de los principales objetivos de BVB Substrates consiste en proveer nuestros clientes del mejor sustrato posible, garantizando la sostenibilidad y el futuro de los cultivos. BVB Sublime es una edición de BVB Substrates. Para preguntas sobre BVB Sublime, contacte con BVB Substrates: tel. +31 (0) 174 53 54 55 o email: [email protected]. En nuestra página web www.bvb-sublime.com encontrará toda la información sobre BVB Sublime. Colofón Gestión de marca y diseño: Mariëlle van Buuren (www.merkendesignmanagement.nl) Texto: Karin van Hoogstraten (‘Zinnige zinnen’) Concepto & diseño: Maaike van Kester, Maurice Fransen (Strack | Stijl & Concept) Fotografia: Fotostudio G.J. Vlekke Impresión: Kapsenberg van Waesberge Cláusula de exención de responsabilidad Coldenhovelaan 10 Postbus 48, 3155 ZG Maasland T +31 (0) 174 53 54 55 E [email protected] 2678 PS De Lier PAÍSES BAJOS F +31 (0) 174 53 54 50 www.bvb-substrates.nl 08 B V B S U B L I M E E S U N P RO D UCTO D E B V B S U B S TRAT E S La presente edición ha sido realizada con el mayor esmero. No obstante, no confiere ningún derecho sobre el contenido de la misma.