A B PENDICE

APENDICE B
Recopilación de noticias publicadas en distintos medios de
comunicación en referencia al avance de implementación de la
tecnología PLC en el país, por parte de la empresa Edenor.
Diario La Nación, Martes 12 de Septiembre de 2006
Lanzamiento en la Bolsa
La dueña de Edenor emitirá acciones
por $ 345 millones
Pampa Holding consolida activos
2
Pampa Holding, la empresa del grupo
Dolphin que preside el ex IRSA Marcelo Mindlin, anunció ayer
en la Bolsa la emisión de hasta 300 millones de acciones, por $
345 millones, para ser ofrecidas a sus accionistas según lo
aprobado por la asamblea del 16 de junio pasado.
El plan de Pampa Holding es destinar los fondos que se
obtengan para completar el pago de la compra de las centrales
hidroeléctricas Nihuiles y Diamante, incorporar el patrimonio de
Citelec al grupo y continuar con su plan de inversiones en el
sector eléctrico, según informaron ayer Mindlin, Gustavo
Mariani, Ricardo Torres y Damián Mindlin.
Gustavo Mariani, Marcelo Mindlin, Ricardo Torres y
Damián Mindlin
Foto: Pampa Holding
Citelec es la dueña del 52,65% de Transener, empresa que opera el 95% de las líneas de transporte de energía del país,
con casi 15.000 km de líneas de alta y media tensión e ingresos por más de $ 370 millones anuales. Recientemente,
Petrobras, el otro accionista de Citelec, acordó la venta de sus acciones al fondo norteamericano Eton Park.
De esta manera, todas las inversiones del fondo Dolphin en materia energética (Edenor, Transba, las hidroeléctricas y
Transener) quedan englobadas en Pampa Holding.
Del paquete accionario, el 78% quedará en manos de los directivos de Pampa Holding, mientras que el 22% restante flotará
en el mercado. Cada acción representará un voto, y habrá un límite para la adquisición de estos títulos del 35%, para
proteger al accionista minoritario. Quien quiera comprar una cantidad superior a este máximo, deberá realizar una
propuesta por el 100% y mediante oferta pública.
En mayo último, Pampa emitió 140 millones de acciones, obteniendo fondos por $ 140 millones, por lo que con este
aumento, de subscribirse la totalidad de las acciones ofrecidas, pasaría a tener un capital de $ 446 millones.
Pampa fue fundada en 1944, y el fondo Dolphin la compró en 2005. Está enfocada a la búsqueda de oportunidades en el
sector eléctrico. Recientemente compró el paquete mayoritario de Nihuiles y Diamante, dos centrales hidroeléctricas en la
provincia de Mendoza, operación que todavía está sujeta a la aprobación de las autoridades regulatorias, y cerca de un
10% de las acciones de Central Puerto, una de las principales generadoras térmicas del país.
Otros activos de Pampa son 100 lotes (unos 3 millones de metros cuadrados) en Estancias Benquerencia y el antiguo
edificio del Frigorífico La Pampa, inmueble industrial de unos 70.000 metros cuadrados, ubicado en Barracas, cuya
remodelación para uso residencial y comercial está en estudio.
Telecomunicaciones
Por otra parte, dos de las empresas del grupo, Edenor y la transportista de electricidad Transba, quedaron autorizadas ayer
a prestar servicios de telecomunicaciones. La resolución del ente regulador del sector (ENRE), publicada en el Boletín
Oficial, las autoriza a modificar su estatuto social con ese objetivo.
Fuentes cercanas al grupo confiaron que la intención es alquilar las redes eléctricas para que otras empresas presten
servicios de transmisión de datos, telefonía o TV por cable, mediante la tecnología conocida como PLC (Power Line
Communications ), que permite que las redes eléctricas sean utilizadas para dar servicios de telecomunicaciones, tal como
ya lo está haciendo Endesa (propietaria de Edesur) en España, por ejemplo.
Infobaeprofesional.com, Martes 19 de Diciembre de 2006
Edenor se prepara para dar Internet por la red
eléctrica
La mayor distribuidora de energía eléctrica del país realiza pruebas piloto para conocer las
posibilidades reales que tiene de brindar conectividad a la Red, a través de sus cables de
suministro. Así, busca ingresar en un mercado que promete importantes ganancias a un bajo
índice de inversión
De manera silenciosa, aunque en sintonía con lo que sucede en otras partes
del mundo, Edenor, la empresa de distribución de energía en el norte de la
Capital Federal y el Gran Buenos Aires, suma experiencia para brindar una
aplicación que, en un momento de tarifas congeladas, promete importantes
ganancias a un bajo índice de inversión.
A casi cuatro meses de aprobada la modificación en su estatuto social que le permite entrar y
competir en el mercado de las telecomunicaciones, la mayor distribuidora eléctrica del país se
encuentra dedicada de lleno a la realización de distintas pruebas piloto para conocer las
posibilidades reales que tiene para brindar conectividad a la red mediante el tendido de energía
eléctrica.
El testeo en cuestión se halla comprendido a una red de baja tensión instalada en una de las
dependencias de la compañía y, pese al hermetismo sostenido hasta el momento por Edenor, la
firma también evaluaría el modo en que llevará adelante la explotación de la utilidad, esto es, si lo
hará a través de terceros o solicitará una licencia para comercialización del servicio a la Comisión
Nacional de Comunicaciones (CNC).
En un tono similar al esbozado por la mayor parte de los actores del segmento de la provisión de
Internet, el debate interno al que parece afectada Edenor respecto de la posibilidad de brindar
acceso a la Red descansa en el horizonte de rentabilidad que puede otorgar el producto.
Fuentes cercanas a la compañía aseguraron a infobaeprofesional.com que la resolución 751/06
emitida por el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE), en agosto pasado, que habilitó a
la distribuidora eléctrica y también a la transportadora Transba a dar aplicaciones de telefonía,
televisión e Internet a través de la red eléctrica, apenas es un punto de partida que en ningún
momento da por segura la irrupción de Edenor en las telecomunicaciones.
“La modificación del estatuto lo que hizo fue romper el ‘corset’ de únicamente dar una determinada
prestación. Así, el dictamen del ENRE nos permite colocar una serie de negocios para salir un poco
de la asfixia de tener un único ingreso y, para colmo, regulado por el Gobierno como es el caso de
la comercialización de energía”, señalaron desde Edenor.
La firma ya había intentado ingresar al sector de las telecomunicaciones en 2001, cuando era
controlada por la compañía gala Electricité de France, pero en aquel momento el proyecto fue
desechado por cuestiones operativas.
En virtud de este antecedente fallido, ahora Edenor parece decidida a sumar horas de testeo para,
en el mediano plazo, consolidarse como opción en un negocio que mueve casi $10.000 millones al
año; de los cuales $7.000 millones corresponden a la comercialización de telefonía e Internet y la
cifra restante resulta propiedad de la industria del cable.
Hágase la red
La evolución positiva de esta prestación dependerá en gran medida de los ensayos técnicos que la
distribuidora eléctrica está realizando en una red de baja tensión de apenas 200 metros.
Sujeta a un estándar conocido como Power Line Communications (PLC), la tecnología que hoy
prueba Edenor permite disponer de acceso a telefonía e Internet desde cualquier boca
eléctrica y, también, desde cualquier computadora sin importar su modelo o particularidades de
hardware.
De acuerdo a la fuente consultada, la aplicación opera a través de la red de baja tensión (220
voltios) y requiere de un decodificador capaz de transformar la señal que viaja a través del cable
eléctrico en telefonía, internet u otra utilidad.
“Se trata de un desarrollo que permitiría brindar una velocidad de navegación hasta hoy
desconocida en el mercado... de unos 30 Mbps tanto de subida como de bajada lo cual permitiría,
por ejemplo, intercambiar material como películas en cuestión de segundos”, explicó.
Costos y negocio
Expectantes ante el inminente resultado de las pruebas en proceso, desde Edenor especulan con
los márgenes de rentabilidad que posibilitará un servicio capaz de operar con la infraestructura de
tendido eléctrico ya instalada y que, por consiguiente, no requerirá de grandes inversiones
adicionales que garanticen la disponibilidad de la prestación.
Asimismo, poder echar mano de líneas montadas y en funcionamiento permitiría dar un amplio
abanico de servicios en aquellas zonas a las que los proveedores usuales de conectividad carecen
de llegada.
“Una tecnología de este tipo permitirá que el usuario no tenga que recurrir a un proveedor de
electricidad, de internet o de televisión por separado. Podrá gozar de todo junto, a un bajo costo, y a
través de cualquier enchufe”, ejemplificó la fuente.
En esta opción de funcionalidades integradas parece residir la principal ventaja comercial de la
futura prestación. Un elemento diferencial que, se permiten asegurar desde Edenor, culminará por
incrementar la competencia en el segmento de la provisión de acceso a Internet con la
incorporación
de
nuevos
actores
provenientes
de
otros
nichos
de
mercado.
Consultado por Infobaeprofesional.com respecto de la posibilidad de que Edenor se transforme en
un protagonista de peso en el área de las telecomunicaciones, Pablo Tedesco, director asociado
de Prince & Cooke, descartó que la distribuidora pueda competir de igual a igual con las Telcos
aunque reconoció que este desembarco podría tener alguna injerencia en el precio bajo el cual se
cotiza el vínculo a la red.
El marco legal
Edenor aún se encuentra en etapa de definiciones con relación a si explotará el servicio de
manera directa o a través de terceros. En esta última opción entran en juego cuestiones
inherentes al marco legal vigente, el cual exige la solicitud de un permiso de operatividad a la
Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC).
“Los prestadores de servicios de telecomunicaciones tienen libertad de arquitectura de red y libertad
tecnológica por lo tanto, de obtener una licencia, pueden brindar aplicaciones de internet a través de
cualquier frecuencia habilitada para dar servicios al público”, comentó, a infobaeprofesional.com
Henoch Aguiar, ex secretario de Comunicaciones de la Nación.
Conforme a esta visión, no existiría normativa alguna capaz de coartar las posibilidades de Edenor
de asumir por cuenta propia la venta de la utilidad. “El marco regulatorio vigente no limita ninguna
innovación tecnológica en la medida que no sea interferente de otros servicios, no dañe a las
personas o a los bienes”, completó Aguiar.
Experiencia mundial
De un modo similar al que ocurren las habituales adopciones de nuevas tecnologías a nivel local, la
experiencia argentina tiene como precedente las sucesivas pruebas bajo la modalidad PLC de
acceso a la red que, desde hace algunos años, se están llevando a cabo en distintas partes del
mundo.
Entre los casos más resonantes de implementación de este sistema, España encabeza la
nómina aunque no de manera muy feliz. En este país la compañía de electricidad Endesa se
exhibe como la más emblemática en este segmento dado que, desde 2003, comercializa el servicio
tras 15 meses previos de testeos gratuitos, pero desde dicho año a esta parte el negocio nunca ha
culminado por despegar.
Cuestiones como la férrea oposición comercial sustentada por los operadores de cable y las
telefónicas, y las características de un servicio que no termina de convencer a los usuarios,
provocaron que a principios de este año la firma española dejará de brindar PLC en ciudades como
Zaragoza, sitio en el que Endesa pasó de 2.000 conectados a banda ancha eléctrica a sólo 600 en
el término de dos años.
“Endesa, pese a contar con una red montada desde hace ya mucho tiempo, todavía se encuentra
en etapa de estudio del negocio. Tiene la ventaja del tendido y de que, probablemente, ofrece
precios más baratos, pero a nivel servicio prometen una velocidad que no es real y eso es tomado
en cuenta por los usuarios”, señaló, desde España, Rafael Alarcón, administrador de Velevisa,
firma
de
telecomunicaciones
que
brinda
Triple
Play
en
la
nación
europea.
En paralelo a lo que sucede en la península Ibérica, Alemania es otro de los países que a través
de la compañía RWE cuenta con presencia en el sector del acceso a Internet mediante la
línea eléctrica pero siempre a través de prestaciones sujetas a continuos cambios y evaluaciones
de negocio.
Ya en América, algunas ciudades de México y los Estados Unidos comercializan el servicio con
tarifas casi un 30% más baratas que las ostentadas por las empresas que brindan vínculo a la red
de manera tradicional aunque, como en el caso anterior, con márgenes de rentabilidad
excesivamente fluctuantes hasta el momento.
Infobaeprofesional.com, Martes 25 de Marzo de 2008
Edenor desafía a las telcos y busca dar Internet a
través de la red eléctrica
La mayor distribuidora de electricidad de la Argentina ya opera el servicio en una de sus
dependencias y sigue adelante con diversas pruebas de rendimiento
A poco más de un año de iniciadas las pruebas
piloto Edenor, la empresa de distribución de
energía en el norte de la Capital Federal y el
Gran Buenos Aires, sigue adelante con sus
planes para dar Internet a través de la red.
La compañía ya opera el servicio en uno de
sus edificios en la ciudad, y por estos días se
encuentra monitoreando el rendimiento de la
aplicación en búsqueda de prevenir potenciales
interferencias o la interrupción del servicio.
“Las pruebas consisten en tratar de iluminar la
línea de electricidad con aplicaciones de
conectividad. De este modo, lo que se hace es
bajar servicios de Internet a una cámara de baja
tensión”, explicó, a infobaeprofesional.com, una
fuente cercana a la compañía.
Denominada Power Line Communications (PLC),
la tecnología que prueba Edenor permite disponer
de acceso a telefonía e Internet desde cualquier
boca eléctrica y, también, desde cualquier
computadora sin importar su modelo o
particularidades de hardware.
Puntos Importantes

La compañía ya opera el
servicio en uno de sus
edificios en la ciudad, y por
estos días se encuentra
monitoreando el rendimiento
de
la
aplicación
en
búsqueda
de
prevenir
potenciales interferencias o
la interrupción del servicio.

La tecnología que prueba
Edenor permite disponer de
acceso a telefonía e Internet
desde
cualquier
boca
eléctrica y, también, desde
cualquier computadora sin
importar su modelo o
particularidades
de
hardware.

El desarrollo requiere de un
decodificador
capaz
de
transformar la señal que
viaja a través del tendido
eléctrico
en
telefonía,
Internet u otra utilidad.
El PLC que está siendo testeado por la
distribuidora opera a través de la red de 220
voltios. Y el desarrollo requiere de un
decodificador capaz de transformar la señal que
viaja a través del tendido eléctrico en telefonía,
Internet u otra utilidad.
La intención de Edenor es dar conectividad a una
velocidad inédita para el mercado argentino: 30
MB. Dicho rango, según detalló la misma fuente,
“permitiría, por ejemplo, intercambiar material
pesado como películas o video en cuestión de
segundos”.
Posibilidad de competir
El mercado de las telecomunicaciones se exhibe, para Edenor, como un escenario de potenciales
ganancias a un bajo índice de inversión. Réditos que, vale decirlo, se vuelven más significativos en
un momento en el que las tarifas de los servicios públicos se mantienen congeladas.
Para tomar parte del segmento, la compañía llevó a cabo, en 2006, una modificación en su estatuto
social. “Los cambios en el estatuto no hicieron más que garantizarle a Edenor la apertura a otras
posibilidades de negocios”, reconoció la fuente.
La resolución 751/06 emitida por el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE) habilitó a la
distribuidora eléctrica y también a la transportadora Transba a dar aplicaciones de telefonía,
televisión e Internet a través de la red eléctrica.
“La modificación del estatuto lo que hizo fue romper el ‘corset’ de únicamente dar una determinada
prestación. Así, el dictamen del ENRE nos permite colocar una serie de negocios para salir un poco
de la asfixia de tener un único ingreso y, para colmo, regulado por el Gobierno como es el caso dela
comercialización de energía”, señalaron desde Edenor.
Más allá del avance en las pruebas de PLC, la intención de la firma de dar Internet no es
completamente nueva.
Así, Edenor pugnó por ingresar al sector de las telecomunicaciones en 2001, cuando era controlada
por la compañía gala Electricité de France, pero en aquel momento el proyecto fue desechado por
cuestiones operativas.
Silencio de radio
La fuente consultada por este medio comentó que la compañía evita explicitar sus intenciones
comerciales “porque cualquier declaración concreta puede generar inconvenientes entre los
accionistas y en los espacios de cotización de Edenor”.
Igualmente, en la distribuidora ya especulan con la rentabilidad que puede originar un servicio apto
para funcionar con la infraestructura eléctrica ya instalada.
A la baja inversión que posibilitaría el PLC se suma un condimento extra: en virtud del sistema
montado, Edenor podría brindar servicios de Internet en sitios a los que los tradicionales
proveedores no llegan por problemas de cobertura.
“Una tecnología de este tipo permitirá que el usuario no tenga que recurrir a un proveedor de
electricidad, de internet o de televisión por separado. Podrá gozar de todo junto, a un bajo costo, y a
través de cualquier enchufe”, ilustró la fuente.
Puntos en evaluación
“Igualmente, la posibilidad de dar conexión a la red por el tendido eléctrico todavía se mantiene en
instancias técnicas. La empresa no ha puesto plazos para lanzar el servicio por eso misma
cuestión, y aún no evaluó de qué forma concretará su lanzamiento en términos comerciales”,
señalaron desde la distribuidora.
Esta dosis de suspenso encontró eco en la opinión del analista Enrique Carrier quien, al ser
consultado por este medio sobre las posibilidades de Edenor en el área de la provisión de Internet,
sostuvo que “el producto no resulta para nada fácil de implementar, aun cuando exista capacidad
operativa para darlo”.
“Al parecer, la precariedad de algunas instalaciones eléctricas le ha jugado en contra a la empresa
a la hora de poner en marcha el servicio. Además, que sigan con las pruebas no hace más que
dejar en claro que hay algo que no cierra”, agregó.
Mirar de reojo
Conocedoras de la intención de Edenor, las incumbentes se expresaron a favor respecto de que
otra empresa se sume al segmento de los proveedores de conectividad.
En su momento, tanto Telefónica como Telecom sostuvieron que “es un buen indicio que el
mercado se siga nutriendo de nuevos actores”. Igualmente, desde las operadoras observan de reojo
cada movimiento de la eléctrica.
La razón puede tildarse de obvia: las telcos están al tanto de que Edenor provee de electricidad
a casi dos millones y medio de clientes. Y que de dar Internet, la distribuidora podría
transformarse en un rival de peso en muy pocos meses merced a la infraestructura instalada.
Para tranquilidad de Telefónica y Telecom, la compañía no sólo se encuentra en etapa de testeo de
la solución, sino que aún no definió si explotará la provisión de conexión a la red de manera directa
o a través de terceros.
De elegir la última opción, la distribuidora deberá enfrentar un desafío por demás de complicado:
lograr que la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) le otorgue, en el corto plazo, el
correspondiente permiso que la habilite para operar como proveedora de Internet.