Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad
Anuncio
CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 1 de 31 Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad Título Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad v 1.4 Identificador AnexoCMetadatosv1.4.doc Autor Alicia González, José Miguel Rubio, Ana Velasco, Julián González, Cristina Ruiz, Paloma Verdejo Fecha 2013-03-07 Tema CartoCiudad Estado Definitivo Objetivo Descripción de los elementos de metadatos para CartoCiudad Descripción Descripción detallada para cada uno de los elementos de metadatos conforme al Núcleo Español de Metadatos, para el proyecto CartoCiudad Contribuciones Antonio F. Rodríguez Pascual, Alejandra Sánchez Maganto No aplicable Fuente Difusión Empresas y organismos encargados de la producción y la actualización y el mantenimiento de CartoCiudad Idioma Español (SPA) Documentos relacionados Especificaciones del producto CartoCiudad v 10.1 (http://www.cartociudad.es/recursos/Documentacion_tecnica/CA RTOCIUDAD_Especificaciones.pdf) Núcleo Español de Metadatos (http://www.idee.es/resources/Mundo_IDE/IDEE/GTIDEE/NEMv1 .1.pdf) Guía de usuario NEM (http://www.idee.es/resources/Mundo_IDE/IDEE/GTIDEE/GuiaUs uarioNEM.pdf) Reglas de Implementación de Metadatos de INSPIRE (http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:326:001 2:0030:ES:PDF) Guidelines de las Reglas de Implementación de Metadatos (http://inspire.jrc.ec.europa.eu/reports/ImplementingRules/metad CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 2 de 31 ata/MD_IR_and_ISO_20090218.pdf) Período de validez Hasta próxima revisión Versiones: Número de versión 1.0 1.1 1.2 1.3 Fecha Autor/modificado por 21/11/2008 07/08/2009 11/08/2009 20/08/2009 Ana Velasco Alicia González Ana Velasco Alejandra Sánchez, Alicia González y Ana Velasco 1.4 07/03/2013 Ana Velasco, José Miguel Rubio, Paloma Verdejo Comentarios Revisión con Reglas de Implementación de Metadatos; otras correcciones CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 3 de 31 Índice 1. Introducción ...................................................................................................... 5 2. Ámbito de aplicación ........................................................................................ 5 3. Información sobre los metadatos ...................................................................... 6 3.1. Identificador del archivo de metadatos ...................................................... 6 3.2. Idioma de los metadatos ............................................................................ 6 3.3. Conjunto de caracteres de los metadatos ................................................... 7 3.4. Nivel jerárquico ......................................................................................... 7 3.5. Punto de contacto para los metadatos ........................................................ 7 3.6. Fecha de creación de los metadatos ........................................................... 8 3.7. Nombre de la norma de metadatos ............................................................ 8 3.8. Versión de la norma de metadatos ............................................................. 8 4. Información del sistema de referencia .............................................................. 9 4.1. Sistema de referencia ................................................................................. 9 5. Información de identificación de los datos ....................................................... 9 5.1. Título.......................................................................................................... 9 5.2. Fecha de referencia del conjunto de datos ................................................. 9 5.3. Identificador del conjunto de datos .......................................................... 10 5.4. Forma de presentación ............................................................................. 10 5.5. Resumen descriptivo del conjunto de los datos ....................................... 10 5.6. Propósito .................................................................................................. 14 5.7. Créditos .................................................................................................... 15 5.8. Punto de contacto del conjunto de datos.................................................. 16 5.9. Palabras clave .......................................................................................... 17 5.10. Uso específico ........................................................................................ 19 5.11. Restricciones sobre el recurso................................................................ 20 5.12. Información de agregación .................................................................... 21 5.13. Tipo de representación espacial ............................................................. 21 5.14. Resolución espacial del conjunto de datos ............................................ 22 5.15. Idioma del conjunto de datos ................................................................. 22 5.16. Conjunto de caracteres del conjunto de datos ........................................ 22 CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 4 de 31 5.17. Categoría del tema del conjunto de datos .............................................. 23 5.18. Localización geográfica del conjunto de datos ...................................... 24 6. Información de distribución ............................................................................ 24 6.1. Formato de distribución ........................................................................... 24 6.2. Recurso en línea ....................................................................................... 24 7. Información sobre la calidad de los datos ....................................................... 25 7.1. Calidad de los datos ................................................................................. 25 7.1.1. Ámbito. Nivel jerárquico .................................................................. 25 7.1.2. Componente cualitativa. Linaje ........................................................ 25 7.1.3. Componente cuantitativa. Informe ................................................... 29 CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 5 de 31 1. Introducción La creación de metadatos es una tarea compleja y laboriosa que debe llevarse a cabo una vez se disponga de la Información Geográfica asociada a ellos. Para facilitar su puesta en práctica en el ámbito del proyecto CartoCiudad, se ha elaborado este anexo, que contiene la descripción de cada uno de los elementos de metadatos, conforme al Núcleo Español de Metadatos (NEM), teniendo en cuenta también las Reglas de Implementación de INSPIRE para Metadatos, y que se recomienda que se utilice por cada una de las empresas u organismos que tenga que crear metadatos dentro de este proyecto. En este documento se ofrecen ejemplos y recomendaciones para rellenar los metadatos del conjunto de datos que se elaboren cumpliendo las especificaciones técnicas de este proyecto y se recomienda complementar este anexo con el Perfil de Núcleo Español de Metadatos y con la Guía de Usuario del NEM, y a través de la aplicación de creación y edición de metadatos CatMDEdit: http://sourceforge.net/projects/catmdedit/ 2. Ámbito de aplicación El nivel jerárquico que se ha establecido para generar los metadatos se corresponde con el de “Conjunto de datos” y se deberá generar un fichero de metadatos por provincia a este nivel para cada uno de los siguientes grupos temáticos: Grupos Temáticos Fondo urbano (FUrbano) Vial (Vial) Portal o Punto kilométrico (PortalPK) División Territorial (DTerri) Código Postal (CCPP) Sección y Distrito Censal (SDCC) Capas asociadas Manzana, Parcela, Construcción, Línea Auxiliar, Toponimo Vial, Tramo, Tramo_Vial, Cruce, Cruce_Tramo PortalPK Municipio, Provincia, ComunidadAutónoma CodigoPostal SeccionCensal, DistritoCensal Por otro lado se creará un fichero de metadatos general que describa el producto CartoCiudad. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 6 de 31 Por lo tanto, existirá un fichero de metadatos por cada grupo temático de cada provincia y uno general de todo el proyecto. 3. Información sobre los metadatos 3.1. Identificador del archivo de metadatos (2) MD_Metadata.fileIdentifier Cada archivo de metadatos de un grupo temático por provincia, tendrá un identificador que seguirá esta estructura: SPAIGNCC_PROVINCIA_GrupoTemático_Fecha_creación(AAAAMMDD) Por ejemplo, para Madrid: Grupos Temáticos Identificador del archivo de metadatos (SPAIGNCC_PROVINCIA_Grupotemático_fecha_creación) Fondo urbano Vial Portal o Punto kilométrico División Territorial Código Postal Sección y Distrito Censal SPAIGNCC_MADRID_FUrbano_20090801.xml SPAIGNCC_MADRID_Vial_20090801.xml SPAIGNCC_MADRID_PortalPK_20090801.xml SPAIGNCC_MADRID_DTerri_20090801.xml SPAIGNCC_MADRID_CCPP_20090801.xml SPAIGNCC_MADRID_SDCC_20090801.xml El fichero de metadatos general del producto CartoCiudad se identificará como: SPAIGNCC_Fecha_creación Ejemplo: SPAIGNCC_20090801.xml 3.2. Idioma de los metadatos (3) MD_Metadata.language Los metadatos se rellenarán en castellano, por lo tanto, se consignará el código: spa (según ISO 639-2). CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 7 de 31 3.3. Conjunto de caracteres de los metadatos (4) MD_Metadata.characterSet Este elemento se refiere a una codificación que permite que la información pueda ser interpretada por el usuario una vez mostrada a través de los navegadores Web. Los protocolos de Internet necesitan que se establezca una codificación para poder introducir los textos y el resto de datos en general. Para CartoCiudad se recomienda la codificación: utf8 Utf8 es el formato de codificación recomendado en España por codificar cualquier carácter y ser el valor predeterminado para el formato XML. 3.4. Nivel jerárquico (6) MD_Metadata.hierarchyLevel Para el caso de todo el producto CartoCiudad, como para grupo temático por provincia, el nivel jerárquico es dataset (conjunto de datos) . 3.5. Punto de contacto para los metadatos (8) MD_Metadata.contact Este elemento pretende aportar información sobre el responsable de crear los metadatos. Se recomienda rellenar para cada una de las personas que se encarga de la gestión de los metadatos o, al menos, para el creador (persona que creó el metadato) y para el punto de contacto (persona o conjunto de personas con quien se puede contactar), y se podría introducir más de una persona si fuera necesario. La descripción ha de incluir como mínimo el nombre de la organización, una dirección de correo electrónico y el rol (que se debe rellenarse como pointOfContact (punto de contacto). Ejemplo: Nombre: Velasco Tirado, Ana Nombre del Organismo: Instituto Geográfico Nacional Nombre del Cargo: Técnico Rol: 010 (Punto de contacto) Dirección: Calle General Ibáñez Íbero, 3, 28003, Madrid, Madrid, España. Teléfono: +34915979659 CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 8 de 31 Nota: en la dirección habría que introducir cada componente en el elemento de metadatos que le corresponda, aunque en el ejemplo aparezcan seguidos. 3.6. Fecha de creación de los metadatos (9) MD_Metadata.dateStamp El formato recomendado para completar la fecha, de acuerdo con la norma ISO 8601:1998 o su equivalente norma española la UNE-EN 28601 es: AAAA-MM-DD1 (año-mes-día), pudiéndose especificar solamente AAAA (año) o AAAA-MM (añomes). En el caso de que se estén actualizando los metadatos, este campo deberá modificarse con la fecha correspondiente a la actualización de los mismos. 3.7. Nombre de la norma de metadatos (10) MD_Metadata.metadataStandardName Se ha utilizado el perfil NEM de la norma ISO 19115:2003, Información Geográfica - Metadatos. La forma de describirlo es: ISO 19115:2003 + ISO 19115:2003/Cor 1:2006 (Perfil NEM). 3.8. Versión de la norma de metadatos (11) MD_Metadata.metadataStandardVersion Se ha utilizado la versión 2003 de la norma y el perfil 1.1 del NEM. La forma de describirlo es: 2003 “1.1”. 1 En CatMDEdit, la interfaz obliga a introducir DD-MM-AAAA, pero en el fichero XML se guarda con el formato estándar AAAA-MM-DD CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 9 de 31 4. Información del sistema de referencia 4.1. Sistema de referencia (13) MD_Metadata.referenceSystemInfo Este elemento describe el Sistema de Referencia de los datos, de acuerdo a algún criterio de normalización. Se deben utilizar en este elemento los códigos que establece la Organización EPSG, de modo que para el sistema de referencia ETRS89 latitud y longitud habría que rellenar: EPSG: 4258, Título: European Petroleum Survey Group (EPSG), Fecha: 1986/01/01 - Creación 5. Información de identificación de los datos 5.1. Título (360)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_ Citation.title Para el archivo de metadatos del proyecto, se consignará “CartoCiudad”. Para el archivo de metadatos del grupo temático por provincia se consignará como título del subconjunto de datos: “Grupo Temático de Nombre Provincia del proyecto CartoCiudad”. Ejemplo: “CartoCiudad” “División Territorial de Madrid del proyecto CartoCiudad” 5.2. Fecha de referencia del conjunto de datos (362)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_ Citation.date Se cumplimentará la fecha de creación de los datos y la fecha de actualización si los datos han sufrido actualizaciones. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 10 de 31 El formato recomendado para completar la fecha, de acuerdo con la norma ISO 8601:1998 o su equivalente norma española la UNE-EN 28601 es: AAAA-MM-DD2 (año-mes-día), pudiéndose especificar tan sólo AAAA (año) o AAAA-MM (año-mes). En el caso de indicar la fecha de creación de los datos, el elemento de tipo de fecha (dateType) debe rellenarse con el código “creation”. En el caso de introducir una fecha de actualización de los datos, el elemento dateType debe estar cumplimentado con el código “revision”. 5.3. Identificador del conjunto de datos (365)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.identifier citation>CI_Citation.identifier Es el valor que define al recurso de forma unívoca. Ha de rellenarse el código (code): CC, y un espacio de nombres (codeSpace): http://www.cartociudad.es en todos los metadatos. En el caso de los metadatos por grupo temático y provincia, se escribirá en el código, además, el grupo temático y la provincia. Ejemplo: CC_FUrbano_MURCIA. 5.4. Forma de presentación (368)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_ Citation.presentationForm La forma de presentación de CartoCiudad es mapDigital (Documento digital). 5.5. Resumen descriptivo del conjunto de los datos (25) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.abstract Este metadato debe contener información general del conjunto de datos. En el caso del metadato del proyecto CartoCiudad: 2 En CatMDEdit, la interfaz obliga a introducir DD-MM-AAAA, pero el fichero XML se guarda con el formato estándar AAAA-MM-DD CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 11 de 31 “CartoCiudad es una base de datos cartográfica de red viaria, con estructura topológica de SIG, de ciudades y núcleos de población de España, con continuidad geográfica asegurada en todo el territorio nacional. Esto le permite ser utilizada para la localización de direcciones, cálculo de rutas y otras operaciones habituales en un callejero. Además de la red viaria, contiene manzanas urbanas, topónimos y la división administrativa, la de distritos postales y los censales. CartoCiudad se forma por agregación de la información suministrada por organismos públicos competentes en cada una de las materias citadas: el Instituto Geográfico Nacional, la Dirección General del Catastro, el Instituto Nacional de Estadística, la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos así como los gobiernos de las distintas comunidades autónomas colaboradoras en el proyecto. CartoCiudad está a disposición del ciudadano mediante la descarga de ficheros del Centro de Descargas del Centro Nacional de Información Geográfica, a través de la consulta del Geoportal http://www.cartociudad.es , o bien mediante la explotación de servicios web estándar de visualización, nomenclátor y geoprocesamiento.” Para el caso de los metadatos por grupo temático de una provincia, habrá que introducir los siguientes resúmenes, añadiendo además un listado de los municipios ejecutados cada año en dicha provincia: - Fondo Urbano: “El grupo temático Fondo Urbano engloba las capas de CartoCiudad: Parcela, Manzana, Construcción, Línea Auxiliar y Topónimo. Constituyen la base sobre la que se encuentra el entramado de viales. Las líneas auxiliares representan elementos en el entorno urbano que ayudan a la comprensión del mapa (aceras, ferrocarriles, puentes, etc.). Los topónimos de CartoCiudad se encuentran fundamentalmente en los núcleos urbanos. El grupo temático de capas de Fondo Urbano se forma por agregación de la información suministrada por los organismos públicos competentes en cada una de las materias citadas, al menos: Instituto Geográfico Nacional, Dirección General del Catastro y gobiernos de distintas comunidades autónomas. Las capas Manzana, Línea Auxiliar y Topónimo están a disposición del ciudadano bien mediante la descarga de ficheros del Centro de Descargas del Centro Nacional de Información Geográfica, bien CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 12 de 31 visualizando su cartografía a través del Geoportal http://www.cartociudad.es , o bien realizando peticiones a sus servicios web. En el año 2006 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2007 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2008 se han producido los siguientes municipios:….” - Vial: “El grupo temático Vial está constituido por la capa Tramo y las tablas Tramo_Vial y Vial. Representa la red viaria tanto urbana como interurbana. La capa Tramo contiene las geometrías de los ejes viarios, la tabla alfanumérica Vial contiene únicamente la tabla Tramo_Vial es una tabla que relaciona los viales con sus respectivas geometrías. El conjunto de capas se ofrece en formato shp y dbf, y sus escalas aproximadas son 1/1.000 y 1/25.000. En el año 2006 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2007 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2008 se han producido los siguientes municipios:….” - Portal o Punto Kilométrico: “Este grupo temático corresponde a la capa Portal_PK. Esta capa contiene tanto portales como puntos kilométricos. Los portales provienen principalmente de Catastro, y los puntos kilométricos, de la Base Topográfica Nacional a escala 1/25.000 del IGN (BTN25). Se ofrece en formato shp y dbf, y su escala aproximada es 1/1.000. En el año 2006 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2007 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2008 se han producido los siguientes municipios:…” - División Territorial: “Este grupo temático está formado por las capas Municipio, Provincia y Comunidad Autónoma. La geometría de estas capas proviene del Registro Central de Cartografía del IGN. La denominación la aportan el Registro de Entidades Locales del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, para los municipios y las provincias, y los CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 13 de 31 correspondientes estatutos de autonomía en el caso de las comunidades autónomas. Se ofrece en formato shp y dbf, y su escala es 1/25.000. En el año 2006 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2007 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2008 se han producido los siguientes municipios:…” - Código Postal: “Este grupo temático es la capa Código Postal de CartoCiudad, que representa los distritos postales y se forma con información procedente de la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos. A partir de la relación de pertenencia de portales o núcleos de población a cada código postal se define su polígono correspondiente. Se ofrece en formato shp y dbf. La capa de toda España se ha actualizado a fecha de 31/03/2012, aunque se incorporarán las actualizaciones trimestrales de Correos. - Sección y Distrito Censal: “Este grupo temático está compuesto por las capas Sección Censal y Distrito Censal. Las secciones provienen del INE y los distritos se generan por agrupación de las secciones en distritos censales. En este caso, al igual que ocurría con el bloque temático de fondo urbano, la geometría de los elementos no puede sufrir alteraciones sin la aprobación previa del organismo competente (INE). Se ofrece en formato shp y dbf, y su escala es 1/25.000. En el año 2006 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2007 se han producido los siguientes municipios:… En el año 2008 se han producido los siguientes municipios:…” Los resúmenes que se aquí se han dado son un ejemplo, que pueden completarse o modificarse para aportar información específica. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 14 de 31 5.6. Propósito (26) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.purpose En este elemento se explica por qué fueron creados los datos. El propósito de CartoCiudad es el siguiente: “El propósito de la cartografía digital generada con el proyecto CartoCiudad es su utilización como callejero base y la posibilidad de realizar las siguientes operaciones de consulta y navegación: Localización directa de objetos: o Asignar coordenadas a una dirección postal o Asignar coordenadas a un distrito postal (polígono) o Asignar coordenadas a un distrito o sección censal (polígono) o Asignar una coordenada a una delimitación territorial (polígono) Localización inversa de objetos: o Asignar una dirección postal a una coordenada o Asignar un distrito postal a una coordenada o Asignar una sección censal a una coordenada o Asignar una delimitación territorial a una coordenada Calcular itinerarios a pie entre dos puntos Calcular puntos de interés más cercanos a una dirección dada." Para el caso de los metadatos por grupo temático de una provincia, los propósitos, dependiendo del grupo, serán los siguientes: - Fondo Urbano: “El propósito de Fondo Urbano es proporcionar a CartoCiudad la base cartográfica urbana y la toponimia asociada.” - Vial: “El propósito de Vial es proporcionar a CartoCiudad la red viaria de toda España que permita calcular itinerarios a pie entre dos puntos.” - Portal o Punto Kilométrico: “El propósito de Portal o Punto Kilométrico es dotar a CartoCiudad de la información de portales y puntos kilométricos para CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 15 de 31 posibilitar la búsqueda de direcciones, es decir, asignar una dirección postal a unas coordenadas y viceversa, y calcular puntos de interés más cercanos a una dirección dada.” - División Territorial: “El propósito de División Territorial es proporcionar a CartoCiudad las divisiones administrativas que permiten delimitar los municipios, provincias y comunidades autónomas y a su vez, poder asignar cada unidad a una coordenada, o asignar coordenadas a una determinada delimitación territorial.” - Código Postal: “El propósito de Código Postal es ofrecer información postal al usuario de CartoCiudad, y permitir la asignación de un distrito postal a una coordenada o de coordenadas a un determinado distrito postal.” - Sección y Distrito Censal: “El propósito de Sección y Distrito Censal es ofrecer información censal al usuario de CartoCiudad, y permitir la asignación de un distrito o sección censal a una coordenada o de coordenadas a un determinado distrito o sección censal.” 5.7. Créditos (27) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.credit Se recomienda rellenar el nombre de cada una de las organizaciones que han aportado información, ayuda o financiación para la creación del recurso. Se incluirá, al menos: “Instituto Geográfico Nacional”, como autor y conservador de datos, en el archivo de metadatos de CartoCiudad y en el de todos los grupos temáticos. “Dirección General del Catastro”, como autor de datos, en el archivo de metadatos de CartoCiudad y en el de los grupos temáticos Fondo Urbano, Vial y Portal o PK. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 16 de 31 “Instituto Nacional de Estadística”, como autor de datos, en el archivo de metadatos de CartoCiudad y en el de los grupos temáticos Vial y Sección y Distrito Censal. “Grupo Correos”, como autor de datos, en el archivo de metadatos de CartoCiudad y en el del grupo temático Código Postal. “Centro Nacional de Información Geográfica”, como distribuidor de los datos, en el archivo de metadatos de CartoCiudad y en el de todos los grupos temáticos. Se añadirán las organizaciones que han aportado datos al proyecto en cada Comunidad Autónoma. 5.8. Punto de contacto del conjunto de datos (29)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.pointOfConta ct Este elemento pretende aportar información sobre el responsable del conjunto de datos. Se recomienda rellenar para cada una de las personas responsables de los datos o, al menos, para el propietario y para el punto de contacto. Al menos ha de rellenarse el nombre de la organización, la dirección electrónica y el rol. Ejemplo: Nombre: González Jiménez, Alicia Nombre del Organismo: Centro Nacional de Información Geográfica – Instituto Geográfico Nacional Nombre del Cargo: Jefe de Sección. Rol: 010 (Punto de contacto) Dirección: Calle General Ibáñez Íbero, 3, 28003, Madrid, Madrid, España. Teléfono: +34915979659 Dirección de correo: [email protected] Dirección del organismo: http://www.ign.es Nota: en la dirección habría que introducir cada componente en el archivo de metadatos que le corresponde, aunque en el ejemplo aparezca seguida. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 17 de 31 5.9. Palabras clave (52)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.descriptiveKe ywords Se propone utilizar las siguientes palabras clave de los tesauros que se indican para los metadatos de CartoCiudad, ya que describen diferentes aspectos del producto: Palabra clave: “Unidades administrativas” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Nombres geográficos” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Redes de transporte” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Direcciones” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Uso del suelo” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Unidades estadísticas” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Edificios” CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 18 de 31 Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "INSPIRE_SpatialThemes" Palabra clave: “Direcciones” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "GEMET INSPIRE themes" Palabra clave: “GIS Geographic Information Systems” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "CEODiscipline" Palabra clave: “Transport and navigation” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "CEODiscipline" Palabra clave: “Países y agrupaciones de países. Europa. Europa occidental España” Tipo: “Lugar” Nombre del Tesauro: "UNESCO" Palabra clave: “España” Tipo: “Lugar” Nombre del Tesauro: "ISO3166" Palabra clave: “MEDIO NATURAL, MEDIO ANTRÓPICO.ANTROPOSFERA (medio edificado, asentamientos humanos, ordenación del territorio).ambiente construido. edificios” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "GEMET" Palabra clave: “PAÍSES Y AGRUPACION DE PAÍSES” Tipo: “Lugar” Nombre del Tesauro: "UNESCO" CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 19 de 31 Palabra clave: “AGRUPACIONES POLÍTICAS” Tipo: “Tema” Nombre del Tesauro: "UNESCO" Palabra clave: “PAÍS DE LA CEE” Tipo: “Lugar” Nombre del Tesauro: "UNESCO" Se propone aumentar este listado con palabras clave de tipo Lugar de las zonas geográficas específicas de cada conjunto de datos que describe el archivo de metadatos. Es imprescindible describir cada vocabulario controlado mediante un título y una fecha. 5.10. Uso específico (34)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceSpeci ficUsage>MD_Usage.specifUsage Los usos que hasta el momento se está dando a CartoCiudad son: “Visualización como callejero, con utilidades de búsqueda de direcciones, códigos postales y secciones censales, y cálculo de rutas y áreas de influencia, a través del geoportal de CartoCiudad http://www.cartociudad.es o de servicios web estándar” “Cartografía base de la API CartoVisor, un componente web que puede ser añadido a cualquier página html proporcionando los servicios de CartoCiudad, tanto la navegación continua por todo el territorio español, como los servicios de búsqueda de direcciones postales y cálculo de rutas: dbf través http://www.cartociudad.es/VisualizadorCartografico/” “Descarga de datos en http://centrodedescargas.cnig.es.” formato shp y a de CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 20 de 31 5.11. Restricciones sobre el recurso (35)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceCons traints Se rellena la limitación de uso que se aplica a CartoCiudad, personalizándola para cada Comunidad Autónoma: 1. La licencia de uso solicitada ampara exclusivamente el uso no comercial de la información geográfica de la Base de Datos de ©Cartociudad, entendiendo como tal el uso que no conlleva aprovechamiento económico directo, indirecto o diferido. Cualquier uso distinto al descrito requerirá la suscripción de un contrato específico con el CNIG, devengando la contraprestación económica correspondiente. 2. El usuario titular de la licencia se compromete a citar la propiedad mediante la fórmula: ”©Instituto Geográfico Nacional de España – Dirección General del Catastro - INE - Correos - < Comunidad Autónoma cuando corresponda[1] >” como propietarios y responsables de la producción y actualización de la información geográfica suministrada ante cualquier exhibición o difusión de la misma, o de parte de ella o de cualquier producto que aún de forma parcial la incorpore o derive de ella. 3. Los nuevos productos o servicios que puedan generarse basados en ©CartoCiudad, no incluirán ninguna referencia a la información catastral, ni suplantarán explícitamente o mediante productos o servicios que puedan dar lugar a confusión a los ofrecidos por la Dirección General del Catastro, del Ministerio de Economía y Hacienda, o a los ofrecidos por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A., a quienes corresponde en exclusiva la competencia para la difusión de la información catastral y postal respectivamente, así como el ejercicio de los derechos de propiedad intelectual inherentes a la información y a las bases de datos catastrales y postales. 4. La cesión de la información digital licenciada, o de otra que incorpore esta o cualquier derivado, a otra persona física o jurídica, requerirá la concesión por el CNIG de nueva licencia al nuevo usuario, o la aceptación por este de las condiciones iniciales de licenciamiento establecidas por el CNIG, que deberá ser manifestadas explícitamente en cualquier cesión de CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 21 de 31 dicha información geográfica. La aceptación del usuario final deberá ser comunicada al CNIG. Donde aparece la nota 1 deberá aparecer según ámbito geográfico que corresponda: “Govern Balear”, “Gobierno de la Rioja”, “Instituto Geográfico Valenciano”, “Gobierno de Navarra”, “Gobierno Vasco”. Para en el resto de Comunidades Autónomas (CCAA), no procede indicar la CCAA. 5.12. Información de agregación (35.1)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.aggregation Info Para cada uno de los archivos de metadatos de los grupos temáticos por provincia, se rellenarán los datos del agregado, que será el archivo de metadatos del proyecto CartoCiudad: Elemento “padre”: Información sobre datos agregados: o Título del conjunto de datos agregados: “CartoCiudad” o Responsable: Instituto Geográfico Nacional. o Fecha: se rellenará la fecha de referencia del conjunto de datos (ver el metadato del conjunto de datos) Identificador (code): CartoCiudad El tipo de agregación sería: partOfSeamlessDatabase (Parte de una Base de datos continua). 5.13. Tipo de representación espacial (37)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.spatialRepres entationType El tipo de representación de CartoCiudad es: vector. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 22 de 31 5.14. Resolución espacial del conjunto de datos (38)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.spatialResolu tion>MD_Resolution Se recomienda utilizar la escala, expresando sólo el denominador. Se utilizará el punto en lugar de la coma para separar los millares. Para el caso del producto completo CartoCiudad, en que existen dos escalas: 1/1.000 para urbana y 1/25.000 para interurbana, se introducirán las dos escalas. Para el grupo temático Fondo Urbano la escala es 1/1.000; para los grupos Portal o PK y Vial, coexisten las dos escalas, 1/1.000 y 1/25.000; y para el resto de grupos temáticos: División Territorial, Código Postal y Sección Censal, la escala es 1/25.000. 5.15. Idioma del conjunto de datos (39)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.language Se recomienda incluir el/los idioma(s) que estén presentes en el conjunto de datos al que hace referencia el metadato. Según la Norma ISO 639-2 son: o cat: catalán o valenciano. o spa: español o castellano. o eus: euskera. o glg: gallego. o arg: aragonés. o ast: asturiano o oci: aranés Al completar este elemento sólo es necesario incluir el código correspondiente a su idioma. 5.16. Conjunto de caracteres del conjunto de datos (40) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.characterSet Este elemento se refiere a una codificación que permite que la información pueda ser interpretada por el usuario una vez mostrada a través de los navegadores Web. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 23 de 31 Los protocolos de Internet necesitan que se establezca una codificación para poder introducir los textos y el resto de datos en general. Para CartoCiudad se recomienda la codificación: utf8 (Recomendada en España por codificar cualquier carácter y ser el valor predeterminado para el formato XML). 5.17. Categoría del tema del conjunto de datos (41)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.topicCategor y Es un elemento fundamental a tener en cuenta en las búsquedas que se realicen sobre los metadatos según la temática de los datos que describen. De los valores que define la norma Internacional ISO 19115:2003, Información Geográfica - Metadatos, CartoCiudad pertenece a: o boundaries (Límites): Descripciones legales del terreno. Límites administrativos y políticos. Incluir en el metadato general de CartoCiudad y en los metadatos del grupo temático: División Territorial. o imageryBaseMapsEarthCover (Cobertura de la Tierra con Mapas Base e Imágenes) Incluir en el metadato general de CartoCiudad y en los metadatos de todos los grupos temáticos. o location (Localización): Información posicional y servicios. Direcciones, redes geodésicas, puntos de control, zonas postales. Incluir en el metadato general de CartoCiudad y en los metadatos de los grupos temáticos: Vial, Portal o Punto Kilométrico, Código Postal. o transportation (Transporte): Medios y ayudas para transportar personas y mercancías. Incluir en el metadato general de CartoCiudad y en los metadatos de los grupos temáticos: Vial y Portal o Punto Kilométrico. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 24 de 31 5.18. Localización geográfica del conjunto de datos (336)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>geog raphicElement Se define mediante una caja envolvente. Se aportarán no más de dos decimales. Las coordenadas para toda España (que pueden utilizarse para rellenar el archivo de metadatos del proyecto): Longitud oeste: 18.90 Longitud este: 4.56 Latitud norte: 44.06 Latitud sur: 27.21 En el archivo de metadatos de cada grupo temático por provincia se definirá de igual forma el rectángulo envolvente de cada provincia. 6. Información de distribución 6.1. Formato de distribución (271) MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributionFormat Los nombres de los formatos de distribución de CartoCiudad a completar serían “shp” (no relacionar todos los ficheros de que se compone un shp) y “dbf”. En cuanto a la versión, si no se dispone de esta información, se recomienda completar: - shp: 9 - dbf : Desconocida 6.2. Recurso en línea (277)MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.transferOptions>M D_DigitalTransferOption.onLine Se introducirán, al menos, las siguientes direcciones Web, en el metadato general y en cada grupo temático: Geoportal de CartoCiudad: http://www.cartociudad.es Portal de contenidos de CartoCiudad: http://www.cartociudad.es/portal/ CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 25 de 31 Página web del Centro de Descargas del CNIG: http://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas CartoVisor, componente web de CartoCiudad: http://www.cartociudad.es/VisualizadorCartografico/ La descripción se rellena en el elemento Descripción y la URL en el elemento Enlace. 7. Información sobre la calidad de los datos 7.1. Calidad de los datos La información de calidad que se va a ofrecer en este elemento de metadato va a ser la correspondiente al ámbito del archivo de metadatos , es decir, del grupo temático por provincia o de todo el producto a nivel nacional. 7.1.1. Ámbito. Nivel jerárquico (138) MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.DQ_Scope Es el ámbito del conjunto de datos: dataset (Conjunto de datos) Los elementos Extensión y Descripción del nivel no será necesario rellenarlos al estar describiendo la misma calidad del conjunto de datos. 7.1.2. Componente cualitativa. Linaje En este elemento se describe la historia del conjunto de datos, es decir, su ciclo de vida desde su captura y adquisición hasta su estado actual. Informa sobre las fuentes usadas y los pasos realizados para su creación. Se compone de tres elementos: declaración, fuentes y pasos del proceso. 7.1.2.1 Declaración (83) MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.Statement Explicación general del proceso productivo. Se recomienda rellenar este ítem con una descripción lo más detallada posible, en cuanto a fuentes de datos y procesos realizados. Este elemento debe rellenarse obligatoriamente si las Fuentes y los Pasos del proceso no han sido documentados. En los casos en que no es estrictamente obligatorio CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 26 de 31 rellenarlo, si se conocen las fuentes, es recomendable rellenarlas para realizar una documentación más completa. También es obligatorio indicar si el conjunto de datos ha sido validado o sometido a control de calidad, si es la versión oficial y si tiene validez legal. Este ejemplo describe el proceso productivo en general de CartoCiudad, pero se recomienda adaptar y detallar para cada uno de los grupos temáticos y zonas geográficas: “El proyecto CartoCiudad, como Base de Datos Oficial-SIG de la Administración General del Estado, parte de las bases de datos cartográficas oficiales de las poblaciones españolas con la estructura urbana de las mismas, redes viarias, información toponímica asociada de nombres de calles, numeración de portales, distritos y secciones censales y códigos postales, enlazadas en un todo continuo del territorio español por la red de transportes, para garantizar su tratamiento y gestión sin solución de continuidad. Esta estructura SIG se realizará a partir de: -Catastros Inmobiliarios correspondientes al ámbito urbano, de la Dirección General del Catastro (DGC), del Servicio de la Riqueza Territorial de Navarra y de los catastros de las diputaciones forales del País Vasco. - Información sobre nombres de calles y direcciones postales obtenida del Instituto Nacional de Estadística (INE), El Instituto de Estadística de Navarra y el EUSTAT del País Vasco. - Información sobre distritos y secciones censales del INE. - Información sobre los distritos postales que elabora y mantiene la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos (Correos). - Información extraída de la Base Topográfica Nacional a escala 1:25.000 (BTN25) o, de forma subsidiaria de la Base Cartográfica Numérica a la misma escala (BCN25) de la Dirección General del Instituto Geográfico Nacional (IGN), especialmente la referente a la red de transportes, que actuará como base de referencia para dar continuidad territorial al producto resultante. - Información sobre las Líneas Límite Municipales, proporcionada por el Registro Central de Cartografía del IGN. - Cartografías oficiales de las Comunidades Autónomas. En líneas generales, los procesos productivos que se llevan a cabo para obtener el producto CartoCiudad son: - Adecuación geométrica de las fuentes de datos. - Extracción de los números de portal y la toponimia urbana. - Tratamiento de ejes de calle y carreteras. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 27 de 31 - Tratamiento de las capas de fondo urbano: manzanas, parcelas y construcciones. - Tratamiento de distritos y secciones censales. - Creación de polígonos de códigos postales a partir de las bases de datos de Correos. - Generación de capas de CartoCiudad por integración y armonización de datos. 7.1.2.2 Fuente (85) MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.Source Se recomienda describir la fuente o fuentes de información utilizadas de modo que puedan identificarse claramente y sin equívocos e incluyendo una descripción que defina sus principales características. Este elemento debe rellenarse obligatoriamente si la Declaración y los Pasos del proceso no han sido documentados. En los casos que no es estrictamente obligatorio rellenarlo, si se conocen las fuentes, es recomendable rellenarlas para realizar una documentación más completa. Este ejemplo describe el proceso productivo en general de CartoCiudad, pero se insta a añadir las fuentes de datos adicionales que se hayan empleado o la posible variación de forma o contenido de alguno de los datos originales, y a particularizar para cada uno de los grupos temáticos: Ejemplo3: Descripción de las fuentes de datos de partida empleadas: Información geográfica del IGN: o Capa de información de BCN25 correspondiente a la red de transporte (carreteras y caminos). o Ortofotografías: Si existiera disponibilidad de ortofotografías de 0,5 m de resolución, obtenidas en el Plan Nacional de Ortofotografía Aérea (PNOA), del ámbito geográfico objeto de la contratación. o Líneas límite municipales de todos los municipios. o Rejilla de transformación oficial de Datum ED50-ETRS89. Cartografía catastral urbana de la Dirección General del Catastro: 3 Es imprescindible indicar la fecha de referencia de cada una de las fuentes de datos CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 28 de 31 Capas de información cartográfica, conforme a la estructura especificada, de: o MASA (archivo Shapefile): Polígonos que delimitan las manzanas, con la información alfanumérica asociada a dichas geometrías. o PARCELA (archivo Shapefile): Polígonos que delimitan cada una de las parcelas en las que se dividen las manzanas, con la información alfanumérica asociada a dichas geometrías. o CONSTRU (archivo Shapefile): Polígonos que definen las edificaciones, y distintas coberturas del suelo, etc. o EJES (archivo Shapefile): Segmentos de Líneas que definen los ejes viales, con la información alfanumérica asociada a estas geometrías. o CARVIA (archivo dbf): Tabla de base de datos que contiene el nombre de cada uno de los viales asociado al identificador de la vía. o ELEMLIN (archivo Shapefile): Líneas correspondientes a contornos de aceras, fuentes, áreas deportivas, etc. o ELEMTEX (archivo Shapefile): Líneas asociadas a la toponimia urbana, esto es, los números de los portales, los nombres de las calles, etc. o LIMITES (archivo Shapefile): Líneas correspondientes a los límites de las zonas urbanizadas. Callejero de viales del INE: o Archivo dbf: Tabla de base de datos que contiene la denominación oficial de la vía, número de vía INE, relaciones entre identificadores DGC-INE Distritos postales de Correos: Información actualizada de los distritos postales por calles, organizada en: o Listado PostalT_INE: contiene todas las vías de las poblaciones con sus correspondientes códigos postales según vía y número. o Capa NUCLEOS_CORREOS: contiene los núcleos de población que Correos tiene identificados con su correspondiente código postal. 7.1.2.3 Pasos del proceso (84) MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.ProcessStep Información sobre cada evento en el proceso de creación de los datos especificados. Se recomienda documentar cada uno de los pasos del proceso de producción del modo más exhaustivo y detallado posible, describiendo métodos aplicados, criterios asumidos, metodologías adoptadas, algoritmos usados, software utilizado, etc. Además, se CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 29 de 31 rellenará el organismo o empresa encargada de los trabajos y la fecha en que se llevó a cabo cada uno de los procesos. Este elemento no es obligatorio rellenarlo si ya se han descrito la Declaración y las Fuentes, aunque, si se dispone de la información, es recomendable cumplimentarlo. 7.1.3. Componente cuantitativa. Informe (80)MD_Metadata>DQ_DataQuality.report En los elementos del metadato clasificados como componente cuantitativa se detallarán el nombre, la descripción y el resultado de las medidas de calidad realizadas a los datos del producto. En el apartado de calidad de estas especificaciones se describe cada una de estas medidas por cada elemento y subelemento de calidad. Atendiendo a la especificación de calidad, los elementos de metadatos de calidad a proveer serán los siguientes: Compleción: - Comisión - Omisión Consistencia Lógica: - Consistencia Conceptual - Consistencia de Dominio - Consistencia de Formato - Consistencia Topológica Exactitud Temporal: - Consistencia Temporal Exactitud Temática: - Corrección de la clasificación - Corrección de atributos no cuantitativos Exactitud Posicional Externa Absoluta. Exactitud de los datos cuantitativos. Será necesario trasladar a los metadatos todos resultados de los controles de calidad aplicados. En ocasiones las medidas de calidad se describen para ser aplicadas a CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 30 de 31 varios e incluso a todos los grupos temáticos del conjunto de datos. Será necesario detallar el resultado de la calidad para cada uno de ellos. Para cada medida se deberá completar la siguiente información: 7.1.3.1 Nombre de la medida (100) MD_Metadata.dataQualityInfo> DQ_Element.NameOfMeasure Se puede consignar el nombre de la medida. Ejemplo: “Tasa de omisión de instancias” 7.1.3.2 Descripción de la medida (102) MD_Metadata.dataQualityInfo> DQ_Element.MeasureDescription Se puede incluir la descripción literal de las pruebas o medidas realizadas para determinar la calidad de los datos. Ejemplo: “Se revisarán las calles y los portales, en callejeros municipales oficiales de los ayuntamientos. Se tomará una muestra de calles y portales para el 1% de los núcleos urbanos de toda España. Para medir la omisión de estos fenómenos, se calcula la tasa de omisión de instancias, que será el número de instancias omitidas de estos fenómenos en el conjunto de datos por número de instancias encontrados en los callejeros municipales”. 7.1.3.3 Resultado4 Se puede rellenar uno de estosdos elementos: Resultado de la conformidad (resultado cualitativo): es el resultado de evaluar el valor obtenido (o conjunto de valores) con el nivel de calidad de conformidad aceptable definido en el apartado de Calidad descrito en estas especificaciones. Deben incluirse los siguientes elementos: 4 Para cumplimentar este elemento del archivo de metadatos se recomienda seguir las pautas descritas en el apartado de Calidad de estas especificaciones. CartoCiudad AnexoCMetadatosv1.4.doc INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL Anexo C: Metadatos del Producto CartoCiudad 2013-03-07 Página 31 de 31 o Especificaciones (130): citar estas especificaciones del producto, y es imprescindible rellenar el título (360) y la fecha (362) de las especificaciones. o Explicación (131): breve explicación de los requisitos necesarios para obtener una aprobación positiva. o Aprobación (132): indicación de la conformidad del resultado. Se expresa mediante la elección entre los valores: Falso (No Conforme), Verdadero (Conforme), o Sin Valor (No Evaluado). Según las Normas de Ejecución de Metadatos de INSPIRE, es obligatorio cumplimentar el metadato de Aprobación o Conformidad. Si no se ha realizado la medida, se rellenará “No Evaluado”. Resultado cuantitativo: valor (o conjunto de valores) obtenido al realizar una medida de calidad. Se recomienda rellenar: Valor (137): se introduce numéricamente el valor. Si no hay valor numérico se puede usar por defecto 0. Unidad de Medida (135): unidad del valor que describe el resultado de la calidad. Se recomienda utilizar las abreviaturas definidas en el SI de unidades para unidades unidimensionales. Si no hay valor asignado se recomienda usar: “no disponible”.
