Revista Analisis n°34

ESTE l\lI\IIOO
OPIN ION
Atm_l ' . - : PROBLEMA DE TODOS
CONVER SANDO CON:
FERNANDO CASTILLO
8liI'llIIlNTAH TE I,.laA l
-''''''''''
f_-.-..--...................
~ .lD
1: IIEOA CCIO,.
.......
....... v-.._..
_
- . . . . JIiftit _
~
___
~
11...... LaGefttiIIou:. f _ _
A_M .. .... _
..
....
It_. loo
,-..o, ~
~T "'."""M-'''''''
a.-... ..._ ~
~
_O-.-""..
...,.,.
-,.....
w-e;"_
....... ,
e-J_ _
...
lit
, _ .....
,....
f_ _ ,
_ c;...
yO' .. .., ,..... , •
Juln PmIo CM-d.....
Entr... ill. lr.... GI IH
NACI ON AL
lOUE PERSIGUE LA Qf>OSlCl O N1 F Itl~ POlO
Ob ispo AII.U ,' ••¡OUE ESCUCH EN EL SUFR IMIENTO DE
LOS POBRES' "
CO.......... dKtru'l'l . ¡PAGA IIAN SUS HlJOSl PMr'CIII
S
sc. PARA SEMBR AR
A~
EN LA REALIDAD
LABORAL
' 0 de MIYO en CM.- BA LANCE DESOLADOA
d• •
G.. Jtnno v .
ECONQMIA
In,.~n E..lJ~"'; , FACTOR DE DESARROLLO' JuIlOSoto
LA8ATA LlA DEL COBRE Ju .... C..IId.
~
INTERN ACION AL
El Sal,8dor " ESTA ES UNA GUERRA QUE NO SE OETIEN I'
EN LO MIL ITAR" Jo. h n.O óu
GUIUH I
CorIoo s-iI ~j.
P1lCOUCCION
...... 0..
ANALlSI S POLlTlCO
No VIO~" Ac:t ...., UN CAM INO VIGE NTE J..... H. 1ft
¡PO R F INI:NUESTRA CRIS IS ESTA EN CRISIS Bln Tome:
IIaIETAlUA
'_1-"
:.:.~., V EfIIT AI
l-.
._-_
- ..•.-.
Ir
..
......
...... ......
~
. tI
..
~
• _loo
_
~.. w
... ...._
.._ _
o
,
II_
RELlGION
Oletrc:f'l B~tt .. LA FE COMP ROM ETI DA CON LA RE'"
L10AO H aetOl' Olou' "
ARTE Y CULTURA
NOTAS DE TEA T RO y BALLET Ser;tO P.IIIOOli
"T,ft M. ,," y urnI R01oI·· . UNA ARP ILLERA OU E CRE C E.
C RECE y CRE CE
LAPLASTlCAD EAYERYHOY M El.... eor....
SEPARATA
¿ FUE MAaUIAVELlCO MAQUIAVELO'
GUI A PROFESION AL
Alf onsoSuphens F
O!iili!o~'-I¡L'aAc1ON SOBI'E LA BASE DEL OLVIDO Y DEl SllE"
DEIIOCRATACRtsTlAIJIO DEBIERA TENER LA MISMA TRASCENDE NCIA,
SlGNIFtcADO HOY COMO AYER Y M.U!ANA".
El
ERTO QUE LOS PUEBIJOS NECESITEN DE GENIOS OUE INVENTE N UNA
DE VIDA, DETERMINEN CUAL ES El MODELO POLlTICO y LO IMPlAN
Inne Goiss
•
_.....
le ap_Doi .. ~ de s.tdlIor A l ' " fue el . , . dI! bOlO de 101
ClDIMIi6 el PIftido ...............10. No el una,. TII'I'lbi6n a . que el pIpIl
~. _
iliOi_1tO hisI6ricD. ~ I " nulo, y no . . . . . , . en CMe sino que
..
1IIicIIdei dIb_ _ ..... de . . . . . . Ios ~idos. que la It lnil
... _
que ¡la ~ no _ posiIIe y que el 8fttirMntilmo d• ."
.................. , . : • • y
ininoque.....
,.
r....
...........
1
e-iIIo V
hijoI en
"M», M)fI • I"ID
"_"~Y.""""'iMlo
Chil. I. '
_Gob-..o
d
_
todOI
~ _
'·,'·CI
Chile
.,de .. 6poa en qlll
iIIinD ....... a.uM ... 1II R " Y RIClIOr ...., eN .. Un....-.tc:l8d C.tblic:l,
di
en
a_~""
..
ti ...._ . . . . . comun"',
o rI'OdI'iCM, por tDtn todo lOtI . . idus di! l,IlI
. . . . . . - . , .", . . . frwntI¡ el fu1uro inrnediMa Y que pnf......... consecuencil.
que detMrtn ...mil' los ~ In el futuro.
_diiiltk.__. .
~_
1Dbn" ...-so
t"" qu40 tina hoy _ dtmól;r'fac" . ltl"" Chile o In.tllin otro .-1, 1M ","".tu Ll t in•. ~
........ _ .. OC • , . . - - oomo . 1' ..... ' ..•
-..biD'I
ro
fJ
ntrucw,,, ....
~
_
~
)._~
""'ibI'rt..
M-.cU5U- no
m,tIIIO
dob~
'''>
... . ,. . . . p~ ~.
no hlbri _ ~
...... hoo'._1
le.......... qlMI _ ...........YO ...........
... ..,oo1l.1fo_ el P'DC hoy 1ft di.?
.IO'_
No. yo <reo QU.I no . y .10......". '10"':; '1 0.InI6O MlICI'lId.no o n ongún grupo dIm6co•
~ .110. pero (7.10 QUI' R.Idom iro Torn ic lt.o.I un
"' ''"'P1o de u.... .I('t ,tud del P.rtido ha:i.I .... obt",
va,." 101 .eprewmO y • e..n .. " ó 11fT . . ron,o ....
.. "" lII.In , EM Plrt ido C'.IO qu. hoy no • • in.; ..
u n PlrtidO qu e h. d.l,nidoo al PDsic:ión polila.ln
u n IU IlllO politico , d e ntro d. un "~neme polít ico q u e
no ~ pu ede lICePt... . po .qu•
en 9-" ". COn lo
POlll lCO . con 101 polilic:ol, con 101 plrtidol.
.1St'
l"'" P-'
En delonitiu
t _ l.
l. OC
1. _ m o'
pl~
'f
nU cum-
Et p.Ip.Il el. yo d" i'. CMI "'1o Como Plrtdo
como "'0''''''_0 IIOPUL.-..... -.ciende .... .IIp" ~
tu m'lb.Ildi C.eo QU.I el pu.Iblo . ClOnlICoem. poli
un .,.... democr'uoo profundo que
no
,.poil'Sldo por
no nUI d cho por nad". ".Id" I~. 1.1 bIndoIr. de IdO. l . OC. o ... t.I
tlC.lm.lnt.l. t _
.1St'
,*,,,.
_ I d o 11..101 de no 11... de ontlfPrn. no QIUI
... el puebio e.m• . t.I noSlIdo y , _ mucho que
1.....t.I • e.t,"'J.Iirw. porque .. P.IIItl ..... 11:_
'1'" no II'ItM culh.ancIo 11 idftI. me umbilrl le ••
t ,ngu ort
pod.,."tiI...,.
lEno sognil 'CI' i' un.
mál .11t de l. OC o
t. d oc.lC;i. '.a lan
da
.' y mllll."". Me P"-':' '1.... l. Irlosoli.
iCi'I. O" noc..c~ e, 1I11• ..,d. mlbll!'Ce, un
o. ea<w'ivenco• . de .Id. soc Ial de comunid -.d,
• " ..."" de a" fol ien un o:t.6rrollo ,...n,
~Io. " un.~ .., ... QUe 00 e'J lim·
_
a1t...........
~,
..
Q,Iff'OlIo
no fftUlt.I 1.1
,...dt. 1.. OPreCh.l YO .....f1C.I he m ....
~ l.I .. tI~ .... , ..... . ". 0"01 t , .ICIIlK.
. . . .e y 0'''- •• m.m. que le 00......." un liderlli'O ..., ... pohl c " mun
• QJ..-.Io NlIO " , lod"'algo. yo Cf l!O
hOIO u .... ,evoluc lOn. CUY. 00
•
un pueblo mucho "", • ...0 ......
• mil comc:.... t. d. ..
" f de.echo, El pueblo q ue d IO .1
11'00" tue un puO'blo moV,hl<ido
.1.. ;w;;lilud de l. OC ..nle .. 190
e. de PlrI,lo. de I,en.. to ., d~ h;w;;"
• no que". que .. 1 pu..olo .....ol ucoo
más de'J.II
le . h.... ,1 pt'O' ., e l
POljlOCUI "
pu,Id.. h.obon corn il
el
d t " - _ opo
''''PO'''''
eoc
.,.,
.fIO dlfl.. UP huboa. e_u,
"
~Io ~'QUlI
p.rtid.o. qua ••
bo'" . ilJn,lc.. ..,a
16 10 una fo .....alidld qu e pu.
ol.idlda~
''1 '.....
El e llCtivo.
11. que el momenlO h,ItO '
rico t~ • • "'" 101 p. l'dol.
en Cfiti'l POrque
nI'n dacl.adol oleg.llll'l. lno.ll C,,"01 y 'oncn,
...... un t.abeto t... d''',nto . balo 1
11 cl.In
dKl,ntd" como 1 _ '1'" l'!'KWohz_ 101 P.irt '
doI l . OC no ella ... .IU l'IU.ICtÓ" "r1QI.loIl.Imbiin
ftlp,IdOd. PilO 11 OC . por .. hed'to
no _
1 _ una c,,"a pos,obolid-.d d.lPlUtnC&.I,
l . IOCIldId Dn,te l. PQMl.lidm que 'f'O" OC. _
10 ren. por na ,,llÓn. 1_
el I"DC una ,...onwbo.
lid.-l "'IY'O" QUe 101 0 1'01 Plrtidos. l o ",..no 0Ql
...o.... ,oempoo d e 11 UP l . OC luvo 11 oblolaclÓfl
h...O..c. de enl end. . . . momenlo lMciln.o d.I CtNla y n,¡", .. u.... conducción. no urw ClpOKión_ A la
OC le IOC. l oempra. y 1110" ocu".Ihor. ..... muchol
p.a,,," _ mis ,asponYbI•• PO' " pr op ia s'lUlCión ,
d. u n 100:1"' ' '90. de
a l p ,ob lem . d e un pueblo
y lIe"... lo a $U solución . Oe 'l9' IC,ata",e nle l. OC.
mu nd,almll<>!e no ha lido capu d e . ... mi. ".. ecn.
ducelÓn Y''''''''''',''' el ,,1I 0m0 momenlo . 1O" h...
h . Iidg .~.lmfl>le ' nc.lPll de lid~.. un pt'o
~
Iuc...... oo de l ber a; ión ~ pueblo . S.... to
ni' ost•.
.....
1I'It"'
*
.,.,m"
""do,
.¡.,;~;;,v ..,.,. no P.IIÓ ........nte '*'. oon ...
•_
dII
~rno OC
UD
•
,.,.<>..
~­
ae . u... demoa.
. -....
.. en dec .. CIUt""
"
,
ptofundl conlllllll
ntl",q "- ...
lidlOde p i""
Po~ t8mPOOO tnos It
No" ido hKItndo ttl
• cu.,uo rllelffl 10m..,
.m..:lídnpa'l ~
m,nlll'llZ"
I
líde'ltM le iehO.~ Inl
n Il 10$JlfOIei() 'l K mnd
tumOOI, se ce" lf Otl .
""It
cu.las d~nOe pI.Id~1 !lt'nertrlle un proceso de
l11ón L.:'»niYen.d fue congel8dI, V se;, o lIIIl
81\01dellPUK hin venido • pe".... cu;' es el 'lI) lit ~
u .... v.. Iid.d iOn est_ .x:iId.-l V h.n MCido nu lt\'
O ••. no lo len..... pr~.so de ... tn. no 1......
ngún modelo No .. c..-rto quelol pu
_
ttQ de ~ QUe Inftnten u.. torm. de vld• . _
~
1.." el modelo polit'ico Y lo 1mp ~lftl
....- : - My ~ .....nIcI.d dI' '' Op-.
otfOI - - . . . 1
. It
dlNI ....,
, _ "lkl-I
_
10$
~
¿e..
f'KGiiiiI~
No, yo 1'0 a''' .. l. rcon: lK iOn
bliiIf dlll o ido y de'! ~Io Cr., QUe.. .1\QUt
CI:l "tr•••nu.debemcK •
nuftt ros ..
. . apttft do!
V ,CO"IC~l "" ,", I l! .
\,u r un mundo que Vil.,. J\endo IOUdlr oO
.eo_
_ ,.kM
Cuando .. pubhq",• •111 Inl..villl
.t'
v~
dto conlUmadG los umblOl ... 1I Vic.. ¡. de 1, s&
d.ricIed.••
Es,,"
¿Se I~mlna l0d0 l
otro 1 ~ El
mo quiO lo. 9'andn defotnlO'" dt'l pueb lo y di
dr.-nl
MÚn
1IgOI.IdoI Yo nolo eso un . .
lo .., .. def-oM de kn '1'.10," quiO ..st l ge<'lOt'-'
QUe • mI me toe6 u..." . 1 . , 1 _ almO lo lltaf
pelrUr'IÜ Y 1rac.nd_.
H;ly un 19Ou m llfltO
urrbltn
l1li _
....
1lI .,......
umb~
ell.....
.. ~lón. esur ll~.
l"
_
__
__
diciendo .......
1
8ue'no. Jn:ll •• 0101 Y 1.lgteIo. ~dit
POI hombrn qlM l.".c,," • • • t .....n y hn' -
ta¡pt..Io. e.1O que l. IgIn.. dlI !»nl i. "' ~
que '-....,... .t h.,.,io LI 1.,..h. prot"llido ~ dtlllm9l'l'do. h. denunc i~ 11
p1ido ... miliOn
jultlCi. y NI lIi"!.."Udo '~Ol hnbrien tol ~
eItIdo""n1f. dcii bitndolltno que ....miO l. P;:"''';;'
iOn cliiloi ~edo, y no d..,lro de u~ I"""!:
iI:o.
.1 eercfenel he 111flido Que 1.....
~
piji:tf.~r ...
eh.....
r
•
n .... .t~105od I~
H. ~
tJl''''-~
fbr.
""
PtrO t.-:
-"
...cr_.....,.,.,..
""'io
~~~''':''~
~
L. V..
de los Pe<W'-
.. tund6n. _
que fue..
doto. . . . . . . ~
. . . .. lIIfiof Gu""'n dflponique
UI'I .....
lJOf
... twriloriIl ... 111 un"'-'d.x.
• állOll O .is mil t.IbIi«lores.1
en .. U ~ e.oliclll me J*
Porque uno pocl.l. hIbef dic:no que'
,. unllMmoerlCi. en" ¡>als V 111 . .10lI! no ~. ~ .. en 1.. univenid.·
.... "" ~ n 101 tribu".ln de juni o
no '1IIf, aNndo 11 puede 56 pe"
, lin I.nef lOCO.ro ".1, debiere
l. innituc;on C'IO que si 111 uni ,
iellft hoy ......tonomi. t~.ito.i.l
iJío. En f t l de UII. l. tmbIjed. d.
Iii Univ~idId Cltolrc.
hermo.:l.
_i.
......<que
nto no _I.~ .
cierto . y no
11 cieno 0--' ...". porque cICiI di
oquu• •
ICUfOUII m" en un ~ I'\IPO que IOU di todo .1 tr . . . . . . """-10 Y _ ,tocIO del pueblo que
.... t.ett.¡1Odo como ete'-. EII iniwIt_eltr•
....... y m hIDI poen.- • uno que ...., que W .
PO' ot..
Aunque ..... IU... _nOmllCa'hlO'l
.
••perlefooc". yo no POd'" _ Mltwr'wrU H otl'Ol
W.1o<1I ... jUl!ll)O, como .. _dM! de un pueblo
p.ou",onistl de ... hinor .... oonstNyendo u0l 1OCle·
dM! ...
y m" jun .
ew.
Un'" n dembc:r.IIC,"ti_ Y P ' ' ' ' U" Cotroi·
li d••'(Ud. con El S.ludo' donde hr¡ IIn gobie,no
d_'istieno. ¿ no ....11. co .. lr",ieto.i. . . 1Ct,
W"
c • .o Que . 1 pueblo ""'lÓtlrilf'lo esU w,woenQ¡)
un d'lfTI' tremend_. "ende YQ-Jl1IÚ ... f ........
do ~....-sI'O Corn'I' de Sofid.idId el con el poMbIo
...... tot.lodM! No eIbI dude Que s.i el p ....1O
.hrldofl/\o te somet .... . .. dec:isb'I del pudIlo no
_ i• •"9dO Creo que une "Iordid 11 ' ..........1.
tll CUII'tdo • pone • d~1ÓfI del pueblo Y _
_
.... ese
111. _ i O f t 1. . .. .
pueblo.
de 00"'10 la del S. Idor. u<1O
con el
donde ~.in los oprm ido 5. los PI""
odos.
..t.en .
El Sehldor ...... trq wooleflc>l y A
....n 11.... ~1ClÓf'I '-'::_1' fwhIdI
Nd'lalO CI'Il9Ó'icIm"".I. llOlIoci.lUl\II cow n Q.... uroo
11." que
111
(:()NI M'
1
que
hldi·
l ......
w. homtlfe de pal •
1o'J,• • n . u.lfs d e un
'lU
o,d~
do V 'f1PeluOOO deb. "
P.ro l••iole...... , tlm·
hM!n n'lurel e-n el homb.. . e"no. d..-!e I.,oego ..
,ill leen. no un a.. ...... n,IIItO .. d... el ' ~ caJ)k oJMl
de .~ m " lo Qt,M est ibe m.1 El der:;.. . ;.., l lO"'nc:1I
g>m(l Ul\ll a>...cuencll de UN • • IUoU. n lU~l'
Lo. puebIoI en mi Q<W se d _ 'oll... WOOIencIl el
porque .. I.en lti ~. . 01 le onoIencll
lViolloclI
c:_
ltOOnimo •
teor_ _• •
•u .-ismo?
Gouposcw ••11
los.....,
' _ locos
etI ..
los que..- t. "-2"
6eltruv
IdlS y _
etI u"I
los ff-..
.... cu
" 1..... llCUlNdOl por
.
..todftlru'" pon.ndo bombIl e"
1 pu«al'"
en ..1 '"'.:10..... lMfO porque "tlbln deleo'ch....
do . .tor" m~ m porl _ eI
Enl~ NV ~
.,.-plll Q t,M , I"I'IU<;hIS " -. en muchol pueblol,
estol se • io"'nlln y comele-n .-:t0l de d"IN OXoOn
Que no 11g", I IC, n UOI dete",-':lÓn. del
de l
espirr lu d e ese pullb lo Yo" con m,s P'oP IOS 0toS
.Id'" l . Moned • . l. bomb..d.... on . Fue dnlruodo
un 00 '<'10 de Ch ,le, do! los chilenol. el mIS p'.'lfIJlI
do objllO... m . 1 precNdo 1... destruido S' cMmo
mundo. pero Olf. COSI
.Im'.
""
..
_-_.,,-
.
,ero" 1111.. Iitol en rehlrcerlo
~
~
Bueno . pero 11 r....
A.. l emb... 10& pueblIOI dt'l'l.uv'" V '..-oc»
.-...
qu
_
MUiitii
el
~
GobilIr
he; Wnt llio ..
~
~
....:~.perono *- .
______ lo No
... "O~
- . . . . ~ lo . . . ello1 qu ..
". .LI1¡jie$ia. ~ (,.,
~ ...'-apo ""'1 Y ItI 009Ifti.
idu!::~.r1Íl
ndOñiII ,*","M1. .... Pert odos
poifticol. tinditMol. o~nil«1l)
neI de b.- In gen.rll: ¿Quí " •
....,
PI,. Mlnull Slnhueu . q,.
en ntI OCIIiOn opina 1 t itulo ..
tri~m- penon.l. el . ... nl1l •
... tr~n119'_: " la~
ci6n hoy .. .-,o iMx;n.nl'l. ....
.............í.. h _ lo •
... N
""*. ~
--.
1.II
.............
........ p i
NI '
. . 1iIIIIIitI ....... ahct" l •
¡_iOC& .. inef
.
.~
un
de"'~ estructura de
I NinidIr ti! CMlino I
~ .....y ti! ~ientD
de'" ~
pittt c6n lo
En--.. .. .....-..o
- puede
'"
no ....
ft . _ ..
fiefo
Hlhei_.eioMtl
1
"'roIadISi .bis-.
INn11 " ....
di.ipnc ;'¡ IID _
_ _ de ct.. conducc ibn. llO"
puedI a11p. al pu.olo" .
~...
Ap.reetl Y' lnunc ild o 1I pi"
mi' !lfln problmll _ No hly conduceiéln L'I cúpulls po ht iCII
m'" Int'lgIndo PlUtH 00
de ICCión 1 baIn qU I • ,,1M
muy Iiti.:las V. adem ál . m' IV
P«IM In La durl ludia por
••
' - - - ------NACDW.
.x:~ .
" LAS ETAPAS
DEL PROCESO"
R It• .netud.-, y es .....
denw
el R.,.".., _ _
do • hel. _ .. Qclosicion. s.....
~ Q
•
.."...
ali, Y hoy mili
que nunel P_....-:to doII ~
cu.tltrO R6gimen
m.nto o. d"
sid«lcia. h-v que distInguir dif.
~1"""" NetI.I,almente no
es . . ., .. sltuto;i6n de los -'01
14 . 75. Que lo QlM OOJ .... Itfl m.
I.. i, polit-e.," 80 ·81
S,.gl:m 11Il\KÍO e .IboMin •
"-n vivido V' d<» "IIIMI de l pr ocetO Y. Itfl l. 8etulhd.s ,
co-
me"lIndo
l.
.n'
tercer._ l Cui ln
p.,o " Gob
_
al control, P'iet~. total di
los M«I iQI di Comunicción. _
lI:KlOII los 1sfv.IOS d..s.n. .
.aficados ..- la Iatlor di ~Ios U·
D I a ~ . ~H __
I'lOl. no ....... les ~ QW . .
dn ~.at'''''dIl",''V
.
_~ .
y
1""-' al _ _ pll"iDdD
0.. 80..- ........ ~IIO ...
qu., tIIún B. ltIo<M in... Rég_
_1
intllnta ~ al tert'InO P'«>'"
polil lCO. silu«ión qua ....
...f ea .. ..a n deRf io l*a la d l1i·
danc~
_ amos ..
rnadid.
Más ~I
propunUs por al
!lO p«a
'ftPOI'der al
lOCi6Io-
<ks;af10 QUI
t11M'1a1• .
son? :
F . lot ,ep,ftiYI QU' VI deme
19 13 hlSt ••• lIarNd. " con.. II'"
de 1978 . En . . ~ iodo. apu n-
pan. d.1 Gabi.,no,. J• .,.
pI"ión de 101 lider'1901 tltemn;·
'0'(11 y • l. nl9tur. d . l.orv.niZ.
tó, por
cÍOnn mei''-' y "'1 . nos co,n,In;'
Tocio tsto con .. -..prwnaej. de 101 mllit.... _.....oons
de 1.1 Ideolo9i. de s.>rid-.d N.
QnU5.
c:ior\M. Se yill i6 . tntoneft. un .
con lógica de
G uemI
que es . . . .0 11
por el Gob"'·
no, por tu 1lCIel6n.
MtI
~. la ~. ditident. q....o.
reduc:id•• lfttOI
lIK tid-eos - . teAimonialft Y dicen
r~iótI con la oHf_ <No los de...cnos hu"*'lOto. P'Of ello .. le
ItlMiei Cat6liq" 1Mbido • IU 00'"
p:iOn lOMfinwial. .. que ~
como princ;p.l bestIÓn d~.
10
Our_.
mor'"
El ...,ndo p« fodo , ~
dlt lQl«'do . las e-I-vor¡IS" e. ·
bonU n, WI del 78 ti 80 y
carKtI.i,~ por .1 ; n _ 4.
Kt'
Gob ierno- d. col'lOlid. IU proytlC1o. ElI' " el rnorMnlo d. 1
00 "1'110
101 m iht.1'ft V l.
N u.... O ltl'lICh. , .:on6mioo·h n.ncie ,., P K10 i1uwM:lo por l. Const itución , ellPllCielme n tl, por sus
medid.. " . ns;tO,i... En enl imla nt e .. Mluilib,a II poder d i Iot
V d i la Nu eva O"acha
m ilit _
Ahor', por prime" _ . la ctbiden·
c la pasI <tal t..... ..-.o rnlH'al allOf;io
poi ico , pero l u"'-"""ta lmlnll
"'1"
LIM 'TACI ON ES PROPI AS
! In duda QUI la K:CoOn d . 1
as su m.manll impo,,,n.
Gob; ~, no
ti , Sin-.nb"llO.nlaprDPi'DpDlición la QUI l ienI Iimi tacio...,
Qua no l. Pl"m itllt d_roUar l.
ta, .. QUI d i ella
.
Sagún Carlos frel
ClO"lun10 or~ 1M l. oposición ha l* '
dido
~ ~nidadft
de rr __
torm.- ... mDwlhudD'"
1Ct1'"
+
...........:
•
E
-...IQI ,
POr ...
del_ CÚIIlo
fUÓfI
.....1....
........
..~JtAl1.1 •
n ...........-.
•.. .....
MPt lembr.
dIII
AICIPfN Iendo.; P" eee ~
dIro que mil l6ü cM l.
..
,..... del Gl;iblerno. la Opo lq¡,
"'.na
_
hl'l'llt.leionel
~
que .. n1p..... _ u"- fuerz ....
ICIÓI'I ... ti MX>. . . .
,pollta
c:oro....1WC1onIl.
' . inc ip,alr\ ....
de HI' $ttuEión 111ft
CIn IoIl*tidol politicol q~. clo
-.:iIdoI de tul beIft. no h .
poi ......1
do capKft • lIleal"• • 1111 ...
CIIidadet dt u"- nu.... lo .mil lit
...fTentlr " queh_ pol(¡ioD
S in hIbef gener.oo un p' Oyt(:1ll
IJ/tltmltiWl d lido '{
IiIl . Qlltllt
corduc:ción '{ coh ne i• • 11$kIeh .. . eivirdic:lt1V1I de li S b.... »
ei. '.... ApiIIrt . d. 'IlO, ca'hO tub
produc to de 101 problt1l'llS ."..
e.ICI01, le ICIvi.rt. un. f. ¡u di
dl!flZlIO que d ll • dll le h.:e .....
ollenlible.
TIEMPO DE DEfIN ICIONE!
El d"en6Afto el ocwnc-1ldo_
un UIi 10UlI d...orclO ent.e
a.
irlCioMI cM ... t-a
Y kM poAU
Y le ICCIÓtl cM...
~y
cúpu....
En "".
ttrrtIIO .. . . . -
. . . ~ . 11M pwIdo1 politCCK.
No por u.. posture ~ ..
_
!de hKho .. toUlIlMd cM
QU_ CIP<..... m ......, O n.n mt. . . . . lMf1idcM Y • _ _ , ..
, - .hd cM tu e.iRtnc:~ lltnO
porqut MtoI -..,..... tlO
wbido lbIortItr t11mNt1o. O l. dtrro·
'*'
Ul. que . ' lC6
del A'e_
e-
ti
M.ht.
lo _
-'-",,_o
hueI. - ""L
....... wU- •
M-..t s.r,.
- . i.
"- . . - . -
......
~".
E I _·
"101 ,
O .n l. vi·
liOn de ' ,UICIO Hurudo : " He
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nl.....•
... ........-. . . . . . . . 11'_ _
...... . . . ............
......... ".'1__ ..
... _
!II@
<
-
_1
,
__ •
HI'SU ec¡ui tld legnOsl oco. lI
importlnte. _t1enen loCal 111
_ ... iIUdol. t i _
ir la
medid '{ no ....." fa ~ 111
"*'101 ~ Y no
I.,,,,undo lObre ",..
E A ' lbotrUl un deN! 10 iMlt
dolt_ El Gobierno hlI p1....
t_
une onI!lluc ioNl idll:
EIUmOI en p .... lI. eerl , .
...,un 1M CIt.,orIZ
de ...
CIO 8 . lbont in. y tu
linic:ionM ;01011*\,""",
orr;pueItO
*
s.;.n hidro 50 111 IIt' -
momentO : ~ LOI
r11dos pol.\iIl'
qu e """oriliI'
doI . O J-to _ ello , _
- "
•
UIII ... ltII pie1'lodo d'
... dltyuMiw. . .: Aeconoc:*'" "
""~,
_fnd.-
litilililNd .1 Gobierno V """.,
dentro d. l. ;nn¡t"c l~
cntda. No
n ''''''~
........... E......
_ 11, tieM • • _ . doI uIfI#"
U.... 11 " ...... ntl pecil .." otN _ • •, _ .in;ntM!
_
~~IO 'I-
· - .. --....... POr.
_ _o
IIIfnr",,..
_
,... .no-.
uió"
En 01'0 '.I.1tmO M tltú4I lo
QU" pl.nt.. And.ÍI.
Qui.n
en cart. abiit<U • 101 obispot ehi .
"'noldq:
""Porc!lM '*-s ..frido _
aW.to ..... no ....í _ un
P'IC" .
........ ti ..
l'll ..
...........
""-'-"
-...
..
"_iIo_ot....
"""idad de ...itar la
per" _
~"
.jo.
PUeblo No
C:i~
_1O-
da - . . . . fu~as
POtibllid.
....... 1610 fu
Un c1_
Cfl'lIMnttI . Incluso. c.eo qu. 11..
• larnot dilPU "lOl • o l.ld.. lt4 d.
1\0 q IM " ROl ha hacho Y mi ....
... " Un fu "'ro con '_'aNlL
..,._ la cuestJ6ft "
i n ....
n_
.......... _ POtibihdad1
onos _ ftIPIO'anq 1 ERal _
..
IM'IfIuns. que dabemos fftPOiiidow
....... - - . . . in . . - . . 1t4
"racho dItl pueblo
COtO
... arm.. y l. IICCiOn d iNeta • la
opreliOn die1.to.i.I" .
Rltsultl ".denle l. COntrad,c_
ció n Itntr. ambl1 POIII:IO"". pl.n.
tead... por Pl<so~ q.... n.he
puede dud"'lo. llOn ciar. y dIohn ;.
d-"OPOI.ro'lI En...-d.oodlt
arnbes. ti debat. te nl ... y . _
v. r . _ (IOn matioPs..... y
~
~
__
1Ns" facilita .........."'-.
No tst~ lejo. de lo dieho PO'
el prllidente de "lo. 24- . el pan
11"'''"10 de P'!fll:io Hurtado
"El -....-io Pafll. . .
ftJQuf'- ~ _
No lO ""
bid
1.,11
_o
f.--.
P..,
prinl;IPIO
__: l.erro_ con" "n_u
....
demoa"_
" - q .... . hal. hoy . ""PCKibiló' '''. 111 fI'IfftOI. un ~ m.-,.or ..
I... io .I,nterror dit 1.000...:iOn
C1IClId
par
p-.
tr
frdacN-.-" _ . todoI. lo
QUa
ta l. "_n~,
01..
Una ...... ,.u......1ICeI de-
dic1ldu rl Y 00.... . UIIIIl ., p _
dim .. ntos dimoc:r 'l lCOI ... !OdoI
101 .1PKt01. El n_ ..io """i·
r1i•• wnbi6n. 111 d
OC:.ICi-a. par.
t ......'OIm"l. f n
" .....nll
. tic.. nll en q
~ fldoquf .
"u'"'.
.....
h--....-....
mllildo
Plfllal. Ion em·
b.rgo . d ....olt." que 101 .nfen,,k
m ,e nto l aún son posibles. EII.II.
b l. d e 'ff'IO.ac:rOn. De nutYOl tiQUemas y. lobl"lr lodo . d. retOor,*,.
o eomenz•.• una ..ltnlCl prlfOC:UPC1Óf'l PO< lo Que p_u Y 1...
le l. baM 10(;. .1
Por ..tmplo. par. Manuel
Sanhu..!. lIay tul"lloor.-s de _ _
do m¡nllnO "V. q .... roa .. pos..
bit di_" en con,unro un prov••
m. poli'lCG ... dl'be, .I .... nol. '0'
gr •• conltnoo.n.1 .tg,men poliliee qu ..ido . E' flfu.no d.sp~.
do POI' l. "Comi sión dIt 10124" • •
no dudarlo un. ;""t_ •• plu •• I...
ta .
.lIi . El un _ .. nro.
U... tt.. ....... INrt fr $110dos,*",",_ un dp o " ~
palitOCCl ........---fII. o;rw QIM lo cM-
"t'
~~
_n"liblnad Mldlldlr..y..
f1tICt ..
".,,_ u
"
....
ti INIb1o,
1....-_Y
pa-
perl"
la . . . - . . . . lIlOOdIto di
utirf.1oI i n _
. . . . mayori .
QPII'
___
Lo ,mporran". pao. JI,""
C.,IOIIo... 1tbot, ;1'1_1..... COfNe
lame nt e en e' p.oc:too lOCi~ , lo
único que es ,mpo.ibl. dereN'
" El , ... P'IO de l. h .. torl. IltÍI
... dar reopu fllal lll ~ _ '111.
QU f
prn..",
......rt..
podift
po<qU' ti Qobotrno
pol iuu ............
con.
l iberttd per. 101
E n _ tot onOl. QIIII
F.... ' ozo
. . . . . . . . . . . . . . . ,podIr.....
_
....... ,......., .,.rNIItiwo
$ tt
.. 1. $ . . . . . . . .
...............................
...
"1.a~
..........
,,,··eon_
SE
CASA
G. RAm
. - .. . t _ ...........
flI' , la
,.
_ _nOl ..1M _
MI .....
.t
KCiO-..tio
kM!"
.........
-_..... - ...
. . . . nfNnU. .. _
. . ._
Iorir
...... V_
..,
__
T _ a wrlsf«e 3rI di
..
~ior"._r~ " ~ ·
~imo '"'tJ".....;o . , (
-.
t:.A~ ton l . up'_""" M
uM I' nel q.., _'ImOI. ~ .un
muy ,ruelll, ~ qu., mlyOrlll"
_nt. ,
lit ~i,.,.
parl obn·
,...,,~ cWI ~
Editor>_ de AnMifis. GU$fIIII'
"iWOR.yo.
Vnvva
P,nidMrr df 11 (>
trUSJÓI>
w DI.-chOl
Ju-'"
• c_ ron ,. Eduudor, cnf'ír'
wlol. IUbI/ SdI'~
.... u.... CIPl»OCión quot . lorUlecid.
por .. r.-no ot t. b-. IOCI~.
Of',ncIPOO , !In .,. .. int.. K • .....f ot U!l proycm .. t .....1wo
y
. "OII ~ dlt _
El _ t o • I~ , , ,,.
-' prólt.imo 15 .....,o. .,. tI
tr1IIIlJ'j.ill t.JrWwrir.i•. o ... 11 ~
,., ". , , p o6on flU' ".." . .
eÑlol 'ru,
....... ,..
,
Irwi-J-- •
, ti
. . . , . Ij " . . , .
......
«10"";';_
.lIb"
_.
~
ea-, .. dKt! •
" " " . . " " . UIIIny..-I ' -
............... " ........ I;¡....
w
_
0*1'.,. .. J. diIau. MI
...
__ iILi
eciOr' popu".
u_
..........
.....
.
"-lIft
rodQI
1M "
'1W'~¡pII ­
y tlt .
....
""'"
' _ tJ", 1Wf"J"
~. E"..,wiZ 1111/
;;;,,~~
~-----NND.OOJ
ESCUCHEN EL
IMIENm DE LOS POBRES! »
de CaP. enjuicie el modelo económico y le falta de ojol y oido s de algunos
quienn Yef l. ,.lidMt.
su
dKM:.is. esúI enclaY*la en la ..idez de l No rte Grande, donde 101 ho mbr es "siguen
los cerro . con le esper8nZ1 de descub rir unl veta mejor" . Zona de gente ap.
"'" dure, de trm-jo semi-errante, desarraigado . Monseñor Fernando Ar iztí.,
• Copiapó, libe de l. desventura de ese pueblo cercano, de sus do lores, de IU ea.... etet.icnd. ilusión .
il'iriibi6n • el pastor d e hombres. El " expe rt o en humanidad" . qu e quiere entender
_ _ del hombre concreto . De la soc iedad en qu e le h. correspo nd ido vivir. Un
~ lite tiempo, qu e hable de las cuest iones t em po rales son olvidar la ,,¡z de la te
1.... penum.....to.
iIiI pten t8ó 'as inquietudes, monseño r Arizt(a entreg6 sus respuestas.
ftindo
1 Iftja d. l. 0.111 soy obispo co rresponde.
!fll'l!!~~di
11>AtlC3m' - Es un. Ion. Que li&mp .. se
lu do po . el t rebeio de l. peque/l. m in...
... ÑdD,,;;los " pirqu ineros" , .parte de t. Y'
• ~1ItII. m inar/ a, 101 Que han corntiI llborl l di AtaclfTl I . q ue ha entrega,
, lfU' al Plis.
l'ninas ,randes Que 11 milntienen co n
Sihr8dor lde cobre¡ y A lgarrobo. Que
ae ~ al l ,n ... y IS di hierro,
llimo Il'Ios, la pequena y .un I1 mi ,
IgOnizando, yen innumttrilbles
•
I
HI faltad o apoyo técn ico , apo yo cuditicio .
apoy o par a la comp ra del mi.....r . I.•. Ha f. ltaodo int.
rtl .e . 1 para su mantención . Los pirqu ineros, QU I
siemp re viven en la espeflnza de UN veta mejo r, siguen rasgullando los cerros. ¡Pero en'n en ~sim.
sit uació nl Hay enorme cesantiil ent re ellos. Con
frecu encia hay h"",bre en $U S calal. Uno se pregun,
te muchal veces: ¿cómo tobr evinn ta ntas pe-rson;n?
¿h ro. na u;inln indUl tr ial qUI ablCH"bof,n maI'IQ
obra y l ignifiquen eHsarrollo para ta rona?
~
¿ Industri as? So lamen le hlV. pcIf 111 01 lados,
una indun ria ptllQu..e de "leeos" ("loro¡ del mar" l
en Cop iapó, per o hay tambi~n Olfll t"s que . .. e.- ~
lin lavanlando en C,ldera. Es mu y PO SItiVO e ITP.
AN~LIS 'S
13
·Oui ...... ver como _in brotMdo el Chile los 116"'"
...........mpidos de, _mioma, con tildo .. materialism'
egoí•• ., .. ofin de pl-.'·,
que unos ricos sean cada vez más ricos , y q ue la mu
chedumbre de pobres, sean cada vez más pobres..
Está produciéndose una triste y creciente radicahzl
ción en nuestra Patria,
Es una máquina cuyo combustible lo constituye
el prolongado sufrimiento de una ampl ia capa,de
sector popular, Esta "máquina" no pued e subs/st"
sin la músita de acompañamiento de la propaganda
ideol6gica que está lavando el cerebro y trasto~a~~
la mentalidad de los ehi enes, que se van pon/e, s
d ia a d I'a más individualistas, arrlbistas, más vac/o
e
I os :valores y las aspiraciones que señal a esta soc !
d
dad de consumo no tíenen nllCita que ver con 10J",o
un . "el v ización del amorl'llOué triste es ver ~do
esJin ibfotañdo eñ Chile. IfilS ¡érmenes co rromP/,¡\
1lT.\0, co
d'do IU mat.erialism o ego/
su f
)
¿.-.
... -an PftÑ .. -..
ti - - - . .1
Id. . ..
?
tiMb. . 'lIJ*'eute. 1.......ub.......lI. ti ....
lÍi 'lino. l......1Ir '1'" n m.....tlro . le
concr"..
. . -.. -=~Id
No ..... d .....·
de l. t. ... la e~a r.hgiosa Pil'O
la m;sm. m irada Klbre las , ~ _
iObr. 1U1 c:o-.eonc:~ ... le ..la 10Cial
a d i1fÓn 1
c.da uno p'Ofundicemos en Jl1Ut;rin o. en
d. let......, Y ... IUS cr ite,ios. 0.... promn .
... la Ensei\.nla Soc iill de \01 P~Ii. Qu.
lo qua d,ca .l M'9inerio de r. 19l.sia . n
'!f n América l.ltin.. ¿Somos O no d. l.
nt. por .nI pued a venir liI unión en l.
No un. f.'sa unión de silencio . S i nos dej. ·
nttin... y " presionar" PO' . 1 harqel io. ir'
l. unid.-:l profunda. Es til' " l. l/iI q....
ltr1fm01 que reemprender c.da di •
• uno . cr.. un Cé_. un do..oHlo absoluto
.:t. y no h. y u n 00f1lOn abierto donde
pobrft pu.dan entr • • nunca cam,nar.
l • ..-d.:t. ,. comunión eelesial .
.. la di.isi6n y de fonn... de enf.... tar·
. , sin 6uda, una fuene ,adu~_i611
",,_,~I~ado ... """,n06n ; _
...._ ~; IIIÍ ti Enado u"l~a ....
de ......... que ....1...
101
• .-..- de ... . - -. l pu......
-..,. iilt" con un ..Ido 1imia. de . iolIIncil?
. . . . . -'no -tUi'?
Clllm,.
~ LSo ""' '' . ''- _ . _
_ • .,.-,,1 _ ... --..-
.....
••
... Para que ..... iI " ho_ _ c:r.._
_ ~ _·
"....,.
cr_ en el hombr• • no l6lo en SI m._. _
_
qoao
... Ios
~
Reehazar la .IO~ no t .... poo '1.... s;gntficar
qu • • -..me UI\I Pl!'ItUfao. ,"",*1Ón o da faUolitmo l. a 9""1' dice a . . - ~fR.' d. Du·.. pero
no " ... í. Todo 1'10 " no l it' de Dios'·, "no QUf es
mu y con trario.1 deseo d. Dios
RlChazar l••iolenc:ia no sill'"fica q... /liIy que
efuzar. de brazOI y ~ lement. npar• . ¡Si hoy
no • p.>ad. leoI¡¡.ntar l. mu, .... d. l. etsf. al mano s
11 putdt i, fibr ic:...oo los ladrillos!
Creo que hay mucho qu a h _ hoy d i. : qu. la
gent• • • m's perso.... q.... no • 110nt. con l. t ...
• isíón. qua le",a ~idad crit ica. qua p" rd. al
mildo . q.... ean..... . qu a 'IC:Upa-r. l. ea neitneiil dI
IU propia d"nidad, qUl t.",. ICtit..-:!as d. d"int~"
y eapec:idad da pard6n. qua ab r. lo. ojos Y.. praoe\lpe d. o t. os qua sufren ...... .
IS lempr.... tiempo da
qUl
~
Ir. _
. . mejor Y""I fr_
por '",ma'i....
l•
,p
_A .s,S 15
"--
~«.I _.
~
.... ,,..•. MI
~
sino .
~ .....
q.,. _
NÍI.
~COQlD'~
,..,.... M nlo.OK 00<n0
eool6g iee del ~
....NCtU.,
"",.
El I,pern, foeeliu IU
'nl~
eionelided In u_tM. u n P'"
nGoviduehp. tMudo In ..,
y
CO_Mno dnQUic:iiIdo, . dorldt
" d_rollo mio se m llle por
poOIib ~ d, iICCII'IO • .., ,~
tu_
_
yen " WiII lit
~
el6n M les - .......... ~
v fl(' ~ • • Q'" el
•
tr~or_ I n predlltor lo,dondt t
que. ~ " otn
...
llimo M productovid a1 - ...
br_ tOllf'O'lPO' de
~
'OK pe •• ··e.-nt!,..los" PO' produl:
101 m,nufill;tu.idol en len moru
dol eilnlr.les
'-.0'_
·· lCHILE. FERTlL
PROVINCIA. .. ?"
V, lo, peotes.lt_
ll! .....
tr .....uido& ..... c:onwn.r ildo . . .
l . fllldid..
lit
H.n
ll\iIIYdo t1empo MI pro de SI lit
n ... sa:;oIkee... de
, . . . Jefe ....
~:;¡:¡;,1~... ... l6kI cirwo . . m• • uno de
tRillto-..o
dIi-
_,Ir....
....iculo
l
torl. _ _ o
la boCiIIM de ..s iIII10t _ o n ,n 'lid. . .
de Nido _ _ ~ tr_ de _ _, • los tIl'.illdol
. . """1_ de .. , _..._ poi . . " I i". H _
• - - - . . de _
..
_ ~. . . . .
~
"OWOi
uMbron
-.. " cWilbifl;lbor¡ dtf .. toftI6v1I- .
lo of;idda _
~n"
"'" no ..l . . lit -'lIlóoo '" un
_
""*":;¡;;.:;¡;-:;
~=~;¡~~ "n__ .~
. pta•.- <Otlllrndt
1/
A "' t~
...,.... tf*--' ............ y
"'.
~
_
~c
_
precfo1' l
..-
...
..
Mltfe y " ' M:iQntl,U"" PI" "
c:ont •• mec(IOS y mltodol QUf
perm .t l ,ecobr.. .. 1Q\,IlibroD
..'_d
•
Eu.OPiI.
JiIpOo\,
USA. co mun , deu,rol lll' ....
pM11CU1. r y oomp l"J' lee'lIllo9il
Que 1'1 p".m ,'" fOlCoel.. 1......
_ " ) IU S ' 1CO.",IOS
".tu,.I•• Y"
"'l tr.t ... e1t nt , lic...." ,. , 101 "
menl01 eeml.."",nTlI Que .....
- " IU
m.ho iIfTlb lln l t'
. . . Irun ' ••
P.~
..,.... ,NIidiId 10 d OKt .auelO
~t,
k. Tua>it
In
S
...
R. . . . CEPAL~A
..... dIl !el. HM:IO
U
p,ar. . . M.uo Atnb..., 1 •
~. 1M 1979 1r&!0CI '"
ÓiI ... dr ... Mocidild u n' "
ti
eompilrld l por 1.. n8CoO...~ .....
.dIM " o lllld.,
S ,/I ~ I.
01.1"
....
choI ,..illl Il t ,no&",er oeanOl ...
..t. ido. con '.-e"I "'"f,(!Idb.po. . . . . . _ ....."""
V""',.,
... c..-os .. ,.._ fbiIdl'I.. lII
~ In!i' 1 1l'f1l dtb~
__
de
~"':"'-
_r.; _
V
frKtur. Lo • • - . ..
~
lOcieded
tu-
Ir
. . . . . . . . . . IUI
d _ i . ""'"~
.. '" C.~il"" chiltnD- . ...
"
-» _
'=' lI4u'
oodIft.
...
b
...
.~
..
polil_. V
"'-'do
_tcodo
d ....
i _ "..........
_
IN dilalta. .,..
c.U~. CA"_CEPAL Oc.• 19801_
l.~n~""'de
lo _ril.:!o pcx V.1lHof _ b l .
-'tnCiOn IIKia lo
y ~
l' d. _n.. pr~iOn: Oli·
... pa;I ... bd..-rol!edo. con un
modl'lo impuuto • il'Clntiw.
por los podllfOIOI erupos econ6mico' d.1 Gob•• no. qua ...me
IImbI.n"I d. una prlmlCl itad.
c.ntr"
""íe-'u.. d. ,..lId.:l" Ii_ qua
no 'IIpOnd•• 1.1 .an:l.:l.", ''Pi·
rac ione, d. un pueblo . n cuyo
datmedro un
nant.
JDO~
~.
.0'101
pr-1I11f'd.
ervPO domi-
d,"u"" ...
patrio
11If.1tOt1.1. lilco y '*Pir i
UN MORTAl"BI ENESTAR"
E. _
_nQIrl y
qwa
1M .. torc.dft
~
madrdal_
_ro .mb_.
d_n • .Ma". o 1""" . detef ·
mi. . . . lC1iwidQo QoW _
r:om:..
,,*ia
...nIf"hac:tIo
Y ' - ' o. T.. COIr1O code
mo ..
I:~
poNor_.
que _
Y'" . .
drtpOli-
e.-
• intIndInl:iaI. w.rmn t._• • l . dur.
e>loganc:i. dio una aoonomía JO.
I:ill da rMreIdo .
pat. . . . . m ,nia... _
Cada I:leno liamp) ·111
1Itl
p., lf8Rquilil• •""''''' OD~"'"
I:i.- • publlc:illn eampll'l. d . .
linad~
por aj.mplo• • COntrol.
la emanación d. e - 16xico.
pro........nl" d. ¡:hmaflNl ,nlt a1.:1•• induJO ... lo. propio. - 'o
tros d. . .!ud (Holpilll El SI......
dorl y da tubos d........ d. m~
... d ...... ¡culo. motoril.:lol q,ua
1: !:Ut,n, profu......." . por ...- .
Ir. . . . . . ,*,uoc:-. S", ambIr9O.
• /O' nad ," "
""--
.ler 's," Imb lftil
I
'YO~.".. l Klonool·1..
11
.
El ....
'0'1. menos aton.
~~_ tIor ...
:!~~~j1O
~~
Il'l OO'o bi.l
t
'JI la per,l .,.. di! 11
iiijliii:lld cont , , .,
Tr.... ..ducha
.sor, clII
~ ~. debe 00ed_ ~
~ , 1 Irnp.rat \>oo 011 _
IU
pübl i(iter j(l proy«18do . . ltSI
_ tolo..... "-r0l01," . omftlQll
m ..... at.. R.I'_
I" ...
101ft
Jos ~$ p.n . E
'*"
"lPl'ay". qu e . 1
_
cloro , -e.. nd . lenu l*'O
l19U,aonent. I l. cap. de OlMl
que pro,• •1 planeu, de ~ de>
trud ..... ,oen;¡i. d. 101•• yo. ,,11"
Pf~
vool'UI pronoi,nl" d. 1 sol . St
1lIl'I.1. Que ,1 pelill'o no " ¡.......
di.lo dlda f••111,11. de II U(JlI dt
OIOno Id. 10.000 I 70 ooo !lll'
1'0$ de .111,1•• 1. O. COn ! ..... ~
Uto .ncfiK ' IIIl'...to del 'IIl' ~, "
••.,.., en urwn 40 -'00, m~1 YI
no
1'1 p,ob...... ckl co....UI ."aledo Oull. 1l"1'Id e us
"l'
jo,
C..",l'f1aH ftIOgIJ ' ... QlW •
l. eIIPI
0:_ '
deAri,od, lodo topo ¡ji! v.u..
hl . que , por l. tOlos i","", "
~ .. tal oKigeroo El
d.,
~1Of."
_ 1,
~_
'*
El IlII,uitP
'"bronc.-:lo que los imp< . . . . .
N
..
Dl4ftII'I por ot.t- en
dII .>tpOIico- 101_ ," ,.
tom..i., ~, I n WI. . 1t
tr'"
~
cn:." jor~.
L.
que t. '1m
tat.
~
• "" ftt.lrMnb
~
la fel" .. IN!" CO""
oportuno wtI"v prornoc joNllll l
que otort- _Bl.NI CUlO ",IJI>
un _
~ino:hbl. bI ~
pondere... 61 l. P"bhcidlld ,.
r.
101 0liioi .... l. ul<Jd ~~
f*nM '1 I'II,nrl1iv." d. l. bIIlid'
--.d. en .1 eómodo I.c;,pifllr
de ~ico. Se -elbó
"I'''~
de J. botell. di vidriO. /~j~
l••
r-=~
O!<iió'<'!'íIo,'
lI'oi
1M C.." ,. IIJl
Y'i, .1
pi"'' ' I
degI..:l-*'' '
M"
; ; = : . . - - - - - - - - - -'NACIONAl
I
igadores
señalan
que
ni .serie de compuestos con -
tes como los difenilo pcli os ·pca· utilizado para dar
flexibilidad al plástico
o químicamente, se ha
o que produce esteril i·
z que es extremadamen·
iet:> para los crustáceos mari .uSA y Europa se está r áa rne sustituyendo todo ele·
t plástico por vidrio o caro
rl!Ql(¡lab le. EI excedente ya
~ cado es exportado a los palle 'delanteros" ...
La revolución del plást ico
mo ·va el interés de inversionisas rívados·a quienes una sociee libre mercado sólo exige
I I para
expandir la indusLa eventual rentabilidad
parece hacerles olvidar que para
fabricar una tonelada de plástico
se rllQuiere de 1.320.000 Its. de
agua que, obviamente, después
del procesamiento vuelve, comaminada , a int egrarse al medio amo
biente natural.
UN PAIS PARA
"SEGUNDO USO"
Siempre en este mundo del
" segundo uso", el bienesta r (¿?1
y la fac ilidad en un d iario qu ehacer se proyecta como ineludib le.
Nuestras mujere s, mient ras dejan
reposar sobre su rostro aquella
crema embellecedora que proviene, paradojalmente , de algas grao
c ilarias que embarcac iones [aponesas extraen de los ma res de
nuestro norte, deb en cump lir con
sus labores del hogar. Los hijos,
pequeños avasallado res de la lirnpieza, dejan fardos de ropa que
hay que lavar prol ijamente . Hoy,
sin embargo, todo se facilita. A la
mano está la compleja máqu ina de
lavar rec ientemente import ada y
comprada en "cómodas cuotas" .
Junto a ella la du eña de casa sólo
debe reco rdar cuá l fue el más eficaz detergente que la hermosa
de la TV le recomendó a la familia feliz. En esta carrera en contra
del tiempo y en favor de la muerte
se opta po r el más publicitado.
Desgrac iadamente no siempre es el
más indicado para la salud de esos
hijos qu e se necesitan tan "azul mente radiantes" .
" La mayoría de los detergen.
tes usados en Chile -señala el profesor Sergio .Iturra de la U. de Chile· están constituido s por molécu·
las difíc ilmente degrada bles" . Así,
el agua vertid a en el recipiente lIe·
ga co n pro ntitud al río Mapache
qu e la lleva sin cost o alguno, eso
sí, a los cu ltivables campos de
Renca.
tod o s; con genero laS crtd ito l ~... todo.,eo" un .10 costo: CII.idlKl de vid• .
A,NA LI.SIS 19
+
_
...-...-Ib" CMtu.
.....-
<lUI lIt
a. hKúrNI C:U 11
.. m
.
b6II ... 01 ... 20 mollo....
cuents .. y. ~ o lO ~;.
do"".
EN 80scA DELCINTURON
VERDE
. ~ OOte.l.IO
1tPIf.clos . . . .
I.n_.
Mds,.ll c:onucto COOl•
QUI ...
~
..-ur.Iu._
",,"iom
10.. in75 d tcb8-
eh un "tr
t _ d. tlOCO di
,'"- ' 1'191 ' p' i"," _ Bú..uedl
ligo
~_
"'un uinen 101 11.....
dol " ptrqUII ntClO",In" pero
di
\fU
u
m" rlducídolly 00 .1.0011
aNI "*"01' p(IIibilodad eh . . .
.:1 ~Po< glM 00 ~ los bu.
QUel1 H
Iru.,tciOfl
l os
..... ¡
_ NO JJ) pereib"
'00 lOO _ r o _lo " ino<enibo.
~
Idtd~Ct"Iot. M",,~
--
_,. otrol, 100 1."tor_ librll
Ptrl
u... cm. IIV ma cr.dentl y
..r....... I
Itco6o de llUIItro
Por otro Itdo.~... que <»mor
d i" o doi:dlw.1Oli -'01 en
*en.r
ploIN mtOuru two •
do ~ lOO IDmM iIldllQ' ....
dio, _ pIiInIItfc«t6n
poi
pan. de los lielft Cl.ifOPlidor.. de
101 rntndtm_ del motf'CtOo
"Jibre"
C"m-. de CON"'F de
le1l ináQn QUI,'por tlfCll' -'o
COfII::tQlt1wo... .mu¡.on 101 ....
"Iin di re1orlSt-'tm; 1978: 108
m11 ,tltcl_- rlfo,l'Stlidtv, 19 79 :
16)0,52 mil
Un '""l'Ilogedo. od"0c6. . ..._
...::-.....~
. que el I:T-elenle deterlOfo
de nuen.o... 11 debe. ffl lIFlO
~e. I ","111 prktll;ll de ...
.
'... ~'IC!-nc.. d I,
l..e en 101 cul1 l.
pi ..., oeId. t.l. d. l«le.
11
.
Ii:le ~ . ' N OOn l:IJ.lqu....
:p lit ekpo.u
10
otdo - ~ $l11Im. : ' .
c:on
-vld. CIl'O'I. ......tOll lit
~
HU -=~
El l'Iombte •
Prlt.....
TIIflPOCICl .. ..,.so 6rnbilll
. . PII'l -.tro df cm. d i. lit1"",, • 101 tolCtl~" del fIIOdt.
lo
El CIl'M:_ e:ult
...
fMYOI' _ d . t Y wlumto ......
" • ...cIur•. frvtII Y
"Se ......... 111
• útil Y """io-
...
1 _ ..
1ícu "
c......
HIe.r6n1 I II 0Ir-
de m
OOnt..OIn
c.........tJooo".
111:1'" que
11 .. m . tl~
A m.yo. Clnti-
dtd de P'"ículu d. uc.tnle nlG
hum. no
In ............
m. yo.
eln-
tdlid. yolUflMn y IrICUlOC;•• n 11
cu ltivo .
DI pro nto U'll11l1 o '.OO It!
l rull ll'l ton tl:K«IoI por delt rur:tivlI pi. .. l . IOluci6n tlmb ;'"
-u ...i, 1 _.
Rjp. y el~ ;
DDT O algú n tubprodueto _ Expe.
'_os ct-I'Ilr... qUI II DDT
°medlriwldos
_ioI problldi 1btorti6fl • niftl ¡ntm
pr~
otI . loc"'to In 1;I01odedl'l ~
,... 110 ......so • - 5 "mot.'"
-<:oroI»nt'ICión-) p r _ tII....
cio
In .. . . . - llundtmlntll
Ptr
a:t .. odlld IftI1lbO loelll y.
"'.no6codol 1..,'.... P'" ~ , _
uciOn de los lIjidos Se ,....nr
que _
pi. . Cl'U"den _ t:OIl'ÓI'
, _ • 1..... de ","odoi rwturtIn: "",oduccl6n de pi. . ,no llllt.... IS p.,. el cultl'fO PtIfO "'10,," 1"
Ptr' '" dlYlIIIdor. o .. , oIll~
de hotmon. que 1'II ... ,lictn .. ...
do "boc:h.l0" Dem_1do t....,.,o
0.... " el EII.so lIod. i. h. " ll'"
in.....tI.
In ~'llCiOn
Coot...lf\llCoOo It mo l~d.
drl... IOfO de OUI'iIro
10 Y di!
~'I.IIIiI. CflC~e
I.t,
pgbre
lI.•ecu'lOl m " il lfTlOI .ntr~
• 101 rec:ompenlldOl' " In d,.,IIl·
oonlUm,1mO .1I.nlote Pi ro
!Jble c irculo .~."t1«1o' q
lo»
"'idol g'upot d el Gob •• •no no est'n dispuesto. 'QmpI'_AdQu" '"
ron ""',o!c.tn'tl'nll"
DI,1e Y: pUiblo •
un ...
...do Y diI
QI6l
IK.......... ~
luatt60t del ~ ~
'IlUdo ""
El prob
des
lO-
RlI'tJ*n o litl ....m:o
Orv-n o.lKlÓn X>ft ~ , " No . li.
IIlIhu un fo,"locimOl..,o eh \ae
orv-nilKiones •• ilt.n... I 11....
eh l. IICCiOn de ",reno.al prOV-'
1o, tino mis bien ' - .... d'l-OO
SEMBRAR
LA REAUDAD
........idenc. . . . 1...., ' - - Y de.
bolodedob d. did\a orv-otz_
_
o .
S... ~ eon SI ...alIIiI docen. "Por el _
_,.,
_
t..
los _
...
tr.le
..
t. ~_ ~.ta­
lO _ . ..
c.....- _
""'
.. inninte'-- ".-oYO' 110 pro..
~oM"I""" ,,~
I tcoOn oM los procluc;toI ., 110-.0..
."..nluclÓn c.mpoMi...·' .
""""".,"
,, '0 de HUfO Ortega y Ri~o Oaneui, demuestrll la
~ de llIf realistn p8rJl enfrenta. los problemas del
~Ndo.
R'SPeCto del ••m to p<op .edld d. l.
b i.n Mbido qut
un tl....do POrctnt lj . d . l. P • .
"el", e,
01'1.,
en ",.no. c.-npeo......
e.t"CI
di'! 50 po< oemO. lI.n iodo .....:l•.
d40s a • ....t.d... . PWoI ....... Itmol. ... pá.ImI. cond C:_
de
~ RNón ~L .. t &lo
l ' di 1,,_
de ~IIO ~MO .,
....-.c.. eH _-...c.. lIoCnou
SIn
....oreo.Ios~.-. S_
L ."' " "' ...... duct• •
CMOlpft.no .. el .........."IV m_
_ _ ID/petdo PO' Iot ...cfti_os eam~ pol;t~ico
ido ./ pai.. Bast. ""'.1.. que In un plao no ... peno, •
..
. . . han palillo d ••saI.,;.oo I ..... tlldo y cM _nlMto I 11mtodo lin medi,. l iflnpoI d. M!ecu.ción ni mudto menos eh
-PI'tMIti.
' + J_ne. d,~ic:a " l. ,'tu.,;tOn que hoy .,••n 101cern·
,.....
.. -t.
..........
ioI H pa rcel... El dec:;r. loa qu ....... "., o.."-i.
Rnomu. Atr.,; •• hicierotl dueÑII d. un.-ellO de
10 ttm.
d. F.nvc:.... oento CIrnctnono hen
.....
pod ido comp.-obar
~
_
no es
" En cu.nto • P!'oplldld d.l.
165 ","fOIl"OI
t ........ dll !<;Itll •
b.ja proyllCto. t7 dI.1I01110o/o 1
. .ndierorl SI' ","...-lu . 1 . . . .'¡.
col. 19/80 tin QUI' fu
producto
eH Un h _ ......N
_
l.
tildo --.tNnICG. De"'''6 _ ·
wlll
.... Ii\o 8011'. .,. ""' doI
.......odlt ., otras _ro _ _
cM _
. Iodo ..., .., f"'-llZ.
"'.. .. . . .icDM y .poI lo Uftnto
........... "*'
util....... O pk.
di611 ... -' .jI! r-cCio. EItOI _
L. Id•• centr.1 del P' 09"ton
In que d u r.nl' I. n ..-.o.,
1918 h~u, 1981. te ~ e neC, 1I e.mpe" no "Hj ne<!o di l. R.
d
lorm.
A.R'..-"
un i!POVO I n ''''-
t.nc:~ 18I;AOO::. , ~'t.c:lÓn.
créd ,-
lO '1' Of9M'" .ción
luevo ~ 001 8I'lolo eh tbM' .
lo. l«:f\ICOt • CM9D del pl' 0 yK10
._sa
hin CJ'.ido
;;;" "
lIll '
0
PIflontrlq, ,.,"'.~
dIt lo _
"'..
- . . . . . . . QUI' "'" ~
QUI'
IJIOY'O cnd.t"'oo bI"10. .."tlnCi.
"'A _
n.:n;a ".ru." •
innAto. '" fort"-' ,... o .......·
lICio"',. ",.nli_n r• •akmlld
' " ......, tu tilttl. Ello . . .. plje.. i. pot lit f u _ p . n ..1r1"PflllCl
., l...._ .....n
bUtQIIed.t
ndMl pot pem
cMle F I..-.,
.. ,
rf _ _
.
.....
-.on
~
..
.ln8I p"cio por
al
produeto. Est.
.. ••.-nl donde mn fu.nemem.
putd., Influl' un proyeto d. apo.-
yo . En .llolro'- un, _reial i·
rlCí&n ~'. -.Itnen 101 t6c:-
...
miento C.rnp...ino h••• rodillo Il/I
frutol que no IOn .1Pl'C1""'1.....
eomo ' lO 'KOOOC8n, P" o \l~I ~'
v.n qpecialr!tent. PO' "<ti
....... . , . . . . . . d. ti" 101
W-'6n .,. ..dn w¡w;'nóO
1l1ll,.i1_ y • • OfP"il~
.1i ~ ~ I P'
.
eo;::
DL. 2158 . 101 contratos coIrIa.
_ ~i.n COf'IdIc_de " .
~~. lodIo .. ~ ..... de .....
,..... q..,. el I.éatador quol . . . . . . b;a ....Idu<_....
Il101.
N de !GdM ..1
....""".
-.-.e.,
mio •
~
IPIIqf'I ..1 ~ •
q..,. tstMl " onwoauoldos"
.-n l. ~-=i6n
Esq "I' Imp"
u," ,*,",,11 • 101 " ' _IOS 'qloz. duf_. . . .~ de4 _
treto co lilc1'"'O, un rec:aml:"o do!
t .....oIdo<.... ~id....so • 101
que _ . .
us y
~ andg
conl'~I...so
.
. . COfIQuIS-
. - - por -'
in¡¡o-e.o mí _ W SIn ... "liJUnIlooent.. ~ del c:onwnoo. "'silol trlb.¡.
do<n d,fic;ilrnefll' podrin majo<•
.. cond OC:lÓn , Y' que silmpre en.
rin • • punt_ '~1" nu...lffteflt.
de tiro
GoiIIlI1I1O YodeIa
1oI1 '~'" M I mundo _ h.n ..... nido I n pi.
....... _ _r • los mi"i... 1M Ch iuto. El 'rimero de
..
wn d i, de fMIb. Por el cont'. rio;" ..... IKha de m "
~i l .etitl, oMl _imieftt o
-.MI.. y . . . . . . . . . .
Po, etrc 1Ido, 1, il'l(;ilXlÓn ~
t, rellCi6n indiv du. l ... d nmed ro
de t'I rellCionn COIOOC:livl1 qUl
tonlempt, . 1 Pltn, y
Ir,"
" n, .1 df1Clb jtmitnlO d. It ~
""tc:ión "nd ~ tomo ,tp<_ntinte d. los 1rlbtjtdorn .n In
inn..-oc:its jud ;';i"" , dt l. ~
c;ixi6n co lteuv" conlllY'a 101 in-
In"
"td~l" .. loe_" ~a dtbilit.
ma. tl "" ót 101 S ind icatol r F"acionn en It ó t ' dt lo, "'1_
_
. . . "'SI-, el
aaor If"I)f'tWfIlll ftli ....tndo
"n
en"tnta'. (lQfI" 1f~ lisl.
do w no (lQfI l.......u dt un Iind..
c.to" a.aI • lIf'QOtf>t'aafolioldo.
\'OS h.an " 1I" ,p .-.o" ' - l"fogu_
Acta de ......"""..'lto . Est. pro.te10 .,. titr(lie.u de benefol::ios y
eonquina _, c.Id.I _ mis inti mo , m ilont•• ,. inl un~...­
m ieMo juridieo lllbor.r, q ... no
cont~r• •, t'ltpdo •
101 • •e--
choI y beneficios Mlqui,idol. d. -
d. el InDI'Mnlo que ellos, IMlMn
.:)10 permene nc i' dUFlntl l. vogen-
eia del
e¡•• •
oont'~o.
dl'bi'rdo renego-
• su vencimiento, no
~Io
lo, montOI ,ino l. 'llin' l'\Ci, misma de l btl Mfl(:lo . Ena 1I u n l d.
111' " lf am pi "l" m l yulCUll, d a r
Plln LAbor, r l a 011 • • f i l ien
• rl ' .Ilnlió n •
un con" flO co-
lectivo
En lodas PIIr11'i dal mundo y
en Chi le. han . ra d lclK i6n del
LAS ULTIMAS
PALETADAS
Otro htcho ...... _ . n 111»Itnct dtl ptl'íodo 10 lit M~
1980 l Ml , lo tonIlltuVt It ,,¡.
mineciOn d. l~ juaitil I1P'tCIIII
d tl Tr~ Y " dtsm..I.ltmitnto dt 101 Stnic:_ dtI T,~o
Am bos I,,"f~ l. con..mM:ión
fina l d. u n p,OtIIO tmprl1lr~
para rlducir , PO' no dtc;' ..¡qu¡'
I, r, 101 focol d. " ' , sistenei a libo.
«r-.
Debi lit ada la Ofilni,lCiOn lInd iclt, 'lI.. jJil ad~ l. ""lIOCiaciOn
col ecti va, .hmlnado1los Tarifados
MínImo s, a los Irabej ,,*,," 1610
In cab ía nptt. dt un pitrno .lit:.
QU' • doce d t l _ dt ... dtr. "JI':
h.
ro de M~
•i8l • ..
CU.s.:O
.., ' ''1' P,....
COfl '"
mis $
pocIer
....
.... . con ~
de . _ ~01ecc lOn It
gII!~' '10ft .tMij1dor.. ., (:Dfl",
. --~~
t'''1 Estedo
al"" ...-re ........
j,,,,
_
Ara- ea. stru.dfln. ,1 _
~
Wdkal. ..
..'* r... tr.lud'lblM
qn ..
FUE
AQUlAVELICO
AQUIAVELO?
AlfONSO STEPHENS F.
_-_...... .._.
...._ , U". ""_... """'b,._ _
..
,
' & IÓn" co n los M..:Iie l. " .. c:lndIClM..... es tltd1Nl
d i por 5S5 .o1O$ COntri 12
Pro fut'd-ml ~opdo por nt. dnIóre. MI'
wuetve ... "d,o ." $In C.tKiIno. ctonct.
~ eque¡edo di U"I l*Pd"~" QUIlo ~
I 1I1umb1 poen _ _ INI 1
ltI
di,.... .
QU_ _
n
di 15 2 7 . El h '¡o m evor di MIQU
PItro."
c:erUI d"lglClI I F. _
. .. no di 10$ _
r>t
mo»
eH ....-t. poII"l_noc:eriIll ~ di
.. pedrl. d lc:e ~ _ .o ped.., _
Mbn. _ de¡ó
... l. 1ftiI .......... pobr'wl" ,
P• • I l.I eemp....1 di ~'ettllloo que unlv. u l
mln!1 • hl d if.. 1ldido IGbr. II mI'OI'lOtil de Noool"
M8Qul... tlo . FIo " nc:J..........:1. c:iuded "1,,1. he.
b k10 tee:OI'IK:ef 10~ Il t OI m.,ilOi dol ~uSlltr O';"!OI,
V.n "~I. deb'Jo d. MI nomb'" ,ell· r ....' ..m
n6 ml n l null....... pI' t lo9 ium" Ir.mo no mb .. t>1ClI
In. -IO otro I loIjI ioi
b ien " El P, inc: ocw" _ l. ob," m,Í$ CO__ odl
!nos ltt _
emos .dll ,q... 1.t
e) d. MICl.....
lo 1'11 " " .... y 1oIjo$ {. _ l.I "'1 ompG"
'i
•
QlM ~.tcOJe., (N p . . . nItol:o En...
"'.$
.1Iii .. .· ... ~
__
..
,.,...
_" ......
10
__ ..
.u-r~.
....... _
He...
.. "
';$
_
..... ,....,..,
- ....... ··
..... lo
-.wa...
No. tr_
'"""'"'
di ~
_601_ ..
......... 10_ . . 10_0. N.loque
lin
bI _ . n•. v~ lo ..... no
'
e-.
_ .
..
no
mue
~rlO""" qu e . 001.'01'1 o ec P;-'nc:ipe • Itno
105 m;s destac.dos
~I<te Pun bOln, Bon.pan. 001'1 '
su DOC TR INA
v.,d~erl
qUllv .lo? f U. n l~ qu e ....'91 d. .... demlis ob. n
a.
SI9!l, ficlC'On I Maqul,velo ,
• tu id.aiWl1id.s en /Tt: 1 P' inc,pe"
cM l. nnhd ..
Id,"
NlIP01eón Bor~rt...... u na d e • .11
P,mclpe" . c:omodel'l q . . M.,qu lM1elo "se
, y upr_ ''1''u.. limpien ct. M... ~
._tt.u.n b... como yo Iodo "
L. el'" p._o ..na IitecoOn
. MI TOIUfIa" , P... o N~ 80Ide
. , ' ,!",udo in:1U'lO, no.
cCu; 1el. enlonuI. I1 v' ,dld..~ doclrin~ de M~.
poli' ,ce l . """'1' ~i.lm'"11 d. lo. ·· D,lCU ' lOt _
bfl In Oteadn di Tilo li.io·· 11lI;;1u1O. de .Igunol
P<I,,.101 del P<GpoO ··El Pr'~·. ob<. kt~ QU• • •.
gun IIII.nt . Vl(ft 1TlInt.......cio SIOfU. dllM _ _ •
"'-rz.'
QtllI."
nt.neor' L.
d.-:l el
y.a obrll" flll'\ll, ndo . 16qu , ti h;IO al OI)I,Íttlllo de M.
de .. 'lid.
_
m pel' «So< ~ ... etfI como
U tW) de los
p.opugnMSorn del " miIQU,• ••horno "
• P'UII' Fed."oco 11, UI10 d. IoslJOC(n
116 '1001 que
""'e<:.
ton lu ttlC .... cal i.
es¡ "Gr and," ",-' iblo. SIendo Min principt
n opUsculo 0::01'1 . t I'lOmbr. d. HAn !;m._
l!Jjl;K!O I relu! 1t I " El Princ,pe " . l .
locada ,oól\Jm,m"""te con pr ól ogo de
S." . mblr¡O, v.os moil I"de , cuarodo V'
nl..to ¡ .'Ios '1' d'''' l;)llS POhl~ V
~ F~ lCo
U"·,,.
_lo,
e('ICOnt ••
11 IletO
"M
un
no twy. _6do
.., _
n
I
u c IMTl" .
r~6n"
oudos
\1\1'" de
" P" ' ~" QUlI'
_
f'f\
~
es.
·' m MlU¡,rit..
1n1t I ~
El
IV , "' MoII ..... ~ 1*' ~ 0.1 '
" E n c.t. trMalIo
d"·
.10'-1. ficiloM"tll. .. modo qu .
,...s. _ .oto ....1 c.o 01 qul 101
n.:..lo··.
,_la .....
--..n
Jo" 0 ' 1.
'1' Gn w l. I I b..n
. . . .. nll • MoIQU_
. IUde
M
l... n I ~I *m~·
~ I e ee« en
el Poli"" '"
" ..... pe".
' 'W ••• ",, ¡. un 110mb" qu•. acleIv_ un . bu .... perropo fibl i'? No 11. '1' ,,-.M'
1 londo
bol
......,"'.li.t•.
L"""'-'"IIftt."
..
ClO" .......... virtud
.... (lit,.JI1I!OCMftII6ft. Pl'0 con
-
_
..."""-..... y
0>:1.
*I)u,.-
5
+:
1'1'"'
l. "'lbilllttd Y firm.,.
_
. 1 0.......12.,. •• de ...n.
....... 101 "'imol """'" .t.. lqI-
ibuy<ll
'l'"
1lIn" .
.... ,"',,"0 • Iot ",n idol mIli·
t_ fu.~ • .",_tom. • " po, • .
.. l
_ . - lirio loIi,
c.. . . no ...
1.l!NI
l.
"p"'"i~~ del dilVlnto o t. lf'I.mOlidKl de 101 "ud.
lilno.. .. .
"AdemU . 101 bI_licio. comUftll que l. 1Ib1,·
lid 1"". conligo• • 1 \IOCII u""",,;1o de 101bol... P'O '
pios . le -euridld del fllPlto el honor di 1.. ftPOIII
Y • Iel h¡¡. Y 11
nti. d. l. ¡ncfIpIftdIllCl" PI"
nedÓlIot ...,
,n lo .......... ",..nu.1ot
10"".
1
+
el
Ert.vc:IU'. .. ... W ••.
U '-'ción """"'_~ dtbe
•• M'l1endoda Eb - . . con
u.... efoc:_. Of9'I"IllCiórI ¡Mr.
que t _ como be.- ....
mod"
OfIIIItII«:ión
tsOfOFA..
1Kt0f.
ASIMET . SHA . SONAMI . Me.1
QUII evlm_ .... le Confldolr«:ÍÓft
~ eo.-tlII V.. Prodo.oc:cióoL l os
I'~. ttUn oI:JIitIdos •
~ . .... Iww"Ui .
el
_f\lIC1Ur.
t..m_
. ~ ct. c:onu_ e
...... 111 poder ......_ _
1.M ff1t uo;tufM unrtM_ delwn • • anc., .. fueru ... le .the-soon litlf. v .e¡ponlolble de ... or
l)atWZec_ di!! 1fme..oorrs.I ..S
lTlIttA V med_ par. -..u-.I.
Su luncOO..... orn lO dorbt' ," id. .
d emoc. eo;'l . S , " 11 no ,. pr..:loce
COn el ~emplo, m.1 pu«le • • " " .
'1 idhe,i6 n d. OU . lue"as I "'s
pon .. l.tos
Apovo 50" 610' 10.
L. luchl d e los trllb.,ldores
por 11 d ele nw de IU S legilHnos Int .... . s. no puede d.rse en u" 000InlO de .m......to toe..1 Es nr
e.wroo ere. II OIlO"IQ.eI'ltÓll v
IPO VO de OU. l",e'U. llIC MI!.
l'" !;Uvo rnpaldo . "" gm,no es
doblemente d Ire' lOt pr o lfttO
dI
... ......-
H.., _ _ ....1.,~
bt
_
....... 101 1'$lUlI_1"" 10,._ ec
luMs y .urt.. y _
Unod.t $ .nchcaI
Mudlo • twb i de u od.t san
d oal. IN'O
0.."" tnue:hcK -'ll....
dm n I. ' - 0 0 proono Klbre
'- ~ de .. n". -'l 100no. II p *
1IQ.I /tII po1OClOII cM"l'IO" olro ....
po 1IIC10I
El PI _
paso h«:.. 'd.t de .ceoón es de l",,, ~ _ .
le len ob¡ euv o.. " ndeeln mrd~n
u, el 00......:1 -'lit. "lIrnllto.. d ~
de ~
,eorift V no IlCI e . .
Oetondos len ob,elrllOs. ,.
curnl. oon el m..nse¡.. ti ... 'am....
fo.ml e n l. be,. "nd,cel L. Id.,,·
1I1'ceo;06n de los t<ebe,.tD,•• con
las meliS. ha'; nla" II uflld.t
dlL'tCl .. abalO. prov«:16ndow d,,",o
C" ,IC..,.. n,. h.-;,e l. cU¡KJl. l o s
......"dclI "'~"1fUC1..
O po .
1'IOCOS ... cundllCt'n 1\«:.. l. un.
d ld w>6lCel f I pludo nos mur$
nt.. ",,*,10. "I011"P1o, "'.
°
u'"
''''1'''. '. _U'I'\IO'-
,.Ir.
"e...
.......11I...
~as lOl'I ...c~
. m_ o ... 1......
el
f ...., .. Ar
por un Il1O
Y QO..o
po' >c:UI'1
boen comun
• ...r c.ocoo quo,
de M..,.o
con u.. 'baUnce' que .,ofO..o.
M
da Mperdodls par . . . an'ltf>Of
debe """.,_ e v ~ r lo
,e.l.,m. de ~. de prOVICUI'
•
E.. "" _
mI(: e ..t e
1.1 ICC OÓIl 1.. 1
..'lCl b .hd
p,~
con ..n
QUe
pIIft do!
"'9U'. algunos
..... lUdOS poIo'<'fO' ... dooI.....-s
m" Ahor e . n en'Ie." Promrrodor
M.vo
' -'l
QUI! IlUIdor
cellbr ar e. elu
I. el Gob...
no . .... n 1Cl 0 " ev . 11010 w '11 11
. ..n ,.IKlo g.upo de per1O'"
.t1Cll\' l. odeolog .. o le ..1 Oj. ·
1; e" .... 1..1"'0 no muy IejlflO 101
lrabilado'" ch,~nos, sin d in i...
c06n, pued... I~nlr " , - .,
d.," • los m'",res dr Chic. q .. e
CI~on luchando por
tuS der..
eho1 . sr" ..... pllroc "00 qu. '" de
tu ¡atOPII lIOlunl.t •
P.,.lel_m.,ob. ....mo l un
d. t. c:onc. m' lCi6Il
del ingrno en beneficio d. Io~ • .
toril mioorillrlOI '1.... ho y ecmrol. n .l pod.r eeon6mico y po htico,
1.n6mel'lO PI"ICUIInt'l.ntt impof.
~mo
llOtI en Iot pel" tomt!l ido~ I
doctMtur. , mllit.ru.
En01 . I.cIOI lilNn reperaleionel
d"ectl1 q ue SI! l' .
lOe;''''
cs.-n. .m... Otlll.
en l.
19I"".
e.on de Io~ ind-=-s. de d nnultlCi6n
de mM del SOO/o de l. pobllClÓtI.
"In 111111.11. . de mort.llid c i.. l..l il Y en el dlt«;roUo imu " e_
de .... ICIO~ tGC ..... b'IOco1 como
" .tuc.::l6n. SIIud, ....iInd. ......
poutlll v eMctr ifleKiOn.
SIftlU~".1 niWI poli.
~o iII"
nitlUl:;.,o . . ' ..i........
lit' "
cM gab.....no, con ... .....nI. QIlI
tito, ~I un
hoy"" •
d,l..-enc;.n
fu"
~e di 101 " c.eud ,11oI mi-
lun" de 101 .IIlo~ 40 y 50 E"
\fU lOf\ 1ft fuer l • • ·
madM como Ifll1ltueiOn '1'" IIJI"
""" .1 gabllfNl .wciendo uI\iI
iul1ificlción idIolOgic.l ( [)octI' ,1II
di l. s.vurid~ NKionlll y 1'"
viendo como ilFlntll d. l. ,nstllt
tKiO n d. un nulVO mod t lo di di-
et.eto , IIU
....0110 eeonó,!l'lico.
L. tulid~ d. Am<lricl Litina 001 d.,..,lIlr.l que . 1 modrlD
de libr. ~ y d. inicolt'"
P!l"JwIdll 'f'O !he. producido n' el diUi'rolli
ICO n i J. mryOl'
~
1oIiCi'6ñ:.!P'"lICOnOl .,;tl
por ~
~=':"----'---- EaNMA
ti-. 1'\Or1'~ ,ntee.ld.
""'He....,.n!. Y.PO' QlI. . . . . .nte.
le tJwer$06n pr'I 1'10I P'"'l ., (lbur-=teri'n;e.s ee1lIÓf' 11( deurrollo
. . 101 ~,_ 1oI10n0·
•
y woIucoOn :
n _ , ..,¡.... dur ....
• "lIIO hl iu!I-'o un
• ... I1 ec:oroomil de
1M.~.canos
no
\'0 1ufN' n d. ikte sino
• PO' h~. orlen-
11,. sector" elavli y
ICOI d .
II II(:Onomi,
a... Sin embargo, ~
del. '"ver1ión e~ tr~i'­
';0;;81 ",nO'IC'1 qU I! 110.
ehnu< una rtaluci6n
II'ltI li ni o In lo que se re-
!"jJj~.¡.seetor " priVlleg,adOI
J:OffiO • l. p,ocedenci.
" CMI c8P,'al Podemos se,tOlompo rU nl ltS'
(:(ln Un conl:.oI tobr. le lotllioUd
del pIl)mKl ptOductho , .. decir,
dMdtP la .upa de ••"tc:dOro han.
• _ . dotl producto
I-=tu·
.~ o
1do Por
''''¡O,IM ,
que
AmlirIU
l . ,.... rMli.!
11 11
trKl""
lOfl
de l . pol!!~ y
_~
II
·-..'.a
dclend_"
.......
o.
toe.
"'Imentt ...,
:r.. trll .
prog r _ de "'UM:CoOn y ele produc:-
dIId
.nt_
ei6rl ......
de 101
mas,
~
. ,,"
~Idol
In f\H'Ción
Y ~ de
lO" que lol itll...-s de 101
IM.,_~
...,
~
YO""'"'I consod_.sos, Estas_
c,edatlt$ y ...1 flh.1ft const'lUYIIn
Ame. e, l , t ,n. verdaderos enclaves que d_.oll.., tul Ktivilh·
Ie<l
de, 1I ma'gHI dll ."10 di .. 8Ct¡'
vICIad producto,. del plil.
A nlVlI dll .:ontlllHl1e Latino
Am e , ic..-o dOI c"8CtlJfillicM " ,
$Ilt.n en l. 8CtlVodtd min. ..: 111.
"PeC1.hllc:lÓn p.odUo:1IV' PO'
p.il, 2) l. mono-Upor11c:;Dn como pnnclp.1 luent. qenermor. de
dlviYl. No '1 _ _ 00 ,n " st rr 11) .
br. len lIPK10t """'''''' d. Imbfl c.,,;unstlftC ln PI" 101. lNi _
producto,"-
il_.
l. uplot8Co(M'I de product:Ol
",ial_ d . uportlc:;Dn pr
u
CIO'lc:tft illocas .....
le 8Ct idtd
l M 1OC1IId«lft...elf-
m.......
de
~
plotlc:oOn ton fnilyG-
" lo'...... de ~
non. --=-- Y" prodUCC16n
11I o. ..... t. pr lf'C ~ " h iel' "
mono CUltIVO de frutM y produc:tot ,ropOCllft oH • • por1lc:oOn El.10' cu ltN'C)lIll CIO'Ic:...Hll .... por ..
1TlOd.-... Orpllllc:t6ft product lu .
por .. lito n....1 de caplll hl8Ción
Y PO' l. ulihllc:ión d. u... tecno·
logi. . . INId. ln I _ d e producción ,
.1ecr::lÓn,
embll'¡•.
tr.",formlc:ión, trlfllifXl'it. Y al"""ci.hllc:ión _ ,"1I1.n .n inl ...
g'lCión vfttlC.1 con l. 1IOCiedld
m. tri l
Co n" ..l. nd o con l. 19'1Cul·
lu•• tradiClOn.1 d e Am p, lC. l i t ,n. . ., to. col .,vu' ... b••• n en un.
,..I-"ión 11•.".1 de p<odveción
p.. ... n. wodo IU or9lnll8ClÓn pro
d ucl n.. c.,8Ctftillrc:.. c:omunn
co n l. or'fl"'I&06n d e le _
....
...1
lf"fduSl.ill
En ........... podemos conc"'ir que
~ Periodo le
lc:t;"ióId de •• portICi6n • e.8C'
du._.
l1.
Y
por .. I,,,,~ drIpenque ......... ÓlUrroNo ec:orrtImOClO - - . . . 1 ... ,, ~
t..
denc... lo
_1-
~ •. S""'l~. po;-~
~ :.. Ic:t.. idld -.6mfCI
d. 1l'1Of11._' '" le produc,
c;()n de llponlCOÓll. . ....... . un
~ - . t .1O .. po-oduoei6rl
.ieoI•• induscr ... dIM.."IdoI •
Wl.st_
lis -.dIcIn del .......
CIdo int .. no
F lfIIlmIml,fl .......10 del-
470/0 di"
in.....o(M'I •• t........ Y' fStj concenttldo en el lIietOr ..-¡col. y
mine ro d e llpo"l(:i6n , eeee...
t.nOo con 1I 1°10 tln 1010 Que.
d ;. ige hlC iI 11 5ICt0• •ndu" . ;1l
En estl Periodo dICho' cap ll.les
ton m.yoflll"....."" o" g lnl.Ios d. lo s Estldos U",dot.
bl 011 dlurroll.. di l. Ifld...tri.
_na! :
l . c.¡.. s cM IOlIl'oos 29 prowCA u n c.wnb1O fu nd...... tll
l.
or .....tlClOn di l. M:QnOI'nI" ""f'lO_'fCI'" l . po lihCII c.nt. ld.
en ··dc..-<OI 1o hl(:lI .,,-• •' es
Pf<19'nrv_nle , ~Id' por
u... pohlfCI .nduSlfl.1 _.se
tlClf QUI, ... 191',11
.n
l'
hIeiII" -""'rollo .ntemo" E..
nuev. or_tlClÓn permote fl'I\pu .... 11I procno de indu......
ti
z.
ciO" quI' • contOIlÓI ltrI .. ,...yo... delosPl'i_ 1 I t _ ~
• ptf1" de los 1I'oos30 EstI poi.
IfCI de Indull.... lll(:... es empl. .
......t. !l"OI' tlCida por .. IIIlOVO y
......100 lt1C'" 1lO di CEPAl t . In;'
clllmente. n.t. oroentldl hI(j,f le
"s\ltución di ""ClOf11(: 1Onft y d~
.ogid. . .dusivlfrllflte 1\8(;11 "
mereldo .nt.. no neelO..-I l C)l es
t*'os impul..... lIS bufgutSias
nielO....... toment • • 1 de. . ro110 .ndu str ilrl pon.1Jf'do . . . dIsposición ... n!."S1fUCtu,. necftlf'i',
los 'lI';\lfSOS !"'.ntl«Ot ind ltPe""
sables y promulglfldo un• .., 1I d.
d;oposiclofll1 1f'9.let lend llfl t es •
protege. l. nle;.nte p.oduo;ciórl
nlelOn.1 d. l. compt,entl' .. .
t.en,e,. G'8CI'" . 00 . S .... Nhd..s
• eH .nt'. 1930 y 1950 lln ;,n.
po.-1MlI. M("tor .ndust<l<l! d. pro- .
p.-dtd d. C"P,'.11St1S nlelONle1
......" LJStS l7
or'iIn\IOo h«Ie
no -:::::::;oii,q ,
el lftItfe..do in,...
~d.nc:Z.
...,
pr¡'
- . 'Í~ de 1fOUm..,,1O
IU~
1:Ie ~ioNI Y ~ los
CorirlIuicM la ..... cM
....... aluAes. de prop-n.
la PfOduotión, la ntrwc:hez
merc.:Io ,rmmo y l. c:rfl::lem.
'*'"id.il de importar inMnOI
m...."'" IoIlimitn de 1, '~ió~
ind
r~ .
1lU1"IO' lKt<Wes d. l. pobl«J6l' ~
fMfUdo de P'Qduo:'l Ol ,ndo/Sl"
In, .. ( .cu, ", • la . xportx o6ll llJ
rno fonnt de Iogr ... III ppl~
del mere.to \nttrl'lO . AM' 1lI "
pcKlb ilid~ d. compe1 " ,.,ro-
menll .., ....... ~ ;nl"~
ni' .. ~fCU'" 1M rn.clid. lOfCI'
NI"" q~ perrnitln l. Cf'-:""
d. mercado, regio".•• • • 1l.....11t
1'_CIllO.
L. c" lClbn lit
ALAlC. uéCA. CARIF CA 1 PIt
10 Andino , . _ " n l. CO~
dOnde dic:hlJ'Olita
E. .
~
.U
N""-
:;;,:;----------~
.A
......
,
"",.
'
t3OIo
""'.
ISO/ o
E. _ i o deA_ oue:
11 El í n t l ' _ de .. -.nobn
u u"'¡... en el ~ 1l'Id\Kt'1Il
.. Cl:llroco-nte
Q)n . .
¡""WI.....IO
de .. J*1 OC: IJleei6n d. d icho ,.;t'll'
""el p.Na. 1afit-..,1QfIO,
1960-82
197 0 ·12
23.3
182
26.0
182
CEPAl
21 l . p rodu CCIÓn indun , i. 1 SIl
ar ient. hlC i' .1 nMfC-'o inte<1'Ill
y ,1 n'M.udo r~ion.1.
d i TI'ndenc:i..
1InU' "''
La deud. de 101 M'k15 70 pre. " UI dol """'01 fen6me1'101 Que
• encuentren en vi" de
dciOn
1ft .. lmlyOr i.
contOIi-
de IDI N'_
Itt_~,
crK.... l. 1InP~&oOn de 10ciedadn rnulh...:_1n lO los
l8CtOfft de ¡,Q,R.... m .... i. y
"I1.oeultufl con
ptoduocoón
orientMb porO'I..
~
• la
U""..,...,t.
.. ~ ,","'''C-..l, Y
... detPl.,.... _
de u .... 1*1_
-
ifnpor1_• • la ittwrlOÓfl UI'",
~ .. el l«tOf bII'ouflO ' ...an-
¡IIO"
bol.!. Ello. undo • un Mlmenlo
ligntlil:l1'vo de 1. Cf1IAli. q ue
pe'm'te l. oonniluclÓn de una im·
pOrtanl. m.no da ob •• de
es lo que IK,III. I. lmplantaeión<k
III politlCl yl.,.1. En os flC1~
'epre1entan un .hc"'"te '"'ClOrt1hte p*". It.... _ ~ d a 1lOCia-dades mu'tlf\llOllNlft l . qua al
001_ una d ........c:ión S9'ofieat ...1 In IUI 00It0I da pr-odua:fÓI'l
te_v.
puGn compe1.ir con mlyOf'K
_11M In el mercado
..... Es _ 1 0 wo'\Il. quelHU
_naeoo-
pof'llCa de
It'aa::ión del up.tIl
••t.aniarO ".
pa/\IdI da
ompcKfl_
lCOrr>
1•• Y pr
~
lIf'ICionadoI • niloel
...-~~ -
El . . ...to Jw.nOtnano • 11'''
duce en un QOfttfOl e.I '.-...o ereciente da Iat fuentes localitI de
El pr ....... o de "tOS fenómenos n'li lig;IdD inl.......nl•• "
er ecl,lo y f,nIfIC",,"_
Est.
polilOC:' JMm'i'" I l . llOCoed..-s
'"'P1. nl lC lÓn d . '''II imeflH m ll.'e-
e. I'.....'1I d, ........... IU propoo
~'tll e.l..no y ut,h·
11' 11\ fuenln da ffflll'lC•••"anIO
y erecl'lo fOell In la oof"fC'ec:06n de
r•• sust.nUdOt"'" lo pol itoc:o d.
la Doct rin. de l. Segund ild N8C io·
rYIl Y Hl lo
fCOnOmH;O
d.t mod, lo
d . d. ... «eue IN.-:Io In l. nu....
... t""''li' d . c'IlI'C Mni.nto d . 1ClIp;
1, Iivno int.rn..:ion.1 El cllm. re1" ..... 0 , n lo pololoCO Y K><;;.1.
p.op io de d ocllOl •.-¡¡,'ml'fll', Im pi.
~ , Illl l. lIIXion , .ndlC.1 V
' k .II'. . . ,",pl.nlclÓn de , .......
de o
"",.,;0".
d. - . .
-.b"'l~ia
P'l'.I l. . ... ",",yOl " da! IO!Ctof 1..
.aporte de
IUI ........... fflvlniDnn.
L. e'lOJ\¡-
c oón en el" CImPO 11 slgn"ICIII"" en 1946 sólo al JO/o da l. in·
versIÓn •• u.",e,. "lib. ,ad,cada
en lita MeIO', .n 11 decid. da! 10
111. hl MI.... nudo al 150/0 En
"11 IOfm. 111 toei«li<MI . - ,. .
.....~ han Iog.ado d .... 'I'Ill!l' •
un 1..( iD IU ¡¡pon. da c lIP'l aI a .
... tteo ....
"""
dl 7 ~
...
:~~~~~~~
w
~~~~~~~~~~~~~~it
1.1 dIIud. ' 01"'",
idO ... d...
iCho!SIn
-'o iICon
12
r.
m. "" ••1
,....22.6
di dOl"""
lo qdel
Ul to~
por f)le nlO
' a l il. 11$ tlIportlClOnotl 1111 ee,
Si, • •1111 po' cefltiljl
_ r'lc:.....
~I """el Y. """1I11do POr
contllPt'o d. 'emlsaI d. be nef oc lOl
di '. '...... Iicín ••,r"'¡.f. , CO"'\iI-
1 _ . que lCtUaimanl••1382010
cMl vlllor 10111 da 1M . ..
II:~
... fl UU 1oZ.oo In PIIlIOI . ' '-le-
<b En Wb lo..n.. A..... q La.-
na a _.mo de kno • lo qw
pod,aono.
como "ti
denom"""
"Ir
culo • lOtO Oel •
onl_neclOna!" .
" .....
El """'0 1911ent. nos mullt ..
la IYOlud6n d. "'tll l. n6meno
IInt," 19 71 y 19 77 :
m
.....
m
-... -
d e d61• •
'.71
lOn
'.73
1174
,,,,
,.7&
,on
3.15
'21
0.50
5,37
5 ,83
121
'.JJ
4.43
4,52
' .60
7,61
8 ,75
8enIIlc to.
SlIdoI nevl'lf.01 Sfff"oeKl I
DIUd. "'tllrnl 24,76 29 ,75
36 ,54 46 ,88 54,92 70 ) 7 8V7
S.mclo Oeuda
2,74
""''"'"''
10 .45 12,83
3.16
O.JS
5,47
....
7,75 12.07
F .... L- 6 I. D
Al
..-rz. _
MIt.adllfttK
PIf_ ~ que no _ i lI''• l. IC11J.I COOJMfllC ión de ,.
"",-",dOn . !l.t¡ .... t . o... 101
p.,,,,
l.t,flOIfIMrictno. Iogr.f'n ""Plf.'
1U aetu.' 1IIlM:l, -d. dllPlndeAC'. y
~ -..bd"'rollo
-
DudII, 'I~ 10 d. WI1I. d ll 111
J ..... ~ntÓ' 10
mult-...n.nl.,
"'ndo.d l.
l'I1eJmo .... ......
1.-..,. de ~ Id"
nomf. 1.'Ino_a.... E n'~
to o grae ..i. l. m-on.l ud d' ..,elPll ...... l. utillud ó n <1e
"..-te"
nologi. ".NM:l. y .I. d in orllll"
c:ovunluf.1 de "" m " ClldOI nfCllt
n.Ifl, 11 h.
CI'
f.'
leenlumo l.
", , ~
10GILd.l. 1DC1rId
uu_
~ De 10_1.00 .. ~
.,.
1_ _ 11 ' "
l'.
¡" . .
IlSA&RAVIJ
Al CARllNAL
Al c"'" de JI ", ....te edic:iOn. un grupo deCl't6li·
COI • lf'ICUentrli or,.niundo un K"to de deYgrwio .1.
~ . cMl cadeMII ..-zobtipo de Sant.. monsei\or
R.úl Siln H....riquez.
El plet.do fUI objeto d. vejatorio$ ....u.. por pwte
del diw¡o " El Men:ur;o", que en su edicJ6n del Domil19O
19 di . i l lo ohndió ..atuitMtentll .1 comenbr una
emrevím coneedidl por ~ pastOr I l. IgIncit ibllilfl'
ANSA, l. que fue rlPfOducid. por el pl'opio mltutino.
ANAlISIS IOliRrizl con monseñor Silva. .. invitll
tul Iectof'ft • pwtic:;p. de In iniciativa que. este refpecIO ...... icer!.
AH
_:11
---
_...
• . . . -Nlib-
. ,. ~
...
~
·.."c.na--.-.
1111
..;;
qN
"JPIt ...."I._
__
""-t. . E•
....¡¡,
tOfII • •
h'tu ..... NljlQ
.......
..
,.DI. H.,-
~
... • QliII
u.........
1IIli~_"'ptll
.. ....
tI ...~
"'"" , 11 "'.
.. wllldo la ~iaa_ .1 lo 1ItG...
..... ,
lo. 101
MltlWUllIII, UI,lin ri It• • di.Olición "• •
cr"l.-scolldicionn.
D.... Qb l*If*II.1, d. be. il
pttOClINf • !MOl loa ehil."01In oue
II$Ú oeurr-""oy di....
"" m..
rie y le que putdo IKIInir en 11I lutu'lJ Par 11M p'" • Un IltUl Oe_
dito .. Ii..c:ult....... . nc:II"'U•
.. ...-diIl cHrt "•• ob"" . I,
. , . . . . . . . In r«u11D1 11«_ "
...............-all ' ....
~
•.-cu
_
IIIdilIlll .. IUI • •
iMII
Hestl l
•
; .. ,
..........
,.... ..........,...,, --.-...
_
ciIt1It
.... Itf
ilI .....
-..-..
1. . .. fIIÑIt
~._,'
tt.IIe
....
_
eI' ,e.. ,.,....
... ~I
riDI,.,....
ortilid
...... ~ . b _ 11',
1111
t".•
.. ~. . . . . te
1f1C1IRC:." cOfItIbIt
di_
__ ...
rtduClll Illl
,'ft" ...
MilI,' CIll
..11IO ..ntvarlll'. tr."lf...,. "l¡lid•
............... '01 prio.aL
CDIa. c _ i 1 6t IlI'll' 11
"'Miof .. p
plen"_ COI "
riidlll
,lrtlllntll, lale' tO""'Ho t_inlClo FQlmItllIt le
di! CCItI<e? ¿C""," 50n 101 jn(fftlll
bit""
c a _ .. 1M
Ittr..
combllltll o,'"
WiMillOI/IN6In aon 11" ..,..
.......
.... bu1U " lMII"'"
" ' = - - - - -INTERNACIONAL
Sin emb. 'VO. 1., _
no hin
' " ,II-SO 1..,
'f .. piara
QUe . . d ieron llKuni '~ ...
po- ....... ~ (penwben...,..;-
'-=il-.
IESIfM
IJUE NO SE
EN LO
IR»
'*'
con 11 "*''9I''C'' '" .so. ..
m........ h. ido IIIf911"l1O Iin ClUI
..-.
POI "
po-onIIlId • • 11 alSOl POIit lCl, lOl:iII.
IIIOmitnto. ......
ti
y
" . ~ SIIIr__
El f Mt H
«c:no de l.
oposoe:fÓ n "'\IPIdI en .. f _
Demoer": oco
RftOluc: iorwlO
KlClflÓmf(:,I
If ORI. '" "'''_ido~
lOI ....
d f$lltlt .. l ona de' PlIS
donde .... nt_ ....... ~ ,
milll. y POI'tlCl En los ,, 11..-.0'
d ... Icu .nt.... tIm .... tO$ 11 h ..
.n
SudI.toto• • 44 kilómet.o, de StIn Slh.tdor; MOl.,....
OInIr-SO
• 178 Y ViII, VlC'lor ..
El ;obilfl'lO po-flend• .:at' I·
l•• y
len ......"UItr01 eee el
l in d . obligarlo, I .. nd"R o " • .
Il rm ,n"lo , _ A ,,,,,pie VI1I1. co n,i·
d l<lndo l. tlnt od id d. homb, " y
d. . . mil. no
d, fi til con....
gui. II objll ;'IO: l. lII09'.fi. d "
no " lo 1Ufc .... t _nt. lI&"
ne.o", totnO p... b" nd .. elemen-
.¡,••••
EntrwilUlal " comandante Eduardo ", responsable politicomlliW del c.mpamento de Morado, una de las plazas fuer~ .. guerrilla salv.toreña.
_i.
PI"
te s de eaoijo lno h.y wlvn ni
monl';¡uJ ,
Josefina Ola,
tI._
men,"
1f11Onl:ft"
,0 fw un di ' 1M . . . . . . , . . _ PM" 111\11 ..... parte
. .~ .... ~_ E. di. , ... ' - • ...,. . del e-..po Y la Du El
•• _
... - 101 UOIOP_"_ " ...."'....,... m,. . 11ft ~ .... Anobnpo
".-.Ita 'R_ ro _ nado un 8110 11''''' 1'0. po_f' <rU , . . _
~I ie_ dio. F....1IJ h,ebul'ldo M...,¡ 1*1 " L Ib....·
IFMlN) d.co.l"OII cMct.Uf .. ... ' ........ fa kodIa
' " _ eont. . .. . .-.coto ....tar . luctt.
W~ ...
""• .,.. .. l. ",-, " cM p"'no _ ,... _ •• m M,.,..tft .,
_ IOn, '" .... . ill. debe ...,.,nd.. _ m.I
.....I n IU
en . 1 m~ ...,,01 .,
__
"....eI..¡ ~ndo.- ., 1IP-.ndG por
- . - lo .'Pe
_m'90.
A l. otW,u
l lenl .cf. I n .....0 poi' '" fMLN "",00 l..., iob ~no . lu. n ........"te ~MIo PO' Euadoi Unidof, qlM
lod . , .., t" ftl~ 1' lett:l!O, GU"d •• Hacoon. l. gru po ,
'''''mcnl ean .1 f In di acM>a' d. UIUI .." PO' lod.. o;on l. . . .
~ Ilicig eh
o flCi. ..., d el E j'''''lo ,
tUllUbln. ·
l. !!IP
Id ope"'i.. de l• •' ....¡."d• ., pNm .... tu IOl t.lec ;el! cMJ1t»O. E..
1qu " Nn q "do •• .-di• • • ha •• ,
....t. qu e .1 f ..n, . no ... sol
n•• un pui\ldo d. " " ,.
I "". 11 Nb i.n oda . l. mont';¡ • • IU9'" • l. gue-
COfl'ltlIle,"
"""'1Ido
""'(01"
.... _ ,.cta.
alguno.
' ''0' •••
.' .,ro.
Itn .. 01......... d e
"'.".n
Re llll" len ....... ~1erOI
de 'POyo e.t..no ltupuftt.~do eN CubI, Nc:.1IJUI
y 01'01 per'_lOC:iIlrstnl iCuj• •
1\11""0 de 11. . . . . .1
..EI -.....
., • deorot . _ . . . _ 11..,..'
di
,,,. _"'_~ l'wto
VI
fIIn _
trn.ndo
JI_ "' _
·~""Y"'
'''' '''''''
'--''­
cv...
_
_ tuena
Enlft_
....... _
_ .. *tiIIneenlo_
Iiur. ~ . . . . . - - . . . . _
lo
d ........._ _ En _
.........
contri un .. _to
he -..
""'Ido en un 'I~O 111_. con-
ti'"
<lvctdo PO' E
Unodot. ,
con". ltkK _...-..o,~.110......" .. con .. "-_ trld"",,_
",".
,1'1
RI1IPOndl .1 com.ndlO, e
di 1110 .... or ..ntl, ''''POnllble po lillCO·m,lIla. d .1 c...,p...,enIO di
Motu ¡" . un. d. las I.",..:~r"
m~ h ·Il.' d i l. 90'... "11. El "comand " Ed .....oo ·· . ,_
.eho..
30 IÑ),. come...,6 tu e
poli 1"'" ~ 11>, 11 . ~INIO
-... I punlO d., . .. m.,.,., 11>1 "'l udlOS tealn
""'''''llS!$ 3J
+:
11'"
..............
Ia..,
b-. - . . . .,e
Pon,N "-"
,... . . _.1&:4n_ ' n ...
pe
t
___ ..,.'0
U-
_~
~
11 · '
l . - - . . . , . . - - .. ..... ..
-.aorlldo M .... d..,in Uil n,'"
"'I'ODI'" ...... nU•• _
,.
. . luCllia :
L
• la lllilie... . lo. _ ,m
...
6:
btos dondt .. Cllfftbah. AlU fttlsI
"~"P*s mol''flleiDMt pe.
...
fft.
o _
, . , -, " e h
_fr.
cot&I;oDt
~
..
dnct. PIfO ....
¿COmo .. h. llD""""iI:Io '"" ,nO)rJ)OfKl6n del1J1,MtHo1
.....
la. ,."
_ : .. ,......... $lh... ~
. . .... l{mitft ..... qu a lIfI6 fA
....,.. Humber11;> R_
.... .,
_eu_._
...
10._
1lf'O-
dIlc1ID
1..., p.. Uticst
. . . . . tu. . . :
..
__
....
....
tíMII_iIIiowlCÍlI.
-
~
~
~
..
FOR. 10I umlllllnD1l -..n .....
...........
pr . l!
"
............ 10,...
, 1I'•• II: ..
~ '
..
..
~....,
bllliil6i,,
-~
:
..
....
Joo
~
....... 1. . . . . I
&C1if.
T....... ha influ ido DI'O '"
_ _ qIII ..........aor1i\Dl
....
1uQ6n
....
. - litrO> e.,..¡.o do"
la gue"ill L
SIN MIEDO
A LOS MORTEROS
Oilpllniendo .1 ají.c;IO d. nuvor
t:al*=id.:i WIIaI l pod•• I....... t
lla •__ i. l. emIIoe.1 id. 1
- ..... "los " ' _ los ..... MIl
........ • _rtruir los PlMbIoI.
....._ , o,..n.ud• .
En 101 c.unp_ntol ••,n en
di. ...nt.. '-...00. ele l.lorm.
c;6n politic:l y ...
rw-p_ .. los _nlOl toMi'-'
T_boM h.,. . - - __
",q,r "'-" ..
- . . . . ........... Iospr........
. . in6dcopl-. El fr.
.......
11 Y di protKc:oQn , los ~
- . y Itllot .. incorpor...... t •
... • •_pet'KOOn de lNnat · Iao
muj. re.
comida.· .
pr~.n •
1, . _ d. lo. combaliMtteI...
incorpor...
........ 1
_ . . . . . .Ji
p.ep.....
m.,...,.... en
URI
~ 0)1'1 ..-..MI Y 1..
ej6ft;ito ~ . . .
botNl. y
~~
-
...
PIrt~ ...1PUIblo."';
......... .-..m.
P• ee....
FMlN
le
h.
Que
l q u ' plY ,n
Sllvldo. ?
.1 1' 1bItO del
...
el
CImPO.
t, (:iud ld. 'n S.n
. . . ., .110
Iióro ele notic _ ; .. ..., . . . . . . .
IizICOOn --ornq no perm,", lu·
di.. en 101 ."'elieatOl por la ,..;.
vinclic.cÍOMI _n6micu. P..
ha ido ,.ldeculf>do el t r " ""
litico ......... ., l. p.-ticip.K:ión .
..u dIndo • Ot.OI nifttM: pueden
....... • loJ .....a-,. piIr1I ...
,... ........... loJ
flopuI.
o.
Corn,"
l Y.n 1tl1..1'fi'I(I "" lit.1
n.
...
dI .....ill,,: _ .
IIbot..... recupe'lCi6n
nto quiUndoMlo "
~
~ bu
el.. ... ItIt
ultedft. l.
i'
ludII ..
~
U Allemll iv. Cfllti... IJ."' .
C.I,Uol
le .....--. " - _
• _t'Ol louIeI po-.
. tioIoPlf.IoI
I. . u
__
Ji ....
~. •
. .....
_ Ir"
....1101 muchoI t iNlos qua .. _ .
. " , " Pl'1 IU form&o6n llI'rwn.l
y .."" ~ (1'1 en Itl ¡)InIIm _1O
_.
cr iuiano un i........ y IlIi. - n .
UIRERIAS "MANANTIAL"
S&nt...; PIal:. di AnnaI4&4
. .; 1134 13
E. _
EII:M' 1122
tel .: 1 12N4
.. ha ..,el ...
..... y
.... 1dul1Ot
lCl-.-o~1
?
ciIftciI indIw
_
0. ..... 011 10 Il.lclPl
NL..a c... ._
c:t.. .....
_ H,y mudooo qu. npe.an tr iu n101 inmldi"ot y q u. CIIn f. il.
m.nte ' n . 1 ._pliciomo, . nlO'"
_ .. un. Piro 101 .1'01 ., 1...
~ _ no. un.
1 ..
~.
In ",",.
nelut,,..
t_
torft: .. emdo . . sitio fa-. prio_ " ' impcHi~ toa. .....
...... ... ~. impidI .. dotu-
lOuf
l ibl' .ci6n : el" lop In 11 CELAM
Oi"..., _ 1 M»ol09i .
- Bu' no. hlY IIn reflujo." d_
- $e h_
bolCld
.. •
lI l ROS RECOMENDADOS;
1tIt.:so 0--'01-'
p' IO"I... _ n l l
-...
Librería MANANTlAL
T.lel
: 1 Orien~ I07fi
111.; 330 23
.. ..
--_
~
~oII;t ...
el
lo QUf w "01 tr,
r.~~~~~~.~como
!M'"tpee'l .
. ~un nom l ...
iMiYoocr"ieo qu. "Ií ~
de .unir 1. . ca< 8CI ... ift~
lIHn
m nm.1 • un ....1fTl.I'I po lilOco
ab ..rto 'i plu •• tin • . In .' ClJ.1p,..
dan dnIIrroll_ form'l d. Pr!>
CIl)aCi&n libertar;, V c'.~r. Por
1'110. podiItnol Kt.. poi' al a1g .tu.
coon. poi' lti lo. ctet.mo l pr~
un '-e_n diferent . QUOI 'nlpodll
101 lbI1Icn y l.
YIOI.:ionft I los
o.«:hos tUfl(Um.n1, Ift , t. 1*_
_
~
Mils que un Gob • .
no. nospr~ .I
-.g _
y eec , q..... es leg it ImO. debt
ten« ...". t • ..:tuoc ión prilct ltll ll'"
no •• '-.tI 1811'lIInid.-:!. lino Q....
poi'
.1 COI'Itr •• IO, l. inc' ltII'IlIn l.
Por .no, lo primero K ' ecoque no » h. eam in.oo tn
. . _Iido . Lo -eundo. d ft . ,m;'
flOCe'
'*' .. _ ....
de h _ ligo.
Sólo ........ de ltIUI .hr m«_
m.,¡_, en CIlf-.lc ionft 6I ...
C09I" _
.il : l•• ~ . o ..
• io ..... U
Como .11iI es 1010 u l\l oponión Y no _ tr.u de . ur 114 IR-
m., ¡:w1o def ini«dome en
uN
potelOn: ereo en 114 e.m ino di 11
no wio lenc l. , pero 1. NO VIOLEN
CIAACTIVA.
Por U"- PI'''. por que crlO
QU' .. b~n h.y VeeII QU' Io' lelOS
d. lutru puedin SIl" d hdoo,""
furd_IO , .110 u.n oHUlCjonl!I
lIfl L-. cu.... rnlmln" no hI'I'
.1.
.. --=_ delpunlU.
Gob"_. Y' . .
O de fon-
otro ~;no. _ hin
lodrM
'01 QUI hin " ' 0 0 Y Mol ...,...
pDI.Ib.hdMt 'l.lonlble dl ' . 'lOlP
ju.,f lqUe . 1 ringo .. QUI
__
" . . . pobiKi6n Y ClOl"O crtI
do. PIrO -.pr, en
QUI
La que ma
hecho 1.()posic:1Ón
.. _ " " di1Cr~le con
..
~_
d __
'-'-:1Ó1'I Wvt.-
con lo que 114 Gob_no 0 _
hacen o dejan de h _
No ha ~Ido, o " las h. h.tudo
1'10 han tenido .,hClfiltl'_an·
. . . .Ifl
tia _
cfldal
par. _
conocd.., me-
~ftat 'V .peifi«f, V
_
~~_
~~.~~
. . ....
~01lo EIO
. . .1go
:::;
diiilMnteI.
•
lrif_.I .....
cncI
llIll
~
"
no _
hI ~Ido ningunll. '"
pu«Io ~ .. , ,,1>...-0 P'vr
ot,. ~. rnu!tl d ,fic il ICIPUO"
QUI • ~If di 1Ct0o di t u..:' I
l
Plt'tlf d. l. violl'nc i' qtM ImP :
II dutruccibn O lOft'let lm,enlO
Olro , ". posibl. oon' lfu ir u :
c.IdMt tb\er11 y ,.n odlOl . u l'ol'.
c *iMt tolidlrll y plu,.hSl'
~ .lt vOO~ " 'iemP"
~~
QIIt
""': .
IU'"'' ,..
I'''''''
u", ~~~ . .
----ANAIJSIS! Pm.1TIOO
IOQU.'
lum.t POPUI. NI
1_
mo, que mor. ti.,... , , - , IN'""
Mblrq..... a.-
oa.n-
E l odIO , la ~'. l
c:~ . la cal ltKión del ,
tcI"lO
- i I o. el dogmMhmo w el ....
noquel_
propOOl de J,u .....,• •
'-'tn d,ficil 0'''' que • Il'lldJIe
que por el ~Io hKho de tr..... f.
....... 1~ todo 10.....-0 de Un
p..to , .....ir-. 1*' _ p.u •
Uf\lI , . . .• .x-.:l . Irduto ....
. . . .. que Ift*_ _ 10'1 .....
c:.dorft _
"" . oo~ ......
-'-roen q.,. la del ,"'"""" derrocado lO"c . p de coroc:i. .. da, por .
que ~ que la
IIK
ex ime .. _ e111K \lIMO . . - . . de
ftClOlIidoJ DO< 0_ Oel deRong pa-
""'_le
'._or_poIIC_
Votw_: cno en la NO VIO LEHCIA ACTIVA. Si n o _
de Euetdo _
..... _....m.do
r~",*,.
biarlo.
~
~.
mil _
_
••
in"
W _
...... . 10"",","-
corcoenc:. .
pero na
~
Cr.a en .. no
~i • .
... la pasiwd.t.
no .... Ia~ ...
POli1a, no
la ftPIII"
.¡
de or-
.. El
o<ec_ 1 _ fl'Wddat." ...Iil.. eel:U~ •
~
cionts eonc:
dertlMdu • irn ·
pedor el
'01"\ .....'0 del RélIi·
men , l. dflt.uo::iOn de l. perlO... PO' la pe..... 'Ki6fI ideolbrlJita
O cu l,,, •• I, la ~ ... ió n y l. per."
CU l .on de 101 hombres y las Kit • .
Accionn q ue no l'V" iliquen l.
denruccibo del co ll1'af io n i IU so"",t imiento, ,ino .1 cambio de
co nd c ionn ob!flivas p ar. perm i.
t i, 1, W I\$lruce:iOn cM "'"
00'·
den de eosa. Aec_ q
efe.
......f tl ren. ... la prkt_ conc,e1l.
q... l• .:lhd.. od.:l ••1 piuf .tl_ ,
la conf•..." en la litNrt ld• • , respeto por los 01'01 Y _ dotas, .,.,
VE RDAD , 101> pcKIblft de .iwi<;
«eoona que ~ ~ " la
~ • . , ll'il:I.lCI de lodo ~
que. inIonu. eonu.oo. _
••
1Drln;
qlM _
un _
ce , u",
doI .. _
Ud que • c:onstfU"l- COI'l_
!Ii. , _ m Oldo, ODI'I c:nM ...idId.
ODI'I
ODI'I
_
Son (:1'_
~_
_-=opKt(In
QUOI
_
r. io w lM'l
,- -
-
11 ~.....
eob.ardi. _ S on irrlport;Ir lo d ,f ,cil
que . . .. e.'ft,no ,
lO lc:IIO •
..-..,. "" ti; "'" ompon. ,
como
lo dijo Unl"'Uno , ¡o.
do$ 101 que ........ t8fT1 ino '11';.
....' " 'HZ
tu o lIgrI(Iif PI" h _not ...,1.
V l l l v _ ... poud.MI eonfo<-
mill7lO o • ,. "",ti del dIsptIIldforo
d. l•• iollnei..
Au nq u. (:f. . . . q... no _
.
m" qu. (:...",,,,n," de l. 1" _ '
jorn~. d. un Ou ijoll O ooou.n
.1 de.ilrlo .
_tr.
Lo imponInfl 11 q ...
llO .iollrci. . . ACTIVA., q ...
no-rl ACCION . . no .oolInll .
U'" bplicKión pr"'lSIble .
". CI!!!!! .. erl..... un ser'. qw esUftWI'II' c:opados oar
' - o . ~ dej. es. in-
._'.-........ '.
porque .. illen -....-.
c,.. que l. d omensocin
d. 'l. cr ~ d. l. CJClOIi.
puesb,
_
otljfl,
ei6n' no 1'1 1M! tlWMnM como l1li1. -.. i ."dIC4l. QuIZM . POdri.
incluID cHe... qu e . "'111;;" , '. ho,. cM tuPI'!'.l.
En tl l P""lPCt'i....,
tn liQuiO!fl.
te. ,1tf1•• ioM. bute.n contribuil '
IIaTomic
f ij., lI'm;,.. y SUlfflr nu .... lCli·
lude. t rlm• • t. 1.n ment ad. O'i. i•.
I t prome•• \/ill en l. ~"IO
nuen ro
que el mo"
m iento popu lar P"' PO' un, CI'
Como kli d r~nt n po hlicol
No
ro.
_
: _
¡toan, _ , pocos los . . .
_liIAO ele
.,.,........
.. ";R."
distintoI - - . . . ~n~
Ji . . . .
--.r-...
•
un .....
los
."',
"crmI~
criMt . .
__ el
~rOidO
• u
1O
_
.i.
d.
P'"
demoe'lilk:o. qu. hoy K tu l n rn
Chile IOn .... IU gran m ' \,'tl" i1 JOW__, It na'u••1 que l. crlSt' dt
.. propio t*"Po apa' UCI _
dio. como mucho mil I r que
.. di! t....,po. PM'doI q no ..
Ñron. No. 1. ' tI d
~
"1Ct"".fluM:.:ml'ld,hc '. problblemcnte, mM d,tic iln q<.- _
~IOI'.
P.o ..n 0Ii' ti' que
DJid.- d.
•
I'G
poIrOer W pr OllOfC-
""' s.". un buotn ... cC IO IINi"'" lo pof9Un, _ . d lftor:l....
tel el
~
d.
"rwno de
los que
er.,.. d~" po h' icos cu ndO.
Nbl.
d . que d.
Quitrd.
trUb.
l. 11
en " puMO ""'"
o" , cu ..-do . 1 populist. lI"""""
Ib ' l\u
c:on l. wot-=ión pttpul.., eu.ndo .1 P... t do Soe,,l ,.¡l
.,aIÓ
" dlVidiO
_ rv-nl••n . l P"'"
do ; eu.ndo Gonz &l. z Vd, l' dIO
vu, lt. l.
~ pueb lo y.1IIt"CflI6 • !ilnt O" t u.ndO Sl llln tw
mó .1 t." ldo
p, z con H;ll1r;
eu. f1do Anu.o,;A I..".ndrl 11 ~
lIUió como mí.1'1'IO IIde. da
m.1oM
Son necesdld d. ser dot
mít ico l\Qo d. t. " puede ..
''P.Iel.
J,
t~ !t~1 PI..oo. aunqu e •• " : J
r.
I
T.tmbf'" nt. ti "
•
"----
- - -- ANAUSIS POlJTIXI
oH lodo» los KtOfel
qu• • - -.......
len ...ultlpll"l IIma"IX
q", - - . no
ti produao de 1;1
«1 de condua:06ft
liK lIHOIogoI y d .. ;gen.
_i.
A lgo puede"""
lo QUt:
no
mMo
.-.rtd6n heier....... W;IÓ-
...."..
"J~~t:
~
iK. Pero ub i-
toes. '- IPplluc:06n de 1.
y di' 'iK~ivo ~
qult • oo.",.
n
e:E
"'Ir'
MrriiX"'l " dlil.nos, serí. el.
,.qu ivoeldo_ En We pun.lO-''i:OnII'fm.n1l 'eewtil IIQo QlH! .
iUll(I......... ickon'• • no h . Iodo tu l ..
"'''' '''M"11 enllndodo: .1 11 de
IIpliiorñbr. d. 191 3 11 democrot~ ehil'nI ·1\,11 ¡"niluciones, o.g.
nrllClolMl, ~num l.nlo V ~'so­
",na ",'rió un. monume""1 de-
P.r,. d•• 11. IUfrió
'lO\1
IV m is-
"dI'. .., 2 4 ho<K FUI, entre
" , . (o. . . ... ,,. d",'oll filie. de
.. m.vOl" en v"'V8Ou'. : mu.rtOI.
~ •• ,lildol. d i....'ión. el _
~
h ....rdo • • ig,, ~ ~
. . . . .plid8d Y . f lClC iI I un
CllIIbM'-'t, In pllono UIO de ..n
t~. qu e .. 01r0 • quien '-
lila 0IIUd0
•'bula.
.... ~
1Ir!lIC
un ojo y quebrldo
-.pr'" de
...,.sn
la
las
polilocas y
~ ti control de .. cw..... y
. . . nwd~ do! _nieaión.
. . lo a.II coonoerv. con l. de...
~ d
ocfto .-.os.
-...
mM d.ti . . . . . . lIX;oOn d.IoI~.
I'on _. J*" no ~ ... la
......lIC16n, el impreIC:indible
~.,. . qu. l " felt. d. -Uil ..
-Píd lI'
por
o. los de-
-rae..
. _ no
•
~I
pe".
f.n6mot n,n QU'
'''P,nent. n un. (:Ji·
~
~ liiio ~ m'l b iton -c,erumen·
en
~ mM;lid• .
.,n con....
i:~~'*
!"d ..-ct .. dio ... n. lI••n d..... 1 _ t.ch. y q .... tod. ·
.lt~. Mntlr . Na q ...i•••
Q.....n l.
d•
,.1,
..e. 1dI1Pk:>nw d. l.
.Golped. EIU,dol
'1"
...,..
.......--_ ..........-,--_ . .....
_--
l.
C:''''I . Por
, _ o •., no
nos ....ne dt .. OOI. .iOn dt d I$' ingui, .. CUIf'IlO cM 11 Cf"is cM " l .
" .:taL No. loIc:I
u fwo
con fu ndor '1' ........., con
......
,d.
~
0. ..., ....." no
• • men lis Iórmulll ~ IQS Q'"
nos nyll'l •
CIf"b,. . . .
pentir'llrnl rrt. ~ .... idld del ~Is.
SI dlbl""I" , por lo 111'l10 , dei.~
pem\1'"
•
Itlfli, Por
.n-
roo
h-V8m01
eonlr.-o .,n . 1 wc:r.to d. l••• q ...imll. L. poliliC1
ne
Q....
pod., _ . .
cienc:i. m'l l.nt• . p.ro no PO'
cierto m.nol cont, lbl•.
fA LTA DE AUDACIA
Dedo q ... obj.II
ntl 101
dlmOC'ilil:o' ti
isto
•.wc:i•• 111 POllllltidldel o. inf l.. ir lObo. el g,¡rto d.1 p'ocetO 10-
MIc:10..1
c:iII dlÜftIO 11. repr-no6n decidda
respeldldl por ..... fuIn. millt•
...nid. es
blstll'l11 " ' "
efour
QIM
lo que hemol
-..o d ~ .
_ l. •
~
en
~c:i, ·
al kK d w.,.....us UftI 11If'denl:.....
ru,el • 0:11_"'• • lO ti ú"icD
irrbito el CIlIl .. f'IClI'ltU6r> no ..
ClN' : 11 If'II:fOlP«I;oOft. Al A.
...... Mllit.. no 11 .1.:1. mr;or ·
mentl QUI' lis
d"IC1". OPQIito-
1IIS1'" .. t .....po en el altO.....¡sis. AI I • •• pliCI q ... pow
d.n _io
en ¡.." tll. pllnos y
congr.ms; q puMlIfl d i. id i•••n
rlt
f.acc:ionn o oon.ef9II' ." poj.zlI
Sil"'"'' d. "..mo .
No
l. impar-
ti. •n d.I,";t i••, q ... lo, dlfTlÓC"
1. . 11 CUlIIO en .. prop~ g"'L
Pnr Iomivnoq.... .. ..t~,. ......,(.
Ik,1 '1' poco • • ~ .nt.1laI'II
....1, ...... o. l. g'l<l . C" """"tI ~,
IS .....-
AIdu ClUI
prot\"IOM< 10~"LI$IS
38
..
prjct- que l'iOI ~ 11
~. ~
flO. _
......
fttOI -..
o.
o. l. a ilosQUe
_ . . . - . . . Ottol CDt~
den ..... .. ~ • ioI
W
,lt"""*
- - quI'
11 cktp'"1en con
o. dnp..,....
-o o. ~
11 d"'lIÍÓtldl l . '~ PW ienc l a dtj
~ : llIn molil'iOl d. vietllo l !le
dondII . d if(eilmem•• pod'emol '~ '
t t _ 1.. " lIceio nes" q ue toOl htmos propunto ....end... Slti. ir!_
~ . 1 v.1o< di l. 'IIrosPlCti..-'. ~ lo qlM hanI lQUi.
"" Meho dtmumt. l. _dId
~
hIc:.. l. ftIbor eeo6n de
u... m ..... postlle. Pot lo ....
l'iOI IIVIr\l. hlc:ill. nnov~1l y
.. unodld. El ....... IItlIO dlI,,*
tio gItlIf.lil. que t i d. lIIei.I
1$1' t ..... d. l. erilll -o. rnjs pro.
p_nle, lIS eris,s- el u n fritnlno pstligtoso pero 11ITIb1~n protnltlldo. . Se opo..... lo q ue 11"".
nol c ...n f l l. d,.llk1. ieI OnlOl\.I.
bl. V .-ee-i. di en. pr oce lOde'
(tisis; .. oPOne .1 post u lldo de
que l....pareción di .. er ll OS l6lo
podt' ~iw. de SI 1Int.
ción. • • lo OJIl lo Ún ICO _
plldo
u......... dos.. '" ¡".
t'OIJ)IICI:ión.
""""1-
.-i.
Ad.mal, cu.ncso lodol 101
eomponent 'u imllll'niblel d. l. s
muches Q'ilis d. tKlides 11 Iist.n
ledo • l.so, sin ord.n ca 1mpOl'_
lene.., o. d fio.llted n, o. lCtu.el i.
dld, .. a.ldto tes.>lt..I.... l69oca....-.t. d c w _ P•• ..-.pli.
lCIt m. CIIO eH oonfv1Wwl eH
~. 11 ~ eu le " " ' - elÓfl quI'
19IftOI " - ..... tintO-
o. q ..... ftll3Kl es.
Popu'-". o q ..... m
do
l. UtlOded
alM
di! momento 1CfU.1
une ~
'Ilón pete dec:I. . . l. Inlllihdld
0.1
IJtlllUn"".
" no _, m'" eptOPIMk> CUlillO·
..... '9>nol tnI'~ISles Q Uldl
po.- n i VI' W llegue . un. mh •• .
pida lOftM:06n de l.
m.",1omo c-..
a""
-
ü~. po.- OI •• PIr1 qye
~~-=
ll.r:om
...
El henío de 11$ ~ o..erane. eon l. poco 1$1 ...... ' Y ~te eonstruet i.. lonN
en q .... 11 l'II enlrlnl ldo I1 aisol
eondueita. PO' .r eont . ..oo, 11
.omplmilmo OJ.litltlvO ton 1111
P'OS:ISO . . tist. q ue 1010 f;(lR'IU1Ilf
e""'lIi. sin e nt r• • !'lid•• ea'"
bici No
1ej0$ el 1I,t' II,miln«'
d. un nueotO _.:lo d ' ' n omo, ctr
u
vokmtid .enovidot. y CIlII'bit
hst.
11 VIl, opIt
",list. Une vofuntld pol it ic. QIII
ftIa
pItO.'
no . .a .. c:om.",o mlilgtolO "
ruev-. ~. sino .. ou........
u....
etOn d. m. etlPl di er _ ",.,..
CII:Iodebí. t.ltltCUtrif' .
S.n pen:l. l. oonl..... odid ctrI
desll"fOllo hi~6,ic:o dI' 1M futr l .
dltftoOoCrnK:.1 en Ch ile, ..'1" '"
1'lU1'W)1 I-Itilol de eonducx: lÓn. Pf9'
~I ....en l. nu...s o'lI.n IJlCoOllII
e Indudlblemen le 1.. nu eV' 1 dHI
qul' 11 necesolen
COnl:fl'U' :
,"'t 1119" d. 'e(XII'IllU II'l' d.".ocr
tiCI
I Il_idot c:omp<oDl' ~
p",
emp""•• _
...,... . . . _
le VOlunTed"
1:Im1no.
..-te 1'It. pNnl.cl . . . . . muctI-.
1f'l1.'09"'__ l n -.s.d CIUOf 1'1
homb.. h. *->lado
.. ... ..'t'Of'. de trIad" 'l (co..o
formu~ .. ~ de . . o
..
n _ Iln . d ~ del CIUOf _ ...
b'" (No lOfl debihdlll .. ""'• .
....tld
Ittt• • d dolor• •• .n-
r.--•
d
NETIJA
"'. permlfllltnln en
~ wilb~
ditbl l. l. _
rf1pU.'''.
y,por lo IInI O,no
• ,.....1 con_lo,
segu.idid; did'lo d.
otro modo , ..lilliOn'
LA REALIDAD
LUCHA CONTRA
El NAZISMO
Bonl'1oefl.. n un hombrlt lO·
t.n-1I QOl'I'lPO"ome1do eee er,..
"w;"iO" .. teolog i.... 1cK
hIIcho, m _ ct. .. wid• . No h...
.. IltOIogi. el ewoduc:to de ~ ton'It
de
~, ÓItl..-i1tO o.-.1ÓpSO
de"
idId "flO que fue el ,...1tIdo de u"- ludII • • mene~ _
lO y qUlt
I'ir'_ die
~_
la _ d e l
~""''''D.
80ft.
Oil¡;';;';''' por los nazis e n F~bu" lA'-"-,,) ... 1M5.
.. erlttian_ cav- . _ """10 .1aI 1uc.... y...,...,• •
, . . , . .... 1CM'do ~.nder" hombre, la rNlOdad -ul. ~
político • p~', • la fe Y 1*'1 ...._ 1It'N..
.. _f0gen"
• la _
Bonllorite.
IIn 11.....00 y un d •....,.... pl'ftYmien l O "
' lo"
.. ~ ,.... dKaperc:,blClo.
qu ie..., 1¡.¡mOl , ,,''-_ _
l!~~~~I "" un con'Uto lOCio-POl iticocomo.1 nu "Uf1) de hoy . la
iiik ""'-;'''10 Y ..:ció" d • • '11 PalIo<' prON$I,n te pu-.:Mn .-1.
~""'ntl ilumin.:lo....
rao.., d. I1p.io ;nll""llmo, un Isqulmítioo
p,'_
_.~
lo que nol
mn re,"..." d. IUpen ....ienlo. ten ;.....
que no pr,tendemot. _rarlo todo y _ . ~_ un u,
~
_ , ........ int.odue:1Ofio.
cr,5t,-. pottu'-"do un ~ g ist ~
" _ no "'''Jioto pun ~ .. .....te l'\abI.Io de Doolcu.rdo la t.IpeC~
d .-:l ............ *anz. 1U lom.tl O
Icu recunos hulNnol .. tnanif ....
len ¡,...lic:ienlft. l.I ... igi6n OC*'I
en 101 m~ "" "'_ Iwn,uo.s
• la ulStencia hutl'>tnI " .,
la fe .. un KtO tnt_o. que Ion"
centro de ,••• m....:.. hunw....
po r no doee; " Yo no .... ¡..... h.H
,
1*."
de'.
bl. . . Dio, In l. 'rome••
lino ... SU cenrro, no In ..
,id,
debilidlld lino In .. IOI1••u . no
In rllKión c:on .lsufrimiento y l.
mu..... lino con l. prooperidaod y
la .id. ...
A l ' , • tiente y , in prlt l...-d.
d~... " ,~(' proa,o'O IJf'lC(Inu..
un. ,nt..,....tclÓn no •• U, to.. ct.
.. '- 0 ' , , " _
N.t\II-..m. ~
JI Pi la , d. DIOS
ffl
medIO de JI
,..lidMl
FUIt _
de lcK pocos
tlO logoI ....,..
qu<I ~ ocopO
~"IC1Itflt1 y It'l _
t........
' ¡It l ne..
~"'.. H'11er
dn:lltlcK com"NlK del Ooetldor
En . lK1o, II 30 de _ o di
1933 .
ftUmi.
~mo
C. nc" ler
Ado lf o Hit"' •• 'nllt un. Al..".,.;.
qu . MljU (' ~n ciego 1."'0' .1
f1..... nll lid.., 11 e re i. q .... poi"
fin 11 pod'l' d. I......¡no 11 wlj.·
tOno ·, ..udo d. V_illft" , 11
Plfcibi. el Ml-.imientO de un
nu_ lfItlm' en que no lend . i....
""'" to l ,*"idoI polit lCllK, fttlK
debi.,. _ dltjldos IJIMI .. _
_ .... 1101 ~nsdllre. "pasIdos'"
y
".iROCfIe"mor.
eon......
li. 110 q", 11 pr(lpOfti' IJIMI _ _
dwlbl que .. c.ncillltr podri.
eonlroa. . 1cK "boIl::I-..wiQultC""
A Il • • 4Ipid_1I • ponIt ...
fTIIIchI u"I _ iIt d. med~ que
concrltt. i.... l. OIlKÓÓft d. un
nul'lCl ",Ido y '"'Piau. poIIrl i.... ·
11 u n tipo d. lIXiltdMl In QUI ,.
.1t)I' . . iOn. 11 miltdo. l. f.l" de l~
b..1Id d. prlnu. ti den'll'le iOn y
pe'lICUciO n d i 101 " polit icO'l", ..
cont,ol di l. wid. pUblic. PO' un
s.in;lStro lin..... d. $IlllU.idMl ,m
pulStOl. " •• lona que lJU" . .
_
pro yect o ;nn,tueionIl, qUlt
rIIdue....
...--
Y ......
.,,"w
.... ..
8OntlOiJftjr
fiH un
~
pnItU--..
c:omptomet lllcl
c::on la ,."", ti p _
Que le fdt!idMI • D iOI. ' " Ig!n•• 'rq,~
... Jd.oc:JitIO • •• lbotm de
'hombr, ftÚ" pof 1Ob,. 100. 111
ideolollil' tola!'I.¡" que prrtflldan ,000f\l_nIa1l,.,ln h ll Bor!.
hoe fter l. Illln la l' " JeIl>Crim
pe.-... oolilctiw• ••• il1. n tt In 101
.1 oH _nided , NoKida dlll co-
••6n d. Diol, la II Miia .. en ,..
lidMI Iltnletu,lIda en J...eriJlo".
Ad em i ' , " la
no .. Igltlil
si no ..ti pa'llos d am a•. La Igitlil debe IM"icipar I n lodu IM . "
ti.id...... wallar.. da l. , lda _1III
"Ie.l.
",..n_. no c:oono 1"" dom i
.
lino corno COOINrlodonl y
ido'1 ; debe d.c" • Iot 100mb de IDdes l. prot-1. lOAft lo q
_
•• con C.fuo, lo que ""lila
In• • lNl" 1ot dem4it"
T"'mll'W"Ol, f lNl lm enl' . llo-
c...-do que
..:¡ue no _ _
IOdo .. pt~
80
1'......
Y rKOflOlCA"lOl que Io'l ~
IMJlótIlCOl Y libtófcot sobt"e ..
cu8lft .. ...... ionO 1011 d .u_
• los de un ltólogo 1M
no , no ~1 d'¡. da fWCDI'ID-
.1Qtoel1'" ...
....
111 tono oroliuco de ... d ltUI'Ill Y
c.< la
.. c:omp<om'lO con l.
...
-~_I
Iuchet.
.......
I.~.
la peI, la JIlaual, l. _nud..:'
En "'nlI o. IUI ",111m.. urtl' eao;.i-
!!ll; "1Il'I. l- '(Ida I.....nona lOfl
iIlii , ~ q... CUllqu ...
oh._"":
I l * . 8oMo-t1.r e,,1go
111
m
l. 'ell idld
u
...
t
ll~'
Ir" á..,.."Woneli q ...
mol l.atedo ........m.. son ....
L.
Q\I._
V'M" ~I
.nl ~
~ •• l••_c:i6n d e Io J f;f"
t<anol en l. oonn....t .. t . , N de ""
be<.I ,"ci6n, q.... lP''"tan . l....
novlCiOn d. l. Igl."• • Pfo h¡nd::
l. le ., luc:h.. po,q.... 1I . !dl
hombre 1Cl",¡ ., .nora ~. t ld l ""
m ' J h...
Ellegido penon.l ., 1001011.:11
m.n.
de 80nho.II.., .. ,.n .1 ,a ndo,;:
Itl
IlCión • OIOmPrOmllt'fJ'lOl
110 ,"'J1f1::o01 ., tiPQ< too.., <:"'11":::
idllf
..,
'-'-------ARTE Y C\l.TIJRA
me con .., ""POtentn .s.f_
El _
di " _
P06<'
" - lOfVeir • lot ~ qo,.
..... -n... .... doI ..... cu.n-,..
do .. lo 1''" buorlonamenh. ~
no ~ "
~
en
ku deme, .Io
~lledo
..........~ " ' ¡ I ~ rey a..
r...... ~ u... hor.y J5
mnll'Ol, Mtre
101 dolcwft
tas PUel"tln de eRe
y
f'"
egoCIi1It'ico . Nul\ez."dll'ec1or, _¡o
""yO • N-u ... el papel llrOUmIl"-U
IOnice, tumpherdo i _ • kM
otn» e.'lClO iCtOl'ft una ~
libar Grato ....m..oo de Ednh
del (dmpo, en a' merm de una ncenooJ"llia Il mp" y 1U<lC1On'" de
R~rdoCtuI_
Sergio Palacios
~nll_nte
~~~l;ld
~
ha
d~spert.
tll tl l l ldOfmlllC ida
d. v... no r n ""'Ist. I
En~fl O . no~.o n
51 tul "
kli
...
In el
~
bnt,. ~. con
O. f lllJMll'U)n '1'
d•
1'"
" lll
eH Su.. ,",
• be ' ''PUft1o IUi l.
1, ·· Los l..- - - .
l106dedo~
•
de
o...-,lción-
",141 '1'''
_re..
"._de u... obr • .
•• liRo de K,lta .
11>-
';E n .. Colo
teft
tl¡
nt . ~
~ 8ttólt C I ... l'
DOn ' l> i. I'-'·. billa.
O' A uono In rHm
lid , M..-.cll l Tr"
.~. I tl •..-l. casi ;1
In
OQ¡~ron las
ue
. JI.
T• • tec d. l. Un,,,.., .
d el T' l t rO M.......l
I Galpón da t.e s t.ee-
JI,
l a obr. " 11 mbolo ~~
giro ck nuestr o cósmico 'm, pr.
w;st o COn l......Iem ill<:. p'K"oOn
d. l. 11'1' d. ,"I,opi• .
El! UTfl Qto DE '"G ISEllE ~ 111
~ipe\)
..
con
EIe__ O'A...
...-.0"'1 Ctloneo .R.foque... 1oIr~..c.w..., '".;10 ~
~~~5f~lj"~~"~'
•
ff_ ..
l.mpcwllll
., de Jolj"dl
Obr• •SeAd....
... ,
Aln A IonIO. pero una 1esi6n ..
~
t*l.lne obIiI6 ...
~ 1L0I.m.t_ "'.~
~ __ ila P" . -ic:•• lee..
de -'loI ......Ib•.
PIfO
... <htwinpill/\o d• .....,oco ....
0ClI-
c.I QW
(1)
Y !\ata
rut .... oo
El coroiu.,.
nado.... d _ _ 1IItOÓ notor,_
V RuWn eh........ . . . . .. d;1I;ipIi-
rwdo y br1lt..,t. , CIare N) i~
el di. del fttreno
L. CMlIl pod. . . .!.;bu. . . . . 105 i""IM' adoI
c:.nblOi d. ult"'" hor a q~ PYIieron I prulb. 101 ,...,..101 d . todoo
los ¡"t"llrl"tes d.l grupo , 8ftlh;'
c.I
P' ;' l o, b l ll" " l ' cuba" •. Illll;
,1,
S,.,
u rugu.y.
N,.tG, en
d. la W¡
el papel d. M ,rth. ,
11'1, que le CQrrl1POnd i. IllgUn ti
tuyÓ
" in'
P"09".....
Un 1..1.0 con
muen.
locIli-
dade$ vlCill d_nro q¡H. poli
• los ."Ilndent .. ..tinico. de 101
t.tul_. •1 pUbloco no .. ...,.,..
10 por ... " dC!u(' L. w!Io< ou
O·...ntuono '" seSo .. p". . . .
bIoil_'"'e non..-Ic.ne ~ ....
.-ció _ _ c:omo .-1 1m
dIIl " S el lft 1(inW' 0:loi l en ;. .. .
v ... OOl.lP'I\ero de lII:1u,cil\fl.
Ch4nco RaflQue• • inició en ~
St ~ v T"'.r•• de ""'...
-.so posWIOfmfM. ~ . ..1I"
Roy.1e..1ft de I"IIM" " ,
"'1'1.
"U LAGO DE LOS CISNES"',
QUe . .
0lI'8mÓ P<lif l el
n clI'
DiJ. _, COf'*'l1mo en nuHl'"
pró""o núrMro . L . . ..,.,;.:In c:otl'-..onch -' montlj .
1O.~ ,,;ll
qua COflOCIn mu y b_ V.Ient....
y Leonid Ko slow , au Inl.,-p<~
p. lneiplll " en 1tIt. OC't ión. , ,.
.1 8 d. m 'YO .. oonl"'"9 l. l. pr.-
. m.c:16n d. " Conn.nci' '' ' obrl
c:or.ogr6tlc.l d e Willi..... 0 0 1111~
leda en el "Conce t1o en FI MI"
nor"deChopln. En. ob" '", ~
lid. ... l. meto. d e ni' d ,.,IP"
~ ~_
ido en lo' Elu
"",1'0 de M~
FOIl:
Mii'di ... .
~~--~- ARTE
n... MIrtos y ... Rasa",
Y ClI.TURA
Ir_"',....
Aou que. _
••
oodo.
., ..._ _;.
N
......io
d.t
IlOl _ _.......
POI 101 betloI. d"iciles• • ~
., ",*,ocot _ I l O l
" " .illeI•
........ _tros.
arpiIera que
pnod~ .,
.
~
C~.
doficof
!arto como un
cucfuno
• • MI _tro
crece ycrece
C!M'.
doo _
~ifIe"",
d-.
corNiMl~.
U... ut1_ .;.mplo lo _
..
lUye ~ '''ISU " Cu ltu' . " _
d ..
ee : · Ert... _ obr. riU de pn..
1M• • _tea-. cM .......
.........t• ....-..por .....
t~lfl ..........KoOn •
L~ J;'
10_
"*-. Lo..-o V"'_1e, Mi. *"
'.lKiot. ., So'-Md A~. ..... la
d,rKCo6n ompecable cM RllÚl 0 _
00" .
Al " .io VltrIalu.11 1 lit. em ·
b lj ad. d. I1 •• rd ad eh i•• ". Sim io
11
""' . . do. eftollM 1.. cart. ... .. roecionUll y con pllno bi10 de
. . . . C,ftiQIlrt\llianlll 'f e1OVioul pa ' l 11 tr.jo
aI 'f 11
. . . . - . t r . u......!'dad "'¡l1ice
IroI 1IPQC1
mot".
_ .. '1'....... I_igación l ..n
11
, "T_ M.¡.
por
-.ooa def nwndo .
U.
mn u"" _ 'lUtL ""b1~ d"
Ift. idlOl'ro. . . . "'Ifti'-a Y hnta idiornft d 0nin1ol mn . por lo
aI. moti. . . . . . .ficílen1ea 1*. MI
cualqu ier IltuHamo. Sin_·
·.I*".
. . . .H
.. - r l i .....-.di6
la _ • .
., . . _lUOoI han Iido. I*"a
' 1'PU' 11"
ad.
• ob1u.oe.on ....
C
~ Nll
Yo", . ·'T rn M• .
till ~ ll.... Ro " h.n t.jido U"'I
1• • g,I -.pillef l
.íol 111;d i 1.11 t.ont.'1II .-..;io"'II"_
JllUO ..tll de '...iei.. l. ~IQI
europel ñ I1 i"• . los '...t ......11!1
d.1 ''T lr ' " .".on un b11_
de lo '11 ... ocIo. que lolll ,rml PI'ti lo QU' _1 :
~ A l. hocf¡. ~ et.cot
qul .. """ ..... , . 2'!i
..
cioM'I .... obrL 0 V_
ftMII y _en ~ c e . ift.clu~o
y ErQdoI U....
....
c.n.t,
En
.............
......,Id
' . . .....-1wI
.inca .. piQ, lo ...
Lt publlCKlÓtl "V • • O • .,
Cant'" de. di la obr": " H.., U"
bter.,-.
t io ..
IIn tr..fondo_
tfal. U"..
_ L.. El
equ ilobfio de 1.. obt
he con..
..ido por la ClI
!MI todo: K '
tu K iótl. d •.-iótl 'f N.to..• E' pU'
bl ico d . pito O'IKi0n6 .. 101 in~
hon6u...
. ...Ift . . . . . . PO - Tl T".
como no
.. v. mue"," . _. E. u.... d i l.
o br.. .... t.1I1I ~ milO( t "JI.......
tilda' ' n CI . K •• d 'fd' h_ muo
cho IÍlmpo" .
e l di.,io " EL NACIONAL"
no il'I mInOS . ...IUIIIIlI.n IU criti·
ca : " Si hay '-e NI. """'llIp.... ."
11 ci .... _
VN 11 . _n _
.¡_
tro
.,
d'~t ical-
In _ _ .,....
en .1 _
M.r i•
., u....
'*p,a.M"
un ... omld'o _
.. 1M "'"'"
cOIn1Mpor~
¿QU IENES HAN VISTO
LA OBRA?
'_la ti-
LOI cf\<II_ que tftideoo MI 11
'llte.ior. ....N f........M.
, .. hl deIpert. muchi limo in__
,.. ... 101 pUblico. l.,inoIInIncIno. midenl" ..n 101 pa'lIfI villl.
6<n. .n 101 hispano pa,r.,,1. . ..
Toronlo.
Monn.~d.
W..... ,nwto...
vo~ .
Nu.... YOt• .,
., ....1 pUblico H ",,";,
Quilnft hen "'0I11do "" U".
~iOn
mucho m.",", .. 1....
pt• .tL
A mlldid. QIl' hr. 1f1MCU' ~
rriotndo la .... ., -...do -..o "'P'i
AH......ISIS <16
1I TIT
.. _ _ .. -r.. M
.¡. ,
_V_.
h• ....- .. do
,
R_ ~ .
Tamb ién •
;~,., o n
nue-
""" 'KinlOI cu tt.....I.$, como ti
ellO de l. G.llr i. El Cl....slro . 1ft
el ld,h¡;iO L. M....e -l
Al"'.
mon'lfOn 101 dlbujo l y II'lItYdoI
eH un joooen y prom il(lf io I<1ISl1
cftMfno ,.-! OCido '" 11 MiIdt. Pa-
tr ll: Plblo S'-MI. Color" purO!<,
el dibujo ...,...,o y l. NI1J'IIU•
........ '1 IMl( .II. de 101 pueblos"
--
pa'IoiIK ' " '"" mufltr. di 1'.-011
En fotOlJ'.fi' . 11 11" ArturO
Edwen:ll di'llnn ltuto 0.;' - B,~
tiniclO comtnZÓ el .lo l:Ofl '''Soe~ de I(on.....o.. d• .11_
Goyc:olN Les om6gInn (:Ipt....
por al lent • • ec:ompel\ltllJl .,
poesies d" m ismo totóp,to
Blenc:o '1 M'flII', Fondo MutllOY
S.1dcn y R.IIlOS .:In lo. d IstIntOS
temel q"" Ibord. GoyOOIN en I!'It. n;"'fltl er it oc••1 c:onllJm lVTlO .
• 1 C:Olismo y I l. IfllUle nt lc: d ill
Pero IIU IOI!)iflliu no Iog" n. ~
muchol C' .:I I, pr ..::illon UiCn,CI nI
mliClur., p likllC'
En e:tl.nI O • p mlll fl Y ~,ibi­
do. A"iALISIS " . ltó dol e'PO"CIOPlI. qUII"
In m i l 1~ l hC~'
" , d.,¡. lDt'I d. m I' 10 Y lb< ,1 ~ ..
P''"* ' .
101111. BHC•• 1'11
,n
" - - - - - --
-
- ARTE
,
Y CULTURA
_ _ de
"n,
.azón . .
.-l, d\IItno, lIpdo de
'noo~
.. el al
un 1OI'\ador que bud c.lPt"'. 1'1
c:olo< Y la tor.... de Ia .ocb. I r.
..... de unill _
q ... uno(¡ la
cibn con la teo;nou Perfecta"
En l. _ t ' l • • nc;Ivy l.
,," ' 11Pft mis ""PO". .,
l.
,nt_
UpcKocoón '· Gonzj lU.
.. la .-¡¡uncia que se ...llI'
l. mu_ del . ,..u, In
•
En l. MI. a Me se •.unlÓ ,
cM lIbril , cie n Olea, cM
•.-.e!tco Go nl . lel , penene·
tr,int. oo lec;cio"in ' i pl i '1 .1 Museo Munic:: ip. 1 de
" liD
l . mue,'" repr. sen-
,""me" d e l. P!'olific:. pr o
d e l maest ro d. l. pinlU"
lJl er ilico Anton io Rome·
•tbi rM ' de
C:U.'Om.'
HlItII_ de ~ fr.-.c:iII:o
k 1'1 '""Y d if ic il . V• • ro.
utI todo lObo. . . . .d¡ ., . .
I'or .1 10 nos lim it.._
..
_
in icm i"<1I del BHC,
.... . _
• l. ¡uftl>tUd l.
• • dt uno 6e los cuau o .....ses
li 11 oAstq Tamb ién junto con
lI.....,u" d. l. mUfit••• 1pI'0 ..-tIO dt 1I0Il' . • l. ..onu l. ,..
~ «IlCió" dI'! li bro d .
di .. Fu",t. 1Obr. Gondlfl .
Al/ e", ",p,nic:i6n p.etel\d@
• un, lP,olli maeión .1. vigenc:i'
dtl a'1 11II . Como ese. ib i. .. H h·
• " he MI 11 eatjlogo: "P m.
z.',
I' -Vect or i.
-n,"ou dofl p,nIO< :
por,iodo V.IPM.iKl 118951; per iodo l im.ch. 1189 6 1905 ! " pe.
'iodo Sam iillllO (h.na 19 3 3, Sin
....b.rgo. I,as " tM évocas se de ja
~r un. co nl inu idad lam ál M;:a. l as
110.el , ret ralOI y pai lajel trln IUI
m(n iYOI prad itect o l _ En t ,n, l. na.luraleu en todas IU I 1o.mal' t, ..
"'1 d . laI pi nc-lm. rojas y _ "'"- .., c:admiol Y ~tlOl, en 'o$al
y b l.-.c:cK
PINTORES CHILENOS -
POESIA ISRAEl!
l . poesi. Iiemc!r. ha I'do
CDflIICkorada eomo un ~ m<rliwo
Y .... 11!f ~ de ompOrll:ión per. 101
VIii" de l. pltltou_ Y tfI I'SPI"c ial, en el calO d' 101 valft ''' _
lift, qu ie,," se dfttac... por u n.
'1'''' ,iquell humana y d. profun,
do cont en ido . Po• • tlo 11 imparla nt. l. inieiali... d. ' .... n.. tanlo
en u n. ,~ polición como .n un libro • 28 p into r" chillnol y • 28
pot!ud. ll l\ICión ¡ud ¡l.
~
"'"bol
__
"If~
r¡,.--
S e _• •
_
polente I..... l • • • pr_ _ . _
taPt. la _
.. de 101 ~ •
1 . _ de 101coIorll Y . . formal
Se puede e- liIc,lmem. en la
i1un'KIOn . ''"liJO que wI..o,,",,"
yo<i. di 101 upolilorn dele. . .
A" n , pero no todol. Porque .~ ..
101) l. lenllC:lOn de t,...,-Ib" 101
m,sn'IOI 0011101, laI m,_;",q_
"" allienlo .
OliO .epe.o anl. l. '~POIO'
eión m ,,,,, a n que .I gunos cu.'
drOI ftl lban feehadOl mu cho ....
tn de conocen. me uperi"",nto
. t ist ic:o. El deci. ,
parl o< de 101 poema ¡.in/) QUoI .....
ron ICIImod.dcu • gullO por el
p.nlOl' En. mUlSlrl .... _1bI
Unl m ic;. . ... IoIIble que
i.
de todor. 101 1Irtista, un f t
ZO
por
lo .....imo dlli • M• de t . . 'oca tu.nt. di ~ • .
no ...,,,,on.
tntr.,
,....
l • • ~ 1U1PO muchoI
11:--'
En ' " _ ~ 01"
...m 101 nMtorll Irtm. de 10&
últlf'l'lOlftinl' lI'IOIy qu • • c.lI:'
lerlZ", por ...... plu ••hd ad 111"
AbnrlC'lOl, ......li llll, del
toca
pgp • ." • hip«.u tina. Enc•• 1oI
p inlorll. caba denlCllf a 8 . nito
Rojo QU' , inspi .ado e n " Cuando
concluya todo" d. Aaron Am.. ,
nol ent,aga un ...roadefo ean lO •
la pollMC i.lidad creador. del '-"bu; • C8ImIfl AldUflal a. Q)n ..
pertORll " . 'I ila • ...- milm.a"; a
Gonfalo C.... fwgos. cuyo perlOnaje mowed izo Y aluc,nado flOI
conctuoe al muroda inI.. OOf di
~Gf\ll"
en el Umbr ar;.
Mon,.,..
nol" con HRiIQUel, ....... di IN
",.,.
loI
~ V "9ofU1 Hu
0..-.
Delia del C.. il.
Ooud1d'1.\ZtI y. E~ G• .-....cl
_1,
y Ro_ 8 ,u ..tTflieron, con un
mu y buerl
de 101 mat....
1ft Ulolll". la "'-1• •• prailr. ,
• w«eI al; b íb lica, de 101 poema.
.....;o
.l.-;¡ ido,"
O.
'~PfiIlOC ¡' quadO un
IIIt imo n io : un libr o bellamenll
td ilado , .., al cua l • puede lIl"a '
ciar l. riq.....1I d . la poesía i....h
y el colorido y .. ealic*l de ..
plntoca c:tll...... En f.n, la conjunc ión es. cloI QlIIUf-. doe h inor"
y cloI e.ptftioNI r¡in
_
n"
""'A l
a
•
•
---
FANNV ftOlLAROlO
A~OI' Ure", 1209
F<:Jn<); 19S207
:¡UEp,NDRO HAL ES
JAMEHALU
1';¡¡¡;'¡~. 1147 oc 146
l8lG l:M8oI 6C
•
m
RAU L WOl lHER A.
Ci...;.no Owothu
S. A.. terHo 378 01 ]10
Fono: 35273
•
GUIOOSAlINA$J.
.....'0 l"tIqui'trl
e.-.
Corooe4
120
Fono: ]1594
ALBERTO ' MDO
MoI' -.d( «O
o
33
f ..-:; 7111780
•
ROBERTO MARIN
Proo;1ÓIofO
PrDl'idenc ;1 20 1 A
Fono: 40949
•
ESTUDIO 8UIUk
A... AtIIiI
M.
..... C.c......O .
JDrp M. ~""'IO Q.
SERGIO IERNAlES
PI¡qu..
,r.
Almon20< u.tI. 1209
Fono : 495 207 Con&ulll
Fono,; 21 21 80 Hosp ,qhl 8(:'OMI
" . .ro V. . . . G.
s.. ""ton
378 01 406
f OQ05 32001 · 38"6llO
•
RAIMUNDOVALENZUUA DE LA FUENTE
::::1~1!" 341 ot 352
181
RICARDO S...AVEDRA MAff El
~tr _
_ Ginecologl. _ Ei II " lidld
IsmH I V.l des Ve..."••• 452 01 102
FOnOl' 394 576 ~ 39 1308
e-1l<lMl2
_
JOSf. " AR IETA '111
~
COPROMONIX
K,...
~("'AL O LU.I
SA/rtTI AGO
EMPRESA GESTIONADA
POR SUS TRABAJADORES
AL PRIVll EGIARNOS CON SU
COMPRA CONTR IBUYE Al DESARROLLO DE LA PARTICIPA·
CION LABO RAL y NOSOTR OS
l E AGRADECEM OS CON UN
PRECIO SIN LUC RO
• Juguetes de ~adel'.
· Juguetes Didictioo5
· Art iculos de Maderl
DEMOSTRAMO S QUE LA AUTOGESTION TAMBIEN
ES EFICIENCIA
Instituto de la Aut ogestión
Alf6rez Real NO 1160
Fol'lOl:
25327 4· 2S3051
«111-._---"'1-- -- -
CAPTAC IONES
_De ·"1
CAPITAL Y RESERVAS
110. - .........- - _D',",'I
..f-- - - -
"'1-- - - - "'1-- - - , ~ f_------
4-------
UTILIDAD NET A
_
"•
" 1-- - - - 19711
1979
De-" I