Endeudamiento

3ODQ*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG3~EOLFDDGDSWDGRDOD
$GPLQLVWUDFLyQORFDO
È5($
'(
(1'(8'$0,(172
3DUDHQYLDUQRVWXVREVHUYDFLRQHVSXHGHVXWLOL]DUORVVLJXLHQWHVPHGLRV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
FFOO#LJDHPLQKDFHV
'LUHFFLyQSRVWDO
ÈUHDGH$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
1~PHURGHID[ ,QWHUYHQFLyQ*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR
0DGULG
&0DUtDGH0ROLQDSODQWD
$EULO
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
(Q HVWH GRFXPHQWR VH SUHVHQWDQ HO &XDGUR GH FXHQWDV ODV GHILQLFLRQHV \
UHODFLRQHV FRQWDEOHV \ ODV 1RUPDV GH YDORUDFLyQ GHO IXWXUR 3ODQ *HQHUDO GH
&RQWDELOLGDG 3~EOLFD DGDSWDGR D OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO PRGHOR 1RUPDO HQ
PDWHULD GH ³HQGHXGDPLHQWR´ $VLPLVPR VH LQFOX\HQ DTXHOODV FXHQWDV GH ORV
VXEJUXSRV ©)LDQ]DV \ 'HSyVLWRV UHFLELGRV \ FRQVWLWXLGRV D ODUJR SOD]Rª\
©)LDQ]DV\'HSyVLWRVUHFLELGRV\FRQVWLWXLGRVDFRUWRSOD]RªTXHWLHQHQUHODFLyQ
FRQ ORV SDVLYRV ILQDQFLHURV &XDQGR HQ XQVXEJUXSRGHO3*&3¶ VHLQFOX\HQ
FXHQWDV UHODFLRQDGDV \ FXHQWDV QR UHODFLRQDGDV FRQ HO HQGHXGDPLHQWR HQ HO
&XDGUR GH FXHQWDV GH HVWH GRFXPHQWR GLFKR VXEJUXSR DSDUHFH FRPSOHWR SHUR
ODV FXHQWDV QR UHODFLRQDGDV FRQ ORV SDVLYRV ILQDQFLHURV QR VH GHILQHQ QL VH
GHVFULEHQVXVUHODFLRQHVFRQWDEOHVHVWRRFXUUHSRUHMHPSORHQHOVXEJUXSR
©*DVWRVDGLVWULEXLUHQYDULRVHMHUFLFLRVªFRQODVFXHQWDV©*DVWRVGHSULPHU
HVWDEOHFLPLHQWRª\©2WURVJDVWRVDPRUWL]DEOHVª
/DV FXHQWDV TXH ILJXUDQ HQ HVWD DGDSWDFLyQ \ QR VH FRQWLHQHQ HQ HO 3*&3¶
DSDUHFHQPDUFDGDVFRQXQDVWHULVFR
'H OD SUHVHQWH DGDSWDFLyQ GHO 3*&3¶ D OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO PHUHFHQ
GHVWDFDUVHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
− 6H KD PDQWHQLGR FRPR FULWHULR JHQHUDO GH UHJLVWUR GH OD FUHDFLyQ GH ODV
RSHUDFLRQHVGHFUpGLWRHOHVWDEOHFLGRHQODUHJODGHODDFWXDO,QVWUXFFLyQ
GH&RQWDELOLGDGSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQORFDOODFUHDFLyQGHHQGHXGDPLHQWRVH
FRQWDELOL]DUiFXDQGRHOSURGXFWRGHOPLVPRVHKD\DLQJUHVDGRHQOD7HVRUHUtD
GH OD (QWLGDG WDPELpQ UHFRJLGR HQ HO 'RFXPHQWR Qž ³(QGHXGDPLHQWR´ GH
3ULQFLSLRV &RQWDEOHV 3~EOLFRV $O DGRSWDUVH HO FULWHULR GH FDMD FRPR FULWHULR
JHQHUDOSDUDODFRQWDELOL]DFLyQGHORVSDVLYRVILQDQFLHURVVHKDHOLPLQDGRGH
ODV UHODFLRQHV FRQWDEOHV GH ODV FXHQWDV \ OD UHIHUHQFLD ³D OD
IRUPDOL]DFLyQGHOSUpVWDPR´FRPRPRPHQWRGHQDFLPLHQWRGHODVRSHUDFLRQHV
GHHQGHXGDPLHQWR6HDGPLWHGHDFXHUGRFRQHO'RFXPHQWRFLWDGRSDUiJUDIR
TXH SXHGD UHFRQRFHUVH HO SDVLYR FRQ DQWHULRULGDG DO GHVHPEROVR GH ORV
FDSLWDOHV VL GH ODV FRQGLFLRQHV GHO FRQWUDWR VH GHGXFH TXH pVWH HV ILUPH \
H[LJLEOHSRUDPEDVSDUWHVQRDGPLWLpQGRVHHVWDSRVLELOLGDGSDUDORVFUpGLWRV
GHGLVSRVLFLyQJUDGXDO
− (QHVWDSURSXHVWDGHFXDGURGHFXHQWDVSDUDHOHQGHXGDPLHQWRORFDOQRVHKD
FRQVLGHUDGR SURFHGHQWH GHVDUUROODU VDOYR HQ FDVRV HVSHFtILFRV ODV FXHQWDV
GHSDVLYRDQLYHOGHFXDWURGtJLWRVSRUFRQVLGHUDUTXHORVGLYHUVRVFULWHULRVGH
GHVDJUHJDFLyQ SRU HMHPSOR SRU PRQHGD SRU HQWLGDG SUHVWDPLVWD QR
WLHQHQ FDUiFWHU GH JHQHUDOLGDG SDUD WRGR HO VHFWRU ORFDO HVWLPDQGR PiV
DSURSLDGR TXH VHDQ ODV SURSLDV HQWLGDGHV ORFDOHV ODV TXH SURFHGDQ HQ VX
FDVRDFUHDUODVFXHQWDVGHGHVDUUROORTXHPiVVHDMXVWHQDVXVQHFHVLGDGHV
GHLQIRUPDFLyQ
3ODQ*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG3~EOLFDDSUREDGRSRU2UGHQGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGDGH
GHPD\RGH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
− 6H KD LQFRUSRUDGR HO FRQMXQWR GH FXHQWDV TXH UHFRJH HQ OD $GPLQLVWUDFLyQ
*HQHUDOGHO(VWDGRODVRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHDFXHUGRFRQ
OR UHJXODGR SRU OD 5HVROXFLyQ GH OD ,*$( GH GH PDU]R GH DXQTXH
YDULDQGR OD FRGLILFDFLyQ GH ODV FXHQWDV DIHFWDGDV SDUD GDUOHV XQD PD\RU
KRPRJHQHLGDG&RPRFRQVHFXHQFLDGHHOORORVFUpGLWRVDFRUWRSOD]RSDUDHO
SHUVRQDO LQFOXLGRV HQ OD FXHQWD GHO 3*&3¶ SDVDQ D OD FXHQWD ©&UpGLWRVDFRUWRSOD]Rª
− 6HKDHOLPLQDGRGHORVPRYLPLHQWRVGHODVFXHQWDV\SRU
QRYHQLUFRQWHPSODGRHQODUHJXODFLyQSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQORFDOHOVXSXHVWR
GH DGTXLVLFLyQGHELHQHVFRQSDJRDSOD]DGRSRUPRWLYRGLVWLQWRGHOFRQWUDWR
GH DUUHQGDPLHQWR ILQDQFLHUR /D GHILQLFLyQ GH ODV FXHQWDV VH PDQWLHQH DO
REMHWRGHTXHSXHGDQGDUFREHUWXUDDGLFKDVRSHUDFLRQHVHQHOVXSXHVWRGH
TXHHQXQIXWXURVHDXWRUL]DUDQHQOD$GPLQLVWUDFLyQORFDO
− (QHOVXEJUXSR©)LDQ]DV\GHSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]RªILJXUDUiQODV
GRV FXHQWDV XQD SDUD )LDQ]DV \ RWUD SDUD 'HSyVLWRV GHO 3*&3¶
,JXDOPHQWHHQHOVXEJUXSR©)LDQ]DV\GHSyVLWRVUHFLELGRV\FRQVWLWXLGRVD
FRUWR SOD]Rª ILJXUDUiQ ODV GRV FXHQWDV XQD SDUD )LDQ]DV \ RWUD SDUD
'HSyVLWRV UHFLELGRV GHO 3*&3¶ 3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD QDWXUDOH]D
SUHVXSXHVWDULDRQRSUHVXSXHVWDULDGHODUHFHSFLyQ\GHYROXFLyQGHODVILDQ]DV
\GHSyVLWRVHO3ODQUHPLWHDODQRUPDVXVWDQWLYDDSOLFDEOHDOD$GPLQLVWUDFLyQ
ORFDO
− (OVXEJUXSR©6LWXDFLRQHVWUDQVLWRULDVGHILQDQFLDFLyQªTXHGDLJXDOTXHHQ
HO3*&3¶VLQGHVDUUROODUGHMDQGROLEHUWDGDORVVXMHWRVFRQWDEOHVSDUDTXH
GHVDUUROOHQHOVXEJUXSRGHDFXHUGRDVXVQHFHVLGDGHVGHLQIRUPDFLyQ
− 6H KD HOLPLQDGR GH ORV PRYLPLHQWRV GH OD FXHQWD OD DOWHUQDWLYD SULPHUD
FRQWHPSODGDHQHO3*&3¶LPSXWDFLyQDO3UHVXSXHVWRSRUODYDULDFLyQQHWD
GH ODV RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWR D FRUWR SOD]R SRU QR H[LVWLU SDUD OD
$GPLQLVWUDFLyQORFDOUHJXODFLyQDHVWHUHVSHFWRHTXLYDOHQWHDODFRQWHPSODGD
SDUDHOiPELWRHVWDWDOHQHO7H[WR5HIXQGLGRGHOD/H\*HQHUDO3UHVXSXHVWDULD
SDUDODVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRDFRUWRSOD]RDUWtFXOR
− 6H LQFOX\HQ HQ ORV VXEJUXSRV \ FXHQWDV HVSHFtILFDV SDUD UHFRJHU ODV
RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR GHVWLQDGDV D FXEULU GHVIDVHV WUDQVLWRULRV GH WHVRUHUtD
SUHYLVWDV HQ OD /H\ UHJXODGRUD GH ODV +DFLHQGDV /RFDOHV HVWDV RSHUDFLRQHV
QRSXHGHQWHQHUGXUDFLyQVXSHULRUDXQDxR/DVFXDWURQXHYDVFXHQWDV
\ UHVSRQGHQ D ORV FULWHULRV IXQGDPHQWDOHV GH FODVLILFDFLyQ GHO
UHVWRGHOHQGHXGDPLHQWRFDUiFWHULQGLYLVLEOHRGLYLVLEOHGHODGHXGD\PRQHGD
QDFLRQDO R H[WUDQMHUD $ ODV GHXGDV \ JDVWRV SRU LQWHUHVHV GHULYDGRV GH
2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtDQRUHVXOWDSRVLEOHDVLJQDUOHVXQDFXHQWDHVSHFtILFD
SRU QR TXHGDU KXHFR HQ OD OLVWD GH FXHQWDV SRU HOOR VH KD RSWDGR SRU
UHJLVWUDUORVHQODVFXHQWDV\DH[LVWHQWHVSDUDHOUHVWRGHGHXGDVDFRUWRSOD]R
HVGHFLUHQODVFXHQWDV\\\UHVSHFWLYDPHQWH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
/D FXHQWD ©'HXGDV SRU 2SHUDFLRQHV GH 7HVRUHUtDª UHIOHMD ODV GHXGDV
FRQWUDtGDV SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWURV GpELWRV HQ PRQHGD QDFLRQDO 6L
ELHQ VH HVWLPD TXH HQ OD DFWXDOLGDG ORV ~QLFRV SUHVWDPLVWDV GH HVWDV
RSHUDFLRQHVSXHGHQVHU³HQWLGDGHVGHFUpGLWR´FRQVLGHUDQGRHTXLYDOHQWHVODV
H[SUHVLRQHV³HQWLGDGHVILQDQFLHUDV´GHODUWtFXORD\EGHOD/H\UHJXODGRUD
GHODV+DFLHQGDV/RFDOHV\³HQWLGDGHVGHFUpGLWR´ODFXHQWDGDFDELGDD
SUpVWDPRV\RWURVGpELWRVFRQFHUWDGRVFRQSUHVWDPLVWDVGLVWLQWRVGHHQWLGDGHV
GH FUpGLWR SRU HMHPSOR $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV DQWH SRVLEOHV
LQWHUSUHWDFLRQHVGHODQRUPDHQHVWHVHQWLGR
− 6H PRGLILFDQ HO FRQWHQLGR \ ORV PRYLPLHQWRV GH OD FXHQWD SDUD TXH QR
UHFRMDODVGHXGDVSRUGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGHWHVRUHUtDTXHFRPRVHDFDED
GH FRPHQWDU HQ HO SiUUDIR DQWHULRU VH LQFOX\HQ HQ FXHQWDV HVSHFtILFDV QL OD
LPSXWDFLyQDO3UHVXSXHVWRSRUODYDULDFLyQQHWDGHODVRSHUDFLRQHV
− (Q HO VXEJUXSR ©*DVWRV ILQDQFLHURVª FXHQWD ©2WURV JDVWRV
ILQDQFLHURVª VH LQFOX\H OD FXHQWD GH VHJXQGR RUGHQ ©,QWHUHVHV GH
GHPRUDª SRU FRQVLGHUDU TXH HQ ODV HQWLGDGHV ORFDOHV HVWH WLSR GH JDVWRV
ILQDQFLHURVSXHGHVHUUHOHYDQWH
− (Q ODV QRUPDV GH YDORUDFLyQ  ³&RPSUDV \ RWURV JDVWRV´ \  ³9HQWDV \
RWURV LQJUHVRV´ VH FRQFUHWD HO LPSRUWH SRU HO TXH VH GHEHQ YDORUDU ODV
VXEYHQFLRQHVFRQFHGLGDVRUHFLELGDVSRUODDVXQFLyQGHGHXGDVDxDGLHQGR
DOYDORUDFWXDOGHODGHXGDORVLQWHUHVHVDSDJDUGHYHQJDGRV\QRYHQFLGRVHQ
HOPRPHQWRGHODDVXQFLyQ
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
&8$'52'(&8(17$6
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*5832
),1$1&,$&,Ï1%È6,&$
,1*5(626$',675,%8,5(19$5,26(-(5&,&,26
,QJUHVRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
(035e67,726<275$6(0,6,21(6$1È/2*$6
2EOLJDFLRQHV\ERQRV
'HXGDVUHSUHVHQWDGDVHQRWURVYDORUHVQHJRFLDEOHV
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVHQ
PRQHGDH[WUDQMHUD
'(8'$6 $ /$5*2 3/$=2 325 35e67$026 5(&,%,'26 < 27526
&21&(3726
'HXGDVDODUJRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
'HXGDVDODUJRSOD]R
3URYHHGRUHVGHLQPRYLOL]DGRDODUJRSOD]R
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV DFUHHGRUDVHQRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
GHGLYLVDV
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDV
'HXGDVDODUJRSOD]RSRUSUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVFRQFHSWRVHQ
PRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
),$1=$6<'(3Ï6,7265(&,%,'26$/$5*23/$=2
)LDQ]DVUHFLELGDVDODUJRSOD]R
'HSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]R
6,78$&,21(675$16,725,$6'(),1$1&,$&,Ï1
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*5832
,1029,/,=$'2
,19(56,21(6),1$1&,(5$63(50$1(17(6
,QYHUVLRQHVILQDQFLHUDVSHUPDQHQWHVHQFDSLWDO
9DORUHVGHUHQWDILMD
&UpGLWRVDODUJRSOD]R
&UpGLWRVDODUJRSOD]RSRUHQDMHQDFLyQGHLQPRYLOL]DGR
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDVGHXGRUDVHQRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGH
GLYLVDV
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHYDORUHVGHUHQWDILMD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHFUpGLWRV
'HVHPEROVRVSHQGLHQWHVVREUHDFFLRQHV
*$6726$',675,%8,5(19$5,26(-(5&,&,26
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHRWUDVGHXGDV
*DVWRVGHSULPHUHVWDEOHFLPLHQWR
2WURVJDVWRVDPRUWL]DEOHV
*5832
&8(17$6),1$1&,(5$6
(035e67,726<275$6(0,6,21(6$1È/2*$6$&25723/$=2
2EOLJDFLRQHV\ERQRVDFRUWRSOD]R
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtD
'HXGDVUHSUHVHQWDGDVHQRWURVYDORUHVQHJRFLDEOHVDFRUWRSOD]R
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV D FRUWR SOD]R HQ PRQHGD
H[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVHQ
PRQHGDH[WUDQMHUD
'(8'$6 $ &2572 3/$=2 325 35e67$026 5(&,%,'26 < 27526
&21&(3726
'HXGDVDFRUWRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
'HXGDVDFRUWRSOD]R
'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtD
3URYHHGRUHVGHLQPRYLOL]DGRDFRUWRSOD]R
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURDFRUWRSOD]R
'LIHUHQFLDV DFUHHGRUDV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVDFUHHGRUHVDFRUWRSOD]RGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVDFUHHGRUHVDFRUWRSOD]RGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHLQWHUHVHV
'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDV
'HXGDVDFRUWRSOD]RSRUSUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVFRQFHSWRVHQ
PRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,19(56,21(6),1$1&,(5$67(0325$/(6
,QYHUVLRQHVILQDQFLHUDVWHPSRUDOHVHQFDSLWDO
9DORUHVGHUHQWDILMDDFRUWRSOD]R
&UpGLWRVDFRUWRSOD]R
&UpGLWRVDFRUWRSOD]RSRUHQDMHQDFLyQGHLQPRYLOL]DGR
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURDFRUWRSOD]R
'LIHUHQFLDVGHXGRUDVDFRUWRSOD]RHQRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHLQWHUHVHV
'LYLGHQGRDFREUDU
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHYDORUHVGHUHQWDILMD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHFUpGLWRV
,PSRVLFLRQHVDFRUWRSOD]R
'HVHPEROVRVSHQGLHQWHVVREUHDFFLRQHVDFRUWRSOD]R
),$1=$6<'(3Ï6,7265(&,%,'26<&2167,78,'26$&25723/$=2
)LDQ]DVUHFLELGDVDFRUWRSOD]R
'HSyVLWRVUHFLELGRVDFRUWRSOD]R
)LDQ]DVFRQVWLWXLGDVDFRUWRSOD]R
'HSyVLWRVFRQVWLWXLGRVDFRUWRSOD]R
$-867(63253(5,2',),&$&,Ï1
*DVWRVILQDQFLHURVDQWLFLSDGRV
,QJUHVRVILQDQFLHURVDQWLFLSDGRV
*5832
&2035$6<*$67263251$785$/(=$
*$6726),1$1&,(526
,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRV
,QWHUHVHVGHGHXGDVDODUJRSOD]R
,QWHUHVHVGHGHXGDVDFRUWRSOD]R
*DVWRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH LQWHUHVHV
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQ
3pUGLGDVHQODFDQFHODFLyQ
'HVFXHQWRVVREUHYHQWDVSRUSURQWRSDJR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
3pUGLGDVHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
3pUGLGDVGHFUpGLWRV
'LIHUHQFLDVQHJDWLYDVGHFDPELR
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
*DVWRVSRUIRUPDOL]DFLyQGHRSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
,QWHUHVHVGHGHPRUD
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
3e5','$6 352&('(17(6 '(/ ,1029,/,=$'2 275$6 3e5','$6 '(
*(67,Ï1&255,(17(<*$6726(;&(3&,21$/(6
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
3pUGLGDVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
3pUGLGDVGHFUpGLWRVLQFREUDEOHV
2WUDVSpUGLGDVGHJHVWLyQFRUULHQWH
*DVWRVH[WUDRUGLQDULRV
*DVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVJDVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
*5832
9(17$6(,1*5(6263251$785$/(=$
,1*5(626),1$1&,(526
,QJUHVRVGHSDUWLFLSDFLRQHVHQFDSLWDO
,QJUHVRVGHYDORUHVGHUHQWDILMD
,QJUHVRVGHFUpGLWRVDODUJRSOD]R
,QJUHVRVGHFUpGLWRVDFRUWRSOD]R
,QJUHVRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH LQWHUHVHV
%HQHILFLRVHQODFDQFHODFLyQ
'HVFXHQWRVVREUHFRPSUDVSRUSURQWRSDJR
%HQHILFLRVHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
'LIHUHQFLDVSRVLWLYDVGHFDPELR
2WURVLQJUHVRVILQDQFLHURV
3ULPDVGHHPLVLyQSRVLWLYDV
2WURVLQJUHVRVILQDQFLHURV
%(1(),&,26352&('(17(6'(/,1029,/,=$'227526,1*5(626'(
*(67,Ï1&255,(17((,1*5(626(;&(3&,21$/(6
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
5HLQWHJURV
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
,QJUHVRVSRUDUUHQGDPLHQWRV
,QJUHVRVSRUVHUYLFLRVGLYHUVRV
2WURVLQJUHVRV
,QJUHVRVH[WUDRUGLQDULRV
,QJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVLQJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
75$%$-265($/,=$'263$5$/$(17,'$'
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDLQYHUVLRQHVGHVWLQDGDVDOXVRJHQHUDO
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDLQYHUVLRQHVJHVWLRQDGDV
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
,QFRUSRUDFLyQDODFWLYRGHJDVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
(QGHXGDPLHQWR
9HUVLyQ$EULO
'(),1,&,21(6<5(/$&,21(6&217$%/(6
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,1*5(626$',675,%8,5(19$5,26(-(5&,&,26
,QJUHVRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
,QJUHVRVLPSXWDEOHVDHMHUFLFLRVIXWXURVTXHVHGLILHUHQSRUODHQWLGDG
,QJUHVRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
'LIHUHQFLDVHQWUHHOYDORUGHUHHPEROVR\HOGHHPLVLyQFXDQGRHOYDORU
GH UHHPEROVR HV LQIHULRU DO GH HPLVLyQ HQ RSHUDFLRQHV GH
HQGHXGDPLHQWRFRQYHQFLPLHQWRVXSHULRUDXQDxR
'LFKDV GLIHUHQFLDV GHQRPLQDGDV ³'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV HQWUH YDORUHV
GH UHHPEROVR \ HPLVLyQ´ \ WDPELpQ ³3ULPDV GH HPLVLyQ SRVLWLYDV´ VH
LPSXWDUiQ D UHVXOWDGRV FRPR XQ LQJUHVR ILQDQFLHUR GXUDQWH HO SHULRGR
GH YLGD GH OD GHXGD VLJXLHQGR SDUD VX GLVWULEXFLyQ XQ FULWHULR
ILQDQFLHUR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU GLFKD GLIHUHQFLD FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV
FRUULHQWHªHQHOPRPHQWRGHODHPLVLyQGHODGHXGD
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©3ULPDV GH HPLVLyQ SRVLWLYDVª SRU ORV
LQJUHVRVILQDQFLHURVLPSXWDEOHVDOHMHUFLFLR
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU ORV LQJUHVRV
ILQDQFLHURVGLIHULGRVSHQGLHQWHVGHLPSXWDUDUHVXOWDGRVHQ
FDVR GH FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV
GHXGDV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
(035e67,726<275$6(0,6,21(6$1È/2*$6
2EOLJDFLRQHV\ERQRV
'HXGDVUHSUHVHQWDGDVHQRWURVYDORUHVQHJRFLDEOHV
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
5HFRJH OD ILQDQFLDFLyQ DMHQD D ODUJR SOD]R REWHQLGD D WUDYpV GH HPLVLRQHV
HQPDVDGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHOSDVLYRGHOEDODQFHIRUPDQGR
SDUWHGHODDJUXSDFLyQ©$FUHHGRUHVDODUJRSOD]Rª
/DSDUWHGHODVGHXGDVDODUJRSOD]RTXHWHQJDYHQFLPLHQWRDFRUWRGHEHUi
ILJXUDU HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ ©$FUHHGRUHV D FRUWR
SOD]RªDHVWRVHIHFWRVVHWUDVSDVDUiHOLPSRUWHTXHUHSUHVHQWHQODVGHXGDV
D ODUJR SOD]R FRQ YHQFLPLHQWR D FRUWR D ODV FXHQWDV FRUUHVSRQGLHQWHV GHO
VXEJUXSR©(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVDFRUWRSOD]Rª
2EOLJDFLRQHV\ERQRV
5HIOHMDODVREOLJDFLRQHV\ERQRVHQFLUFXODFLyQFX\RYHQFLPLHQWRYD\D
DSURGXFLUVHHQXQSOD]RVXSHULRUDXQDxR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiSRUHOYDORUGHUHHPEROVRFRQFDUJRDODFXHQWD
©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV
FRUULHQWHªSRUHOYDORUGHHPLVLyQGHORVYDORUHVVXVFULWRV\HQVX
FDVR D OD FXHQWD ©*DVWRV ILQDQFLHURV GLIHULGRV GH YDORUHV
QHJRFLDEOHVªSRUODGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORUGHHPLVLyQ\HOYDORU
GHUHHPEROVR
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH D UHHPEROVDU GH ORV YDORUHV D OD
DPRUWL]DFLyQDQWLFLSDGDFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHV
SRUREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª\
D OD FXHQWD VL SURFHGH SRU OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D ORV
YDORUHVDPRUWL]DGRVDQWLFLSDGDPHQWH$OPLVPRWLHPSRVHFDUJDUi
ODFXHQWD©3pUGLGDVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWRªRVH
DERQDUi OD FXHQWD ©%HQHILFLRV SRU RSHUDFLRQHV GH
HQGHXGDPLHQWRª SRU ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV QHJDWLYRV R
SRVLWLYRVUHVSHFWLYDPHQWHGHULYDGRVGHODRSHUDFLyQ
'HXGDVUHSUHVHQWDGDVHQRWURVYDORUHVQHJRFLDEOHV
2WURV SDVLYRV ILQDQFLHURV UHSUHVHQWDGRV HQ YDORUHV QHJRFLDEOHV
RIUHFLGRVDODKRUURS~EOLFRGLVWLQWRVGHORVDQWHULRUHV
6X PRYLPLHQWR HV DQiORJR DO VHxDODGR SDUD OD FXHQWD ©2EOLJDFLRQHV\ERQRVª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
5HFRJH HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D SOD]R
VXSHULRUDXQDxRGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHVGHYHQJDGRVGXUDQWH
HOHMHUFLFLRFRQFDUJRDODFXHQWD©,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV
\ERQRVª
6HFDUJDUiDODDPRUWL]DFLyQDQWLFLSDGDGHWtWXORVFRQDERQRDOD
FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª$OPLVPRWLHPSRVHFDUJDUiOD
FXHQWD ©3pUGLGDV SRU RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWRª R VH
DERQDUi OD FXHQWD ©%HQHILFLRV SRU RSHUDFLRQHV GH
HQGHXGDPLHQWRª SRU ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV QHJDWLYRV R
SRVLWLYRVUHVSHFWLYDPHQWHGHULYDGRVGHODRSHUDFLyQ
(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
5HIOHMDORVYDORUHVQHJRFLDEOHVHQFLUFXODFLyQFRQYHQFLPLHQWRDODUJR
SOD]RHPLWLGRVHQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXUR
6X PRYLPLHQWR HV DQiORJR DO VHxDODGR SDUD OD FXHQWD ©2EOLJDFLRQHV \ ERQRVª FRQ OD HVSHFLDOLGDG GH TXH VH FDUJDUi R
DERQDUiFRQDERQRRFDUJRDODVFXHQWDV©'LIHUHQFLDVSRVLWLYDVGH
FDPELRª y ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELRª UHVSHFWLYDPHQWH
FRPRFRQVHFXHQFLDGHODMXVWHGHOYDORUGHODGHXGDDOWLSRGHFDPELR
YLJHQWHHQODIHFKDGHFLHUUHGHOHMHUFLFLRRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODV
GLIHUHQFLDVTXHVXUMDQHQODFDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
5HFRJH HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D SOD]R
VXSHULRU D XQ DxR GH HPSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV HQ
PRQHGDGLVWLQWDGHOHXUR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©,QWHUHVHVD
ODUJR SOD]R GH HPSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDVª FRQ OD
HVSHFLDOLGDG GH TXH VH FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV
FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª y ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDVGHFDPELRªUHVSHFWLYDPHQWHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODMXVWH
GHOYDORUGHODGHXGDDOWLSRGHFDPELRYLJHQWHHQODIHFKDGHFLHUUHGHO
HMHUFLFLR R FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV GLIHUHQFLDV TXH VXUMDQ HQ OD
FDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
'(8'$6 $ /$5*2 3/$=2 325 35e67$026 5(&,%,'26 < 27526
&21&(3726
'HXGDVDODUJRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
'HXGDVDODUJRSOD]R
3URYHHGRUHVGHLQPRYLOL]DGRDODUJRSOD]R
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV DFUHHGRUDV HQ RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDV
'HXGDV D ODUJR SOD]R SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWURV FRQFHSWRV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
)LQDQFLDFLyQDMHQDDODUJRSOD]RQRLQVWUXPHQWDGDHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHOSDVLYRGHOEDODQFHIRUPDQGR
SDUWHGHODDJUXSDFLyQ©$FUHHGRUHVDODUJRSOD]Rª
/D SDUWH GH ODV GHXGDV D ODUJR SOD]R TXH WHQJD YHQFLPLHQWR D FRUWR SOD]R
GHEHUiILJXUDUHQHOEDODQFHHQODDJUXSDFLyQ©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]RªD
HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi HO LPSRUWH TXH UHSUHVHQWHQ ODV GHXGDV D ODUJR
SOD]RFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRDODVFXHQWDVFRUUHVSRQGLHQWHVGHOVXEJUXSR
©'HXGDVDFRUWRSOD]RSRUSUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVFRQFHSWRVª
'HXGDVDODUJRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
/DV FRQWUDtGDV FRQ HQWLGDGHV GH FUpGLWR SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \
RWURVGpELWRVFRQYHQFLPLHQWRVXSHULRUDXQDxR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVFRUULHQWHª\HQVXFDVRD
ODFXHQWD©*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHRWUDVGHXGDVª
6HFDUJDUiSRUHOUHLQWHJURDQWLFLSDGRWRWDORSDUFLDOFRQDERQR
D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª \ D OD FXHQWD VL SURFHGH
SRU OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D OD GHXGD DPRUWL]DGD
DQWLFLSDGDPHQWH $O PLVPR WLHPSR VH FDUJDUi OD FXHQWD ©3pUGLGDV SRU RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWRª R VH DERQDUi OD
FXHQWD©%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWRªSRU
ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV QHJDWLYRV R SRVLWLYRV UHVSHFWLYDPHQWH
GHULYDGRVGHGLFKDRSHUDFLyQ
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
'HXGDVDODUJRSOD]R
/DVFRQWUDtGDVFRQWHUFHURVSRUSUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVGpELWRVQR
LQFOXLGRVHQRWUDVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRFRQYHQFLPLHQWRVXSHULRU
DXQDxR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©'HXGDVD
ODUJRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWRª
3URYHHGRUHVGHLQPRYLOL]DGRDODUJRSOD]R
'HXGDV FRQ VXPLQLVWUDGRUHV GH ELHQHV LQFOXLGRV HQ HO JUXSR FRQ
YHQFLPLHQWRVXSHULRUDXQDxR
6H UHFRJHUiQ HQ HVWD FXHQWD ORV LPSRUWHV FX\R YHQFLPLHQWR VH
SURGX]FDHQHMHUFLFLRVSRVWHULRUHVDDTXHOHQTXHVHDXWRUL]DHOJDVWR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi D OD IRUPDOL]DFLyQ GH XQ FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR
ILQDQFLHUR FRQ FDUJR D FXHQWDV GHO JUXSR \ HQ VX FDVR D OD
FXHQWD©*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHRWUDVGHXGDVª
6H FDUJDUi SRU OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD WRWDO R SDUFLDO GH ODV
GHXGDVFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª\DODFXHQWD
VL SURFHGH SRU OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D OD GHXGD DPRUWL]DGD
DQWLFLSDGDPHQWH $O PLVPR WLHPSR VH FDUJDUi OD FXHQWD ©3pUGLGDV SRU RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWRª R VH DERQDUi OD
FXHQWD©%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWRªSRU
ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV QHJDWLYRV R SRVLWLYRV UHVSHFWLYDPHQWH
GHULYDGRVGHGLFKDRSHUDFLyQ
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
(Q HVWD FXHQWD VH UHFRJH D WUDYpV GH ODV UHVSHFWLYDV VXEFXHQWDV OD
VLWXDFLyQDFUHHGRUDGHORVFRQWUDWRVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV DFUHHGRUDV HQ RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
(Q HVWD VXEFXHQWD VH UHFRJH OD GLIHUHQFLD DFUHHGRUD FRQ
YHQFLPLHQWR D ODUJR SOD]R HQWUH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUDGHFDGDFRQWUDWRGHSHUPXWDILQDQFLHUDGHGLYLVDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H DERQDUi R FDUJDUi FRQ FDUJR R DERQR D ODV FXHQWDV
©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª y ©'LIHUHQFLDV
SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHUR
GH
GLYLVDVª
UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR
FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GHO YDORU GH ODV FRUULHQWHV
DFUHHGRUD \ GHXGRUD GH FDGD RSHUDFLyQ DO WLSR GH FDPELR
YLJHQWHHQODIHFKDGHFLHUUHGHOHMHUFLFLRRHQODIHFKDGH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
VXFDQFHODFLyQDQWLFLSDGDGHIRUPDTXHVXVDOGRUHIOHMHOD
GLIHUHQFLDUHVXOWDQWHVLpVWDHVDFUHHGRUD
E 6H DERQDUi HQ OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GH OD RSHUDFLyQ
FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU HO
LPSRUWHGHODFRUULHQWHGHXGRUDHQFDVRGHFDQFHODFLyQSRU
tQWHJURVGHXQDRSHUDFLyQFRQGLIHUHQFLDDFUHHGRUD
F 6H FDUJDUi HQ OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GH OD RSHUDFLyQ
FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU ORV
VLJXLHQWHVLPSRUWHV
SRUODGLIHUHQFLDDFUHHGRUDHQFDVRGHFDQFHODFLyQSRU
GLIHUHQFLDHQWUHODFRUULHQWHGHXGRUD\DFUHHGRUD
SRU HO LPSRUWH GH OD FRUULHQWH DFUHHGRUD HQ FDVR GH
FDQFHODFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ FRQ
GLIHUHQFLDDFUHHGRUD
$OPLVPRWLHPSRVHFDUJDUiODFXHQWD©3pUGLGDVHQOD
FDQFHODFLyQªRVHDERQDUiODFXHQWD©%HQHILFLRVHQOD
FDQFHODFLyQª SRU ORV UHVXOWDGRV GHULYDGRV GH OD
FDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
,QWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D ODUJR SOD]R GH GHXGDV FRQ
HQWLGDGHVGHFUpGLWR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV HQ HO
HMHUFLFLR FRQ YHQFLPLHQWR VXSHULRU D XQ DxR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©,QWHUHVHVGHGHXGDVDODUJRSOD]Rª
6H FDUJDUi SRU OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD WRWDO R SDUFLDO GH ODV
GHXGDVFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª$OPLVPRWLHPSR
VH FDUJDUi OD FXHQWD ©3pUGLGDV SRU RSHUDFLRQHV GH
HQGHXGDPLHQWRª R VH DERQDUi OD FXHQWD ©%HQHILFLRV SRU
RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWRª SRU ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV
QHJDWLYRV R SRVLWLYRV UHVSHFWLYDPHQWH GHULYDGRV GH GLFKD
RSHUDFLyQ
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDV
,QWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D ODUJR SOD]R GH GHXGDV TXH QR
KD\DQVLGRFRQWUDtGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©,QWHUHVHVD
ODUJRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
'HXGDV D ODUJR SOD]R SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWURV FRQFHSWRV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
/DVFRQWUDtGDVHQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXURFRQYHQFLPLHQWRVXSHULRUD
XQDxR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
E
F
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª \ HQ VX FDVR D OD
FXHQWD©*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHRWUDVGHXGDVª
D &XHQWDV GHO JUXSR \ HQ VX FDVR D OD FXHQWD D OD
IRUPDOL]DFLyQGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRILQDQFLHUR
6H FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª R ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV
GH FDPELRª UHVSHFWLYDPHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GHO
YDORUGHODGHXGDDOWLSRGHFDPELRYLJHQWHHQODIHFKDGHFLHUUH
GHO HMHUFLFLR R FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV GLIHUHQFLDV TXHVXUMDQ
HQODFDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
6H FDUJDUi SRU OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD WRWDO R SDUFLDO GH ODV
GHXGDVFRQDERQRDODFXHQWD©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª\DODFXHQWD
VL SURFHGH SRU OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D OD GHXGD DPRUWL]DGD
DQWLFLSDGDPHQWH $O PLVPR WLHPSR VH FDUJDUi OD FXHQWD ©3pUGLGDV SRU RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWRª R VH DERQDUi OD
FXHQWD©%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWRªSRU
ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV QHJDWLYRV R SRVLWLYRV UHVSHFWLYDPHQWH
GHULYDGRVGHGLFKDRSHUDFLyQ
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHGHXGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDSDJDUFRQYHQFLPLHQWRDODUJRSOD]RGHGHXGDVFRQWUDtGDV
HQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXUR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©,QWHUHVHVD
ODUJR SOD]R GH GHXGDV FRQ HQWLGDGHV GH FUpGLWRª FRQ OD HVSHFLDOLGDG
GH TXH VH FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª y ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH
FDPELRª UHVSHFWLYDPHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GH YDORU GH
ODGHXGDDOWLSRGHFDPELRYLJHQWHHQODIHFKDGHFLHUUHGHOHMHUFLFLRR
FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV GLIHUHQFLDV TXH VXUMDQ HQ OD FDQFHODFLyQ
DQWLFLSDGD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
),$1=$6<'(3Ï6,7265(&,%,'26$/$5*23/$=2
)LDQ]DVUHFLELGDVDODUJRSOD]R
'HSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]R
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHOSDVLYRGHOEDODQFHIRUPDQGR
SDUWHGHODDJUXSDFLyQ©$FUHHGRUHVDODUJRSOD]Rª
/D SDUWH GH ILDQ]DV \ GHSyVLWRV UHFLELGRV D ODUJR SOD]R TXH WHQJD
YHQFLPLHQWRDFRUWRGHEHUiILJXUDUHQHOSDVLYRGHOEDODQFHHQODDJUXSDFLyQ
©$FUHHGRUHV D FRUWR SOD]Rª D HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi HO LPSRUWH TXH
UHSUHVHQWHQODVILDQ]DV\GHSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]RFRQYHQFLPLHQWR
D FRUWR D ODV FXHQWDV FRUUHVSRQGLHQWHV GHO VXEJUXSR ©)LDQ]DV \
GHSyVLWRVUHFLELGRV\FRQVWLWXLGRVDFRUWRSOD]Rª
)LDQ]DVUHFLELGDVDODUJRSOD]R
(IHFWLYR UHFLELGR FRPR JDUDQWtD GHO FXPSOLPLHQWR GH XQD REOLJDFLyQ
FRQYHQFLPLHQWRVXSHULRUDXQDxR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiDODFRQVWLWXFLyQGHODILDQ]DFRQFDUJRDODFXHQWD
©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH
LQJUHVRV FRUULHQWHª R D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª
VHJ~QHVWDEOH]FDODQRUPDWLYDDSOLFDEOH
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª R FXHQWDV GHO VXEJUXSR
VHJ~QSURFHGDDODFDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
E /D FXHQWD ©,QJUHVRV H[WUDRUGLQDULRVª SRU
LQFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ DILDQ]DGD TXH GHWHUPLQH
SpUGLGDVHQODILDQ]D
'HSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]R
(IHFWLYR UHFLELGR HQ FRQFHSWR GH GHSyVLWR LUUHJXODU FRQ YHQFLPLHQWR
VXSHULRUDXQDxR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiDODFRQVWLWXFLyQGHOGHSyVLWRFRQFDUJRDODFXHQWD
©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH
LQJUHVRV FRUULHQWHª R D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª
VHJ~QHVWDEOH]FDODQRUPDWLYDDSOLFDEOH
6H FDUJDUi D OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD FRQ DERQR D OD FXHQWD
©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH
JDVWRVFRUULHQWHªRDFXHQWDVGHOVXEJUXSRVHJ~QSURFHGD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
6,78$&,21(675$16,725,$6'(),1$1&,$&,Ï1
5HFRJH LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D ODV SRVLEOHV VLWXDFLRQHV LQWHUPHGLDV
GHULYDGDVGHODHPLVLyQ\DPRUWL]DFLyQGHREOLJDFLRQHV\ERQRV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,19(56,21(6),1$1&,(5$63(50$1(17(6
,QYHUVLRQHVILQDQFLHUDVSHUPDQHQWHVHQFDSLWDO
9DORUHVGHUHQWDILMD
&UpGLWRVDODUJRSOD]R
&UpGLWRVDODUJRSOD]RSRUHQDMHQDFLyQGHLQPRYLOL]DGR
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDVGHXGRUDVHQRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
GHGLYLVDV
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHYDORUHVGHUHQWDILMD
,QWHUHVHVDODUJRSOD]RGHFUpGLWRV
'HVHPEROVRVSHQGLHQWHVVREUHDFFLRQHV
,QYHUVLRQHV ILQDQFLHUDV SHUPDQHQWHV FXDOTXLHUD TXH VHD VX IRUPD GH
LQVWUXPHQWDFLyQ LQFOXLGRV ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV FRQ YHQFLPLHQWR
VXSHULRUDXQDxR
/D SDUWH GH ODV LQYHUVLRQHV D ODUJR SOD]R TXH WHQJD YHQFLPLHQWR D FRUWR
GHEHUi ILJXUDU HQ HO DFWLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ ©,QYHUVLRQHV
ILQDQFLHUDV WHPSRUDOHVª D HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi HO LPSRUWH TXH
UHSUHVHQWHODLQYHUVLyQSHUPDQHQWHFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRSOD]RLQFOXLGRV
HQ VX FDVR ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV D ODV FXHQWDV FRUUHVSRQGLHQWHV GHO
VXEJUXSR©,QYHUVLRQHVILQDQFLHUDVWHPSRUDOHVª
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
(Q HVWD FXHQWD VH UHFRJH D WUDYpV GH ODV UHVSHFWLYDV VXEFXHQWDV OD
VLWXDFLyQGHXGRUDGHORVFRQWUDWRVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV GHXGRUDV HQ RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
(Q HVWD VXEFXHQWD VH UHFRJH OD GLIHUHQFLD GHXGRUD FRQ
YHQFLPLHQWR D ODUJR SOD]R HQWUH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUDGHFDGDFRQWUDWRGHSHUPXWDILQDQFLHUDGHGLYLVDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV
©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª y ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHUR
GH
GLYLVDVª
UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR
FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GHO YDORU GH ODV FRUULHQWHV
DFUHHGRUD \ GHXGRUD GH FDGD RSHUDFLyQ DO WLSR GH FDPELR
YLJHQWHHQODIHFKDGHFLHUUHGHOHMHUFLFLRRHQODIHFKDGH
VXFDQFHODFLyQDQWLFLSDGDGHIRUPDTXHVXVDOGRUHIOHMHOD
GLIHUHQFLDUHVXOWDQWHVLpVWDHVGHXGRUD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
E 6H FDUJDUi HQ OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GH OD RSHUDFLyQ
FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU HO
LPSRUWH GH OD FRUULHQWH DFUHHGRUD HQ FDVR GH FDQFHODFLyQ
SRUtQWHJURVGHXQDRSHUDFLyQFRQGLIHUHQFLDGHXGRUD
F 6H DERQDUi HQ OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GH OD RSHUDFLyQ
FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU ORV
VLJXLHQWHVLPSRUWHV
SRU OD GLIHUHQFLD GHXGRUD HQ FDVR GH FDQFHODFLyQ SRU
GLIHUHQFLDHQWUHODFRUULHQWHGHXGRUD\DFUHHGRUD
SRU HO LPSRUWH GH OD FRUULHQWH GHXGRUD HQ FDVR GH
FDQFHODFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ FRQ
GLIHUHQFLDGHXGRUD
$OPLVPRWLHPSRVHFDUJDUiODFXHQWD©3pUGLGDVHQOD
FDQFHODFLyQªRVHDERQDUiODFXHQWD©%HQHILFLRVHQOD
FDQFHODFLyQª SRU ORV UHVXOWDGRV GHULYDGRV GH OD
FDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*$6726$',675,%8,5(19$5,26(-(5&,&,26
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHRWUDVGHXGDV
*DVWRVGHSULPHUHVWDEOHFLPLHQWR
2WURVJDVWRVDPRUWL]DEOHV
*DVWRV TXH VH GLILHUHQ SRU OD HQWLGDGSRUFRQVLGHUDUTXHWLHQHQSUR\HFFLyQ
HFRQyPLFDIXWXUD
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHODFWLYRGHOEDODQFH
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
*DVWRV GH HPLVLyQ GH YDORUHV GH UHQWD ILMD \ GH IRUPDOL]DFLyQ \
PRGLILFDFLyQGHGHXGDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiSRUHOLPSRUWHGHORVJDVWRVUHDOL]DGRVFRQDERQRD
OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªRHQVXFDVRDODFXHQWD
©,QFRUSRUDFLyQDODFWLYRGHJDVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDVª
6HDERQDUiSRUHOLPSRUWHTXHGHEDLPSXWDUVHDUHVXOWDGRVFRQ
FDUJR D OD FRUUHVSRQGLHQWH GLYLVLRQDULD GH OD FXHQWD ©2WURV
JDVWRVILQDQFLHURVª
*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHV
5HFRJHODGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORUGHUHHPEROVR\HOYDORUGHHPLVLyQ
GHYDORUHVGHUHQWDILMD\RWURVSDVLYRVDQiORJRV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU GLFKD GLIHUHQFLD FRQ DERQR D FXHQWDV GHO
VXEJUXSR ©(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDVª \ HQ VX
FDVRDFXHQWDVGHOVXEJUXSR©(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHV
DQiORJDVDFRUWRSOD]Rª
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E /DFXHQWD©,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRVªSRUORV
LQWHUHVHVLPSOtFLWRVGLIHULGRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOHMHUFLFLR
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR HQ FDVR GH DPRUWL]DFLyQ
DQWLFLSDGDGHORVYDORUHV
*DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHRWUDVGHXGDV
5HFRJH JHQHUDOPHQWH OD GLIHUHQFLD HQWUH HO YDORU GH UHHPEROVR \ OD
FDQWLGDGUHFLELGDHQGHXGDVGLVWLQWDVDODVUHSUHVHQWDGDVHQYDORUHVGH
UHQWDILMD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
D
E
6H FDUJDUi SRU GLFKD GLIHUHQFLD FRQ DERQR D FXHQWDV GHO
VXEJUXSR ©'HXGDV D ODUJR SOD]R SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \
RWURV FRQFHSWRVª \ HQ VX FDVR D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©'HXGDV D FRUWR SOD]R SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWURV
FRQFHSWRVª
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E /DFXHQWD©,QWHUHVHVGHGHXGDVDODUJRSOD]RªSRUORV
LQWHUHVHVLPSOtFLWRVGLIHULGRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOHMHUFLFLR
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR SRU OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GH
GHXGDV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
(035e67,726<275$6(0,6,21(6$1È/2*$6$&25723/$=2
2EOLJDFLRQHV\ERQRVDFRUWRSOD]R
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtD
'HXGDVUHSUHVHQWDGDVHQRWURVYDORUHVQHJRFLDEOHVDFRUWRSOD]R
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUD
(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVDFRUWRSOD]RHQPRQHGD
H[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
5HFRJH OD ILQDQFLDFLyQ DMHQD REWHQLGD D WUDYpV GH HPLVLRQHV HQ PDVD GH
YDORUHV QHJRFLDEOHV FX\R YHQFLPLHQWR YD\D D SURGXFLUVH HQ XQ SOD]R QR
VXSHULRUDXQDxR
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHOSDVLYRGHOEDODQFHIRUPDQGR
SDUWHGHODDJUXSDFLyQ©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
/DSDUWHGHODVGHXGDVDODUJRSOD]RTXHWHQJDYHQFLPLHQWRDFRUWRGHEHUi
ILJXUDU HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ ©$FUHHGRUHV D FRUWR
SOD]Rª D HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi D HVWH VXEJUXSR HO LPSRUWH TXH
UHSUHVHQWHQODVGHXGDVDODUJRSOD]RFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRGHODVFXHQWDV
FRUUHVSRQGLHQWHV GHO VXEJUXSR ©(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV
DQiORJDVª
2EOLJDFLRQHV\ERQRVDFRUWRSOD]R
5HIOHMDODVREOLJDFLRQHV\ERQRVHQFLUFXODFLyQFX\RYHQFLPLHQWRYD\D
DSURGXFLUVHHQXQSOD]RQRVXSHULRUDXQDxR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiSRUHOYDORUGHUHHPEROVRFRQFDUJRDODFXHQWD
©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV
FRUULHQWHªSRUHOYDORUGHHPLVLyQGHORVYDORUHVVXVFULWRV\HQVX
FDVRDODFXHQWD©,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRVªy
©*DVWRV ILQDQFLHURV GLIHULGRV GH YDORUHV QHJRFLDEOHVª VHJ~Q
SURFHGD SRU OD GLIHUHQFLD HQWUH HO YDORU GH HPLVLyQ \ HO YDORU GH
UHHPEROVR
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH D UHHPEROVDU GH ORV YDORUHV D OD
DPRUWL]DFLyQ GH ORV PLVPRV FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH
JDVWRVFRUULHQWHª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtD
)LQDQFLDFLyQDMHQDDFRUWRSOD]RLQVWUXPHQWDGDPHGLDQWHHPLVLRQHVGH
YDORUHVQHJRFLDEOHVGHVWLQDGDDKDFHUIUHQWHDGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGH
WHVRUHUtD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª
TXH FRUUHVSRQGD SRU HO LPSRUWH REWHQLGR \ HQ VX FDVR D OD
FXHQWD©,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRVªSRUODGLIHUHQFLD
HQWUHHOYDORUGHUHHPEROVR\HOYDORUUHFLELGR
6HFDUJDUiJHQHUDOPHQWHFRQDERQRD
E /D FXHQWD GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª TXH FRUUHVSRQGD
SRUHOYDORUGHHPLVLyQ
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU ORV LQWHUHVHV
LPSOtFLWRVFXDQGRVHSURGX]FDVXYHQFLPLHQWR
'HXGDVUHSUHVHQWDGDVHQRWURVYDORUHVQHJRFLDEOHVDFRUWRSOD]R
2WURV SDVLYRV ILQDQFLHURV FX\R YHQFLPLHQWR YD\D D SURGXFLUVH HQ XQ
SOD]R QR VXSHULRU D XQ DxR UHSUHVHQWDGRV HQ YDORUHV QHJRFLDEOHV
RIUHFLGRVDODKRUURS~EOLFRGLVWLQWRVGHORVDQWHULRUHV
6X PRYLPLHQWR HV DQiORJR DO VHxDODGR SDUD OD FXHQWD ©2EOLJDFLRQHV\ERQRVDFRUWRSOD]Rª
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
5HFRJH HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D FRUWR
SOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHVGHYHQJDGRVGXUDQWH
HOHMHUFLFLRFRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLRVLJXLHQWHFRQFDUJRD
ODFXHQWD©,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRVª
6H FDUJDUi DO YHQFLPLHQWR GH ORV LQWHUHVHV FRQ DERQR
JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª
(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUD
)LQDQFLDFLyQDMHQDDFRUWRSOD]RLQVWUXPHQWDGDPHGLDQWHHPLVLRQHVGH
YDORUHV QHJRFLDEOHV HQ PRQHGD GLVWLQWD GHO HXUR GHVWLQDGD D KDFHU
IUHQWHDGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGHWHVRUHUtD
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©(PSUpVWLWRV
\ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV SRU 2SHUDFLRQHV GH 7HVRUHUtDª FRQ OD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
HVSHFLDOLGDG GH TXH VH FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV
FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª R ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDVGHFDPELRªUHVSHFWLYDPHQWHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODMXVWH
GHYDORUGHODGHXGDDOWLSRGHFDPELRYLJHQWHDODIHFKDGHFLHUUHGHO
HMHUFLFLR R FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV GLIHUHQFLDV TXH VXUMDQ DO
YHQFLPLHQWR
(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDVDFRUWRSOD]RHQPRQHGD
H[WUDQMHUD
5HIOHMDORVYDORUHVQHJRFLDEOHVHQFLUFXODFLyQFRQYHQFLPLHQWRDFRUWR
SOD]RHPLWLGRVHQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXUR
6X PRYLPLHQWR HV DQiORJR DO VHxDODGR SDUD OD FXHQWD ©2EOLJDFLRQHV \ ERQRV D FRUWR SOD]Rª FRQ OD HVSHFLDOLGDG GH TXH VH
FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODVFXHQWDV©'LIHUHQFLDV
SRVLWLYDV GH FDPELRª R ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELRª
UHVSHFWLYDPHQWHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODMXVWHGHYDORUGHODGHXGDDO
WLSR GH FDPELR YLJHQWH D OD IHFKD GH FLHUUH GHO HMHUFLFLR R FRPR
FRQVHFXHQFLDGHODVGLIHUHQFLDVTXHVXUMDQDOYHQFLPLHQWR
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHHPSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHVDQiORJDV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
5HFRJH HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D FRUWR
SOD]R GH HPSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDV HQ PRQHGD GLVWLQWD
GHOHXUR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©,QWHUHVHVD
FRUWR SOD]R GH HPSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV DQiORJDVª FRQ OD
HVSHFLDOLGDG GH TXH VH FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV
FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª y ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDV GH FDPELRª UHVSHFWLYDPHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV
GLIHUHQFLDVTXHVXUMDQDOYHQFLPLHQWR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
'(8'$6 $ &2572 3/$=2 325 35e67$026 5(&,%,'26 < 27526
&21&(3726
'HXGDVDFRUWRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
'HXGDVDFRUWRSOD]R
'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtD
3URYHHGRUHVGHLQPRYLOL]DGRDFRUWRSOD]R
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURDFRUWRSOD]R
'LIHUHQFLDV DFUHHGRUDV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV DFUHHGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV DFUHHGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHLQWHUHVHV
'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDV
'HXGDV D FRUWR SOD]R SRU SUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVFRQFHSWRV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
)LQDQFLDFLyQDMHQDDFRUWRSOD]RQRLQVWUXPHQWDGRHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHOSDVLYRGHOEDODQFHIRUPDQGR
SDUWHGHODDJUXSDFLyQ©$FUHHGRUHVDFRUWRSOD]Rª
/DSDUWHGHODVGHXGDVDODUJRSOD]RTXHWHQJDYHQFLPLHQWRDFRUWRGHEHUi
ILJXUDU HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ ©$FUHHGRUHV D FRUWR
SOD]Rª D HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi D HVWH VXEJUXSR HO LPSRUWH TXH
UHSUHVHQWHQODVGHXGDVDODUJRSOD]RFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRGHODVFXHQWDV
FRUUHVSRQGLHQWHV GHO VXEJUXSR ©'HXGDV D ODUJR SOD]R SRU SUpVWDPRV
UHFLELGRV\RWURVFRQFHSWRVª
'HXGDVDFRUWRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
/DV FRQWUDtGDV FRQ HQWLGDGHV GH FUpGLWR SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \
RWURV GpELWRV FRQ YHQFLPLHQWR QR VXSHULRU D XQ DxR H[FHSWR ODV
GHVWLQDGDVDFXEULUGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGHWHVRUHUtDTXHVHUHFRJHUiQ
HQODFXHQWD©'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtDª
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
6H DERQDUi FRQ FDUJR OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH
REWHQLGR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
E
6H FDUJDUi JHQHUDOPHQWH FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH
JDVWRVFRUULHQWHª
'HXGDVDFRUWRSOD]R
/DVFRQWUDtGDVFRQWHUFHURVSRUSUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVGpELWRVQR
LQFOXLGRV HQ RWUDV FXHQWDV GH HVWH VXEJUXSR FRQ YHQFLPLHQWR QR
VXSHULRUDXQDxR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©'HXGDVD
FRUWRSOD]RFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWRª
'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtD
)LQDQFLDFLyQ DMHQD D FRUWR SOD]R QR LQVWUXPHQWDGD PHGLDQWH YDORUHV
QHJRFLDEOHVSDUDKDFHUIUHQWHDGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGHWHVRUHUtD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª
TXH FRUUHVSRQGD SRU HO LPSRUWH REWHQLGR \ HQ VX FDVR D OD
FXHQWD©,QWHUHVHVGHGHXGDVDFRUWRSOD]RªSRUODGLIHUHQFLD
HQWUHHOYDORUGHUHHPEROVR\HOYDORUUHFLELGR
6HFDUJDUiJHQHUDOPHQWHFRQDERQRD
E /D FXHQWD GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª TXH FRUUHVSRQGD
SRUHOYDORUGHHPLVLyQ
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU ORV LQWHUHVHV
LPSOtFLWRVFXDQGRVHSURGX]FDVXYHQFLPLHQWR
3URYHHGRUHVGHLQPRYLOL]DGRDFRUWRSOD]R
'HXGDV FRQ VXPLQLVWUDGRUHV GH ELHQHV GHILQLGRV HQ HO JUXSR FRQ
YHQFLPLHQWRQRVXSHULRUDXQDxR
6HLQFOXLUiQHQHVWDFXHQWDORVLPSRUWHVFX\RYHQFLPLHQWRVHSURGX]FD
HQHOHMHUFLFLRVLJXLHQWHDDTXpOHQTXHVHDXWRUL]DHOJDVWR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi D OD IRUPDOL]DFLyQ GH XQ FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR
ILQDQFLHUR R DO UHJLVWUDU XQD FHUWLILFDFLyQ DQWLFLSDGD FRQ FDUJR D
FXHQWDVGHOJUXSR
6HFDUJDUiDOYHQFLPLHQWRGHODVGHXGDVFRQDERQRDODFXHQWD
©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH
JDVWRVFRUULHQWHª
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURDFRUWRSOD]R
(Q HVWD FXHQWD VH UHFRJH D WUDYpV GH ODV UHVSHFWLYDV VXEFXHQWDV OD
VLWXDFLyQ DFUHHGRUD GH ORV FRQWUDWRV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR D FRUWR
SOD]R
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
'LIHUHQFLDV DFUHHGRUDV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
(Q HVWD VXEFXHQWD VH UHFRJH OD GLIHUHQFLD DFUHHGRUD FRQ
YHQFLPLHQWR D FRUWR SOD]R HQWUH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUDGHORVFRQWUDWRVGHSHUPXWDILQDQFLHUDGHGLYLVDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H DERQDUi R FDUJDUi FRQ FDUJR R DERQR D ODV FXHQWDV
©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª y ©'LIHUHQFLDV
SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHUR
GH
GLYLVDVª
UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR
FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GH VX YDORU DO WLSR GH FDPELR
YLJHQWH HQ OD IHFKD GH VX FDQFHODFLyQ R HQ VX FDVR DO
FLHUUH GHO HMHUFLFLR GH IRUPD TXH VX VDOGR UHIOHMH OD
GLIHUHQFLDUHVXOWDQWHVLpVWDHVDFUHHGRUD
E 6HDERQDUiDOYHQFLPLHQWRGHODRSHUDFLyQFRQFDUJRDOD
FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH GH OD
FRUULHQWH GHXGRUD HQ FDVR GH FDQFHODFLyQ SRU tQWHJURV GH
XQDRSHUDFLyQFRQGLIHUHQFLDDFUHHGRUD
F 6HFDUJDUiDOYHQFLPLHQWRGHODRSHUDFLyQFRQDERQRDOD
FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU ORV VLJXLHQWHV
LPSRUWHV
SRUODGLIHUHQFLDDFUHHGRUDHQFDVRGHFDQFHODFLyQSRU
GLIHUHQFLDHQWUHODFRUULHQWHGHXGRUD\DFUHHGRUD
SRU HO LPSRUWH GH OD FRUULHQWH DFUHHGRUD HQ FDVR GH
FDQFHODFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ FRQ
GLIHUHQFLDDFUHHGRUD
$OPLVPRWLHPSRVHFDUJDUiODFXHQWD©3pUGLGDVHQOD
FDQFHODFLyQªRVHDERQDUiODFXHQWD©%HQHILFLRVHQOD
FDQFHODFLyQª SRU ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ OD
FDQFHODFLyQ
,QWHUHVHV DFUHHGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
6X VDOGR UHSUHVHQWD HQ ILQ GH HMHUFLFLR ODV GLIHUHQFLDV
DFUHHGRUDV HQWUH ORV LQWHUHVHV GH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUD GH SHUPXWDV ILQDQFLHUDV GH GLYLVDV GHYHQJDGRV
KDVWDHVDIHFKD\FRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLRVLJXLHQWH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©,QWHUHVHV GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª SRU HO
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
LPSRUWH GH OD GLIHUHQFLD DFUHHGRUD HQWUH ORV LQWHUHVHV
GHYHQJDGRVGXUDQWHHOHMHUFLFLRSRUODVFRUULHQWHVGHXGRUD\
DFUHHGRUD GH FDGD RSHUDFLyQ FRQ YHQFLPLHQWR HQ HO
HMHUFLFLRVLJXLHQWH
E 6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©,QWHUHVHV GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª SRU HO
LPSRUWHGHODGLIHUHQFLDDFUHHGRUDGHYHQJDGDGHVGHILQGHO
HMHUFLFLR DQWHULRU KDVWD HO YHQFLPLHQWR GH ORV LQWHUHVHV HQ
FDVRGHOLTXLGDFLyQSRUtQWHJURV
F 6H FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV
©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª y ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHUR
GH
GLYLVDVª
UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR
FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GH VX YDORU DO WLSR GH FDPELR
YLJHQWHHQODIHFKDGHYHQFLPLHQWRGHORVLQWHUHVHV
G 6HDERQDUiDOYHQFLPLHQWRGHODRSHUDFLyQFRQFDUJRDOD
FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH GH ORV
LQWHUHVHVGHODFRUULHQWHGHXGRUDHQFDVRGHOLTXLGDFLyQSRU
tQWHJURVGHXQDRSHUDFLyQFRQGLIHUHQFLDDFUHHGRUD
H 6H FDUJDUi FXDQGR VH SURGX]FD HO YHQFLPLHQWR GH ORV
LQWHUHVHV FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGH
JDVWRVFRUULHQWHªSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
SRU HO LPSRUWH GH OD GLIHUHQFLD DFUHHGRUD HQ FDVR GH
OLTXLGDFLyQ SRU GLIHUHQFLD HQWUH ORV LQWHUHVHV GH ODV
FRUULHQWHVGHXGRUD\DFUHHGRUD
SRUHOLPSRUWHGHORVLQWHUHVHVGHODFRUULHQWHDFUHHGRUD
HQ FDVR GH OLTXLGDFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ
FRQGLIHUHQFLDDFUHHGRUD
,QWHUHVHV DFUHHGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHLQWHUHVHV
'LIHUHQFLDDFUHHGRUDFRQYHQFLPLHQWRQRVXSHULRUDXQDxRGH
SHUPXWDVILQDQFLHUDVGHLQWHUHVHVVREUHRSHUDFLRQHVGHFUpGLWR
HQPRQHGDQDFLRQDO
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©,QWHUHVHV GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH LQWHUHVHVª SRU HO
LPSRUWH GH OD GLIHUHQFLD DFUHHGRUD GHYHQJDGD GXUDQWH HO
HMHUFLFLRSRUFDGDRSHUDFLyQFRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLR
VLJXLHQWH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
E 6H FDUJDUi FXDQGR VH SURGX]FD HO YHQFLPLHQWR GH ORV
LQWHUHVHV FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGH
JDVWRVFRUULHQWHª
'HXGDVSRU2SHUDFLRQHVGH7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUD
)LQDQFLDFLyQ DMHQD D FRUWR SOD]R HQ PRQHGD GLVWLQWD GHO HXUR QR
LQVWUXPHQWDGDPHGLDQWHYDORUHVQHJRFLDEOHVGHVWLQDGDDKDFHUIUHQWH
DGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGHWHVRUHUtD
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©'HXGDVSRU
2SHUDFLRQHV GH 7HVRUHUtDª FRQ OD HVSHFLDOLGDG GH TXH VH FDUJDUi R
DERQDUiFRQDERQRRFDUJRDODVFXHQWDV©'LIHUHQFLDVSRVLWLYDVGH
FDPELRª R ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELRª UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GH YDORU GH OD GHXGD DOWLSRGHFDPELR
YLJHQWHDODIHFKDGHFLHUUHGHOHMHUFLFLRRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODV
GLIHUHQFLDVTXHVXUMDQDOYHQFLPLHQWR
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWR
,QWHUHVHV D SDJDU FRQ YHQFLPLHQWR D FRUWR SOD]R GH GHXGDV FRQ
HQWLGDGHVGHFUpGLWR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHVGHYHQJDGRVGXUDQWH
HOHMHUFLFLRFRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLRVLJXLHQWHFRQFDUJRD
ODV FXHQWDV ©,QWHUHVHV GH GHXGDV D ODUJR SOD]Rª \ ©,QWHUHVHVGHGHXGDVDFRUWRSOD]Rª
6HFDUJDUiFXDQGRVHSURGX]FDHOYHQFLPLHQWRGHORVLQWHUHVHV
FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDV
,QWHUHVHVDSDJDUFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRSOD]RGHGHXGDVH[FOXLGRV
ORVTXHGHEHQVHUUHJLVWUDGRVHQODFXHQWD©,QWHUHVHVDFRUWRSOD]R
GHGHXGDVFRQHQWLGDGHVGHFUpGLWRª
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD
'HXGDV D FRUWR SOD]R SRU SUpVWDPRVUHFLELGRV\RWURVFRQFHSWRV
HQPRQHGDH[WUDQMHUD
/DV FRQWUDtGDV HQ PRQHGD GLVWLQWD GHO HXUR FRQ YHQFLPLHQWR D FRUWR
SOD]RH[FHSWRODVGHVWLQDGDVDFXEULUGHVIDVHVWUDQVLWRULRVGHWHVRUHUtD
TXH VH UHFRJHUiQ HQ OD FXHQWD ©'HXGDV SRU 2SHUDFLRQHV GH
7HVRUHUtDHQPRQHGDH[WUDQMHUDª
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
D /D FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVFRUULHQWHª
E
F
D &XHQWDV GHO JUXSR D OD IRUPDOL]DFLyQ GH XQ FRQWUDWR GH
DUUHQGDPLHQWRILQDQFLHUR
6H FDUJDUi SRU HO UHLQWHJUR WRWDO R SDUFLDO GH ODV GHXGDV FRQ
DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª
6H FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª y ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV
GHFDPELRªFRPRFRQVHFXHQFLDGHODMXVWHGHOYDORUGHODGHXGD
DOWLSRGHFDPELRYLJHQWHDODIHFKDGHFLHUUHGHOHMHUFLFLRRFRPR
FRQVHFXHQFLDGHODVGLIHUHQFLDVTXHVXUMDQDOYHQFLPLHQWR
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHGHXGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD
,QWHUHVHVDSDJDUFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRSOD]RGHGHXGDVFRQWUDtGDV
HQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXUR
6XPRYLPLHQWRHVDQiORJRDOVHxDODGRSDUDODFXHQWD©,QWHUHVHVD
FRUWR SOD]R GH GHXGDV FRQ HQWLGDGHV GH FUpGLWRª FRQ OD HVSHFLDOLGDG
GH TXH VH FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV ©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELRª y ©'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH
FDPELRª UHVSHFWLYDPHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODVGLIHUHQFLDVTXH
VXUMDQDOYHQFLPLHQWR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,19(56,21(6),1$1&,(5$67(0325$/(6
,QYHUVLRQHVILQDQFLHUDVWHPSRUDOHVHQFDSLWDO
9DORUHVGHUHQWDILMDDFRUWRSOD]R
&UpGLWRVDFRUWRSOD]R
&UpGLWRVDFRUWRSOD]RSRUHQDMHQDFLyQGHLQPRYLOL]DGR
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURDFRUWRSOD]R
'LIHUHQFLDV GHXGRUDV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHLQWHUHVHV
'LYLGHQGRDFREUDU
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHYDORUHVGHUHQWDILMD
,QWHUHVHVDFRUWRSOD]RGHFUpGLWRV
,PSRVLFLRQHVDFRUWRSOD]R
'HVHPEROVRVSHQGLHQWHVVREUHDFFLRQHVDFRUWRSOD]R
,QYHUVLRQHV ILQDQFLHUDV WHPSRUDOHV FXDOTXLHUD TXH VHD VX IRUPD GH
LQVWUXPHQWDFLyQ LQFOXLGRV ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV FRQ YHQFLPLHQWR QR
VXSHULRUDXQDxR
/DVFXHQWDVGHHVWHVXEJUXSRILJXUDUiQHQHODFWLYRGHOEDODQFH
/D SDUWH GH ODV LQYHUVLRQHV D ODUJR SOD]R TXH WHQJD YHQFLPLHQWR D FRUWR
GHEHUi ILJXUDU HQ HO DFWLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ ©,QYHUVLRQHV
ILQDQFLHUDV WHPSRUDOHVª D HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi D HVWH VXEJUXSR HO
LPSRUWH TXH UHSUHVHQWH OD LQYHUVLyQ SHUPDQHQWH FRQ YHQFLPLHQWR D FRUWR
SOD]R GH ODV FXHQWDV FRUUHVSRQGLHQWHV GHO VXEJUXSR ©,QYHUVLRQHV
ILQDQFLHUDVSHUPDQHQWHVª
2SHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURDFRUWRSOD]R
(Q HVWD FXHQWD VH UHFRJH D WUDYpV GH ODV UHVSHFWLYDV VXEFXHQWDV OD
VLWXDFLyQ GHXGRUD GH ORV FRQWUDWRV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR FRQ
YHQFLPLHQWRDFRUWRSOD]R
'LIHUHQFLDV GHXGRUDV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
(Q HVWD VXEFXHQWD VH UHFRJH OD GLIHUHQFLD GHXGRUD FRQ
YHQFLPLHQWR D FRUWR SOD]R HQWUH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUDGHORVFRQWUDWRVGHSHUPXWDILQDQFLHUDGHGLYLVDV
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
D 6H FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV
©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª y ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHUR
GH
GLYLVDVª
UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR
FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GH VX YDORU DO WLSR GH FDPELR
YLJHQWH HQ OD IHFKD GH VX FDQFHODFLyQ R HQ VX FDVR DO
FLHUUH GHO HMHUFLFLR GH IRUPD TXH VX VDOGR UHIOHMH OD
GLIHUHQFLDUHVXOWDQWHVLpVWDHVGHXGRUD
E 6HFDUJDUiDOYHQFLPLHQWRGHODRSHUDFLyQFRQDERQRDOD
FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH GH OD
FRUULHQWHDFUHHGRUDHQFDVRGHFDQFHODFLyQSRUtQWHJURVGH
XQDRSHUDFLyQFRQGLIHUHQFLDGHXGRUD
F 6HDERQDUiDOYHQFLPLHQWRGHODRSHUDFLyQFRQFDUJRDOD
FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU ORV VLJXLHQWHV
LPSRUWHV
SRU OD GLIHUHQFLD GHXGRUD HQ FDVR GH FDQFHODFLyQ SRU
GLIHUHQFLDHQWUHODFRUULHQWHGHXGRUD\DFUHHGRUD
SRU HO LPSRUWH GH OD FRUULHQWH GHXGRUD HQ FDVR GH
FDQFHODFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ FRQ
GLIHUHQFLDGHXGRUD
$OPLVPRWLHPSRVHFDUJDUiODFXHQWD©3pUGLGDVHQOD
FDQFHODFLyQªRVHDERQDUiODFXHQWD©%HQHILFLRVHQOD
FDQFHODFLyQª SRU ORV SRVLEOHV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ OD
FDQFHODFLyQ
,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
6X VDOGR UHSUHVHQWD HQ ILQ GH HMHUFLFLR ODV GLIHUHQFLDV
GHXGRUDV HQWUH ORV LQWHUHVHV GH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUD GH SHUPXWDV ILQDQFLHUDV GH GLYLVDV GHYHQJDGRV
KDVWDHVDIHFKD\FRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLRVLJXLHQWH
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D 6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©,QWHUHVHV GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª SRU HO
LPSRUWH GH OD GLIHUHQFLD GHXGRUD GHYHQJDGD GXUDQWH HO
HMHUFLFLRSRUFDGDRSHUDFLyQFRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLR
VLJXLHQWH
E 6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©,QWHUHVHV GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª SRU HO
LPSRUWH GH OD GLIHUHQFLD GHXGRUD GHYHQJDGD GHVGH ILQ GHO
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
HMHUFLFLR DQWHULRU KDVWD HO YHQFLPLHQWR GH ORV LQWHUHVHV HQ
FDVRGHOLTXLGDFLyQSRUtQWHJURV
F 6H FDUJDUi R DERQDUi FRQ DERQR R FDUJR D ODV FXHQWDV
©'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH GLYLVDVª y ©'LIHUHQFLDV
QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR
ILQDQFLHUR
GH
GLYLVDVª
UHVSHFWLYDPHQWH
FRPR
FRQVHFXHQFLD GHO DMXVWH GH VX YDORU DO WLSR GH FDPELR
YLJHQWHHQODIHFKDGHYHQFLPLHQWRGHORVLQWHUHVHV
G 6H FDUJDUi FXDQGR VH SURGX]FD HO YHQFLPLHQWR GH ORV
LQWHUHVHV FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª
SRUHOLPSRUWHGHORVLQWHUHVHVGHODFRUULHQWHDFUHHGRUDHQ
FDVR GH OLTXLGDFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ FRQ
GLIHUHQFLDGHXGRUD
H 6H DERQDUi FXDQGR VH SURGX]FD HO YHQFLPLHQWR GH ORV
LQWHUHVHV FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU
GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª
SRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
SRU HO LPSRUWH GH OD GLIHUHQFLD GHXGRUD HQ FDVR GH
FDQFHODFLyQ SRU GLIHUHQFLD HQWUH ORV LQWHUHVHV GH ODV
FRUULHQWHVGHXGRUD\DFUHHGRUD
SRU HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV GH OD FRUULHQWH GHXGRUD
HQ FDVR GH FDQFHODFLyQ SRU tQWHJURV GH XQD RSHUDFLyQ
FRQGLIHUHQFLDGHXGRUD
,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R HQ RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHLQWHUHVHV
'LIHUHQFLD GHXGRUD FRQ YHQFLPLHQWR QR VXSHULRUDXQDxRGH
SHUPXWDV ILQDQFLHUDV GH LQWHUHVHV VREUH REOLJDFLRQHV \ ERQRV
HQPRQHGDQDFLRQDO
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D 6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©,QWHUHVHV GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH LQWHUHVHVª SRU HO
LPSRUWHGHODVGLIHUHQFLDVGHXGRUDVGHYHQJDGDVGXUDQWHHO
HMHUFLFLRSRUFDGDRSHUDFLyQFRQYHQFLPLHQWRHQHOHMHUFLFLR
VLJXLHQWH
E 6H DERQDUi FXDQGR VH SURGX]FD HO YHQFLPLHQWR GH ORV
LQWHUHVHV FRQ FDUJR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH
LQJUHVRVFRUULHQWHª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
),$1=$6 < '(3Ï6,726 5(&,%,'26 < &2167,78,'26 $ &2572
3/$=2
)LDQ]DVUHFLELGDVDFRUWRSOD]R
'HSyVLWRVUHFLELGRVDFRUWRSOD]R
)LDQ]DVFRQVWLWXLGDVDFRUWRSOD]R
'HSyVLWRVFRQVWLWXLGRVDFRUWRSOD]R
/DSDUWHGHODVILDQ]DV\GHSyVLWRVUHFLELGRVRFRQVWLWXLGRVDODUJRSOD]RTXH
WHQJDYHQFLPLHQWRDFRUWRGHEHUiILJXUDUHQHOSDVLYRRDFWLYRGHOEDODQFHHQ
ODV DJUXSDFLRQHV ©3DVLYR &LUFXODQWHª R ©$FWLYR &LUFXODQWHª
UHVSHFWLYDPHQWH D HVWRV HIHFWRV VH WUDVSDVDUi D HVWH VXEJUXSR HO LPSRUWH
TXH UHSUHVHQWHQ ODV ILDQ]DV \ GHSyVLWRV D ODUJR SOD]R FRQ YHQFLPLHQWR D
FRUWR GH ODV FXHQWDV FRUUHVSRQGLHQWHV GH ORV VXEJUXSRV ©)LDQ]DV \
GHSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]Rª\©)LDQ]DV\GHSyVLWRVFRQVWLWXLGRVD
ODUJRSOD]Rª
)LDQ]DVUHFLELGDVDFRUWRSOD]R
(IHFWLYRUHFLELGRFRPRJDUDQWtDGHOFXPSOLPLHQWRGHXQDREOLJDFLyQD
SOD]RQRVXSHULRUDXQDxR
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi D OD FRQVWLWXFLyQ FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV
FRUULHQWHª R D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª VHJ~Q
HVWDEOH]FDODQRUPDWLYDDSOLFDEOH
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªRDFXHQWDVGHOVXEJUXSR
DODFDQFHODFLyQGHODILDQ]DVHJ~QSURFHGD
E /D FXHQWD ©,QJUHVRV H[WUDRUGLQDULRVª SRU HO
LQFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ DILDQ]DGD TXH GHWHUPLQH
SpUGLGDVHQODILDQ]D
'HSyVLWRVUHFLELGRVDFRUWRSOD]R
(IHFWLYRUHFLELGRHQFRQFHSWRGHGHSyVLWRLUUHJXODUDSOD]RQRVXSHULRU
DXQDxR
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6H DERQDUi D OD FRQVWLWXFLyQ FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV
FRUULHQWHª R D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª VHJ~Q
HVWDEOH]FDODQRUPDWLYDDSOLFDEOH
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
E
6H FDUJDUi D OD FDQFHODFLyQ FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH
JDVWRVFRUULHQWHªRDFXHQWDVGHOVXEJUXSRVHJ~QSURFHGD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
$-867(63253(5,2',),&$&,Ï1
*DVWRVILQDQFLHURVDQWLFLSDGRV
,QJUHVRVILQDQFLHURVDQWLFLSDGRV
*DVWRVILQDQFLHURVDQWLFLSDGRV
*DVWRV ILQDQFLHURV FRQWDELOL]DGRV HQ HO HMHUFLFLR TXH VH FLHUUD \ TXH
FRUUHVSRQGHQDOHMHUFLFLRVLJXLHQWH
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ DERQR D ODV FXHQWDV GHO
VXEJUXSR ©*DVWRV ILQDQFLHURVª TXH KD\DQ UHJLVWUDGR ORV
JDVWRVILQDQFLHURVDLPSXWDUDOHMHUFLFLRSRVWHULRU
6H DERQDUi DO SULQFLSLR GHO HMHUFLFLR VLJXLHQWH FRQ FDUJR D
FXHQWDVGHOVXEJUXSR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*$6726),1$1&,(526
,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRV
,QWHUHVHVGHGHXGDVDODUJRSOD]R
,QWHUHVHVGHGHXGDVDFRUWRSOD]R
*DVWRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
LQWHUHVHV
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQ
3pUGLGDVHQODFDQFHODFLyQ
'HVFXHQWRVVREUHYHQWDVSRUSURQWRSDJR
3pUGLGDVHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
3pUGLGDVGHFUpGLWRV
'LIHUHQFLDVQHJDWLYDVGHFDPELR
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
*DVWRV SRU IRUPDOL]DFLyQ GH RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWR
,QWHUHVHVGHGHPRUD
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
,QWHUHVHVGHREOLJDFLRQHV\ERQRV
5HFRJH HO LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV GXUDQWH HO HMHUFLFLR
FRUUHVSRQGLHQWHV D OD ILQDQFLDFLyQ DMHQD LQVWUXPHQWDGD HQ YDORUHV
QHJRFLDEOHVFXDOTXLHUDTXHVHDHOSOD]RGHYHQFLPLHQWR\HOPRGRHQ
TXHHVWpQLQVWUXPHQWDGRVWDOHVLQWHUHVHV
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªSRUHOLPSRUWHtQWHJURGH
ORVLQWHUHVHVGHYHQJDGRV\YHQFLGRVHQHOHMHUFLFLR
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©(PSUpVWLWRV \ RWUDV HPLVLRQHV
DQiORJDVªRGHOVXEJUXSR©(PSUpVWLWRV\RWUDVHPLVLRQHV
DQiORJDV D FRUWR SOD]Rª SRU HO LPSRUWH tQWHJUR GH ORV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
LQWHUHVHV GHYHQJDGRV \ QR YHQFLGRV DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR
VHJ~Q TXH HO YHQFLPLHQWR VHD D ODUJR R D FRUWR SOD]R
UHVSHFWLYDPHQWH
E
D /D FXHQWD ©*DVWRV ILQDQFLHURV GLIHULGRV GH YDORUHV
QHJRFLDEOHVª SRU ORV LQWHUHVHV LPSOtFLWRV GHYHQJDGRV
GXUDQWHHOHMHUFLFLR
6H DERQDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
,QWHUHVHVGHGHXGDV
,PSRUWH GH ORV LQWHUHVHV GH ORV SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWUDV GHXGDV
SHQGLHQWHV GH DPRUWL]DU FXDOTXLHUD TXH VHD HO PRGR HQ TXH VH
LQVWUXPHQWHQWDOHVLQWHUHVHV
)XQFLRQDUiQDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiQFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªSRUHOLPSRUWHtQWHJURGH
ORVLQWHUHVHVGHYHQJDGRV\YHQFLGRVHQHOHMHUFLFLR
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©'HXGDV D ODUJR SOD]R SRU
SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWURV FRQFHSWRVª R GHO VXEJUXSR ©'HXGDV D FRUWR SOD]R SRU SUpVWDPRV UHFLELGRV \ RWURV
FRQFHSWRVª SRU HO LPSRUWH tQWHJUR GH ORV LQWHUHVHV
GHYHQJDGRV\QRYHQFLGRVVHJ~QTXHHOYHQFLPLHQWRVHDD
ODUJRRDFRUWRSOD]RUHVSHFWLYDPHQWH
E
D /D FXHQWD ©*DVWRV ILQDQFLHURV GLIHULGRV GH RWUDV
GHXGDVªSRUORVLQWHUHVHVLPSOtFLWRVGHYHQJDGRVGXUDQWHHO
HMHUFLFLR
6H DERQDUiQ SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJRDOD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
*DVWRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
5HFRJHGLVWULEXLGRVSRUVXEFXHQWDVORVJDVWRVGHYHQJDGRVGXUDQWHHO
HMHUFLFLRSRUODVSHUPXWDVILQDQFLHUDV
'LIHUHQFLDV QHJDWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
3pUGLGDV SURGXFLGDV SRU PRGLILFDFLRQHV HQ HO WLSR GH FDPELR
HQRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D 6HFDUJDUiFRQDERQRDODVFXHQWDVUHSUHVHQWDWLYDVGHODV
RSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURSRUHOLPSRUWHGHODV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
GLIHUHQFLDV QHJDWLYDV FDOFXODGDV DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR R DO
YHQFLPLHQWRGHODVPLVPDV
E 6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
GLYLVDV
*DVWR SRU LQWHUHVHV FRUUHVSRQGLHQWH D OD GLIHUHQFLD DFUHHGRUD
HQWUH ORV LQWHUHVHV GH ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \ DFUHHGRUD GH
FDGDRSHUDFLyQGHSHUPXWDILQDQFLHUDGHGLYLVDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6HFDUJDUiFRQDERQRD
D/D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU HO
LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV DFUHHGRUHV GHYHQJDGRV \
YHQFLGRVHQHOHMHUFLFLR
D/DFXHQWD©,QWHUHVHVDFUHHGRUHVDFRUWRSOD]RGH
RSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDVªSRU
HO LPSRUWH GH ODV GLIHUHQFLDV DFUHHGRUDV GH LQWHUHVHV
GHYHQJDGRV\QRYHQFLGRVDOFLHUUHGHOHMHUFLFLR
E 6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
LQWHUHVHV
*DVWR SRU LQWHUHVHV FRUUHVSRQGLHQWH D ODV GLIHUHQFLDV
DFUHHGRUDV HQWUH ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV SRU ODV FRUULHQWHV
GHXGRUD\DFUHHGRUDGHFDGDRSHUDFLyQGHSHUPXWDILQDQFLHUD
GHLQWHUHVHV
6XPRYLPLHQWRHQJHQHUDOHVHOVLJXLHQWH
D 6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªSRUHO
LPSRUWH GH ORV LQWHUHVHV DFUHHGRUHV GHYHQJDGRV \
YHQFLGRVHQHOHMHUFLFLR
D /D FXHQWD ©,QWHUHVHV DFUHHGRUHV D FRUWR SOD]R
GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
LQWHUHVHVª SRU HO LPSRUWH GH ODV GLIHUHQFLDV
DFUHHGRUDV GHYHQJDGDV \ QR YHQFLGDV DO FLHUUH GHO
HMHUFLFLR
E 6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*DVWRVGHIRUPDOL]DFLyQ
&RPLVLRQHV\RWURVJDVWRVGHQDWXUDOH]DILQDQFLHUDSURGXFLGRV
HQODIRUPDOL]DFLyQGHODVSHUPXWDVILQDQFLHUDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
FRUULHQWHªSRUHOLPSRUWHGHORVJDVWRVLQFXUULGRV
E 6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
3pUGLGDVHQODFDQFHODFLyQ
3pUGLGDVSURGXFLGDVHQVXFDVRHQODFDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
GHODVRSHUDFLRQHVGHSHUPXWDILQDQFLHUD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H FDUJDUi FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHVSRUREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGH
JDVWRVFRUULHQWHªSRUVXLPSRUWH
E 6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
'LIHUHQFLDVQHJDWLYDVGHFDPELR
3pUGLGDVSURGXFLGDVSRUPRGLILFDFLRQHVGHOWLSRGHFDPELRHQYDORUHV
GHUHQWDILMDFUpGLWRVGHXGDV\HIHFWLYRHQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXUR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /DVFXHQWDVUHSUHVHQWDWLYDVGHORVYDORUHVFUpGLWRVGHXGDV
\HIHFWLYRHQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXURSRUHOLPSRUWHGHODV
GLIHUHQFLDVQHJDWLYDVFDOFXODGDVDOFLHUUHGHOHMHUFLFLR
D /DV FXHQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV YDORUHV \ FUpGLWRV HQ
PRQHGDGLVWLQWDGHOHXURFXDQGRYHQ]DQRVHFREUHQ
E
D /DV FXHQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH GHXGDV HQ PRQHGD GLVWLQWD
GHOHXURFXDQGRYHQ]DQRVHSDJXHQ
6H DERQDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
*DVWRVGHQDWXUDOH]DILQDQFLHUDQRUHFRJLGRVHQRWUDVFXHQWDVGHHVWH
VXEJUXSR LQFOX\HQGR HQWUH RWURV ORV JDVWRV GH IRUPDOL]DFLyQ GH
GHXGDV ORV LQWHUHVHV GH GHPRUD ORV LQWHUHVHV GH GHSyVLWRV \ ORV
JDVWRVSRUWUDQVIHUHQFLDVEDQFDULDV
(VWDFXHQWDIXQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*DVWRV
GH
IRUPDOL]DFLyQ
HQGHXGDPLHQWR
GH
RSHUDFLRQHV
GH
*DVWRVGHYHQJDGRVHQHOHMHUFLFLRGHULYDGRVGHODHPLVLyQGH
YDORUHV GH UHQWD ILMD \ GH OD IRUPDOL]DFLyQ PRGLILFDFLyQ \
FDQFHODFLyQGHRWUDVGHXGDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU
HOLPSRUWHGHORVJDVWRV
D /D FXHQWD ©*DVWRV GH IRUPDOL]DFLyQ GH
GHXGDVª SRU HO LPSRUWH GH ORV JDVWRV GH
IRUPDOL]DFLyQTXHGHEDLPSXWDUVHHQHOHMHUFLFLR
6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJR
DODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
,QWHUHVHVGHGHPRUD
,QWHUHVHV D VDWLVIDFHU SRU OD HQWLGDG FRPR FRQVHFXHQFLD GHO
LQFXPSOLPLHQWRHQHOSOD]RGHSDJRGHODVREOLJDFLRQHV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
F
G
6H FDUJDUi FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR
GHJDVWRVFRUULHQWHªSRUVXLPSRUWH
6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJR
DODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
2WURVJDVWRVILQDQFLHURV
2WURVJDVWRVGHQDWXUDOH]DILQDQFLHUDQRUHFRJLGRVHQODVRWUDV
VXEFXHQWDVGHHVWDFXHQWD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV
FRUULHQWHªSRUHOLPSRUWHGHORVJDVWRVLQFXUULGRV
6HDERQDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQFDUJR
DODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
3e5','$6352&('(17(6'(/,1029,/,=$'2275$63e5','$6'(
*(67,Ï1&255,(17(<*$6726(;&(3&,21$/(6
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
3pUGLGDVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
3pUGLGDVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
3pUGLGDVGHFUpGLWRVLQFREUDEOHV
2WUDVSpUGLGDVGHJHVWLyQFRUULHQWH
*DVWRVH[WUDRUGLQDULRV
*DVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH REOLJDFLRQHV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
3pUGLGD SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVJDVWRV\SpUGLGDVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
3pUGLGDVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
3pUGLGDV SURGXFLGDV FRQ PRWLYR GH OD DPRUWL]DFLyQ GH GHXGDV WDQWR
ODV UHSUHVHQWDGDV PHGLDQWH YDORUHV QHJRFLDEOHV FRPR ODV TXH
SURYHQJDQGHSUpVWDPRVVLQJXODUHV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiSRUODVSpUGLGDVSURGXFLGDVDODPRUWL]DUODVGHXGDV
FRQ DERQR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU
REOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHª
6H DERQDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,1*5(626),1$1&,(526
,QJUHVRVGHSDUWLFLSDFLRQHVHQFDSLWDO
,QJUHVRVGHYDORUHVGHUHQWDILMD
,QJUHVRVGHFUpGLWRVDODUJRSOD]R
,QJUHVRVGHFUpGLWRVDFRUWRSOD]R
,QJUHVRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
'LIHUHQFLDVSRVLWLYDVGHFDPELRGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELR
ILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
LQWHUHVHV
%HQHILFLRVHQODFDQFHODFLyQ
'HVFXHQWRVVREUHFRPSUDVSRUSURQWRSDJR
%HQHILFLRVHQYDORUHVQHJRFLDEOHV
'LIHUHQFLDVSRVLWLYDVGHFDPELR
2WURVLQJUHVRVILQDQFLHURV
3ULPDVGHHPLVLyQSRVLWLYDV
2WURVLQJUHVRVILQDQFLHURV
,QJUHVRVGHRSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
5HFRJHGLVWULEXLGRVSRUVXEFXHQWDVORVLQJUHVRVGHYHQJDGRVGXUDQWH
HOHMHUFLFLRSRUODVSHUPXWDVILQDQFLHUDV
'LIHUHQFLDV SRVLWLYDV GH FDPELR GH RSHUDFLRQHV GH
LQWHUFDPELRILQDQFLHURGHGLYLVDV
%HQHILFLRVSURGXFLGRVSRUPRGLILFDFLRQHVGHOWLSRGHFDPELRHQ
RSHUDFLRQHVGHLQWHUFDPELRILQDQFLHUR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D ODV FXHQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH
ODV RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR SRU HO LPSRUWH
GH ODV GLIHUHQFLDV SRVLWLYDV FDOFXODGDV DO FLHUUH GHO
HMHUFLFLRRDOYHQFLPLHQWRGHODVPLVPDV
6HFDUJDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQDERQR
DODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
GLYLVDV
,QJUHVRVSRULQWHUHVHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODGLIHUHQFLDGHXGRUD
HQWUH ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV SRU ODV FRUULHQWHV GHXGRUD \
DFUHHGRUDGHFDGDRSHUDFLyQGHSHUPXWDILQDQFLHUDGHGLYLVDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /DFXHQWD©'HXGRUHVSRUGHUHFKRVUHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH
GHORVLQWHUHVHVGHXGRUHVGHYHQJDGRV\YHQFLGRVHQ
HOHMHUFLFLR
D /D FXHQWD ©,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R
GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
GLYLVDVª SRU HO LPSRUWH GH ODV GLIHUHQFLDV GHXGRUDV
GHYHQJDGDV\QRYHQFLGDVDOFLHUUHGHOHMHUFLFLR
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©5HVXOWDGRV GHO
HMHUFLFLRªDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRSRUVXVDOGR
,QWHUHVHV GH RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH
LQWHUHVHV
,QJUHVRV SRU LQWHUHVHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV GLIHUHQFLDV
GHXGRUDV HQWUH ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV SRU ODV FRUULHQWHV
GHXGRUD\DFUHHGRUDGHFDGDRSHUDFLyQGHSHUPXWDILQDQFLHUD
GHLQWHUHVHV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6HDERQDUiFRQFDUJRD
D/D FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVFRUULHQWHªSRUHOLPSRUWHGH
ORV LQWHUHVHV GHXGRUHV GHYHQJDGRV \ YHQFLGRV HQ HO
HMHUFLFLR
D/D FXHQWD ©,QWHUHVHV GHXGRUHV D FRUWR SOD]R GH
RSHUDFLRQHV GH LQWHUFDPELR ILQDQFLHUR GH LQWHUHVHVª
SRUHOLPSRUWHGHODVGLIHUHQFLDVGHXGRUDVGHYHQJDGDV
\QRYHQFLGDVDOFLHUUHGHOHMHUFLFLR
E 6HFDUJDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQDERQRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
%HQHILFLRVHQODFDQFHODFLyQ
%HQHILFLRVSURGXFLGRVHQVXFDVRHQODFDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
GHODVRSHUDFLRQHVGHSHUPXWDILQDQFLHUD
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D 6H DERQDUi FRQ FDUJR JHQHUDOPHQWH D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV 3UHVXSXHVWR GH
LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU HO LPSRUWH GH ORV LQJUHVRV
GHYHQJDGDV
E 6HFDUJDUiSRUVXVDOGRDOFLHUUHGHOHMHUFLFLRFRQDERQRD
ODFXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
'LIHUHQFLDVSRVLWLYDVGHFDPELR
%HQHILFLRV SURGXFLGRV SRU PRGLILFDFLRQHV GHO WLSR GH FDPELR HQ
YDORUHVGHUHQWDILMDFUpGLWRVGHXGDV\HIHFWLYRHQPRQHGDGLVWLQWDGHO
HXUR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /DVFXHQWDVUHSUHVHQWDWLYDVGHORVYDORUHVFUpGLWRVGHXGDV
\HIHFWLYRHQPRQHGDGLVWLQWDGHOHXURSRUHOLPSRUWHGHODV
GLIHUHQFLDVFDOFXODGDVDOFLHUUHGHOHMHUFLFLR
D /DV FXHQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH YDORUHV \ FUpGLWRV HQ
PRQHGDGLVWLQWDGHOHXURFXDQGRYHQ]DQRVHFREUHQ
E
D /DV FXHQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH GHXGDV HQ PRQHGD GLVWLQWD
GHOHXURFXDQGRYHQ]DQRVHSDJXHQ
6H FDUJDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ DERQR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
2WURVLQJUHVRVILQDQFLHURV
,QJUHVRV GH QDWXUDOH]D ILQDQFLHUD QR UHFRJLGRV HQ RWUDV FXHQWDV GH
HVWH VXEJUXSR 6H SXHGHQ FLWDU HQWUH RWURV FRPLVLyQ SRU DYDOHV \
VHJXURV HQ RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV FRQ HO H[WHULRU LQWHUHVHV GH
GHPRUD SRU WRGRV ORV FRQFHSWRV LQWHUHVHV GH FXHQWDV FRUULHQWHV
EDQFDULDVDELHUWDVHQLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWRUHFDUJRGHDSUHPLR
3ULPDVGHHPLVLyQSRVLWLYDV
,QJUHVRV ILQDQFLHURV LPSXWDEOHV DO HMHUFLFLR GHULYDGRV GH
SULPDVGHHPLVLyQSRVLWLYDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ODV SULPDV SRVLWLYDV
LPSXWDEOHV DO HMHUFLFLR FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©,QJUHVRVILQDQFLHURVGLIHULGRVGHYDORUHVQHJRFLDEOHVª
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©5HVXOWDGRV GHO
HMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
2WURVLQJUHVRVILQDQFLHURV
,QJUHVRV GH QDWXUDOH]D ILQDQFLHUD QR UHFRJLGRV HQ RWUDV
VXEFXHQWDVGHHVWDFXHQWD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ORV LQJUHVRV GHYHQJDGRV
FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV3UHVXSXHVWRGHLQJUHVRVFRUULHQWHª
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /DFXHQWD©'HUHFKRVDQXODGRVGHSUHVXSXHVWR
FRUULHQWHª D WUDYpV GH VXV GLYLVLRQDULDV SRU HO
LPSRUWH GH ORV GHUHFKRV DQXODGRV SRU DQXODFLyQ GH
OLTXLGDFLRQHV
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU GHYROXFLyQ GH
LQJUHVRVªHQHOPRPHQWRTXHVHGLFWHHODFXHUGRGH
GHYROXFLyQ
E /D FXHQWD ©5HVXOWDGRV GHO HMHUFLFLRª DO FLHUUH
GHOHMHUFLFLRSRUVXVDOGR
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
%(1(),&,26 352&('(17(6 '(/ ,1029,/,=$'2 27526 ,1*5(626
'(*(67,Ï1&255,(17((,1*5(626(;&(3&,21$/(6
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
5HLQWHJURV
%HQHILFLRVSURFHGHQWHVGHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
,QJUHVRVSRUDUUHQGDPLHQWRV
,QJUHVRVSRUVHUYLFLRVGLYHUVRV
2WURVLQJUHVRV
,QJUHVRVH[WUDRUGLQDULRV
,QJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
%HQHILFLRSRUODPRGLILFDFLyQGHREOLJDFLRQHVGHSUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
%HQHILFLR SRU OD PRGLILFDFLyQ GH GHUHFKRV GH SUHVXSXHVWRV
FHUUDGRV
2WURVLQJUHVRV\EHQHILFLRVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
%HQHILFLRVSRURSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR
%HQHILFLRVSURGXFLGRVFRQPRWLYRGHODDPRUWL]DFLyQGHGHXGDVWDQWR
ODV UHSUHVHQWDGDV PHGLDQWH YDORUHV QHJRFLDEOHV FRPR ODV TXH
SURYHQJDQGHSUpVWDPRVVLQJXODUHV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU ORV EHQHILFLRV SURGXFLGRV DO DPRUWL]DU ODV
GHXGDV FRQ FDUJR D ODV FXHQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH ODV GHXGDV
FRUUHVSRQGLHQWHV
6H FDUJDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ DERQR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
75$%$-265($/,=$'263$5$/$(17,'$'
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDLQYHUVLRQHVGHVWLQDGDVDOXVRJHQHUDO
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDHOLQPRYLOL]DGRLQPDWHULDO
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDHOLQPRYLOL]DGRPDWHULDO
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDLQYHUVLRQHVJHVWLRQDGDV
7UDEDMRVUHDOL]DGRVSDUDHO3DWULPRQLR3~EOLFRGHO6XHOR
,QFRUSRUDFLyQDODFWLYRGHJDVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
,QFRUSRUDFLyQDODFWLYRGHJDVWRVGHIRUPDOL]DFLyQGHGHXGDV
,PSRUWHDDFWLYDUGHORVJDVWRVUHDOL]DGRVSRUODIRUPDOL]DFLyQGH
GHXGDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiSRUHOLPSRUWHGHORVJDVWRVREMHWRGHGLVWULEXFLyQHQ
YDULRV HMHUFLFLRV FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©*DVWRV GH
IRUPDOL]DFLyQGHGHXGDVª
6H FDUJDUi SRU VX VDOGR DO FLHUUH GHO HMHUFLFLR FRQ DERQR D OD
FXHQWD©5HVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRª
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
1250$6'(9$/25$&,Ï1
'((1'(8'$0,(172
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
*DVWRVDGLVWULEXLUHQYDULRVHMHUFLFLRV
6HDSOLFDUiQODVQRUPDVVLJXLHQWHV
D *DVWRV GH IRUPDOL]DFLyQ GH GHXGDV 6H YDORUDUiQ SRU VX SUHFLR GH
DGTXLVLFLyQRVXFRVWHGHSURGXFFLyQ
&RPRUHJODJHQHUDOHVWRVJDVWRVGHEHUiQDIHFWDUVHDOHMHUFLFLRHQTXH
VH SURGX]FDQ ([FHSFLRQDOPHQWH GLFKRV JDVWRV SRGUiQ GLVWULEXLUVH HQ
YDULRVHMHUFLFLRVHQFX\RFDVRGHEHUiQLPSXWDUVHDUHVXOWDGRVGXUDQWH
HO SHUtRGR GH YLGD GH OD GHXGD D TXH VH UHILHUDQ \ GH DFXHUGR FRQ XQ
SODQ ILQDQFLHUR HQ WRGR FDVR GHEHUiQ HVWDU WRWDOPHQWH LPSXWDGRV
FXDQGRVHDPRUWLFHQODVGHXGDVDTXHFRUUHVSRQGDQ
E *DVWRVILQDQFLHURVGLIHULGRV6HYDORUDUiQSRUODGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORU
GHUHHPEROVR\HOYDORUGHHPLVLyQGHODVGHXGDVDTXHFRUUHVSRQGDQ
'LFKRVJDVWRVVHLPSXWDUiQDUHVXOWDGRVGXUDQWHHOSHUtRGRGHYLGDGHOD
GHXGDDTXHVHUHILHUDQ\GHDFXHUGRFRQXQSODQILQDQFLHUR
2EOLJDFLRQHVSURSLDV
&XDQGR OD HQWLGDG DGTXLHUD YDORUHV QHJRFLDEOHV UHSUHVHQWDWLYRV GH VXV
SURSLDV GHXGDV SDUD DPRUWL]DUORV ODV GLIHUHQFLDV TXH SXGLHUDQ SURGXFLUVH
HQWUH HO FRVWH GH DGTXLVLFLyQ H[FOXLGRV ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV QR
YHQFLGRV \ ORV YDORUHV GH UHHPEROVR H[FOXLGDV ODV SULPDV QRLPSXWDGDVD
UHVXOWDGRV UHFRQRFLGDV FRPR JDVWRV D GLVWULEXLU HQ YDULRV HMHUFLFLRV VH
FDUJDUiQ R VH DERQDUiQ VHJ~Q SURFHGD D ODV FXHQWDV ©3pUGLGDV SRU
RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWRª y ©%HQHILFLRV SRU RSHUDFLRQHV GH
HQGHXGDPLHQWRª
'HXGDV\GHPiVREOLJDFLRQHVQRSUHVXSXHVWDULDV
)LJXUDUiQHQHOEDODQFHSRUVXYDORUGHUHHPEROVR(QVXFDVRODGLIHUHQFLD
HQWUHGLFKRYDORU\ODFDQWLGDGUHFLELGDILJXUDUiVHSDUDGDPHQWHHQHODFWLYR
GHO EDODQFH WDO GLIHUHQFLD GHEH LPSXWDUVH DQXDOPHQWH D UHVXOWDGRV HQ ODV
FDQWLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRFRQXQFULWHULRILQDQFLHUR
/DV GHXGDV SRU FRPSUD GH LQPRYLOL]DGR VH YDORUDUiQ SRU VX QRPLQDO /RV
LQWHUHVHVLQFRUSRUDGRVDOQRPLQDOH[FOXLGRVORVTXHVHKD\DQLQWHJUDGRHQ
HOYDORUGHOLQPRYLOL]DGRILJXUDUiQVHSDUDGDPHQWHHQHODFWLYRGHOEDODQFH
LPSXWiQGRVHDQXDOPHQWHDUHVXOWDGRVHQODVFDQWLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDGH
DFXHUGRFRQXQFULWHULRILQDQFLHUR
'HUHFKRVDFREUDUSUHVXSXHVWDULRV\REOLJDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDV
/RVGHUHFKRVDFREUDUSUHVXSXHVWDULRVILJXUDUiQSRUHOLPSRUWHDSHUFLELU
«««««««««««««««««««««««««««««««««
/RV GHUHFKRV GH FREUR GHULYDGRV GH OD HPLVLyQ GH SDVLYRV ILQDQFLHURV VH
UHJLVWUDUiQSRUHOLPSRUWHDSHUFLELUHQHOPRPHQWRGHODHPLVLyQ
(QGHXGDPLHQWR
$EULO
«««««««««««««««««««««««««««««««««
/DVREOLJDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVILJXUDUiQSRUHOLPSRUWHDVDWLVIDFHU'LFKR
YDORUTXHGHEHFRQVLGHUDUVHFRPRODFDQWLGDGDSDJDUHQHOPRPHQWRGHVX
YHQFLPLHQWR HVWDUi IRUPDGR SRU HO SULQFLSDO GH OD GHXGD PiV HQ VX FDVR
ODVUHWULEXFLRQHVLPSOtFLWDVTXHVHSXGLHUDQKDEHUSDFWDGRHQODILQDQFLDFLyQ
GHODRSHUDFLyQ
«««««««««««««««««««««««««««««««««
'LIHUHQFLDVGHFDPELRHQPRQHGDH[WUDQMHUD
«««««««««««««««««««««««««««««««««
7HVRUHUtDYDORUHVGHUHQWDILMDFUpGLWRV\GpELWRV
/D FRQYHUVLyQ HQ PRQHGD QDFLRQDO GH HVWRV DFWLYRV \ SDVLYRV HQ PRQHGD
GLVWLQWDGHOHXURVHKDUiDSOLFDQGRHOWLSRGHFDPELRYLJHQWHHQODIHFKDGH
LQFRUSRUDFLyQDOSDWULPRQLR$OFLHUUHGHOHMHUFLFLRILJXUDUiQHQHOEDODQFHDO
WLSRGHFDPELRYLJHQWHHQHVHPRPHQWR
6LFRPRFRQVHFXHQFLDGHHVWDYDORUDFLyQUHVXOWDUDXQDGLIHUHQFLDGHFDPELR
SRVLWLYDRQHJDWLYDVHFDUJDUiRDERQDUiUHVSHFWLYDPHQWHDOUHVXOWDGRGHO
HMHUFLFLR
&RPSUDV\RWURVJDVWRV
«««««««««««««««««««««««««««««««««
/DV WUDQVIHUHQFLDV \ VXEYHQFLRQHV FRQFHGLGDV WDQWR FRUULHQWHV FRPR GH
FDSLWDO VH YDORUDUiQ SRU HO LPSRUWH HQWUHJDGR /DV WUDQVIHUHQFLDV R
VXEYHQFLRQHV HQ HVSHFLH VH YDORUDUiQ SRU HO YDORU QHWR FRQWDEOH GH ORV
HOHPHQWRV HQWUHJDGRV \ ODV VXEYHQFLRQHV SRU DVXQFLyQ GH GHXGDV SRU HO
YDORUDFWXDOGHpVWDVHQWHQGLHQGRSRUWDOODGLIHUHQFLDHQWUHHOPi[LPRYDORU
GHUHHPEROVR\ODVUHWULEXFLRQHVLPSOtFLWDVQRGHYHQJDGDVHQHOPRPHQWRGH
OD DVXQFLyQ GH OD GHXGD $VLPLVPR IRUPDUiQ SDUWH GHO YDORU GH OD
VXEYHQFLyQSRUDVXQFLyQGHGHXGDVODVUHWULEXFLRQHVH[SOtFLWDVGHYHQJDGDV
\QRYHQFLGDVHQHOPRPHQWRGHODDVXQFLyQ
«««««««««««««««««««««««««««««««««
9HQWDV\RWURVLQJUHVRV
«««««««««««««««««««««««««««««««««
/DV WUDQVIHUHQFLDV \ VXEYHQFLRQHV UHFLELGDV WDQWR FRUULHQWHV FRPR GH
FDSLWDO VH YDORUDUiQ SRU HO LPSRUWH UHFLELGR /DV WUDQVIHUHQFLDV R
VXEYHQFLRQHV HQ HVSHFLH VH FXDQWLILFDUiQ SRU HO YDORU YHQDO GH ORV ELHQHV
UHFLELGRV\ODVVXEYHQFLRQHVSRUDVXQFLyQGHGHXGDVSRUHOYDORUDFWXDOGH
pVWDV$VLPLVPRIRUPDUiQSDUWHGHOYDORUGHODVXEYHQFLyQSRUDVXQFLyQGH
GHXGDV ODV UHWULEXFLRQHV H[SOtFLWDV GHYHQJDGDV \ QR YHQFLGDV HQ HO
PRPHQWRGHODDVXQFLyQ
«««««««««««««««««««««««««««««««