Survey on tobacco - GESIS - Datenbestandskatalog DBK

ZA4887
Flash Eurobarometer 253
(Survey on tobacco)
Country Specific Questionnaire
Spain
FLASH 253 – SURVEY ON TOBACCO Smoking behaviour Q1 Respecto a fumar, ya sea cigarrillos, puros o en pipa, ¿Cuál de las siguientes frases se ajusta a Vd.? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Usted fuma a diario ............................................................................. 1 ‐ Fuma ocasionalmente ......................................................................... 2 ‐ Antes fumaba pero lo ha dejado ......................................................... 3 ‐ No ha fumado nunca ........................................................................... 4 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 Q2 En cuanto al tabaco oral, como por el rapé, el snus, o el de mascar, ¿Cuál de las siguientes frases se ajusta a su caso? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Usted lo consume a diario ................................................................... 1 ‐ Lo consume ocasionalmente ............................................................... 2 ‐ Antes lo consumía, pero lo ha dejado ................................................. 3 ‐ Lo ha probado al menos una vez ......................................................... 4 ‐ Nunca lo ha probado ........................................................................... 5 ‐
[NS/NC] ............................................................................................... 9 Tobacco smoke exposure at home SPLIT BALLOT PREGUNTE Q3 SÓLO SI NO SON FUMADORES (CÓDIGO 3 Ó 4 EN Q1) Q3a ¿Fuma dentro de casa alguna persona que vive con Vd.? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Usted vive solo..................................................................................... 1 ‐ Nadie que vive con Vd. fuma dentro de casa ...................................... 2 ‐ Alguien que vive con Vd. sí fuma dentro de casa ................................ 3 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 PREGUNTE Q3B SÓLO SI SON FUMADORES (CÓDIGO 1, 2 Ó 9 EN Q1) Q3b ¿Fuma dentro de casa Vd. o alguna otra persona que vive con Vd.? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Usted vive solo..................................................................................... 1 ‐ Vd. vive con alguien y nadie fuma dentro de casa .............................. 2 ‐ Vd. vive con alguien y sólo Vd. fuma dentro de casa .......................... 3 ‐ Sólo fuma dentro de casa otra persona que vive con Vd. ................... 4 ‐ Ambos, tanto Vd. como alguien que vive con Vd. fuman dentro de casa .................................................................................. 5 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 Tobacco smoke exposure at work Q4 En su puesto de trabajo, ¿Cuántas horas está usted expuesto al humo de tabaco cada día? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Más de 5 horas diarias ........................................................................ 1 ‐ De 1‐5 horas diarias ............................................................................. 2 ‐ Menos de 1 hora.................................................................................. 3 ‐ Casi nunca............................................................................................ 4 ‐ No está expuesto ................................................................................. 5 ‐ [No trabajo fuera del hogar] ............................................................... 6 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 Q5 ¿Qué es lo que mejor define las restricciones de fumar en su lugar de trabajo? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ No está permitido fumar en ningún espacio interior .......................... 1 ‐ Se permite fumar sólo en una habitación especial para fumar ................................................................................................ 2 ‐ Se permite fumar en algunas áreas pero no en todas partes dentro del edificio ................................................................. 3 ‐ Fumar no está limitado en absoluto.................................................... 4 ‐ [No trabajo en un sitio cerrado] .......................................................... 5 ‐ [No trabajo fuera del hogar]................................................................ 6 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 Attitudes towards smoking restrictions Q6 ¿Está usted a favor de las prohibiciones de fumar en los siguientes lugares? ¿Diría Vd. que está Totalmente a favor, Algo a favor, Algo en contra o Totalmente en contra de las prohibiciones de fumar en: [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Totalmente a favor .............................................................................. 4 ‐ Algo a favor.......................................................................................... 3 ‐ Algo en contra...................................................................................... 2 ‐ Totalmente en contra .......................................................................... 1 2
‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 A) Restaurantes ..........................................................................................................................1 2 3 4 9 B) Bares, Pubs y Clubes................................................................................................................1 2 3 4 9 C) Oficinas y otros lugares de trabajo cerrados...........................................................................1 2 3 4 9 Health warnings SPLIT BALLOT PREGUNTE Q7A SI NO HA FUMADO NUNCA (CÓDIGO 4 EN Q1) ........................................ Q7a Pensando en los mensajes sanitarios que hay en los paquetes de tabaco, ¿Han sido estos mensajes muy efectivos , algo efectivos, no muy efectivos , o nada efectivos en cada uno de los siguientes casos? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA POR LÍNEA] ‐ Muy efectivo........................................................................................ 4 ‐ Algo efectivo ........................................................................................ 3 ‐ No muy efectivo................................................................................... 2 ‐ Nada efectivo ...................................................................................... 1 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 A. Informando sobre los efectos del tabaco para la salud ..........................................................1 2 3 4 9 B. Convenciéndole para que no empiece a fumar ......................................................................1 2 3 4 9 PREGUNTE Q7B SI ES EX FUMADOR (CÓDIGO 3 EN Q1) Q7b Pensando en los mensajes sanitarios que hay en los paquetes de tabaco, ¿Han sido estos mensajes muy efectivos , algo efectivos, no muy efectivos , o nada efectivos? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA POR LÍNEA] ‐ Muy efectivo........................................................................................ 4 ‐ Algo efectivo ........................................................................................ 3 ‐ No muy efectivo................................................................................... 2 ‐ Nada efectivo ...................................................................................... 1 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 A. Informando sobre los efectos del tabaco para la salud ..........................................................1 2 3 4 9 B. Convenciéndole para que no empiece a fumar de nuevo ......................................................1 2 3 4 9 PREGUNTE Q7C SI SON FUMADORES (CÓDIGO 1,2 Ó 9 EN Q1) Q7c Pensando en los mensajes sanitarios que hay en los paquetes de tabaco, ¿Han sido estos mensajes muy efectivos , algo efectivos, no muy efectivos , o nada efectivos en cada uno de los siguientes casos? 3
[LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA POR LÍNEA] ‐ Muy efectivo........................................................................................ 4 ‐ Algo efectivo ........................................................................................ 3 ‐ No muy efectivo................................................................................... 2 ‐ Nada efectivo ...................................................................................... 1 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 A. Informando sobre los efectos del tabaco para la salud ..........................................................1 2 3 4 9 B. Haciéndole fumar menos .......................................................................................................1 2 3 4 9 C. Haciéndole intentar dejar de fumar ........................................................................................1 2 3 4 9 SPLIT BALLOT PREGUNTE Q8A EN TODOS LOS PAÍSES CON LA EXCEPCIÓN DE BÉLGICA, RUMANÍA Y REINO UNIDO
Q8A En su opinión ¿Qué efectividad tendría añadir una foto en color ilustrando los efectos que el tabaco tiene para la salud, reforzando la advertencia sanitaria sólo en texto? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Muy efectivo........................................................................................ 4 ‐ Algo efectivo ........................................................................................ 3 ‐ No muy efectivo................................................................................... 2 ‐ Nada efectivo....................................................................................... 1 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9
PREGUNTE Q8B EN BÉLGICA, RUMANÍA Y REINO UNIDO
Q8B En su opinión ¿Qué efectividad ha tenido el añadir una foto en color ilustrando los efectos que el tabaco tiene para la salud, reforzando la advertencia sanitaria sólo en texto? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Muy efectivo........................................................................................ 4 ‐ Algo efectivo ........................................................................................ 3 ‐ No muy efectivo................................................................................... 2 ‐ Nada efectivo....................................................................................... 1 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 Buying tobacco over Internet PREGUNTE Q9A SI CÓDIGO 5 Q2 Q9a ¿Ha comprado alguna vez por Internet productos derivados del tabaco? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Nunca................................................................................................... 1 4
‐ 1‐10 veces............................................................................................ 2 ‐ Más a menudo ..................................................................................... 3 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 PREGUNTE Q9B SI CÓDIGO 1,2,3 4 Ó 9 EN Q2 Q9b ¿Ha comprado alguna vez tabaco oral (como rapé, snus o tabaco mascar) u otros productos derivados del tabaco por Internet? [LEA EN VOZ ALTA – SÓLO UNA RESPUESTA] ‐ Nunca................................................................................................... 1 ‐ Sí, tabaco oral ...................................................................................... 2 ‐ Sí otros productos derivados del tabaco ............................................. 3 ‐ Sí, tabaco oral y otros derivados del tabaco........................................ 4 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 PREGUNTE A TODOS Smuggling and grey imports Q1O En los últimos 6 meses, ¿Ha visto Vd. a la venta productos del tabaco que usted piensa que son de contrabando ? (LEA EN VOZ ALTA – SÓLO ES POSIBLE UNA RESPUESTA) ‐ Nunca................................................................................................... 1 ‐ Sí, alguna vez. ...................................................................................... 2 ‐ Sí, a menudo. ....................................................................................... 3 ‐ [NS/NC] ................................................................................................ 9 SPLIT BALLOT PREGUNTE Q11A EN TODOS LOS PAÍSES EXCEPTO NORUEGA
Q11a En los últimos 12 meses, la última vez que regresó de viaje de otro país de la UE , ¿Cuántos paquetes o cartones de tabaco de precio más bajo se trajo usted a casa? [SÓLO ES POSIBLE UNA RESPUESTA‐ SÓLO DEBE USARSE UNA UNIDAD DE MEDIDA] ‐ …. Paquetes ‐ …. Cartones
998 ‐ No ha estado en el extranjero 999 ‐ NS/NC PREGUNTE Q11B SÓLO EN NORUEGA
5
Q11b En los últimos 12 meses, la última vez que regresó de viaje de un país de la UE , ¿Cuántos paquetes o cartones de tabaco de precio más bajo se trajo usted a casa? [SÓLO ES POSIBLE UNA RESPUESTA‐ SÓLO DEBE USARSE UNA UNIDAD DE MEDIDA] ‐ ….. Paquetes ‐ ….. Cartones 998 ‐ No ha estado en el extranjero 999 ‐ NS/NC D1. Sexo [NO PREGUNTAR ‐ MARCAR APROPIADAMENTE] D2. D3. ‐
[1] Hombre ‐
[2] Mujer ¿Qué edad tiene usted? ‐
[_][_] años ‐
[00] [Rehusa / No contesta] ¿Qué edad tenía usted cuando dejó de estudiar a tiempo completo? [ESCRIBIR LA EDAD EN LA QUE TERMINÓ LA EDUCACIÓN] D4. ‐
[_][_] .......................................................................................................años ‐
[ 0 0 ] ................................. [AÚN ESTA ESTUDIANDO A TIEMPO COMPLETO] ‐
[ 0 1 ] .................................. [NUNCA HA ESTUDIADO A TIEMPO COMPLETO] ‐
[ 9 9 ] ......................................................................... [Rehusa / No contesta] Considerando su actual ocupación, ¿diría usted que es autonomo, empleado, trabajador manual o diría que se encuentra sin una actividad profesional? Significa que usted es un... [SI SE DA UNA RESPUESTA A LA PRINCIPAL CATEGORÍA, LEER LAS RESPECTIVAS SUBCATEGORÍAS] - Autónomo
Æ i.e. :
- Agricultor, guarda bosques, pescador................................................................11
- propietario de tienda, artesano...........................................................................12
- Profesional (abogado, médico, contable, arquitecto,...).....................................13
- Director de una empresa ....................................................................................14
- otro ......................................................................................................................15
- Empleado
Æ i.e. :
- Profesional (Doctor, abogado, contable, arquitecto)..........................................21
- Miembro de la dirección general, directivo o alta dirección ...............................22
- Mando intermedio ...............................................................................................23
- Funcionario .........................................................................................................24
- Oficinista .............................................................................................................25
- otro empleado (vendedor, enfermera, etc..).......................................................26
- ?????????? ........................................................................................................27
6
- Trabajador manual
Æ i.e. :
- supervisor/capataz (jefe de equipo, etc...) ........................................................31
- Trabajador manual..............................................................................................32
- Trabajador manual no cualificado ......................................................................33
- otro ......................................................................................................................34
- Sin una actividad profesional
Æ i.e. :
- Ama de casa / Responsable de las tareas del hogar ........................................41
- Estudiante (a tiempo completo)..........................................................................42
- Jubilado ..............................................................................................................43
- Buscando un trabajo...........................................................................................44
- otro ......................................................................................................................45
- [Rehúsa]...............................................................................................................................99
D6. ¿Diría usted que vive en... ‐
Zona Metropolitana..................................................................................... 1 ‐
Otra ciudad / centro urbano........................................................................ 2 ‐
Zona rural .................................................................................................... 3 ‐
[Rehúsa]....................................................................................................... 9 7