Introducción a la primera parte

Introducción a la primera parte
Patricia Román Reyes1
5HVXOWDDOPHQRVVXJHUHQWHHQFRQWUDUTXHGRVGLPHQVLRQHVDQD
OtWLFDVUHOHYDQWHVSDUDHODQiOLVLVGHODFR\XQWXUDVRFLDOHFRQyPLFD
\SROtWLFDGHODVVRFLHGDGHVHQTXHYLYLPRVFRPRODGLQiPLFDGHOD
SREODFLyQ\GHOPHUFDGRGHWUDEDMRSRFDVYHFHVVRQSXHVWDVDGLDOR
JDUGHVGHSHUVSHFWLYDVTXHEXVTXHQYLQFXODUODV\GLVFXWLUODVWHyULFD
HSLVWHPROyJLFD\PHWRGROyJLFDPHQWH/DWUDVFHQGHQFLDGHXQHVIXHU
]RGHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVUDGLFDIXQGDPHQWDOPHQWHHQODQHFHVLGDG
GHUHYLVDUFRQWLQXD\VLVWHPiWLFDPHQWHODVFDWHJRUtDVGHDQiOLVLVGH
OD UHDOLGDG TXH HVWXGLDPRV SDUD DVHJXUDUQRV VX LGyQHD FDSWDFLyQ
PHGLFLyQ\WHRUL]DFLyQ\TXHVHDUPRQLFHDGHPiVFRQODVWUDQVIRU
PDFLRQHVTXHHOODVXIUH(VDHVXQDGHODVSULQFLSDOHVYLUWXGHVGHORV
WUDEDMRVTXHFRPSRQHQHVWHOLEURGRQGHHODIiQGHDQDOL]DUORVGLYHU
VRVDVSHFWRVGHODUHDOLGDGODERUDOGH$PpULFD/DWLQDSRQHDGLVFXWLU
ODIRUPDHQTXHWUDEDMR\SREODFLyQVHUHODFLRQDQ
3HUR ¢FyPR VH HQWLHQGH HVD UHODFLyQ HQWUH HO WUDEDMR \ OD SREOD
FLyQ" (Q WpUPLQRV GH HVWULFWD PHGLFLyQ \ GHVGH XQD DSUR[LPDFLyQ
PHWRGROyJLFDODUHODFLyQWUDEDMRSREODFLyQVHSXHGHGHÀQLUFRPROD
SURSRUFLyQGHODSREODFLyQHQHGDGGHWUDEDMDUTXHHVWiHPSOHDGDHQ
XQDHFRQRPtDHVGHFLUTXHFRQVWLWX\HXQLQGLFDGRUVREUHODFDSDFL
GDG GH HVD HFRQRPtD SDUD JHQHUDU IXHQWHV GH WUDEDMR (Q WpUPLQRV
WHyULFRVHVHYtQFXORLPSOLFDGHVFRPSRQHUORVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRV
GHFDGDSDUWHGHODUHODFLyQHOVLJQLÀFDGRGHOWUDEDMRGHSHUWHQHFHU
DODFODVHWUDEDMDGRUDGHHVWDUGHVHPSOHDGRGHWHQHUTXHPLJUDUHQ
YLQFXODFLyQFRQODHGDGHOVH[RHOQLYHOGHHVFRODULGDGODVLWXDFLyQ
FRQ\XJDOGHORVLQGLYLGXRVHQWUHRWURVYDULRV
(VMXVWDPHQWHHVWHDQiOLVLVHOTXHVHSUHVHQWDHQODSULPHUDSDU
WHGHOOLEURPHGLDQWHFLQFRDWUD\HQWHVFDStWXORVTXHUHDOL]DQXQUH
FRUULGR SRU OD UHDOLGDG ODERUDO GH OD UHJLyQ GHVGH XQD UHYLVLyQ H[
FOXVLYDPHQWH WHyULFD GH OD IRUPD HQ TXH VH KD HVWXGLDGR HO YtQFXOR
WUDEDMRSREODFLyQHOHVWXGLRGHOGHVHPSOHRFRPRXQLGDGTXHREOLJDD
UHFRQVWUXLUWHyULFDPHQWHODIRUPDGHFRQFHSWXDOL]DUHOWUDEDMRHOWUD
EDMRLQIDQWLOHQXQDERUGDMHTXHH[LJHUHSODQWHRVQRVRORWHyULFRVVLQR
WDPELpQ PHWRGROyJLFRV HO HVWXGLR GH OD SREUH]D \ OD PRYLOLGDG \ OD
3URIHVRUDLQYHVWLJDGRUD&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQ\(VWXGLRV$YDQ]DGRVGHOD3REODFLyQ
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH0p[LFRSURPDQUH\HV#\DKRRFRPP[
IRUPDHQTXHHOWUDEDMRVHHVWUXFWXUDYHUWHEUDGDPHQWHSDUDDPSOLDU
ODVSRVLELOLGDGHVDQDOtWLFDVGHDPEDVGLPHQVLRQHVKDVWDODLQGDJD
FLyQGHORVDFHUFDPLHQWRVWHyULFRPHWRGROyJLFRVPiVDFHUWDGRVSDUD
ODPHGLFLyQGHOXVRGHOWLHPSR
(QFDGDXQRGHHVWRVWUDEDMRVODVDXWRUDVFRQYHUJHQHQXQPLVPR
VHxDODPLHQWRUHFXSHUDUODUHOHYDQFLDGHGLVFXWLUHOWUDEDMR\ODSR
EODFLyQGHVGHPLUDGDVWHyULFDVSHQHWUDQWHV<MXVWLÀFDQHVWDSRVWXUD
VHxDODQGRPX\DFHUWDGDPHQWHTXH
(OWUDEDMRFRPRSUiFWLFDVRFLDOKDPRVWUDGR>«@VHUGLYHUVR\KHWHURJp
QHRORFXDOLPSRQHXQDJUDQFRPSOHMLGDGDODERUGDUORHQWpUPLQRVWDQ
WRWHyULFRVFRPRPHWRGROyJLFRV/RVUHWRVDOHVWXGLDUHOWUDEDMRFRPR
FDWHJRUtDDQDOtWLFDVHSURIXQGL]DQD~QPiVFXDQGRVHWUDWDGHWUDEDMR
UHDOL]DGR SRU GLVWLQWRV JUXSRV VRFLDOHV TXH VH GLVWLQJXHQ SRU FLHUWDV
HVSHFLÀFLGDGHVFRPRHOJpQHURODHWQLDRODHGDG0LUDQGD\3DFKHFR
1RGHMDGHOODPDUODDWHQFLyQHQWRQFHVTXHDSHVDUGHHVWDUHOH
YDQFLDWUDEDMR\SREODFLyQVHKD\DQDQDOL]DGRGHXQDPDQHUDWHy
ULFDPHQWHDUWLFXODGDQRVRORHQHVFDVDVRSRUWXQLGDGHVVLQRWDPELpQ
GHIRUPDUHFLHQWH
/RV HVWXGLRV VREUH ©(O WUDEDMRª HQ $PpULFD /DWLQD FXHQWDQ FRQ XQD
ODUJD WUDGLFLyQ GHVGH OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;; 6LQ HPEDUJR HO
YtQFXORHVSHFtÀFRHQWUHSREODFLyQ\WUDEDMR>«@SXHGHXELFDUVH>«@HQ
ODUHJLyQGHVGHORVDxRVFLQFXHQWD0DQFLQL
$ORTXHDGKLHUH0iUTXH]DOLQGLFDUTXH©/DPHQFLRQDGDDXVHQFLD
HQHOGHEDWHGHORVHVWXGLRVVREUHPHUFDGRVODERUDOHVGHVGHOD'HPR
JUDItD\OD6RFLRORJtDWLHQHEDVHVEDVWDQWHVVyOLGDVǻ
¢4XpWDQWRSXHGHQDSRUWDUHOWUDEDMR\ODSREODFLyQFRPRHOHPHQ
WRVFRQFHSWXDOHVDDPSOLDUHOHQWHQGLPLHQWRGHODUHDOLGDGODERUDO\
GHPRJUiÀFD"¢TXpFRQWULEXFLyQVHUHDOL]DPHGLDQWHHOHVWXGLRGHOD
SRVLFLyQ\UHODFLyQGHDPERVWpUPLQRVDODYDQFHWHyULFR\PHWRGROy
JLFRHQHOFDPSRGHODVFLHQFLDVVRFLDOHV"
(VWDVSUHJXQWDVLQWHQWDQVHUUHVSRQGLGDVSRUODVDXWRUDVGHORV
WUDEDMRVTXHFRPSRQHQHVWDVHFFLyQGHOOLEUR\ORKDFHQGHVGHGLVWLQ
WDVFRUULHQWHVWHyULFDV\FRQXQDPX\VXJHVWLYD\YDULDGDSURSXHVWD
WHyULFDPHWRGROyJLFD $ FRQWLQXDFLyQ VH RIUHFH XQ EUHYH SDQRUDPD
GHORVREMHWLYRVGHHVWRVHVWXGLRVODVPHWRGRORJtDVHPSOHDGDV\ORV
SULQFLSDOHVUHVXOWDGRVFRQHOÀQGHPRWLYDUVXOHFWXUD\IDFLOLWDUOD
FRPSUHQVLyQGHODVFRQWULEXFLRQHVTXHVHEXVFDQUHDOL]DU
(OSULPHUFDStWXOR©(OYtQFXORHQWUHSREODFLyQ\WUDEDMRHQORVHV
WXGLRV ODERUDOHV GH $PpULFD /DWLQDª GH )LRUHOOD 0DQFLQL FRQVWLWX\H
XQH[FHOHQWHSUHiPEXORGHOOLEUR\DTXHSDUWHGHOREMHWLYRGHLGHQWL
ÀFDUXELFDU\DQDOL]DUHOGHVDUUROORWHyULFRFRQFHSWXDOTXHHOYtQFXOR
Patricia Román Reyes
HQWUH SREODFLyQ \ WUDEDMR KD WHQLGR HQ $PpULFD /DWLQD D WUDYpV GH
XQD PX\ GHWDOODGD \ H[KDXVWLYD UHYLVLyQ GH ORV WHPDV \ UHÁH[LRQHV
WHyULFDV\PHWRGROyJLFDVTXHKDDGTXLULGRHVDUHODFLyQHQORVSDtVHV
ODWLQRDPHULFDQRV
0HGLDQWHHODQiOLVLVUHDOL]DGRODDXWRUDHYLGHQFLDODIRUPDHQTXH
ORVHVWXGLRVVREUHSREODFLyQ\WUDEDMRUHÁHMDQUHVSXHVWDVDORVFDP
ELRV VRFLRGHPRJUiÀFRV GH OD SREODFLyQ YLQFXODGD HFRQyPLFDPHQWH
FRQHOPHUFDGR\FyPRHVWDVUHVSXHVWDVLQFRUSRUDUDQHOHVWXGLRGH
WHPiWLFDVFRPRODFLXGDGDQtDHOHQYHMHFLPLHQWRORVJUXSRVHVSHFtÀ
FRVGHODSREODFLyQORVGHUHFKRVGHORVWUDEDMDGRUHV\SRUVXSXHVWR
ODIRUPDGHPHGLFLyQ\ORVLQGLFDGRUHVTXHYDQDFDSWXUDUHVWDVHQRU
PHV\FRPSOHMDVFDWHJRUtDVWHyULFRFRQFHSWXDOHV
([SORUDUFRQHVWDREVHUYDFLyQLQTXLVLWLYDOHSHUPLWHFRQFOXLUTXH
SDUDORJUDUHVDPLUDGDGHODIRUPDHQTXHHOWUDEDMR\ODSREODFLyQVH
DUWLFXODQWHyULFDPHQWHHVQHFHVDULRSUiFWLFDPHQWHIRU]RVR©UHLQWHU
SUHWDUODVWUDQVIRUPDFLRQHVHFRQyPLFDV\SURGXFWLYDVGHORV~OWLPRV
DxRVHQUHODFLyQFRQODGHÀQLFLyQHLPSODQWDFLyQGHQXHYDVPDWULFHV
FXOWXUDOHV GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO WUDEDMR \ GH OD VRFLHGDG PLVPDª
SDUDGHHVWDPDQHUDORJUDUHVWXGLRVGHOPHUFDGRGHWUDEDMR\ODSR
EODFLyQFHUFDQRVDODUHDOLGDGFUtWLFRVSURSRVLWLYRV\~WLOHVHQWpU
PLQRVDFDGpPLFRVSROtWLFRV\VRFLDOHV
%XVFDUODSUR[LPLGDGGHOGDWRFRQODUHDOLGDGGHODFXDOVHGHV
SUHQGHHVHOLQWHUpVGHOFDStWXORGH&ODUD0iUTXH]6FRWWL©'HOPRQLV
PRDOSOXUDOLVPRHQORVHVWXGLRVVREUHODGHVRFXSDFLyQHQ$PpULFD
/DWLQDª SDUD OR FXDO VH FHQWUD HQ HO FRQFHSWR GH GHVHPSOHR $Vt HO
REMHWLYR GH VX WUDEDMR HV HYLGHQFLDU \ YLVLELOL]DU WDQWR WHyULFD FRPR
PHWRGROyJLFDPHQWH ©OD LQVXÀFLHQFLD GH OD QRFLyQ GHO GHVHPSOHR
DELHUWRSDUDDERUGDUHOIHQyPHQRGHODGHVRFXSDFLyQGHVGHODVFLHQ
FLDVVRFLDOHVªEXVFDQGRVXSHUDUODOLPLWDQWHGHOGHVHPSOHRDELHUWR\
SURSRQLHQGR FRQFHSWRV DOWHUQRV TXH HYLWHQ VXEHVWLPDU HO SUREOHPD
GHOH[FHGHQWHODERUDO\SRUORWDQWRGDUFXHQWDGHPDQHUDPiVDPSOLD
GHOD©SDUWLFXODULGDGGHODVGLQiPLFDVSURSLDVGHPHUFDGRVODERUDOHV
KHWHURJpQHRVFRPRORVODWLQRDPHULFDQRVª
3DUDHOORGHVDUUROODXQDLQWHQVLYDUHYLVLyQGHOWUDWDPLHQWRTXHHOGHV
HPSOHRFRPRFRQFHSWR\XQLGDGGHPHGLFLyQKDWHQLGRHQODSHUVSHFWLYD
GHODVFLHQFLDVVRFLDOHVSDUWLHQGRGHODGLÀFXOWDGGHHVWDEOHFHUORVOtPLWHV
TXHGLVWLQJXHQ\VHSDUDQHOGHVHPSOHRGHORTXHQRHVGHVHPSOHR
6X DQiOLVLV OD OOHYD D HQFRQWUDUVH FRQ HO FRQFHSWR GH H[FOXVLyQ
FRPRXQDSDUWHIXQGDPHQWDOGHOSUREOHPDGHOH[FHGHQWHODERUDOGH
QRWDQGRSRUH[FOXVLyQ©DOSURFHVRGHUHVTXHEUDMDPLHQWRGHDOJXQDV
LQVWLWXFLRQHVVRFLDOHVª\DFRQFOXLUTXHHVQHFHVDULRLQFOXLURWUDVYD
Introducción a la primera parte ULDEOHVHQHOHVWXGLRGHOGHVHPSOHRTXHSHUPLWDQFDSWDUORVFDPELRV
HQ OD FRQGLFLyQ GH RFXSDFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV /R TXH SURSRQH OD
DXWRUDHVDPSOLDUHOWLHPSRGHREVHUYDFLyQSDUDFDSWDUPHMRUODGLQi
PLFDGHODRFXSDFLyQ
/DSURSXHVWDGHHVWHFDStWXORLQYLWDDODUHÁH[LyQQRVRORVREUH
HOLQGLFDGRUGHOGHVHPSOHRVLQRVREUHWRGRVORVLQGLFDGRUHVTXHPL
GHQQXHVWURPHUFDGRODERUDO\PiVD~QVREUHODSURSLDVLWXDFLyQ
GHHVHPHUFDGR¢4XpSDVDFXDQGRODUHDOLGDGGHXQDVRFLHGDGKD
SDXSHUL]DGRWDQWRODVFRQGLFLRQHVGHYLGDTXHSDUHFLHUDTXHREOLJD
GHIRUPDFRQWLQXD\VLVWHPiWLFDDUHGHÀQLUFDWHJRUtDVFRQFHSWXDOHV
\DQDOtWLFDV"
$ HVWD UHÁH[LyQ WDPELpQ HVWLPXOD HO FDStWXOR GH ,OLDQD <DVFKLQH
$UUR\R©5HÁH[LRQHVHQWRUQRDODQiOLVLVGHODPRYLOLGDGRFXSDFLRQDO
LQWHUJHQHUDFLRQDOGHODSREODFLyQHQFRQGLFLRQHVGHSREUH]DFUyQLFDª
HQ HO FXDO OD DXWRUD EXVFD DFHUFDUVH D XQ DERUGDMH DQDOtWLFR HQ HO
TXHORJUHXELFDUHOSDSHOGHVHPSHxDGRSRUHOWUDEDMRHQORVHVWXGLRV
GHODPRYLOLGDGVRFLDOLQWHUJHQHUDFLRQDO\SREUH]DFRQHOLQWHUpVGH
DQDOL]DUORVSURFHVRVGHUHSURGXFFLyQGHODSREUH]DHQGLVWLQWDVJH
QHUDFLRQHV$VtHOWUDEDMRDGTXLHUHXQSURWDJRQLVPRGHVWDFDGRHQHO
DQiOLVLVGHOELQRPLRPRYLOLGDGSREUH]DHQWDQWRFRQVWLWX\HXQ©IDF
WRUH[SOLFDWLYRMXQWRFRQODHGXFDFLyQGHORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ
\UHSURGXFFLyQGHYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVVRFLDOHVª
(OSXQWRGHSDUWLGDTXHVRVWLHQH\MXVWLÀFDVXDQiOLVLVHVODSUiF
WLFDPHQWHLQH[LVWHQWHYLQFXODFLyQHQWUHORVHVWXGLRVGHPRYLOLGDGVR
FLDOSREUH]D\WUDEDMRFXDQGRVHWUDWDHQUHDOLGDGGHWUHVGLPHQVLR
QHVTXHHQFRQMXQFLyQSXHGHQDSRUWDUDPSOLDV\YDOLRVDVH[SOLFDFLR
QHV\SURSXHVWDVSDUDDYDQ]DUHQVXFRQRFLPLHQWR\GLDJQyVWLFR(Q
HVWHVHQWLGRODDXWRUDHQIDWL]DTXH
HODQiOLVLVGHODPRYLOLGDGLQWHUJHQHUDFLRQDO\GHOORJURGHHVWDWXVHQHO
iPELWRRFXSDFLRQDOGHLQGLYLGXRVSHUWHQHFLHQWHVDKRJDUHVHQSREUH]D
FUyQLFDSXHGHDSRUWDUDODFRPSUHQVLyQGHOIHQyPHQRGHUHSURGXFFLyQ
GHODSREUH]DHQWUHJHQHUDFLRQHV
<DVFKLQHSURSRQHHOHVWXGLRGHODPRYLOLGDGYLQFXODGDFRQODSR
EUH]D\ODGHVLJXDOGDGGHVGHXQDSHUVSHFWLYDFHQWUDGDHQODGHVLJXDO
GDGGHRSRUWXQLGDGHVH[LVWHQWHVHQODVRFLHGDGDFHUFDQGRHOWRQRDO
SODQWHRGHH[FOXVLyQSUHVHQWDGRDQWHULRUPHQWHSRU0iUTXH]
$Vt HVWH WUDEDMR QRV UHPLWH D OD LPSRUWDQFLD GH UHYLVDU FRQ RMR
FUtWLFRODIRUPDHQTXHQXHVWUDVFDWHJRUtDVGHUHIHUHQFLDHVWiQQRVROR
PLGLHQGRIHQyPHQRVFRPRODSREUH]DODPRYLOLGDG\HOWUDEDMRVLQR
UHODFLRQiQGRORVHQWUHVt
9LVWRGHVGHRWUDSHUVSHFWLYDHOWUDEDMRGH6DUDL0LUDQGD-XiUH]
\0DUtD(GLWK3DFKHFR*yPH]0XxR]©5HÁH[LRQHVVREUHODPHWRGR
Patricia Román Reyes
ORJtDPL[WDFRPRUXWDSDUDHOHVWXGLRGHOWUDEDMRLQIDQWLO8QFDVRGH
DSOLFDFLyQªDQDOL]DGHIRUPDVLPXOWiQHDGRVVLWXDFLRQHVDFWXDOHV\
FRQWURYHUVLDOHVHQHOPDUFRGHORVHVWXGLRVGHPRJUiÀFRVSRUXQODGR
OD FUtWLFD \ SURSXHVWD PHWRGROyJLFD GH OD IRUPD HQ TXH QRV DSUR[L
PDPRVDLQYHVWLJDUGHVGHODGHPRJUDItD\SRURWURODGRODVLWXDFLyQ
GHO WUDEDMR LQIDQWLO HQ 0p[LFR $ SDUWLU GH XQ DFHUFDPLHQWR EiVLFD
PHQWHFXDOLWDWLYRHOREMHWLYRTXHODVDXWRUDVSHUVLJXHQHVGHVFULELU\
GLVFXWLUODYLDELOLGDGGHODVRSFLRQHVPHWRGROyJLFDVWRPDGDVSDUDOD
LQYHVWLJDFLyQGHOWUDEDMRLQIDQWLOHQXQDUDPDDJUtFRODHVSHFtÀFDGHO
PHUFDGRGHWUDEDMRPH[LFDQR
0LUDQGD\3DFKHFRSRVWXODQTXHODUHDOLGDGDFWXDOGHOHVWXGLRGHO
PHUFDGRODERUDOVHHQFXHQWUDHQIUHQWDGDFRQHOGHVDItRTXHVXSRQH
©ODQDWXUDOH]DFDPELDQWHGHORVSURFHVRVHFRQyPLFRVVRFLDOHV\SR
OtWLFRVTXHH[SHULPHQWDHOPXQGRª\HVRODVREOLJDDGHÀQLUGHVGHHO
FRPLHQ]RODVQXHYDVHVWUDWHJLDVTXHGHEHGLVHxDUSDUDDFHUFDUVHDO
PXQGRGHOWUDEDMRLQIDQWLO
$SHVDUGHODSRVLELOLGDGDPSOLDTXHSUHVHQWDQODVPHWRGRORJtDV
PL[WDV DSUR[LPDFLyQ XWLOL]DGD HQ HVWH WUDEDMR 0LUDQGD \ 3DFKHFR
FRQFOX\HQ TXH SUiFWLFDV VRFLDOHV FRPR HO WUDEDMR LQIDQWLO HQFLHUUDQ
XQDFRPSOHMLGDGWDOTXHUHTXLHUHQQXHYRVGLVHxRVPHWRGROyJLFRVTXH
SHUPLWDQUHVSRQGHUDODVOLPLWDFLRQHVTXHSUHVHQWDQODVIXHQWHVGH
LQIRUPDFLyQ IXQGDPHQWDOPHQWH DJUHJDGDV TXH LQYLVLELOL]DQ LQGLYL
GXRV\WHPDV
(VWDPRVFRQVFLHQWHVWDQWRFRPRODVDXWRUDVGHODLPSRUWDQFLDGH
YDORUDUODFRQWULEXFLyQPHWRGROyJLFDGHQXHYRVHQIRTXHVTXHIDYRUH]
FDQODSRVLELOLGDGGHFUHFLPLHQWRDQDOtWLFRGHODVFDWHJRUtDVWUDEDMR\
SREODFLyQ\VLQOXJDUDGXGDVODPHWRGRORJtDPL[WDRIUHFHXQDYHQWD
QDGHRSRUWXQLGDGHVTXHKD\TXHFRQWLQXDUUHFRQRFLHQGRH[SORUDQ
GR\XWLOL]DQGR
(QHVWHPLVPRFDPLQRGHE~VTXHGDPHWRGROyJLFDVHXELFDHO~OWL
PRFDStWXORTXHFRPSRQHODSULPHUDSDUWHGHOOLEURGH/XFLDQD*DQ
GLQL \ 6XVDQ : 3DUNHU ©'LDULR YHUVXV FXHVWLRQDULR XQD FRPSDUD
FLyQGHPHWRGRORJtDVSDUDODPHGLFLyQGHOWUDEDMRUHPXQHUDGR\QR
UHPXQHUDGRªHQHOTXHVHSURSRQHQ
LGHQWLÀFDUPHGLDQWHODSXHVWDDSUXHEDGHGRVPHWRGRORJtDVGHUHFR
OHFFLyQGHLQIRUPDFLyQGLVWLQWDVFXHVWLRQDULR\GLDULRODH[LVWHQFLDGH
SRVLEOHVVHVJRVHQODFRQWDELOL]DFLyQGHOXVRGHOWLHPSRGHODVPXMHUHV
/DVDXWRUDVGHVDUUROODQFRQFLHQ]XGDPHQWHODVSULQFLSDOHVGLPHQ
VLRQHVFRQFHSWXDOHVFRQODVTXHHQWDEODQGLiORJRHOWUDEDMRHOXVR
GHO WLHPSR \ OD PHGLFLyQ GH DPERV IHQyPHQRV UHYLVDQGR SDUD HOOR
XQD VHULH GH HQFXHVWDV ODWLQRDPHULFDQDV \ PH[LFDQDV HQ HVSHFLDO
³\DTXHHVHQGRQGHVHOOHYyDFDERHOHMHUFLFLRPHWRGROyJLFR³TXH
Introducción a la primera parte KDQSURSXOVDGRGLVWLQWDVPHWRGRORJtDVSDUDORJUDUDSUHKHQGHUHOYtQ
FXOR\ODSHUFHSFLyQGHOYtQFXORWUDEDMR\XVRGHOWLHPSRGLVWLQJXLHQ
GRODVFDUDFWHUtVWLFDVSDUWLFXODUHVGHFDGDXQRGHHVWRVHVIXHU]RVGH
PHGLFLyQ3RVWHULRUPHQWHH[SORUDQFRQGHWHQLPLHQWRODVFRQWLQJHQ
FLDV\ODVSRWHQFLDOLGDGHVHQODPHGLFLyQGHOXVRGHOWLHPSRGHGRV
WLSRV GH LQVWUXPHQWRV HO GLDULR GH DFWLYLGDGHV \ HO FXHVWLRQDULR HV
WUXFWXUDGR
(ODQiOLVLVUHDOL]DGROHVSHUPLWHFRQFOXLUTXHHOWLSRGHLQVWUXPHQ
WRGHFDSWDFLyQGHODUHDOLGDGJHQHUDGLIHUHQFLDVGHPHGLFLyQ\HVWL
PDFLyQ GH ORV IHQyPHQRV \ TXH ©OD PHWRGRORJtD GH UHFROHFFLyQ WLSR
GLDULRSDUDODPHGLFLyQGHOXVRGHOWLHPSRUHVXOWDFRQVLGHUDEOHPHQWH
PHMRUTXHODTXHVHREWLHQHSRUPHGLRGHXQFXHVWLRQDULRHVWUXFWX
UDGR \ FHUUDGRª (VWD YDORUDFLyQ GHVWDFD OD QHFHVLGDG GH QR GHMDU
GHODGRODHYDOXDFLyQPHWRGROyJLFDGHORVLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQ
HQWHQGLHQGR TXH HVWD YDORUDFLyQ HQULTXHFH ORV GDWRV \ SRU OR WDQWR
VXVDQiOLVLV\IXWXUDVDSOLFDFLRQHVFRPRLQVXPRVSDUDSURJUDPDV\
SROtWLFDVS~EOLFDV
/XHJRGHHVWHEUHYHUHFRUULGRSRUORVWUDEDMRVTXHFRPSRQHQHVWD
SULPHUD SDUWH GHO OLEUR HV GH UHFRQRFHU TXH WRGRV GHMDQ FODUDPHQ
WH DVHQWDGD OD XWLOLGDG GH PDQWHQHU HO GLiORJR FRQVWDQWH HQWUH ORV
FXHUSRVWHyULFRVTXHGDQEDVHDODQiOLVLVGHORVIHQyPHQRVVRFLDOHV\
ORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDFXHVWLRQDQGRORVVXSXHVWRV
DFWXDOL]DFLyQ\VHVJRVHQDPERVFDVRV7DOYH]ODSUiFWLFDUHFXUUHQ
WHGHHVWHGLiORJRVHDXQDVSHFWRLPSRUWDQWHTXHSHUPLWDPDQWHQHU
VREUHODPHVDODGLVFXVLyQDFHUFDGHODQDWXUDOH]D\HODOFDQFHGHORV
HVIXHU]RVTXHGHEHQUHDOL]DUVHHQHOFDPSRGHORVHVWXGLRVVREUHHO
WUDEDMR\ODSREODFLyQ
Patricia Román Reyes