ACREEDORES Y DEUDORES NO PRESUPUESTARIOS

3ODQ*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG3~EOLFDDGDSWDGRDOD
$GPLQLVWUDFLyQORFDO
È5($
'(
$&5(('25(6<'(8'25(6
1235(6838(67$5,26
<
7(625(5Ë$
3DUDHQYLDUQRVWXVREVHUYDFLRQHVSXHGHVXWLOL]DUORVVLJXLHQWHVPHGLRV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
FFOO#LJDHPLQKDFHV
'LUHFFLyQSRVWDO
ÈUHDGH$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
1~PHURGHID[ ,QWHUYHQFLyQ*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR
0DGULG
&0DUtDGH0ROLQDSODQWD
1RYLHPEUH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
(Q HVWH GRFXPHQWR VH SUHVHQWDQ HO &XDGUR GH FXHQWDV ODV GHILQLFLRQHV \
UHODFLRQHV FRQWDEOHV \ ODV 1RUPDV GH YDORUDFLyQ GHO IXWXUR 3ODQ *HQHUDO GH
&RQWDELOLGDG 3~EOLFD DGDSWDGR D OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO PRGHOR 1RUPDO HQ
PDWHULD GH ³$FUHHGRUHV \ GHXGRUHV QR SUHVXSXHVWDULRV \ 7HVRUHUtD´ (Q
FRQVHFXHQFLDHQHVWHGRFXPHQWRVHLQFOX\HQODVFXHQWDVUHODWLYDVDORV³3DJRV
D MXVWLILFDU\ORV$QWLFLSRVGHFDMDILMD´
/DV FXHQWDV TXH ILJXUDQ HQ HVWD DGDSWDFLyQ \ QR VH FRQWLHQHQ HQ HO 3*&3¶
DSDUHFHQPDUFDGDVFRQXQDVWHULVFR
/RV VXEJUXSRV ©)LDQ]DV \ GHSyVLWRV UHFLELGRV D ODUJR SOD]Rª©)LDQ]DV \
GHSyVLWRV FRQVWLWXLGRV D ODUJR SOD]Rª \ ©)LDQ]DV \ GHSyVLWRV UHFLELGRV \
FRQVWLWXLGRV D FRUWR SOD]Rª VH LQFOX\HQ HQ HO FXDGUR GH FXHQWDV DO FRQWHQHU
FXHQWDV GH GHXGRUHV \ DFUHHGRUHV QR SUHVXSXHVWDULRV SHUR QR VH LQFOX\HQ ODV
GHILQLFLRQHV\UHODFLRQHVFRQWDEOHVGHVXVFXHQWDVSRUKDEHUVLGRDQDOL]DGDVHQ
ORVGRFXPHQWRVUHODWLYRVDO³(QGHXGDPLHQWR´\DO³,QPRYLOL]DGR´
'H OD SUHVHQWH DGDSWDFLyQ GHO 3*&3 D OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO KD\ TXH
GHVWDFDUORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
− (QHOVXEJUXSR©$FUHHGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRVª
D 6H VXSULPH OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV UHFRQRFLGDV
$QWLFLSRVGH7HVRUHUtDªSRUUHFRJHURSHUDFLRQHVQRSUHYLVWDVHQHOiPELWR
GHOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
E 6H LQFOX\H Oa FXHQWD ©(QWHV S~EOLFRV DFUHHGRUHV SRU UHFDXGDFLyQ GH
UHFXUVRVªSDUDUHJLVWUDUDTXHOODVFDQWLGDGHVUHFDXGDGDVSRUODHQWLGDGGH
ODVTXHVRQWLWXODUHVRWURVHQWHVS~EOLFRVFXDQGRDTXpOODSUHVWHDpVWRVHO
VHUYLFLR GH UHFDXGDFLyQ 7RGRV ORV UHFXUVRV GH RWURV HQWHV S~EOLFRV
JHVWLRQDGRVSRUODHQWLGDGLQFOXLGRVORVUHFDUJRVVREUHLPSXHVWRVSURSLRV
VH UHFRJHQ D WUDYpV GHO VXEJUXSR ©'HXGRUHV \ DFUHHGRUHV SRU
DGPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRVSRUFXHQWDGHRWURVHQWHVS~EOLFRVª
− (QHOVXEJUXSR©2WUDVFXHQWDVQREDQFDULDVª
D 6HHOLPLQDODFXHQWD©&XHQWDVGHHQODFHªDOVHUHOPRGHORFRQWDEOH
GHODVHQWLGDGHVORFDOHVXQPRGHORFHQWUDOL]DGR
E 6HDGDSWDQODGHILQLFLyQ\ORVPRYLPLHQWRVGHODFXHQWD©3URYLVLRQHV
GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU \ DQWLFLSRV GH FDMD ILMDª (O WUDWDPLHQWR
FRQWDEOH SUHYLVWR SDUD HVWDV ILJXUDV GHULYD GH OD FRQVLGHUDFLyQ GH TXH
WDQWR ORV IRQGRV OLEUDGRV ©D MXVWLILFDUª FRPR ORV OLEUDGRV HQ FRQFHSWR GH
©DQWLFLSRGHFDMDILMDªWLHQHQHOFDUiFWHUGHIRQGRVS~EOLFRV\GHEHQIRUPDU
SDUWH LQWHJUDQWH GH OD WHVRUHUtD GH OD HQWLGDG KDVWD TXH HO KDELOLWDGR R
FDMHUR SDJXH D ORV DFUHHGRUHV ILQDOHV &RPR FRQVHFXHQFLD GH HOOR ODV
FDQWLGDGHV HQWUHJDGDV D ORV KDELOLWDGRV R FDMHURV SDJDGRUHV SRU GLFKRV
FRQFHSWRVQRVXSRQHQXQDVDOLGDGHIRQGRVGHODWHVRUHUtDGHODHQWLGDG
VLQR XQD PHUD GHVFHQWUDOL]DFLyQ GH OD WHVRUHUtD JHQHUDOPHQWH GH XQD
3ODQ*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG3~EOLFDDSUREDGRSRU2UGHQGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGDGH
GHPD\RGH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
FXHQWDRSHUDWLYDDXQDFXHQWDUHVWULQJLGDGHSDJRVGHODTXHGLVSRQHHO
KDELOLWDGRRFDMHURHQODIRUPDTXHWHQJDUHJXODGDODHQWLGDGVLQSHUMXLFLR
GH OD LPSXWDFLyQ DO SUHVXSXHVWR GH ODV yUGHQHV GH SDJR H[SHGLGDV ©D
MXVWLILFDUª
− (QHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªVHHOLPLQDQODVGLYLVLRQDULDVGHODFXHQWD
©&DMDª \ VH FUHDQ GLYLVLRQDULDV GH OD FXHQWD ©%DQFRV HLQVWLWXFLRQHVGH
FUpGLWR &XHQWDV UHVWULQJLGDV GH SDJRVª FRPR FRQVHFXHQFLD GHO WUDWDPLHQWR
FRQWDEOHSUHYLVWRSDUDORVSDJRVDMXVWLILFDU\ORVDQWLFLSRVGHFDMDILMD
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
&8$'52'(&8(17$6
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
*5832
),1$1&,$&,Ï1%È6,&$
),$1=$6<'(3Ï6,7265(&,%,'26$/$5*23/$=2
)LDQ]DVUHFLELGDVDODUJRSOD]R
'HSyVLWRVUHFLELGRVDODUJRSOD]R
*5832
,1029,/,=$'2
),$1=$6<'(3Ï6,726&2167,78,'26$/$5*23/$=2
)LDQ]DVFRQVWLWXLGDVDODUJRSOD]R
'HSyVLWRVFRQVWLWXLGRVDODUJRSOD]R
*5832
$&5(('25(6<'(8'25(6
$&5(('25(61235(6838(67$5,26
$FUHHGRUHVSRU,9$VRSRUWDGR
$FUHHGRUHVSRUSHULRGLILFDFLyQGHJDVWRVSUHVXSXHVWDULRV
(QWHVS~EOLFRVDFUHHGRUHVSRUUHFDXGDFLyQGHUHFXUVRV
2WURVDFUHHGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
'(8'25(61235(6838(67$5,26
'HXGRUHVSRU,9$UHSHUFXWLGR
'HXGRUHVSRUVHUYLFLRGHUHFDXGDFLyQ
'HXGRUHVDFRUWRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\IUDFFLRQDPLHQWR
'HXGRUHVDODUJRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\IUDFFLRQDPLHQWR
2WURVGHXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
'(8'25(6 < $&5(('25(6 325 $'0,1,675$&,Ï1 '( 5(&85626
325&8(17$'(27526(17(63Ò%/,&26
'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRGLUHFWR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
'HGHFODUDFLRQHVDXWROLTXLGDGDV
'HRWURVLQJUHVRVVLQFRQWUDtGRSUHYLR
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRSRUUHFLER
'HUHFKRVDQXODGRVSRUUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
3RU DQXODFLyQ GH OLTXLGDFLRQHV GH FRQWUDtGR SUHYLR H LQJUHVR
GLUHFWR
3RULQVROYHQFLDV\RWUDVFDXVDVGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGR
SUHYLRHLQJUHVRGLUHFWR
3RUSUHVFULSFLyQGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRHLQJUHVR
GLUHFWR
3RU DQXODFLyQ GH OLTXLGDFLRQHV GH FRQWUDtGR SUHYLR H LQJUHVR
SRUUHFLER
3RULQVROYHQFLDV\RWUDVFDXVDVGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGR
SUHYLRHLQJUHVRSRUUHFLER
3RUSUHVFULSFLyQGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRHLQJUHVR
SRUUHFLER
3RUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
(QWHVS~EOLFRVSRUGHUHFKRVDFREUDU
(QWHVS~EOLFRVSRULQJUHVRVSHQGLHQWHVGHOLTXLGDU
'HYROXFLyQGHLQJUHVRVSRUUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
(QWHVS~EOLFRVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRVSHQGLHQWHVGHSDJR
(QWHVS~EOLFRVFFHIHFWLYR
$FUHHGRUHV SRU GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV SRU UHFXUVRV GH RWURV
HQWHVS~EOLFRV
'HUHFKRV FDQFHODGRV HQ HVSHFLH SRU UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRGLUHFWR
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRSRUUHFLER
$'0,1,675$&,21(63Ò%/,&$6
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRUGLYHUVRVFRQFHSWRV
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,9$
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,*,&
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRURWURVFRQFHSWRV
2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDOGHXGRUHV
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
6HJXULGDG6RFLDO
+DFLHQGD3~EOLFD,9$VRSRUWDGR
,9$VRSRUWDGR
,*,&VRSRUWDGR
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRUGLYHUVRVFRQFHSWRV
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,9$
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRUUHWHQFLRQHVSUDFWLFDGDV
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,*,&
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRURWURVFRQFHSWRV
2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDODFUHHGRUHV
6HJXULGDG6RFLDO
2WURVRUJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDODFUHHGRUHV
+DFLHQGD3~EOLFD,9$UHSHUFXWLGR
,9$UHSHUFXWLGR
,*,&UHSHUFXWLGR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
*5832
&8(17$6),1$1&,(5$6
275$6&8(17$612%$1&$5,$6
&XHQWDVFRUULHQWHVQREDQFDULDV
&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
3DJRVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU \DQWLFLSRVGHFDMD
ILMD
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU SHQGLHQWHV GH
MXVWLILFDFLyQ
3URYLVLRQHVGHIRQGRVSDUDDQWLFLSRVGHFDMDILMDSHQGLHQWHVGH
UHSRVLFLyQ
/LEUDPLHQWRVSDUDSURYLVLRQHVGHIRQGRVDMXVWLILFDU
2WUDVSDUWLGDVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
),$1=$6 < '(3Ï6,726 5(&,%,'26 < &2167,78,'26 $ &2572
3/$=2
)LDQ]DVUHFLELGDVDFRUWRSOD]R
'HSyVLWRVUHFLELGRVDFRUWRSOD]R
)LDQ]DVFRQVWLWXLGDVDFRUWRSOD]R
'HSyVLWRVFRQVWLWXLGRVDFRUWRSOD]R
7(625(5Ë$
&DMD
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVRSHUDWLYDV
%DQFRV H LQVWLWXFLRQHV GH FUpGLWR &XHQWDV UHVWULQJLGDV GH
UHFDXGDFLyQ
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRVDMXVWLILFDU
&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHDQWLFLSRVGHFDMDILMD
2WUDVFXHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVILQDQFLHUDV
0RYLPLHQWRVLQWHUQRVGHWHVRUHUtD
)RUPDOL]DFLyQ
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
'(),1,&,21(6<5(/$&,21(6&217$%/(6
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
*5832
$&5(('25(6<'(8'25(6
2SHUDFLRQHVGHULYDGDVGHUHODFLRQHVFRQWHUFHURVH[FHSWRDTXHOODVTXHSRUVX
QDWXUDOH]DFRUUHVSRQGDQDFXHQWDVLQFOXLGDVHQORVJUXSRV\
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
$&5(('25(61235(6838(67$5,26
$FUHHGRUHVSRU,9$VRSRUWDGR
$FUHHGRUHVSRUSHULRGLILFDFLyQGHJDVWRVSUHVXSXHVWDULRV
(QWHVS~EOLFRVDFUHHGRUHVSRUUHFDXGDFLyQGHUHFXUVRV
2WURVDFUHHGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
$FUHHGRUHVSRU,9$VRSRUWDGR
RHFRJHODVGHXGDVFRQWHUFHURVFRUUHVSRQGLHQWHVDXQLPSXHVWRVREUH
HO YDORU DxDGLGR ,9$ VRSRUWDGR TXH WHQJD OD FRQGLFLyQ GH
GHGXFLEOHTXHVHRULJLQDSRUODDGTXLVLFLyQGHELHQHVRVHUYLFLRV
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©+DFLHQGD 3~EOLFD ,9$ VRSRUWDGRª D
WUDYpV GH VXV GLYLVLRQDULDV SRU HO LPSRUWH GHO ,9$
VRSRUWDGR\GHGXFLEOHHQODVDGTXLVLFLRQHV
D /DFXHQWDDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVSRUHOLPSRUWH
GHO ,9$ VRSRUWDGR \ GHGXFLEOH FRUUHVSRQGLHQWH D ODV
RSHUDFLRQHVDQXODGDV(VWHDVLHQWRVHUiGHVLJQRQHJDWLYR
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª DO UHLQWHJUR GH ODV
RSHUDFLRQHV DQXODGDV FX\R SDJR VH KXELHUD SURGXFLGR FRQ
DQWHULRULGDG
E
D /DFXHQWDDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVSRUHOLPSRUWH
GHO ,9$ VRSRUWDGR \ GHGXFLEOH FRUUHVSRQGLHQWH D OD
UHJXODUL]DFLyQ SUDFWLFDGD HQ ORV FDVRV GH DSOLFDFLyQ GH OD
UHJOD GH SURUUDWD 6HUi XQ DVLHQWR FRQ VLJQR QHJDWLYR VL HO
,9$VRSRUWDGR\GHGXFLEOHFDOFXODGRFRQIRUPHDODSURUUDWD
SURYLVLRQDO HV VXSHULRU DO FDOFXODGR FRQIRUPH D OD SURUUDWD
GHILQLWLYD (O LPSRUWH DVt DERQDGR VH FDQFHODUi FRQWUD
FXHQWDV GH GHXGRUHV R GH DFUHHGRUHV SUHVXSXHVWDULRV
VHJ~Q TXH OD UHJXODUL]DFLyQ GH OXJDU D XQ DMXVWH GH VLJQR
SRVLWLYRRQHJDWLYR
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR SRU HO SDJR UHDOL]DGR D ORV
DFUHHGRUHV
E /D VXEFXHQWD ©2WURV LQJUHVRV \ EHQHILFLRV GH
HMHUFLFLRVDQWHULRUHVªHQFDVRGHSUHVFULSFLyQ
6XVDOGR,DFUHHGRU,UHFRJHUiHOLPSRUWHGHO,9$VRSRUWDGRTXHWLHQH
ODFRQGLFLyQGHGHGXFLEOHSHQGLHQWHGHSDJRDORVDFUHHGRUHV
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
$FUHHGRUHVSRUSHULRGLILFDFLyQGHJDVWRVSUHVXSXHVWDULRV
5HFRJH ODV REOLJDFLRQHV QR YHQFLGDV HQ ILQ GH HMHUFLFLR GHULYDGDV GH
JDVWRV GHYHQJDGRV R ELHQHV \ VHUYLFLRV HIHFWLYDPHQWH UHFLELGRV
GXUDQWHHOPLVPR
)LJXUDUi HQ HO SDVLYR GHO EDODQFH HQ OD DJUXSDFLyQ ©$FUHHGRUHV D
FRUWRSOD]Rª
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GH ORV ELHQHV \ VHUYLFLRV
FRUUHVSRQGLHQWHVFRQFDUJRDFXHQWDVGHOJUXSRRGHOJUXSR
UHSUHVHQWDWLYDVGHORVPLVPRV
6H FDUJDUi FRQ DERQR D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©$FUHHGRUHV
SUHVXSXHVWDULRVª FXDQGR VH SURGX]FD HO UHFRQRFLPLHQWR IRUPDO
GHODREOLJDFLyQ
(QWHVS~EOLFRVDFUHHGRUHVSRUUHFDXGDFLyQGHUHFXUVRV
5HFRJHORVUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRVUHFDXGDGRVSRUODHQWLGDG
FRPRFRQVHFXHQFLDGHSUHVWDUOHVHOVHUYLFLRGHUHFDXGDFLyQ
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDSRUORVLQJUHVRVHIHFWXDGRVFRQFDUJRDODFXHQWD
©&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQªRDFXHQWDVGHO6XEJUXSR
©7HVRUHUtDªVHJ~QSURFHGD
6H FDUJD FRQ DERQR D FXHQWDV GHO 6XEJUXSR SRU ODV
GHYROXFLRQHV GH LQJUHVRV R SDJRV HIHFWXDGRV D ORV (QWHV
DFUHHGRUHVGHORVUHFXUVRVUHFDXGDGRV
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi OD GHXGD GH OD HQWLGDG ORFDO FRQ RWURV
HQWHV S~EOLFRV FRPR FRQVHFXHQFLD GH SUHVWDUOHV HO VHUYLFLR GH
UHFDXGDFLyQ
2WURVDFUHHGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
5HFRJHHOUHVWRGHDFUHHGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRVQRLQFOXLGRVHQODV
FXHQWDVDQWHULRUHV
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi SRU ORV LQJUHVRV HIHFWXDGRV FRQ FDUJR D OD FXHQWD
©&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQªRDFXHQWDVGHOVXEJUXSR
©7HVRUHUtDªVHJ~QSURFHGD
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV HIHFWXDGRV FRQ DERQR D FXHQWDV GHO
VXEJUXSR
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi OR SHQGLHQWH GH VDWLVIDFHU SRU HVWH
FRQFHSWR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
'(8'25(61235(6838(67$5,26
'HXGRUHVSRU,9$UHSHUFXWLGR
'HXGRUHVSRUVHUYLFLRGHUHFDXGDFLyQ
'HXGRUHVDFRUWRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\IUDFFLRQDPLHQWR
'HXGRUHVDODUJRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\IUDFFLRQDPLHQWR
2WURVGHXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
'HXGRUHVSRU,9$UHSHUFXWLGR
5HFRJHODVGHXGDVGHWHUFHURVFRUUHVSRQGLHQWHVDXQLPSXHVWRVREUH
HOYDORUDxDGLGR,9$UHSHUFXWLGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHHQWUHJDGH
ELHQHVRSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©+DFLHQGD 3~EOLFD ,9$ UHSHUFXWLGRª D
WUDYpV GH VXV GLYLVLRQDULDV SRU HO LPSRUWH GHO ,9$
UHSHUFXWLGR HQ OD HQWUHJD GH ELHQHV R SUHVWDFLyQ GH
VHUYLFLRV
D /D FXHQWD D WUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVHQDVLHQWRGH
VLJQR QHJDWLYR SRU HO LPSRUWH GHO ,9$ UHSHUFXWLGR
FRUUHVSRQGLHQWHDRSHUDFLRQHVDQXODGDV
E
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª SRU HO LPSRUWH
UHLQWHJUDGR HQ ODV RSHUDFLRQHV DQXODGDV TXH KDEtDQ VLGR
FREUDGDVFRQDQWHULRULGDG
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR R D OD FXHQWD ©&REURV
SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª VHJ~Q FRUUHVSRQGD SRU HO
LQJUHVRGHO,9$UHSHUFXWLGR
E /DFXHQWD©3pUGLGDVGHFUpGLWRVLQFREUDEOHVªHQFDVR
GHLQVROYHQFLDV
E /D VXEFXHQWD ©2WURV JDVWRV \ SpUGLGDV GH HMHUFLFLRV
DQWHULRUHVªHQFDVRGHSUHVFULSFLyQ
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHGHO,9$UHSHUFXWLGRSHQGLHQWH
GHLQJUHVRSRUORVGHXGRUHV
'HXGRUHVSRUVHUYLFLRGHUHFDXGDFLyQ
5HFRJHORVFUpGLWRVDIDYRUGHODHQWLGDGVXUJLGRVFRPRFRQVHFXHQFLD
GHLQJUHVRVTXHVHUHDOLFHQHQODVHQWLGDGHVHQFDUJDGDVGHODJHVWLyQ
GHFREURVLHPSUHTXHGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRVGHJHVWLyQ
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
HVWDEOHFLGRV OD FRQWDELOL]DFLyQ GH GLFKRV LQJUHVRV VHD DQWHULRU D OD
UHFHSFLyQPDWHULDOGHORVIRQGRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVPLVPRV
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiSRUHOQDFLPLHQWRGHOFUpGLWRDIDYRUGHODHQWLGDGFRQ
DERQRD
D /DV FXHQWDV TXH FRUUHVSRQGDQ VHJ~Q OD QDWXUDOH]D GH ORV
LQJUHVRV
E
D /D FXHQWD ©&REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª HQ HO
FDVRHQTXHFRUUHVSRQGDRDVtSURFHGDGHDFXHUGRFRQORV
SURFHGLPLHQWRVGHDSOLFDFLyQGHLQJUHVRVXWLOL]DGRV
6HDERQDUiHQHOPRPHQWRGHOFREURFRQFDUJRDODFXHQWD
RDFXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªVHJ~QFRUUHVSRQGD
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHSHQGLHQWHGHLQJUHVDU
'HXGRUHVDFRUWRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\IUDFFLRQDPLHQWR
5HFRJHGHUHFKRVDFREUDUFRQYHQFLPLHQWRDFRUWRSOD]RSURFHGHQWHV
GH DQXODFLRQHV SRU DSOD]DPLHQWR \ IUDFFLRQDPLHQWR GH GHUHFKRV
UHFRQRFLGRVHQODVFXHQWDV©'HXGRUHVSRUGHUHFKRVUHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª \ ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV3UHVXSXHVWRVGHLQJUHVRVFHUUDGRVª
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU OD DQXODFLyQ GHO GHUHFKR SUHVXSXHVWDULR FRQ
DERQR D ODV FXHQWDV ©'HUHFKRV DQXODGRV GH SUHVXSXHVWR
FRUULHQWHªy©'HUHFKRVDQXODGRVGHSUHVXSXHVWRVFHUUDGRVª
DWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVFRUUHVSRQGLHQWHV
6HDERQDUiHQHOHMHUFLFLRGHOYHQFLPLHQWRGHOGHUHFKRDFREUDU
R D OD FDQFHODFLyQ DQWLFLSDGD GHO PLVPR FRQ FDUJR D OD FXHQWD
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHSHQGLHQWHGHYHQFLPLHQWRDFRUWR
SOD]R
'HXGRUHVDODUJRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\IUDFFLRQDPLHQWR
5HFRJHGHUHFKRVDFREUDUFRQYHQFLPLHQWRDODUJRSOD]RSURFHGHQWHV
GH DQXODFLRQHV SRU DSOD]DPLHQWR \ IUDFFLRQDPLHQWR GH GHUHFKRV
UHFRQRFLGRVHQODVFXHQWDV©'HXGRUHVSRUGHUHFKRVUHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª \ ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV3UHVXSXHVWRVGHLQJUHVRVFHUUDGRVª
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
D
E
6H FDUJDUi SRU OD DQXODFLyQ GHO GHUHFKR SUHVXSXHVWDULR FRQ
DERQR D ODV FXHQWDV ©'HUHFKRV DQXODGRV GH SUHVXSXHVWR
FRUULHQWHªy©'HUHFKRVDQXODGRVGHSUHVXSXHVWRVFHUUDGRVª
DWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVFRUUHVSRQGLHQWHV
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E /DFXHQWDSRUODFDQFHODFLyQDQWLFLSDGDGHOGHUHFKRGH
FREUR
E /DFXHQWD©'HXGRUHVDFRUWRSOD]RSRUDSOD]DPLHQWR\
IUDFFLRQDPLHQWRª SRU OD SDUWH GHO GHUHFKR TXH WHQJD
YHQFLPLHQWRDFRUWRSOD]R
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHSHQGLHQWHGHYHQFLPLHQWRDODUJR
SOD]R
2WURVGHXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
5HFRJH HO UHVWR GH GHXGRUHV QR SUHVXSXHVWDULRV QR LQFOXLGRV HQ ODV
FXHQWDVDQWHULRUHV
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV HIHFWXDGRV FRQ DERQR D FXHQWDV GHO
VXEJUXSR©7HVRUHUtDª
6H DERQDUi SRU ORV LQJUHVRV HIHFWXDGRV FRQ FDUJR D OD FXHQWD
©&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQªRDFXHQWDVGHOVXEJUXSR
VHJ~QSURFHGD
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiORSHQGLHQWHGHFREUDUSRUHVWHFRQFHSWR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
'(8'25(6 < $&5(('25(6 325 $'0,1,675$&,Ï1 '( 5(&85626
325&8(17$'(27526(17(63Ò%/,&26
'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRGLUHFWR
'HGHFODUDFLRQHVDXWROLTXLGDGDV
'HRWURVLQJUHVRVVLQFRQWUDtGRSUHYLR
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRSRUUHFLER
'HUHFKRVDQXODGRVSRUUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
3RU DQXODFLyQ GH OLTXLGDFLRQHV GH FRQWUDtGR SUHYLR H LQJUHVR
GLUHFWR
3RULQVROYHQFLDV\RWUDVFDXVDVGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGR
SUHYLRHLQJUHVRGLUHFWR
3RUSUHVFULSFLyQGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRHLQJUHVR
GLUHFWR
3RU DQXODFLyQ GH OLTXLGDFLRQHV GH FRQWUDtGR SUHYLR H LQJUHVR
SRUUHFLER
3RULQVROYHQFLDV\RWUDVFDXVDVGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGR
SUHYLRHLQJUHVRSRUUHFLER
3RUSUHVFULSFLyQGHOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRHLQJUHVR
SRUUHFLER
3RUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
(QWHVS~EOLFRVSRUGHUHFKRVDFREUDU
(QWHVS~EOLFRVSRULQJUHVRVSHQGLHQWHVGHOLTXLGDU
'HYROXFLyQGHLQJUHVRVSRUUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
(QWHVS~EOLFRVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRVSHQGLHQWHVGHSDJR
(QWHVS~EOLFRVFFHIHFWLYR
$FUHHGRUHV SRU GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV SRU UHFXUVRV GH RWURV
HQWHVS~EOLFRV
'HUHFKRV FDQFHODGRV HQ HVSHFLH SRU UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRGLUHFWR
'HOLTXLGDFLRQHVGHFRQWUDtGRSUHYLRLQJUHVRSRUUHFLER
(VWHVXEJUXSRWLHQHSRUREMHWRUHFRJHUDTXHOODVDFWXDFLRQHVGHOLTXLGDFLyQ\
UHFDXGDFLyQ JHVWLyQ GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV TXH UHDOLFH OD HQWLGDG
VXMHWRGHODFRQWDELOLGDG
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
5HFRJHORVUHFXUVRVOLTXLGDGRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRVTXHGHEHQVHU
UHFDXGDGRVSRUODHQWLGDG
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD ©(QWHV S~EOLFRV SRU
GHUHFKRVDFREUDUªSRUHOUHFRQRFLPLHQWRGHGHUHFKRVDFREUDU
DVtFRPRSRUODVUHFWLILFDFLRQHVGHORVVDOGRVSHQGLHQWHVGHFREUR
SURFHGHQWHVGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E &XHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªSRUODUHFDXGDFLyQGH
UHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
E /D FXHQWD ©&REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª HQ HO
PRPHQWR GH OD DSOLFDFLyQ GHILQLWLYD GH DTXHOORV LQJUHVRV
DSOLFDGRVWUDQVLWRULDPHQWHHQGLFKDFXHQWD
E /D FXHQWD ©'HUHFKRV DQXODGRV SRU UHFXUVRV GH RWURV
HQWHVS~EOLFRVªSRUODUHJXODUL]DFLyQHQILQGHHMHUFLFLRGH
ORVGHUHFKRVDQXODGRV(VWHDVLHQWRVHUHDOL]DUiDWUDYpVGH
ODV GLYLVLRQDULDV GH OD FXHQWD D H[FHSFLyQ GH OD ©3RUGHYROXFLyQGHLQJUHVRVª
E /D FXHQWD ©'HUHFKRV FDQFHODGRV HQ HVSHFLH SRU
UHFXUVRV GH RWURV HQWHV S~EOLFRVª SRU OD UHJXODUL]DFLyQ HQ
ILQGHHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVFDQFHODGRVHQHVSHFLH(VWH
DVLHQWRVHUHDOL]DUiDWUDYpVGHODVGLYLVLRQDULDVGHODFXHQWD
/DVXPDGHOGHEHLQGLFDUiHOWRWDOGHGHUHFKRVDFREUDUSRUUHFXUVRV
GHRWURVHQWHVS~EOLFRVUHFRQRFLGRVGXUDQWHHOHMHUFLFLRDVtFRPRORV
SHQGLHQWHVGHFREURHQILQGHHMHUFLFLRDQWHULRU/DGHVXKDEHUDQWHV
GH OD UHJXODUL]DFLyQ OD UHFDXGDFLyQ GXUDQWH HO HMHUFLFLR
FRUUHVSRQGLHQWHDGLFKRVGHUHFKRV
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiGHVSXpVGHODUHJXODUL]DFLyQORVUHFXUVRV
GHRWURVHQWHVS~EOLFRVOLTXLGDGRV\SHQGLHQWHVGHUHFDXGDFLyQ
'HUHFKRVDQXODGRVSRUUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
5HFRJH ODV DQXODFLRQHV GH UHFXUVRV FRQWDELOL]DGRV HQ OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRVª FXDOTXLHUD TXH VHD HO RULJHQ GH ODV PLVPDV LQFOXVR HQ HO
FDVR GH TXH HO UHFXUVR KXELHVH VLGR UHFDXGDGR \ GDGR OXJDU D VX
GHYROXFLyQ
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /DFXHQWD©(QWHVS~EOLFRVSRUGHUHFKRVDFREUDUªSRU
OD DQXODFLyQ GH GHUHFKRV UHFRQRFLGRV SRU DQXODFLyQ GH
OLTXLGDFLRQHV LQVROYHQFLDV SUHVFULSFLyQ \ RWUDV FDXVDV D
WUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDVFRUUHVSRQGLHQWHV
D /D FXHQWD ©'HYROXFLyQ GH LQJUHVRV SRU UHFXUVRV GH
RWURV HQWHV S~EOLFRVª SRU OD DQXODFLyQ GH GHUHFKRV SRU
GHYROXFLyQGHLQJUHVRVDWUDYpVGHVXGLYLVLRQDULDXQD
YH]TXHVHKD\DHIHFWXDGRHOSDJRGHODGHYROXFLyQ
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD HQ ILQ GH HMHUFLFLR SRU HO VDOGR GH ODV
GLYLVLRQDULDV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHJXODUL]DFLyQ GH
GHUHFKRV DQXODGRV SRU DQXODFLyQ GH OLTXLGDFLRQHV
LQVROYHQFLDVSUHVFULSFLyQ\RWUDVFDXVDV
E /D FXHQWD HQ ILQ GH HMHUFLFLR SRU HO VDOGR GH VX
GLYLVLRQDULD FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHJXODUL]DFLyQ
GHGHUHFKRVDQXODGRVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
6X VDOGR DFUHHGRU DQWHV GH OD UHJXODUL]DFLyQ UHFRJHUi HO WRWDO GH
GHUHFKRV DQXODGRV GXUDQWH HO HMHUFLFLR GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
(QWHVS~EOLFRVSRUGHUHFKRVDFREUDU
(V OD FRQWUDSDUWLGD GH OD FXHQWD ©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV
UHFRQRFLGRVGHUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRVª
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRDODFXHQWDSRUHOUHFRQRFLPLHQWRGH
ORVGHUHFKRVDFREUDU
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /DFXHQWD©(QWHVS~EOLFRVSRULQJUHVRVSHQGLHQWHVGH
OLTXLGDUªSRUODUHFDXGDFLyQGHORVGHUHFKRVDVtFRPRSRU
OD FDQFHODFLyQ GH GHUHFKRV HQ HVSHFLH HQ HO PRPHQWR GH
UHJLVWUDUVHGLFKDFDQFHODFLyQ
E /D FXHQWD ©'HUHFKRV DQXODGRV SRU UHFXUVRV GH RWURV
HQWHV S~EOLFRVª SRU OD DQXODFLyQ GH GHUHFKRV UHFRQRFLGRV
SRU UHFXUVRV GH RWURV HQWHV S~EOLFRV FXDQGR VH GHED D OD
DQXODFLyQGHOLTXLGDFLRQHVLQVROYHQFLDVSUHVFULSFLyQ\RWUDV
FDXVDV
/D VXPD GH VX KDEHU LQGLFDUi HO LPSRUWH WRWDO GH ORV GHUHFKRV
UHFRQRFLGRV D FREUDU SRU UHFXUVRV GH RWURV HQWHV S~EOLFRV /D GH VX
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
GHEHHOLPSRUWHGHWRGDVODVOLTXLGDFLRQHVUHFDXGDGDVRFDQFHODGDV
PiVODVDQXODGDV
6XVDOGRDFUHHGRUUHFRJHUiODSRVLFLyQGHODHQWLGDGIUHQWHDORVRWURV
HQWHV S~EOLFRV SRU ORV GHUHFKRV UHFRQRFLGRV SHQGLHQWHV GH
UHFDXGDFLyQ
(QWHVS~EOLFRVSRULQJUHVRVSHQGLHQWHVGHOLTXLGDU
5HFXUVRV UHFDXGDGRV SRU OD HQWLGDG SRU FXHQWD GH RWURV HQWHV
S~EOLFRVTXHFRQVWLWX\HQXQFUpGLWRDIDYRUGHORVPLVPRV
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /DFXHQWD©(QWHVS~EOLFRVSRUGHUHFKRVDFREUDUªSRU
HOLPSRUWHGHODUHFDXGDFLyQGHORVGHUHFKRVDVtFRPRSRU
OD FDQFHODFLyQ GH GHUHFKRV HQ HVSHFLH HQ HO PRPHQWR GH
UHJLVWUDUVHGLFKDFDQFHODFLyQ
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª SRU ORV LQJUHVRV SRU
UHLQWHJURV GH ORV HQWHV S~EOLFRV D ORV TXH VH DGPLQLVWUDQ
UHFXUVRV
E
D /D FXHQWD ©&REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª SRU OD
DSOLFDFLyQGHILQLWLYDGHORVUHLQWHJURVGHHQWHVS~EOLFRVDORV
TXHVHDGPLQLVWUHQUHFXUVRV
6HFDUJDUiFRQDERQRD
E /D FXHQWD ©(QWHV S~EOLFRV SRU GHYROXFLyQ GHLQJUHVRV
SHQGLHQWHVGHSDJRªSRUHOLPSRUWHGHODVGHYROXFLRQHVGH
UHFXUVRV GH RWURV HQWHV S~EOLFRV SDJDGDV GXUDQWH HO
HMHUFLFLR
E /DFXHQWD©(QWHVS~EOLFRVFFHIHFWLYRªSRUHOLPSRUWH
GHODUHFDXGDFLyQOtTXLGDFRUUHVSRQGLHQWHDHQWHVS~EOLFRVD
ORVFXDOHVVHOHVKD\DHIHFWXDGRHQWUHJDVDFXHQWDGHGLFKD
UHFDXGDFLyQ
E &XHQWDV GHO VXEJUXSR SRU HO LPSRUWH GH OD UHFDXGDFLyQ
OtTXLGDFRUUHVSRQGLHQWHDHQWHVS~EOLFRVDORVFXDOHVQRVH
OHV KDQ HIHFWXDGR LQJUHVRV D FXHQWD HQ HO PRPHQWR GH
HIHFWXDUVXSDJR
$OFLHUUHGHOHMHUFLFLRVXVDOGRDFUHHGRUUHFRJHUiODGHXGDQHWDGHOD
HQWLGDG FRQ ORV HQWHV S~EOLFRV SRU FX\D FXHQWD DGPLQLVWUD \ UHFDXGD
UHFXUVRV
'HYROXFLyQGHLQJUHVRVSRUUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
5HFRJHODVRSHUDFLRQHVDTXHVHUHILHUHVXGHQRPLQDFLyQ
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
D
E
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD VXEFXHQWD ©3RU GHYROXFLyQ GH
LQJUHVRVª SRU OD DQXODFLyQ GH ORV GHUHFKRV UHFRQRFLGRV SRU
GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV (VWH DVLHQWR HV VLPXOWiQHR DO GH OD
UHDOL]DFLyQGHOSDJR
6HDERQDUiFRQFDUJRDLGpQWLFDFRQWUDSDUWLGDSRUVXVDOGRDOD
UHJXODUL]DFLyQHQILQGHHMHUFLFLRGHODVGHYROXFLRQHVGHLQJUHVRV
UHDOL]DGDVGXUDQWHHOPLVPR
6XVDOGRGHXGRUDQWHVGHODUHJXODUL]DFLyQUHFRJHUiODVGHYROXFLRQHV
GHLQJUHVRVHIHFWXDGDVGXUDQWHHOHMHUFLFLR
(QWHVS~EOLFRVSRUGHYROXFLyQGHLQJUHVRVSHQGLHQWHVGHSDJR
5HFRJH OD GLVPLQXFLyQ GHO GpELWR GH OD HQWLGDG IUHQWH D ORV HQWHV
S~EOLFRVSRUFXHQWDGHORVTXHUHFDXGDUHFXUVRVFRPRFRQVHFXHQFLD
GHODVGHYROXFLRQHVGHLQJUHVRVUHFRQRFLGRV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH GH OD GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV HQ HO
PRPHQWRHQTXHVHGLFWHHODFXHUGRGHGHYROXFLyQFRQDERQRD
OD FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV SRU
UHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRVª
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©(QWHV S~EOLFRV SRU
LQJUHVRV SHQGLHQWHV GH OLTXLGDUª SRU HO LPSRUWH GH ODV
GHYROXFLRQHVVDWLVIHFKDV
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiODPLQRUDFLyQHQODGHXGDUHFDXGDGDSRUOD
HQWLGDG FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV GHYROXFLRQHV GH LQJUHVRV
UHFRQRFLGDV\SHQGLHQWHVGHSDJR+DGHVHULJXDODOVDOGRDFUHHGRUGH
ODFXHQWD
(QWHVS~EOLFRVFFHIHFWLYR
5HIOHMD OD VLWXDFLyQ GHXGRUD R DFUHHGRUD GH ORV HQWHV S~EOLFRV SRU
FXHQWD GH ORV TXH VH DGPLQLVWUDQ \ UHFDXGDQ UHFXUVRV FRPR
FRQVHFXHQFLD GH ODV HQWUHJDV HQ HIHFWLYR TXHODHQWLGDGUHFDXGDGRUD
OHV YD\D HIHFWXDQGR GXUDQWH HO HMHUFLFLR D FXHQWD GH OD OLTXLGDFLyQ
GHILQLWLYDTXHSURFHGDJLUDUHQIXQFLyQGHODHIHFWLYDUHFDXGDFLyQQHWD
KDELGDGXUDQWHHOPLVPR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH GH ODV HQWUHJDV D FXHQWD HIHFWXDGDV
GXUDQWH HO HMHUFLFLR FRQ DERQR D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª (VWH PLVPR DVLHQWR VH HIHFWXDUi DO KDFHUHIHFWLYRV
ORVVDOGRVDFUHHGRUHVTXHUHVXOWHQFXDQGRODVHQWUHJDVDFXHQWD
KD\DQVLGRLQIHULRUHVDOLPSRUWHWRWDOGHODUHFDXGDFLyQ
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E /DFXHQWD©(QWHVS~EOLFRVSRULQJUHVRVSHQGLHQWHVGH
OLTXLGDUªSRUHOLPSRUWHGHODUHFDXGDFLyQDQXDOREWHQLGDHV
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
GHFLUHOVDOGRTXHHQILQGHHMHUFLFLRSUHVHQWHGLFKDFXHQWD
SDUD ORV UHFXUVRV FRUUHVSRQGLHQWHV D HQWHV S~EOLFRV D
ORVTXHVHHIHFW~DQHQWUHJDVDFXHQWD
E /D FXHQWD ©&REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª R D
FXHQWDV GHO VXEJUXSR VHJ~Q FRUUHVSRQGD FXDQGR ODV
HQWUHJDV D FXHQWD KD\DQ VLGR VXSHULRUHV DO LPSRUWH GH OD
UHFDXGDFLyQ OtTXLGD \ SURFHGD HO UHLQWHJUR GH GLFKDV
FDQWLGDGHVHQHOPRPHQWRGHHIHFWXDUVHHOPLVPR
$FUHHGRUHV SRU GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV SRU UHFXUVRV GH RWURV
HQWHVS~EOLFRV
5HFRJH HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ GH SDJDU R GHYROYHU
FDQWLGDGHVLQGHELGDPHQWHUHFDXGDGDVFXDQGRVHWUDWHGHLQJUHVRVSRU
UHFXUVRVGHRWURVHQWHV
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD ©(QWHV S~EOLFRV SRU
GHYROXFLyQ GH LQJUHVRV SHQGLHQWHV GHSDJRªFXDQGRVHGLFWH HO
DFXHUGRGHGHYROXFLyQGHLQJUHVRV
6H FDUJDUi FRQ DERQR D FXHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª
SRUODVGHYROXFLRQHVSDJDGDV
/DVXPDGHVXKDEHULQGLFDUiHOWRWDOGHREOLJDFLRQHVUHFRQRFLGDVSRU
GHYROXFLRQHVGHUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRVHVGHFLUHOWRWDOGH
DFXHUGRV GH GHYROXFLyQ GLFWDGRV HQ HO HMHUFLFLR PiV DTXHOORV TXH
GLFWDGRVHQHMHUFLFLRVDQWHULRUHVVHHQFRQWUDEDQSHQGLHQWHVGHSDJRDO
FRPLHQ]RGHOPLVPR/DGHVXGHEHODVGHYROXFLRQHVHIHFWXDGDV
6XVDOGRDFUHHGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHGHODVREOLJDFLRQHVSHQGLHQWHV
SRUGHYROXFLyQGHUHFXUVRVGHRWURVHQWHVS~EOLFRV
'HUHFKRV FDQFHODGRV HQ HVSHFLH SRU UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRV
5HFRJHODVFDQFHODFLRQHVGHUHFXUVRVFRQWDELOL]DGRVHQODFXHQWD
©'HXGRUHV SRU GHUHFKRV UHFRQRFLGRV GH UHFXUVRV GH RWURV HQWHV
S~EOLFRVªSURGXFLGDVFRPRFRQVHFXHQFLDGHDGMXGLFDFLRQHVGHELHQHV
HQSDJRGHGHXGDV\RWURVFREURVHQHVSHFLH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD R FXHQWDV GH EDODQFH
UHSUHVHQWDWLYDVGHOELHQRELHQHVUHFLELGRV
6HFDUJDUiFRQDERQRDODFXHQWDHQILQGHHMHUFLFLRSRUHO
VDOGRGHODVGLYLVLRQDULDVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODUHJXODUL]DFLyQ
GHGHUHFKRVFDQFHODGRVHQHVSHFLH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
6X VDOGR DFUHHGRU DQWHV GH OD UHJXODUL]DFLyQ UHFRJHUi HO WRWDO GH
GHUHFKRV FDQFHODGRV HQ HVSHFLH GXUDQWH HO HMHUFLFLR GH UHFXUVRV GH
RWURVHQWHVS~EOLFRV
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
$'0,1,675$&,21(63Ò%/,&$6
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRUGLYHUVRVFRQFHSWRV
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,9$
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,*,&
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRURWURVFRQFHSWRV
2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDOGHXGRUHV
6HJXULGDG6RFLDO
+DFLHQGD3~EOLFD,9$VRSRUWDGR
,9$VRSRUWDGR
,*,&VRSRUWDGR
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRUGLYHUVRVFRQFHSWRV
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,9$
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRUUHWHQFLRQHVSUDFWLFDGDV
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,*,&
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRURWURVFRQFHSWRV
2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDODFUHHGRUHV
6HJXULGDG6RFLDO
2WUDV(QWLGDGHVGH3UHYLVLyQ6RFLDODFUHHGRUHV
+DFLHQGD3~EOLFD,9$UHSHUFXWLGR
,9$UHSHUFXWLGR
,*,&UHSHUFXWLGR
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRUGLYHUVRVFRQFHSWRV
3UHVHQWD OD SRVLFLyQ GHXGRUD GH OD +DFLHQGD 3~EOLFD IUHQWH D OD
HQWLGDGFRPRFRQVHFXHQFLDGHODOLTXLGDFLyQGHO,9$XRWUDVFDXVDV
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
(O FRQWHQLGR \ PRYLPLHQWR GH ODV VXEFXHQWDV TXH FRPSUHQGH HV HO
VLJXLHQWH
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,9$
5HSUHVHQWD HO H[FHVR HQ FDGD SHUtRGR LPSRVLWLYR GHO ,9$
VRSRUWDGR\GHGXFLEOHVREUHHO,9$UHSHUFXWLGR
D
6HFDUJDUiDOHIHFWXDUODOLTXLGDFLyQGHOLPSXHVWRSRUOD
GLIHUHQFLDSRVLWLYDHQWUHHO,9$VRSRUWDGR\GHGXFLEOH\HO
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
E
,9$ UHSHUFXWLGR FRQ DERQR D OD VXEFXHQWD ©,9$
VRSRUWDGRª
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD VXEFXHQWD ©,9$
UHSHUFXWLGRª FXDQGR VH FRPSHQVH HQ OLTXLGDFLRQHV
SRVWHULRUHVRELHQDFXHQWDVGHOVXEJUXSR7HVRUHUtD
R D OD FXHQWD &REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQ
FXDQGRVHHMHUFLWHHOGHUHFKRDODGHYROXFLyQ
6X VDOGR GHXGRU UHFRJHUi HO H[FHVR GH ,9$ VRSRUWDGR \
GHGXFLEOH D~Q QR FRPSHQVDGR HQ OLTXLGDFLRQHV VXFHVLYDV \
FX\DGHYROXFLyQQRKDVLGRUHDOL]DGD
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,*,&
5HSUHVHQWD HO H[FHVR HQ FDGD SHUtRGR LPSRVLWLYR GHO ,*,&
VRSRUWDGR\GHGXFLEOHVREUHHO,*,&UHSHUFXWLGR
D
E
6H FDUJDUi DO HIHFWXDU OD OLTXLGDFLyQ SRU OD GLIHUHQFLD
SRVLWLYD HQWUH HO ,*,& VRSRUWDGR \ GHGXFLEOH \ HO ,*,&
UHSHUFXWLGR FRQ DERQR D OD VXEFXHQWD ©,*,&
VRSRUWDGRª
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD VXEFXHQWD ©,*,&
UHSHUFXWLGRª FXDQGR VH FRPSHQVH HQ OLTXLGDFLRQHV
SRVWHULRUHVRELHQDFXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDª
RDOD©&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQªFXDQGRVH
HMHUFLWHHOGHUHFKRDODGHYROXFLyQ
6X VDOGR GHXGRU UHFRJHUi HO H[FHVR GHO ,*,& VRSRUWDGR \
GHGXFLEOH D~Q QR FRPSHQVDGR HQ OLTXLGDFLRQHV VXFHVLYDV \
FX\DGHYROXFLyQQRKDVLGRUHDOL]DGD
+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRURWURVFRQFHSWRV
5HFRJH FUpGLWRV D IDYRU GH OD HQWLGDG SRU FDXVDV GLVWLQWDV GH
ODVLQGLFDGDVHQODVDQWHULRUHVVXEFXHQWDV
6H FDUJDUi \ DERQDUi FRQ DERQR \ FDUJR D ODV FXHQWDV TXH
FRUUHVSRQGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODVRSHUDFLRQHV
2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDOGHXGRUHV
&UpGLWRVDIDYRUGHODHQWLGDGGHORVGLYHUVRV2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ
6RFLDOUHODFLRQDGRVFRQODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVTXHHOORVHIHFW~DQ
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiFRQDERQRDFXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªDO
UHDOL]DUORVSDJRV
6HDERQDUiSRUORVLQJUHVRVHIHFWXDGRVFRQFDUJRDFXHQWDVGHO
VXEJUXSRRDODFXHQWD©&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQª
VHJ~QSURFHGD
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
+DFLHQGD3~EOLFD,9$VRSRUWDGR
,9$GHYHQJDGRFRQPRWLYRGHODDGTXLVLFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRV\
GH RWUDV RSHUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV HQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV WH[WRV
OHJDOHVTXHWHQJDFDUiFWHUGHGXFLEOH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
(O FRQWHQLGR \ PRYLPLHQWR GH ODV VXEFXHQWDV TXH FRPSUHQGH HV HO
VLJXLHQWH
,9$VRSRUWDGR
,9$ GHYHQJDGR FRQ PRWLYR GH OD DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV \
VHUYLFLRV \ GH RWUDV RSHUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV HQ HO WH[WR
OHJDOTXHWHQJDQFDUiFWHUGHGXFLEOH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU ,9$ VRSRUWDGRª
SRUHOLPSRUWHGHO,9$GHGXFLEOHFXDQGRVHGHYHQJD
HOLPSXHVWR
D /DFXHQWDPHGLDQWHDVLHQWRGHVLJQRQHJDWLYR
SRU HO LPSRUWH GHO ,9$ GHGXFLEOH FRUUHVSRQGLHQWH D
ODVRSHUDFLRQHVDQXODGDV
D /DFXHQWDSRUODVGLIHUHQFLDVTXHUHVXOWHQHQHO
,9$ GHGXFLEOH DO SUDFWLFDUVH ODV UHJXODUL]DFLRQHV
SUHYLVWDVHQOD5HJODGH3URUUDWD(VWHDVLHQWRVHUi
SRVLWLYRRQHJDWLYRVHJ~QHOVLJQRGHODVGLIHUHQFLDV
E
D /DVXEFXHQWD©,9$UHSHUFXWLGRªSRUHOLPSRUWH
GHO ,9$ GHGXFLEOH FDOFXODGR FRQIRUPH D ODV UHJODV
GHO,9$HQORVFDVRVGHSURGXFFLyQSRUODHQWLGDGGH
ELHQHVSDUDVXSURSLRLQPRYLOL]DGRDVtFRPRHQORV
FDPELRVGHDIHFWDFLyQ
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GHO ,9$ GHGXFLEOH TXH VH
FRPSHQVD HQ OD OLTXLGDFLyQ GHO SHUtRGR FRQ FDUJR D OD
VXEFXHQWD 6L GHVSXpV GH IRUPXODGR HVWH DVLHQWR
VXEVLVWLHUD VDOGR HQ OD VXEFXHQWD HO LPSRUWH GHO
PLVPR VH FDUJDUi D OD VXEFXHQWD ©+DFLHQGD
3~EOLFDGHXGRUSRU,9$ª
,*,&VRSRUWDGR
,*,& GHYHQJDGR FRQ PRWLYR GH OD DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV \
VHUYLFLRV \ GH RWUDV RSHUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV HQ HO WH[WR
OHJDOTXHWHQJDQFDUiFWHUGHGXFLEOH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU ,9$ VRSRUWDGRª
SRU HO LPSRUWH GHO ,*,& GHGXFLEOH FXDQGR VH
GHYHQJDHOLPSXHVWR
D /DFXHQWDPHGLDQWHDVLHQWRGHVLJQRQHJDWLYR
SRUHOLPSRUWHGHO,*,&GHGXFLEOHFRUUHVSRQGLHQWHD
ODVRSHUDFLRQHVDQXODGDV
E
D /DFXHQWDSRUODVGLIHUHQFLDVTXHUHVXOWHQHQHO
,*,& GHGXFLEOH DO SUDFWLFDUVH ODV UHJXODUL]DFLRQHV
SUHYLVWDVHQOD5HJODGH3URUUDWD(VWHDVLHQWRVHUi
SRVLWLYRRQHJDWLYRVHJ~QHOVLJQRGHODVGLIHUHQFLDV
6H DERQDUi SRU HO LPSRUWH GHO ,*,& GHGXFLEOH TXH VH
FRPSHQVD HQ OD OLTXLGDFLyQ GHO SHUtRGR FRQ FDUJR D OD
VXEFXHQWD ©,*,& UHSHUFXWLGRª 6L GHVSXpV GH
IRUPXODGRHVWHDVLHQWRVXEVLVWLHUDVDOGRHQODVXEFXHQWD
HO LPSRUWH GHO PLVPR VH FDUJDUi D OD VXEFXHQWD
©+DFLHQGD3~EOLFDGHXGRUSRU,*,&ª
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRUGLYHUVRVFRQFHSWRV
'HXGDV D IDYRU GH OD +DFLHQGD 3~EOLFD SRU FRQFHSWRV ILVFDOHV R GH
RWUDtQGROHSHQGLHQWHVGHSDJR
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
(O FRQWHQLGR \ PRYLPLHQWR GH ODV VXEFXHQWDV TXH FRPSUHQGH HV HO
VLJXLHQWH
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,9$
([FHVRHQFDGDSHUtRGRLPSRVLWLYRGHO,9$UHSHUFXWLGRVREUH
HO,9$VRSRUWDGRGHGXFLEOH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi DO WHUPLQDU GLFKR SHUtRGR SRU HO LPSRUWH GHO
PHQFLRQDGRH[FHVRFRQFDUJRDODVXEFXHQWD©,9$
UHSHUFXWLGRª
6H FDUJDUi FXDQGR VH HIHFW~H HO SDJR FRQ DERQR D
FXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDª
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi HO LPSRUWH GH ODV OLTXLGDFLRQHV
SRVLWLYDVSHQGLHQWHVGHLQJUHVRHQOD+DFLHQGD3~EOLFD
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRUUHWHQFLRQHVSUDFWLFDGDV
,PSRUWHGHODVUHWHQFLRQHVWULEXWDULDVHIHFWXDGDVSHQGLHQWHVGH
SDJRDOD+DFLHQGD3~EOLFD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
D
E
6H DERQDUi SRU ODV UHWHQFLRQHV SUDFWLFDGDV FXDQGR OD
HQWLGDG VHD VXVWLWXWR GHO FRQWULEX\HQWH R UHWHQHGRU FRQ
FDUJRJHQHUDOPHQWHDODFXHQWD©)RUPDOL]DFLyQª
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV UHDOL]DGRV FRQ DERQR D
FXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDª
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,*,&
([FHVRHQFDGDSHUtRGRLPSRVLWLYRGHO,*,&UHSHUFXWLGRVREUH
HO,*,&VRSRUWDGRGHGXFLEOH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H DERQDUi DO WHUPLQDU GLFKR SHUtRGR SRU HO LPSRUWH GHO
PHQFLRQDGR H[FHVR FRQ FDUJR D OD VXEFXHQWD ©,*,&UHSHUFXWLGRª
6H FDUJDUi FXDQGR VH HIHFW~H HO SDJR FRQ DERQR D
FXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDª
6X VDOGR DFUHHGRU UHFRJHUi HO LPSRUWH GH ODV OLTXLGDFLRQHV
SRVLWLYDVSHQGLHQWHVGHLQJUHVRHQOD+DFLHQGD3~EOLFD
+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRURWURVFRQFHSWRV
'HXGDV FRQ OD +DFLHQGD 3~EOLFD SRU FDXVDV GLVWLQWDV D ODV
UHFRJLGDVHQODVVXEFXHQWDVDQWHULRUHV
6H DERQDUi \ FDUJDUi FRQ FDUJR \ DERQR D ODV FXHQWDV TXH
FRUUHVSRQGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODVRSHUDFLRQHV
2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDODFUHHGRUHV
&DQWLGDGHVUHWHQLGDVDORVWUDEDMDGRUHVRHQVXFDVRVDWLVIHFKDVSRU
pVWRV D OD HQWLGDG \ TXH HQ XQ PRPHQWR SRVWHULRU KDQ GH VHU
HQWUHJDGDVDGLFKRV2UJDQLVPRVGH3UHYLVLyQ6RFLDO
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D *HQHUDOPHQWH OD FXHQWD ©)RUPDOL]DFLyQª SRU ODV
UHWHQFLRQHVGHODVFXRWDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSHUVRQDOGHOD
HQWLGDG
D &XHQWDV GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª R D OD FXHQWD ©&REURV SHQGLHQWHV GH DSOLFDFLyQª SRU HO LQJUHVR GH ODV
PHQFLRQDGDVFXRWDVHQODHQWLGDG
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV UHDOL]DGRV FRQ DERQR D FXHQWDV GHO
VXEJUXSR
+DFLHQGD3~EOLFD,9$UHSHUFXWLGR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
,9$GHYHQJDGRFRQPRWLYRGHODHQWUHJDGHELHQHVRGHODSUHVWDFLyQ
GH VHUYLFLRV \ GH RWUDV RSHUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV HQ ORV
FRUUHVSRQGLHQWHVWH[WRVOHJDOHV
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
(O FRQWHQLGR \ PRYLPLHQWR GH ODV VXEFXHQWDV TXH FRPSUHQGH HV HO
VLJXLHQWH
,9$UHSHUFXWLGR
,9$ GHYHQJDGR FRQ PRWLYR GH OD HQWUHJD GH ELHQHV R GH OD
SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV \ GH RWUDV RSHUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV
HQHOWH[WROHJDO
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©'HXGRUHV SRU ,9$ UHSHUFXWLGRª
SRU HO LPSRUWH GHO ,9$ UHSHUFXWLGR FXDQGR VH
GHYHQJXHHOLPSXHVWR
D /DFXHQWDHQDVLHQWRGHVLJQRQHJDWLYRSRUHO
LPSRUWH GHO ,9$ UHSHUFXWLGR FRUUHVSRQGLHQWH D
RSHUDFLRQHVDQXODGDV
E
D /DVXEFXHQWD©,9$VRSRUWDGRª\HQVXFDVRD
ODFXHQWDGHDFWLYRGHTXHVHWUDWHHQORVFDVRVGH
SURGXFFLyQ SRU OD HQWLGDG GH ELHQHV SDUD VX SURSLR
LQPRYLOL]DGR \ HQ ORV FDVRV GH FDPELR GH
DIHFWDFLyQ
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH GHO ,9$ VRSRUWDGR GHGXFLEOH
TXH VH FRPSHQVH HQ OD OLTXLGDFLyQ GHO LPSXHVWR FRQ
DERQRDODVXEFXHQWD6LGHVSXpVGHIRUPXODGRHVWH
DVLHQWRVXEVLVWLHUDVDOGRHQODVXEFXHQWDHOLPSRUWH
GHO PLVPR VH DERQDUi D OD VXEFXHQWD ©+DFLHQGD
3~EOLFDDFUHHGRUSRU,9$ª
,*,&UHSHUFXWLGR
,*,& GHYHQJDGR FRQ PRWLYR GH OD HQWUHJD GH ELHQHV R GH OD
SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV \ GH RWUDV RSHUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV
HQHOWH[WROHJDO
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D /D FXHQWD ©'HXGRUHV SRU ,9$ UHSHUFXWLGRª
SRU HO LPSRUWH GHO ,*,& UHSHUFXWLGR FXDQGR VH
GHYHQJXHHOLPSXHVWR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
E
D /DFXHQWDHQDVLHQWRGHVLJQRQHJDWLYRSRUHO
LPSRUWH GHO ,*,& UHSHUFXWLGR FRUUHVSRQGLHQWH D
RSHUDFLRQHVDQXODGDV
6H FDUJDUi SRU HO LPSRUWH GHO ,*,& VRSRUWDGR GHGXFLEOH
TXH VH FRPSHQVH HQ OD OLTXLGDFLyQ GHO LPSXHVWR FRQ
DERQRDODVXEFXHQWD©,*,&VRSRUWDGRª6LGHVSXpV
GH IRUPXODGR HVWH DVLHQWR VXEVLVWLHUD VDOGR HQ OD
VXEFXHQWD HO LPSRUWH GHO PLVPR VH DERQDUi D OD
VXEFXHQWD©+DFLHQGD3~EOLFDDFUHHGRUSRU,*,&ª
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
*5832
&8(17$6),1$1&,(5$6
$FUHHGRUHV \ GHXGRUHV D FRUWR SOD]R SRU RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV \ PHGLRV
OtTXLGRVGLVSRQLEOHV
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
275$6&8(17$612%$1&$5,$6
&XHQWDVFRUULHQWHVQREDQFDULDV
&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
3DJRVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU \DQWLFLSRVGHFDMD
ILMD
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU SHQGLHQWHV GH
MXVWLILFDFLyQ
3URYLVLRQHVGHIRQGRVSDUDDQWLFLSRVGHFDMDILMDSHQGLHQWHVGH
UHSRVLFLyQ
/LEUDPLHQWRVSDUDSURYLVLRQHVGHIRQGRVDMXVWLILFDU
2WUDVSDUWLGDVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
&XHQWDVFRUULHQWHVQREDQFDULDV
&XHQWDV FRUULHQWHV GH HIHFWLYR PDQWHQLGDV FRQ SHUVRQD QDWXUDO R
MXUtGLFDTXHQRVHDEDQFREDQTXHURRLQVWLWXFLyQGHFUpGLWRQLGHXGRU
RDFUHHGRUGHODDFWLYLGDGQRUPDOGHODHQWLGDG
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFHODVXPDGHVXVVDOGRVGHXGRUHV\HQ
HOSDVLYRODVXPDGHVXVVDOGRVDFUHHGRUHV
6HFDUJDUiSRUODVUHPHVDVRHQWUHJDVHIHFWXDGDVSRUODHQWLGDG\VH
DERQDUiSRUODVUHFHSFLRQHVDIDYRUGHODHQWLGDGFRQDERQR\FDUJR
UHVSHFWLYDPHQWHDFXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDª
&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
5HFRJH ORV FREURV TXH VH SURGXFHQ HQ OD HQWLGDG \ TXH QR VRQ
DSOLFDEOHV D VXV FRQFHSWRV GHILQLWLYRV SRU VHU HVWD DSOLFDFLyQ
SURYLVLRQDOXQWUiPLWHSUHYLRSDUDVXSRVWHULRUDSOLFDFLyQGHILQLWLYD
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRD
D &XHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªSRUODUHDOL]DFLyQGH
ORVLQJUHVRV
D /DFXHQWD©'HXGRUHVSRUVHUYLFLRGHUHFDXGDFLyQªSRU
ORVLQJUHVRVTXHVHUHDOLFHQHQODVHQWLGDGHVHQFDUJDGDVGH
ODJHVWLyQGHFREURFXDQGRVHHIHFW~HODFRQWDELOL]DFLyQGH
IRUPD SUHYLD D OD UHFHSFLyQ GH ORV IRQGRV GH DFXHUGR FRQ
ORVSURFHGLPLHQWRVGHJHVWLyQHVWDEOHFLGRV
6HFDUJDUiFRQDERQRDODFXHQWDTXHFRUUHVSRQGDHQIXQFLyQGH
ODQDWXUDOH]DGHOLQJUHVR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
3DJRVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
5HFRJHORVSDJRVUHDOL]DGRVSRUODHQWLGDGFXDQGRH[FHSFLRQDOPHQWH
VH GHVFRQRFH VX RULJHQ \ HQ JHQHUDO DTXHOORV TXH QR SXHGHQ
DSOLFDUVHGHILQLWLYDPHQWH
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV UHDOL]DGRV FRQ DERQR D FXHQWDV GHO
VXEJUXSR©7HVRUHUtDª
6HDERQDUiSRUODDSOLFDFLyQGHILQLWLYDGHOSDJRHQHOPRPHQWR
GHREWHQHUGLFKDLQIRUPDFLyQFRQFDUJRDODFXHQWDDODTXHGHED
LPSXWDUVH
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU \DQWLFLSRVGHFDMD
ILMD
5HFRJHORVPRYLPLHQWRVGHORVIRQGRVOLEUDGRVSDUDSDJRVDMXVWLILFDU\
DQWLFLSRVGHFDMDILMD
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD SDJRV D MXVWLILFDU SHQGLHQWHV
GHMXVWLILFDFLyQ
5HFRJH ORV SDJRV UHDOL]DGRV SRU ORV SHUFHSWRUHV GH yUGHQHV
GHSDJRDMXVWLILFDU
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV UHDOL]DGRV FRQ DERQR D OD
VXEFXHQWD ©&XHQWDV UHVWULQJLGDV GH SDJRV D
MXVWLILFDUª
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD UHSUHVHQWDWLYD GHO
JDVWRUHDOL]DGRXQDYH]DSUREDGDODFXHQWDMXVWLILFDWLYD
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHGHORVSDJRVUHDOL]DGRV
FX\DFXHQWDMXVWLILFDWLYDVHKDOODSHQGLHQWHGHDSUREDFLyQ
3URYLVLRQHV GH IRQGRV SDUD DQWLFLSRV GH FDMD ILMD
SHQGLHQWHVGHUHSRVLFLyQ
5HFRJHORVSDJRVUHDOL]DGRVFRQFDUJRDORVDQWLFLSRVGHFDMD
ILMD
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU ORV SDJRV UHDOL]DGRV FRQ DERQR D OD
VXEFXHQWD ©&XHQWDV UHVWULQJLGDV GH DQWLFLSRV GH
FDMDILMDª
6HDERQDUiFRQFDUJRD
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
E OD VXEFXHQWD ©&XHQWDV UHVWULQJLGDV GH
DQWLFLSRV GH FDMD ILMDª SRU OD UHSRVLFLyQ GH IRQGRV
XQD YH] DSUREDGD OD FXHQWD MXVWLILFDWLYD GH ORV
JDVWRVUHDOL]DGRV
E /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV3UHVXSXHVWRGHJDVWRVFRUULHQWHªDOD
FDQFHODFLyQGHODQWLFLSRGHFDMDILMD
6XVDOGRGHXGRUUHFRJHUiHOLPSRUWHGHORVSDJRVUHDOL]DGRV
FRQFDUJRDORVDQWLFLSRVGHFDMDILMDSHQGLHQWHVGHUHSRVLFLyQ
VHKD\DQMXVWLILFDGRRQRORVJDVWRVFRUUHVSRQGLHQWHV
/LEUDPLHQWRVSDUDSURYLVLRQHVGHIRQGRVDMXVWLILFDU
5HFRJH ORV PRYLPLHQWRV GH IRQGRV HQWUH ODV FXHQWDV
RSHUDWLYDV\ODVFXHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRVDMXVWLILFDU
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6HFDUJDUiFRQDERQRD
D /D FXHQWD ©$FUHHGRUHV SRU REOLJDFLRQHV
UHFRQRFLGDV 3UHVXSXHVWR GH JDVWRV FRUULHQWHª SRU
ODH[SHGLFLyQGHODVyUGHQHVGHSDJRDMXVWLILFDU
(O DVLHQWR DQWHULRU VH SUDFWLFDUi FRQ VLJQR QHJDWLYR
SRU ORV UHLQWHJURV GH ODV FDQWLGDGHV QR LQYHUWLGDV
FXDQGRVHDSOLTXHQDOSUHVXSXHVWRGHJDVWRV
E
D /D VXEFXHQWD©&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
D MXVWLILFDUª SRU HO UHLQWHJUR GH ODV FDQWLGDGHV QR
LQYHUWLGDV
6HDERQDUiFRQFDUJRD
E /D VXEFXHQWD©&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
D MXVWLILFDUª D OD UHFHSFLyQ GH ORV IRQGRV HQ OD
FXHQWDUHVWULQJLGDGHSDJRV
E /DFXHQWD©'HXGRUHVSRUGHUHFKRVUHFRQRFLGRV
3UHVXSXHVWR GH LQJUHVRV FRUULHQWHª SRU ORV
UHLQWHJURV GH ODV FDQWLGDGHV QR LQYHUWLGDV FXDQGR
VHDSOLTXHQDOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV
6X VDOGR GHXGRU UHSUHVHQWDUi JHQHUDOPHQWH HO LPSRUWH GH
ORV UHLQWHJURV HIHFWXDGRV SRU ORV SHUFHSWRUHV GH yUGHQHV GH
SDJRDMXVWLILFDUSHQGLHQWHVGHDSOLFDUDOSUHVXSXHVWR
2WUDVSDUWLGDVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQ
5HFRJH ORV LQJUHVRV FXDQGR VH GHVFRQRFH VX RULJHQ \ VL VRQ R QR
SUHVXSXHVWDULRV \ HQ JHQHUDO ORV TXH QR SXHGHQ DSOLFDUVH
GHILQLWLYDPHQWHSRUFDXVDVGLVWLQWDVDODVSUHYLVWDVHQRWUDVFXHQWDV
)LJXUDUiHQHOSDVLYRGHOEDODQFH
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HDERQDUiFRQFDUJRDFXHQWDVGHOVXEJUXSR©7HVRUHUtDªRD
ODFXHQWD©&REURVSHQGLHQWHVGHDSOLFDFLyQªVHJ~QSURFHGD
SRUORVLQJUHVRVFX\DDSOLFDFLyQGHILQLWLYDVHGHVFRQRFH
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD D TXH GHEH LPSXWDUVH HO
LQJUHVR HQ HO PRPHQWR GH REWHQHU HVWD LQIRUPDFLyQ SRU OD
DSOLFDFLyQGHILQLWLYDGHOPLVPR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
7(625(5Ë$
&DMD
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVRSHUDWLYDV
%DQFRV H LQVWLWXFLRQHV GH FUpGLWR &XHQWDV UHVWULQJLGDV GH
UHFDXGDFLyQ
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRVDMXVWLILFDU
&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHDQWLFLSRVGHFDMDILMD
2WUDVFXHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVILQDQFLHUDV
0RYLPLHQWRVLQWHUQRVGHWHVRUHUtD
)RUPDOL]DFLyQ
&DMD
'LVSRQLELOLGDGHVGHPHGLRVOtTXLGRV
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi D OD HQWUDGD GH PHGLRV OtTXLGRV FRQ DERQR D ODV
FXHQWDVTXHKD\DQGHVHUYLUGHFRQWUDSDUWLGDVHJ~QODQDWXUDOH]D
GHODRSHUDFLyQTXHGDOXJDUDOFREUR
6H DERQDUi D VX VDOLGD FRQ FDUJR D ODV FXHQWDV TXH KD\DQ GH
VHUYLUGHFRQWUDSDUWLGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODRSHUDFLyQTXHGD
OXJDUDOSDJR
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVRSHUDWLYDV
6DOGRV D IDYRU GH OD HQWLGDG HQ FXHQWDV RSHUDWLYDV HQ EDQFRV H
LQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiSRUODVHQWUDGDVGHHIHFWLYRRSRUODVWUDQVIHUHQFLDV
UHFLELGDV FRQ DERQR D ODV FXHQWDV TXH KD\DQ GH VHUYLU GH
FRQWUDSDUWLGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODRSHUDFLyQTXHGDOXJDUDO
LQJUHVR
6HDERQDUiSRUODGLVSRVLFLyQWRWDORSDUFLDOGHOVDOGRFRQFDUJR
D ODV FXHQWDV TXH KD\DQ GH VHUYLU GH FRQWUDSDUWLGD GH DFXHUGR
FRQODQDWXUDOH]DGHODRSHUDFLyQTXHGDOXJDUDOSDJR
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
%DQFRV H LQVWLWXFLRQHV GH FUpGLWR &XHQWDV UHVWULQJLGDV GH
UHFDXGDFLyQ
6DOGRVDIDYRUGHODHQWLGDGHQFXHQWDVUHVWULQJLGDVGHUHFDXGDFLyQ
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6HFDUJDUiSRUODVHQWUDGDVGHHIHFWLYRFRQDERQRDODVFXHQWDV
TXH KD\DQ GH VHUYLU GH FRQWUDSDUWLGD VHJ~Q OD QDWXUDOH]D GH OD
RSHUDFLyQTXHGDOXJDUDOLQJUHVR
6H DERQDUi SRU ORV WUDVSDVRV UHDOL]DGRV FRQ FDUJR D OD FXHQWD
TXHFRUUHVSRQGDGHHVWHPLVPRVXEJUXSR
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
6DOGRVDIDYRUGHODHQWLGDGHQFXHQWDVUHVWULQJLGDVGHSDJRV
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
)XQFLRQDUiDWUDYpVGHVXVGLYLVLRQDULDV
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU ODV HQWUDGDV GH IRQGRV FRQ DERQR D OD FXHQWD
TXH FRUUHVSRQGD GHO VXEJUXSR ©7HVRUHUtDª &XDQGR ODV
HQWUDGDV GH IRQGRV SURFHGDQ GH OLEUDPLHQWRV SDUD SDJRV D
MXVWLILFDURGHUHSRVLFLRQHVGHDQWLFLSRVGHFDMDILMDVHDERQDUiOD
GLYLVLRQDULD TXH FRUUHVSRQGD GH OD FXHQWD ©3URYLVLRQHV GH
IRQGRVSDUDSDJRVDMXVWLILFDU\DQWLFLSRVGHFDMDILMDª
6H DERQDUi SRU ODV GLVSRVLFLRQHV GH IRQGRV FRQ FDUJR D ODV
FXHQWDV TXH KD\DQ GH VHUYLU GH FRQWUDSDUWLGD GH DFXHUGR FRQ OD
QDWXUDOH]D GH OD RSHUDFLyQ TXH GD OXJDU DO SDJR &XDQGR ODV
GLVSRVLFLRQHV FRUUHVSRQGDQ D SDJRV D MXVWLILFDU R DQWLFLSRV GH
FDMDILMDVHFDUJDUiODGLYLVLRQDULDTXHFRUUHVSRQGDGHODFXHQWD
©3URYLVLRQHVGHIRQGRVSDUDSDJRVDMXVWLILFDU\DQWLFLSRVGH
FDMDILMDª
%DQFRVHLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR&XHQWDVILQDQFLHUDV
6DOGRVDIDYRUGHODHQWLGDGHQFXHQWDVILQDQFLHUDVFRPRFRQVHFXHQFLD
GHFRORFDFLyQGHH[FHGHQWHVGHWHVRUHUtDHQEDQFRVHLQVWLWXFLRQHVGH
FUpGLWR
)LJXUDUiHQHODFWLYRGHOEDODQFH
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
6H FDUJDUi SRU ODV HQWUDGDV HQ HIHFWLYR \ ODV WUDQVIHUHQFLDV
UHFLELGDVFRPRSURYLVLyQGHIRQGRVFRQDERQRDODVFXHQWDVTXH
KD\DQ GH VHUYLU GH FRQWUDSDUWLGD HQ IXQFLyQ GHO RULJHQ GH ORV
IRQGRVTXHFRQVWLWX\HQODSURYLVLyQ
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
E
6HDERQDUiSRUODGLVSRVLFLyQWRWDORSDUFLDOGHOVDOGRFRQFDUJR
DFXHQWDVGHHVWHPLVPRVXEJUXSR
0RYLPLHQWRVLQWHUQRVGHWHVRUHUtD
5HFRJH HO WUDVODGR GH IRQGRV HQWUH GLVWLQWDV FXHQWDV GH OD HQWLGDG
VXMHWRGHODFRQWDELOLGDG
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi FRQ DERQR D OD FXHQWD TXH FRUUHVSRQGD GH HVWH
PLVPRVXEJUXSRSRUODVDOLGDGHIRQGRVGHODWHVRUHUtD
6H DERQDUi FRQ FDUJR D OD FXHQWD TXH FRUUHVSRQGD GH HVWH
PLVPR VXEJUXSR SRU OD HQWUDGD GH ORV IRQGRV SURFHGHQWHV GH
RWUDVFXHQWDVGHWHVRUHUtD
127$
/DXWLOL]DFLyQGHHVWDFXHQWDHVRSFLRQDO
)RUPDOL]DFLyQ
5HFRJH ORV FREURV \ SDJRV TXH VH FRPSHQVDQ VLQ H[LVWLU PRYLPLHQWR
UHDOGHHIHFWLYR
6XPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH
D
E
6H FDUJDUi SRU ORV FREURV GH GLFKD QDWXUDOH]D FRQ DERQR D OD
FXHQWD TXH GHED VHUYLU GH FRQWUDSDUWLGD GH DFXHUGR FRQ OD
QDWXUDOH]DGHODRSHUDFLyQTXHORVRULJLQD
6H DERQDUi SRU ORV SDJRV GH GLFKD QDWXUDOH]D FRQ FDUJR D OD
FXHQWD TXH GHED VHUYLU GH FRQWUDSDUWLGD GH DFXHUGR FRQ OD
QDWXUDOH]DGHODRSHUDFLyQTXHORVRULJLQD
6XVDOGRVHUiVLHPSUHFHUR
127$
/DXWLOL]DFLyQGHHVWDFXHQWDHVRSFLRQDO
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
1250$6'(9$/25$&,Ï1
'(
$&5(('25(6<'(8'25(61235(6838(67$5,26<
7(625(5Ë$
$FUHHGRUHV\'HXGRUHVQRSUHVXSXHVWDULRV
1RYLHPEUH
&UpGLWRV\GHPiVGHUHFKRVDFREUDUQRSUHVXSXHVWDULRV
6HUHJLVWUDUiQSRUHOLPSRUWHHQWUHJDGR(QHOFDVRGHFUpGLWRVODGLIHUHQFLD
HQWUH GLFKR LPSRUWH \ HO QRPLQDO GH ORV FUpGLWRV GHEHUi FRPSXWDUVH FRPR
LQJUHVR SRU LQWHUHVHV HQ HO HMHUFLFLR HQ TXH VH GHYHQJXHQ VLJXLHQGR XQ
FULWHULRILQDQFLHUR\UHFRQRFLpQGRVHHOFUpGLWRSRULQWHUHVHVHQHODFWLYR
/RVFUpGLWRVSRUYHQWDGHLQPRYLOL]DGRVHYDORUDUiQSRUHOSUHFLRGHYHQWD
H[FOXLGRVHQWRGRFDVRORVLQWHUHVHVLQFRUSRUDGRVDOQRPLQDOGHOFUpGLWRORV
FXDOHVVHUiQLPSXWDGRVFRPRVHLQGLFDHQHOSiUUDIRDQWHULRU
/RVLQWHUHVHVGHYHQJDGRV\QRYHQFLGRVILJXUDUiQHQFXHQWDVGHFUpGLWRGHO
JUXSRyHQIXQFLyQGHVXYHQFLPLHQWR
6H UHJLVWUDUiQ HQ GLFKDV SDUWLGDV GH FUpGLWR ORV LQWHUHVHV LPSOtFLWRVTXHVH
GHYHQJXHQFRQDUUHJORDXQFULWHULRILQDQFLHURFRQSRVWHULRULGDGDODIHFKD
GHDGTXLVLFLyQGHORVYDORUHVQHJRFLDEOHV
'HEHUiQSUDFWLFDUVHODVFRUUHFFLRQHVGHYDORUTXHSURFHGDQGRWiQGRVHHQ
VX FDVR ODV FRUUHVSRQGLHQWHV SURYLVLRQHV SDUD UHIOHMDU ODV SRVLEOHV
LQVROYHQFLDVTXHVHSUHVHQWHQFRQUHVSHFWRDOFREURGHORVDFWLYRVGHTXH
VHWUDWH
'LIHUHQFLDVGHFDPELRHQPRQHGDH[WUDQMHUD
7HVRUHUtDYDORUHVGHUHQWDILMDFUpGLWRV\GpELWRV
/D FRQYHUVLyQ HQ PRQHGD QDFLRQDO GH HVWRV DFWLYRV \ SDVLYRV HQ PRQHGD
H[WUDQMHUD VH KDUi DSOLFDQGR HO WLSR GH FDPELR YLJHQWH HQ OD IHFKD GH
LQFRUSRUDFLyQDOSDWULPRQLR$OFLHUUHGHOHMHUFLFLRILJXUDUiQHQHOEDODQFHDO
WLSRGHFDPELRYLJHQWHHQHVHPRPHQWR
6LFRPRFRQVHFXHQFLDGHHVWDYDORUDFLyQUHVXOWDUDXQDGLIHUHQFLDGHFDPELR
SRVLWLYDRQHJDWLYDVHFDUJDUiRDERQDUiUHVSHFWLYDPHQWHDOUHVXOWDGRGHO
HMHUFLFLR
,PSXHVWRVVREUHHOYDORUDxDGLGR
(OLPSRUWHVRSRUWDGRQRGHGXFLEOHIRUPDUiSDUWHGHOSUHFLRGHDGTXLVLFLyQGH
ORVELHQHVGHLQYHUVLyQRGHOFLUFXODQWHDVtFRPRGHORVVHUYLFLRVTXHVHDQ
REMHWR GH ODV RSHUDFLRQHV JUDYDGDV SRU HO LPSXHVWR (Q HO FDVR GH
RSHUDFLRQHV GH DXWRFRQVXPR LQWHUQR SURGXFFLyQ SURSLD FRQ GHVWLQR DO
LQPRYLOL]DGR GH OD HQWLGDG TXH VHDQ REMHWR GH JUDYDPHQ HO LPSRUWH QR
GHGXFLEOHVHVXPDUiDOFRVWHGHORVUHVSHFWLYRVELHQHVGHLQYHUVLyQ
1RDOWHUDUiQODVYDORUDFLRQHVLQLFLDOHVORVDMXVWHVHQHOLPSRUWHGHOLPSXHVWR
VRSRUWDGR QR GHGXFLEOH FRQVHFXHQFLD GH OD UHJXODUL]DFLyQ GHULYDGD GH OD
SURUUDWDGHILQLWLYDLQFOXLGDODUHJXODUL]DFLyQSRUELHQHVGHLQYHUVLyQ
/RV FUpGLWRV \ GpELWRV GHULYDGRV GH ORV LPSRUWHV UHSHUFXWLGRV \ GH ORV
VRSRUWDGRV GHGXFLEOHV UHVSHFWLYDPHQWH VH FRQWDELOL]DUiQ HQ U~EULFDV
HVSHFtILFDVVHSDUDGRVGHOUHVWRGHFUpGLWRV\GpELWRV