UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES “UNIANDES” FACULTAD DE JURISPRUDENCIA ESCUELA DE DERECHO TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE ABOGADA DE LOS TRIBUNALES DE LA REPÚBLICA. TEMA: “LA CONFESIÓN JUDICIAL EN EL JUICIO INDIVIDUAL DE TRABAJO, LA AUDIENCIA ORAL Y EL DERECHO A LA DEFENSA” AUTORA: Enma Alejandra Clavijo Rodríguez ASESOR: Ab. Mg. David Narváez. Ambato – Ecuador 2015 DECLARACIÓN DE AUTORÍA Yo, ENMA ALEJANDRA CLAVIJO RODRÍGUEZ, por mis propios derechos y en pleno goce de mis facultades, declaro que el contenido del presente trabajo de tesis, sobre el tema: “La confesión judicial en el juicio individual de trabajo, la audiencia oral y el derecho a la defensa”, es de mi absoluta responsabilidad realizado, respetando las normas legales y reglamentarias correspondientes, en tal virtud expreso que los conceptos, conclusiones, ideas, opiniones y recomendaciones del mismo, son creación plena de la autora y por ello otorgo toda potestad a la Universidad Regional Autónoma de los Andes “UNIANDES”, para que emplee el trabajo de culminación de estudio como bibliografía para futuras investigaciones relacionadas con el tema planteado. DEDICATORIA Dedico esto y toda mi carrera universitaria a Dios por ser quien ha estado a mi lado en todo momento dándome las fuerzas necesarias para continuar luchando día tras día y seguir adelante rompiendo todas las barreras que se me presenten. Le agradezco a mi madre Patricia y mi padre Carlos ya que gracias a ellos soy quien soy hoy en día, fueron los que me dieron ese cariño y calor humano necesario, son los que han velado por mi salud, mis estudios, mi educación alimentación entre otros, son a ellos a quien les debo todo, horas de consejos de regaños, de reprimendas de tristezas y de alegrías de las cuales estoy muy segura que las han hecho con todo el amor del mundo para formarme como un ser integral y de las cuales me siento extremadamente orgullosa. Todo este sacrificio se lo dedico también a mis hijas Emilia y Agustina quienes son el motivo de mi felicidad y superación tanto personal como académica, no podría dejar pasar por alto a mi Esposo Danilo Ruiz, quien es el complemento de mi vida y especialmente quien con su paciencia y amor me supo apoyar de todas las maneras posibles para sacar adelante esta tesis. No puede dejar pasar por alto el nombre de mi queridísima abuela la maestra Enma Puga, quien con ese don me regalo los mejores aprendizajes en esta vida y aunque no forme parte de este mundo físicamente, siempre está en mis pensamientos y mi corazón, para ti mi Abuelita querida. Dedicado a todos ellos con el mayor amor del mundo los amo. Enma AGRADECIMIENTO Son tantas personas a las cuales debo agradecer parte de este triunfo, de lograr alcanzar mi culminación académica, la cual es el anhelo de todos los que así lo deseamos. Definitivamente, Dios, mi Señor, mi Guía, mi Proveedor, mi Fin Ultimo; sabes lo esencial que has sido en mi posición firme de alcanzar esta meta, esta alegría, que si pudiera hacerla material, la hiciera para entregártela, pero a través de esta meta, podré siempre de tu mano alcanzar otras que espero sean para tu Gloria. A mis padres, por darme la estabilidad emocional, económica, sentimental; para poder llegar hasta este logro, que definitivamente no hubiese podido ser realidad sin ustedes. GRACIAS por darme la posibilidad de que de mi boca salga esa palabra…FAMILIA. Madre, serás siempre mi inspiración para alcanzar mis metas, por enseñarme que todo se aprende y que todo esfuerzo es al final recompensa. Tu esfuerzo, se convirtió en tu triunfo y el mío, TE AMO. A todos mis amigos pasados y presentes; pasados por ayudarme a crecer y madurar como persona y presentes por estar siempre conmigo apoyándome en todas las circunstancias posibles, también son parte de esta alegría, LOS RECUERDO. En especial a mis Catedráticos de la Universidad Regional Autónoma de los Andes “UNIANDES”, quienes nos han impartido sus conocimientos y vivencias, aprehendiendo el verdadero problema que afronta la sociedad, y me han hecho tomar conciencia de ayudar al que nos necesita, porque a más de ser un profesional es ser una persona humanitaria y comprensiva. A ellos mis sinceros Agradecimientos. Enma ÍNDICE GENERAL Contenidos Pág. Portada…………………………………………………………………………... Certificación del asesor…………………………………………………………. Declaración de autoría…………………………………………………………... Dedicatoria………………………………………………………………………. Agradecimiento………………………………………………………………….. Índice general…………………………………………………………………… Resumen ejecutivo………………………………………………………………. Abstract………………………………………………………………………….. Introducción........................................................................................................... 1 CAPÍTULO I 1. MARCO TEÓRICO EPÍGRAFE I 1.1. La confesión judicial………………………………………………………... 9 1.1.1. Clases de confesión………………………………………………….. 10 1.1.2. Objeto de la confesión……………………………………………….. 12 1.1.3. Capacidad para confesar……………………………………………... 14 1.1.3.1. El confesante………………………………………………… 14 1.1.3.2. La legitimación activa y pasiva en la confesión…………….. 14 1.1.4. Modo de desahogarse la confesión………………………………….. 15 EPÍGRAFE II 1.2. El juicio oral laboral y el derecho a la defensa……………………………... 16 1.2.1. Las controversias individuales de trabajo……………………………. 17 1.2.2. Las partes procesales………………………………………………… 17 1.2.3. El proceso oral laboral……………………………………………….. 18 1.2.4. Sustanciación del procedimiento oral………………………………... 18 1.2.5. Jurisdicción y competencia…………………………………………... 19 1.2.6. La demanda………………………………………………………….. 20 1.2.6.1. Calificación de la demanda………………………………….. 22 1.2.6.2. Audiencia preliminar de conciliación……………………….. 23 1.2.6.3. La conciliación previa……………………………………….. 23 1.2.6.4. Contestación a la demanda…………………………………... 24 1.2.6.5. Formulación de prueba………………………………………. 25 1.2.6.6. De la prueba en general……………………………………… 26 1.2.6.7. Las normas que regulan la prueba…………………………… 29 1.2.6.8. Prueba testifical……………………………………………… 30 1.2.6.9. Confesión de parte…………………………………………... 34 1.2.6.10. Juramento deferido…………………………………………. 35 1.2.7. Audiencia definitiva…………………………………………………. 36 1.2.8. Los alegatos………………………………………………………….. 37 1.2.9. La sentencia………………………………………………………….. 38 1.2.10. Apelación y casación……………………………………………….. 39 EPÍGRAFE III 1.3. Derecho comparado………………………………………………………… 40 1.3.1. Confesión judicial dentro del derecho comparado…….…………….. 40 1.3.1.1. España…………………………………………..…………… 41 1.3.1.1.1. Comparecencia del rebelde involuntario………… 41 1. 3.1.1.2. Posibilidades defensivas del rebelde involuntario antes de dictarse sentencia………………………. 41 1.3.1.2. Venezuela…………………………………………………… 42 Conclusiones parciales…………………………………………………………... 43 CAPÍTULO II 2. DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA DE TESIS 2.1. Modalidad de la investigación……………….…………………………….. 44 2.2. Diseño de la investigación de campo……………………………………….. 44 2.2.1. Población…………………………………………………………….. 44 2.2.2. Muestra………………………………………………………………. 44 2.3. Métodos, técnicas e instrumentos de la investigación……………………… 45 2.3.1. Método………………………………………………………………. 45 2.3.2. Técnicas……………………………………………………………… 45 2.3.2.1. Instrumento………………………………………………….. 45 2.4. Interpretación de datos, gráficos y cuadros…………………………………. 46 Conclusiones parciales del capítulo……………………………………………... 56 CAPITULO III 3. DESARROLLO DE LA PROPUESTA 3.1. Preámbulo…………………………………………………………………... 58 3.2. Antecedentes………………………………………………………………... 58 3.3. Desarrollo de la propuesta………………………………………………….. 59 Conclusiones parciales del capítulo……………………………………………... 62 Conclusiones generales………………………………………………………….. 63 Recomendaciones……………………………………………………………….. 64 Bibliografía Anexos RESUMEN EJECUTIVO En la tesis cuyo tema es “La confesión judicial en el juicio individual de trabajo, la audiencia oral y el derecho a la defensa”, se observa, la necesidad de una reforma al Código de Trabajo para preponderar el derecho a la defensa. Es indispensable en este Código, porque permitirá el hecho de que la confesión tenga que rendirse considerando posibles contingencias ajenas a los litigantes, haciendo del procedimiento oral laboral un sistema contradictorio con las varias disposiciones de la Constitución de la República, lo cual genera inseguridad jurídica. El Objetivo principal es diseñar un anteproyecto de reforma al Código de Trabajo que establezca el Procedimiento Oral del Juicio Individual, respecto a la práctica de la Confesión Judicial, para que se garantice el derecho a la defensa. Se cree que la investigación bibliográfica sobre el tema es amplia y servirá para que en futuras investigaciones puedan hacer uso de estos elementos como base. ABSTRACT The thesis on the theme "The judicial confession in the individual judgment of work, the hearing and the right to defense," observed the need for a reform of the Labour Code to outweigh legal certainty. It is essential in this code, it will allow that the confession has to give exclusively within the final hearing without considering contingencies beyond the litigants, making labor oral proceedings adversarial system with various provisions of the Constitution of the Republic, which creates legal uncertainty. The main objective is to design a draft amendment to the Labour Code establishes the Oral Procedure of Individual Judgment, regarding the practice of Judicial Confession, that the Principle of Contradiction and Legal Security of the parties is ensured. It is believed that the research literature on the subject is extensive and will serve for future research can make use of them as a basis. INTRODUCCIÓN Antecedentes de la Investigación. Encausando la investigación se trata de fundamentar los antecedentes y el estado actual del objeto de transformación, de manera que se parte fundamentando el procedimiento oral como parte de los antecedentes para luego delimitar la problemática existente, por lo cual se conoce que la Constitución de 1988 fue la primera que implante el procedimiento oral en cuanto a la sustanciación de las controversias judiciales, en Constituciones anteriores simplemente se sugería el procedimiento pero sin establecer normas ni parámetros para su aplicación, por cuanto en 1988 se otorga al Congreso Nacional la responsabilidad de dictar la legislación secundaria para tomar orales los procesos judiciales, pero pese a los esfuerzos no se avanzó mucho en cuanto a la oralidad de los procesos lográndose instaurar de manera parcial en el proceso penal y de menores pero benefactoramente si en su totalidad en el proceso laboral, años más tarde específicamente con la Constitución del 2008 se ratifica la disposición de 1998 y se fija que ” Todo procedimiento será sencillo, rápido y eficaz. Será oral en todas sus fases e instancias”. Pero fue en el Registro Oficial N° 146 del 13 de Agosto de 2003 donde se promulgó la Ley Reformatoria al Código del Trabajo mediante la cual se establece el procedimiento oral en los juicios laborales y posteriormente se introdujeron tres reformas a la misma con las cuales se mejoran algunos pasajes de la ley. En lo referente a la situación anterior a la implementación del proceso oral, se conoce que el Código de Trabajo se dicta en Ecuador el año de 1938 y desde entonces ha sufrido modificaciones puntuales, sin que se haya producido una reforma global de su contenido, por lo tanto, subsisten hasta ahora algunas normas que resultan anacrónicas sin prejuicio de mencionar que desde 1991 hasta 2008 se han introducido seis reformas importantes, pero para mantener el contexto de la investigación se presenta la más trascendental en cuanto a la oralidad, siendo esta la del año 2003, con la que se introdujo el procedimiento oral para la sustanciación de las controversias laborales, de manera que de todas las reformas al Código Laboral se colige que en las últimas décadas se han producido las más importantes reformas sintonizando los fenómenos contemporáneos, siendo la relativa al procedimiento oral la que 1 mayor impacto ha tenido, con relación a la realidad en Mayo de 2003 se establece que existen en Ecuador alrededor de 56.000 juicios laborales sin resolverse, considerando que anteriores procedimiento era obstáculos principales para la celeridad judicial, conociendo que antes de la oralidad el estado Ecuatoriano confiaba en el procedimiento verbal sumario que, en realidad, hacía que las diligencias y actuaciones procesales se llevaren a través de mecanismos escritos y los términos previstos para el trámite verbal sumario en el Código de Procedimiento Civil, que se aplicaba a los procesos laborales, no se cumplían, demorando ostensiblemente la administración de justicia y perjudicando en especial a los trabajadores más pobres que, por su condición económica, eran los más afectados por un sistema judicial corroído por la corrupción en muchas de sus áreas, con sus excepciones por supuesto, de jueces y funcionarios honestos que también eran víctimas de irregularidades frecuentemente cometidas. De manera que en Ecuador no se tuvo regulaciones de procedimiento específicos en materia laboral, sujetándose a normas procesales civiles las cuales en muchos casos provocaban obscuridad e incluso inaplicabilidad, por ello la reforma del 2003 tiene una gran importancia en cuanto a la correcta administración de justicia puesto que las normas de procedimiento en materia laboral pasan a prevalecer sobre las de procedimiento civil quedando estas limitadas a un rol auxiliar. Planteamiento del problema. De manera que conociendo los antecedentes se fundamentara la situación actual en la cual radica el problema, sabiendo que el procedimiento oral ha sido uno de los grandes aciertos en la legislación, se puede conocer ciertos inconvenientes en cuanto a principios para lo cual empezaremos delimitando el contexto en tanto a la confesión judicial en el juicio individual de trabajo, para lo cual enunciaremos los artículos pertinentes en cuanto a la confesión judicial en el Art. 577 del Código de Trabajo en la audiencia preliminar se puede solicitar la Confesión Judicial, de manera que la Confesión Judicial no está positivada en el Código de Trabajo por lo cual se debe respaldar en el Código de Procedimiento Civil en dónde se encuentra estipulado en el Art.122 el cual reza que; “ La Confesión Judicial es la declaración o reconocimiento que hace una persona, contra la misma, de la verdad de un hecho o de la existencia de un derecho”, el objetivo principal de este tipo de confesiones es las facilidades que el requerido debe tener para rendir su confesión. 2 De manera que para el juez aplicar eficientemente los recaudos procesales existen dos puntos de vista delimitados, pero al no poder comparecer el sujeto procesal a la confesión judicial, el juez lo declara como confeso haciendo que se limite los recaudos procesales en cuanto a la confesión, el mismo que estando estipulado en el Código del Procedimiento Civil, considerando a la confesión con imperante importancia, le dota de todas las facilidades para que el requerido pueda rendir su confesión, lo cual no es reconocido efectivamente en el Art.581 del Código de Trabajo el cual determina que las preguntas para el confesante se formularan en la audiencia definitiva, y de no estar presente en la diligencia se le declarará confeso, teniendo como respuestas positivas a las del correspondiente cuestionario ora que se formule en dicha audiencia, de manera que la problemática en forma puntual radica en la incapacidad de aplicar los recaudos procesales por medio de la confesión, es decir si una persona se encuentra en un grave estado de salud y no pueda comparecer a la pertinente confesión judicial, se vulnera la facultad de la persona afectada del medio de confesión, sabiendo que si no se presenta a la audiencia definitiva es declarado confeso, peor aún si el estado de salud es muy grave y no pueda levantarse, el código de trabajo debe estipular una solución legal en la cual el requerido cumpla con la confesión en el lugar que se encuentre justificando su estado de salud, para que así se beneficie a la justicia que debe ser impartida por el juez, y conocer todos los detalles de la Litis por medio de dos puntos de vista, la cual aclare su objetividad para dictar sentencia justa. Formulación del Problema. ¿Cómo la confesión judicial en el juicio individual de trabajo, incide en la audiencia oral y el derecho a la defensa? Identificación del objeto. La existencia de la norma adjetiva relacionada con la práctica de la diligencia de confesión en el procedimiento oral laboral, que afecta al derecho a la defensa. Delimitación del problema La inadecuada normativa respecto a la confesión judicial en el juicio individual de Trabajo vulnera el derecho a la defensa. 3 Objeto de investigación y campo de acción Objeto de Investigación Derecho Laboral Campo de Acción La confesión Judicial en los procesos orales Laborales Identificación de la línea de investigación Protección de derechos y garantías constitucionales. Objetivos. Objetivo General. Diseñar un anteproyecto de ley reformatoria al Código de Trabajo que establezca cambios respecto a la práctica de la Confesión Judicial en el procedimiento oral del juicio individual, para que se garantice el derecho a la defensa. Objetivos Específicos Fundamentar teóricamente el Procedimiento Oral del Juicio Individual en el Código de Trabajo, la Confesión Judicial y el Derecho a la Defensa. Diagnosticar la necesidad de reformar el Código de Trabajo para aplicar el Procedimiento Oral del Juicio Individual, la Confesión Judicial y el Derecho a la Defensa. Elaborar los componentes del anteproyecto para garantizar el Procedimiento Oral del Juicio Individual, la Confesión Judicial, y el Derecho a la Defensa. 4 Idea a defender. Con el diseño de un anteproyecto de ley reformatoria al Código de Trabajo que establezca cambios respecto a la práctica de la Confesión Judicial en el procedimiento oral del juicio individual, se garantizará el derecho a la defensa. Justificación En la actualidad el Ecuador se rige por un Estado Constitucional de derechos y justicia social, razón que implica en que ya deja de ser un Estado legalista en donde predominaba la ley enteramente, sino que más bien en la actualidad con esta clase de Estado los operadores de justicia, en este caso las juezas o jueces pueden resolver sin el estricto apego a la ley sino que lo pueden hacer en base a que los derechos y principios de las personas para que los mismos no sean vulnerados por ningún motivo. Por otro lado con la presente investigación se logrará que en el Ecuador dentro del Código Laboral se establezca dentro del art 577 una mejor forma de recepción de la confesión judicial en los juicios individuales de trabajo, logrando así que no se vulnere el derecho a la defensa, estableciendo una correcta aplicación de justicia laboral. Breve explicación de la metodología investigativa a emplear Métodos Los métodos aplicados en esta investigación fueron los siguientes: Inductivo.- Porque se analizara otros factores como por ejemplo cuáles son las ventajas de la oralidad la audiencia de Juicio individual de Trabajo. Deductivo.- Porque se detalla toda la estructura determinada en las leyes y principios laborales sobre todo en lo que concierne a los beneficios del trabajador y los hechos que vulneran la legítima defensa del actor que se encuentra dentro de un litigio laboral, con el fin de comprender y determinar una solución al problema en su futura aplicación. 5 Analítico – sintético.- Porque este método hace posible la comprensión de todo hecho, fenómeno, idea, caso, etc., debido a que implicará la descomposición del fenómeno ocurrido en los distintos litigios aborales que se han llevado a cabo en la actualidad dándonos cuenta la problemática que se origina cuando una persona natural ha sido acusada y no se cuenta con su presencia dentro del litigio para su legítima defensa. Además es de carácter sintético en vista que se recopilado información de una totalidad, para así llegar a la propuesta planteada. Histórico – lógico.- En la presente investigación fue necesario el método histórico-lógico debido a que se utilizó como base para comparar los eventos del pasado con hechos actuales y de este modo conocer los problemas que aparecen en la actualidad en el campo laboral, y que deben ser cubiertos por el Derecho. Este método permitió conocer la situación del principio de legítima defensa en el país al tratar el tema a nivel jurisprudencial, a sabiendas que sólo a través de antecedentes y hechos pasados se puede sacar una conclusión del estado actual de un problema. Técnicas Encuestas.- Esta técnica permitió hacer un estudio observacional donde se recaudó datos que se obtuvieron a partir de la formulación de un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas los abogados de la provincia del Tungurahua. Entrevista.- Esta técnica permitió hacer un estudio en donde se pudo recaudar el análisis y criterio de un experto en derecho, lo cual conllevo hacer plena la validación de la propuesta dentro de la presente investigación y evidenciar así la necesidad existente en cuanto a la reforma que se debe realizar al código de Trabajo Herramientas de la investigación El cuestionario, ya que éste nos servirá de documento básico para obtener la información necesitada en esta investigación, con una serie de preguntas organizadas y secuenciadas, con el objetivo de que sus respuestas nos puedan brindar una información precisa. 6 Descripción de la estructura de tesis: esquema de contenidos Epígrafe I En el epígrafe primero se describirá al sistema jurídico Laboral, su definición y evolución histórica en el Ecuador, así como sus principios, objetivos y beneficios. Se analizará principalmente la Confesión Judicial en los juicios laborales, sus evoluciones históricas a través del tiempo, su organización, funciones y servicios, respectivamente así como los procedimientos también señalaremos dentro de este tema los criterios de tratadistas y del investigadora. Epígrafe II Se abarcará la Ley Laboral, los sujetos de protección en los juicios Laborales, es decir sus derechos y beneficios. Detallare el Procedimiento Oral en el Juicio de Trabajo, como interviene la prueba en este proceso. Las eventualidades de las partes, la Confesión dentro de este proceso, los principios aplicables al mismo, y el libre Criterio Judicial entre otros factores interventores. Finalmente se abordara sobre el derecho a la defensa y su gran importancia dentro del desarrollo de una óptima justicia. Epígrafe III Señalaremos la jurisprudencia aplicada en los países donde se establece una similitud problemática del tema observando las distintas formas de aplicación jurídica dentro del campo laboral Aporte teórico, significación práctica y novedad científica Para garantizar el debido proceso y la seguridad jurídica se hace necesario reformar el Código del Trabajo con respecto a la confesión, a fin de dar las facilidades del caso a la parte que justifique su imposibilidad de rendirla en el primer señalamiento, única forma de agotar todos los medios para que la sentencia resulte justa y eficaz. El tratamiento de la confesión judicial 7 dentro del juicio oral laboral, nos permite adentrarnos en la problemática procesal en la que están inmersos jueces, abogados, las partes procesales y demás personas llamadas a participar del juicio. Elementos de Novedad, Aporte Teórico y Significación Práctica El presente trabajo de investigación, ha tratado de encausarse en diferenciar su contenido de estudio con el objetivo que sirva como un documento de análisis crítico para investigaciones futuras y sirva como aporte investigativo para temas similares que se desarrollen en un tiempo posterior, logrando que se mejore el aporte presentado del actual documento, que se encuentra orientado específicamente a la rama Laboral del Derecho, teniendo un carácter social y siempre pensando en la justicia de los actores que se encuentren en este tipo de litigios, tomando en cuenta la importancia de la oralidad en los procesos y el principio del legítimo derecho a la defensa de las personas, de manera que se trata de aportar tanto teórica como doctrinariamente, definiendo ciertos elementos importantes que encausan el entendimiento de la presente investigación, en el sentido doctrinario se ha tomado en cuenta el estudio profundo de algunos tratadistas, para tener una idea filosófica y empírica de acontecimientos, hechos y estudios que se han realizado para finalmente poder presentar una solución que a sabiendas que el derecho es una ciencia dependiente de la conducta humana sirva en su lapso de vigencia. Conclusiones. Para que una investigación científica tenga la validez necesaria se deben recurrir a varios métodos y esto es lo que se ha realizado en la presente tesis, como son: inductivo – deductivo, analítico – sintético, histórico – lógico y método sistémico. Igualmente en la presente investigación se utilizó varias técnicas entre ellas. Técnica documental, analiza los datos de documentos y textos de investigación. Técnica de la encuesta que permitió recopilar información mediante un cuestionario elaborado previamente. Es importante modificar los juicios individuales de trabajo con respecto a la recepción de la confesión judicial ya se está vulnerando el derecho a la Defensa 8 CAPÍTULO I 1. MARCO TEÓRICO EPÍGRAFE I: 1.1. LA CONFESIÓN JUDICIAL El Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual de Cabanellas y Alcalá Zamora,1 respecto a la confesión dice: Confesión. Declaración que, sobre lo sabido o hecho por él, hace alguién voluntariamente o preguntado por otro. // Reconocimiento que una persona realiza contra sí misma acerca de la verdad de un hecho, que es objeto de averiguación por un juez o tribunal. Consideración general. Enfocada en lo procesal, la confesión, por el favor que significa para la parte opuesta en lo civil y por la certeza de la participación que revela en lo criminal, se ha considerado como la prueba decisiva, al grado de formularse en aforismos reiterados a través de los siglos: “Confessio est regina probationum” (La confesión es la reina de las pruebas) y “Confessio est probatio probatissima” (La confesión es la prueba por excelencia).” El Código de Procedimiento Civil, en el Art. 122, respecto a la confesión dice, “Confesión judicial es la declaración o el reconocimiento que hace una persona, contra sí misma, de la verdad de un hecho o de la existencia de un derecho.” Al respecto, José María Obando Garrido,2 dice: 1 CABANELLAS, Guillermo, ZAMORA, Alcalá, Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, Buenos Aires, Tomo II, Editorial Heliasta. 2 OBANDO GARRIDO, José María, Derecho Procesal Laboral, p. 492. 9 “La confesión es la declaración consciente, provocada, espontánea y expresa de una parte capaz ante un juez, con las formalidades establecidas en la ley, de ser cierto un hecho o un acto lícito, posible y controvertido, proveniente de su actuación personal o de su conocimiento, afirmado por la parte contraria, que le perjudica o le es desfavorable y que beneficia o favorece a ésta última.” En la actualidad, existe la tendencia de denominar a la confesión judicial como “la declaración de parte”, tal es así, que en el Proyecto de Código de Procedimiento Civil para el Ecuador3, en el Art. 162 se dice: “Declaración de parte es el testimonio rendido por una de las partes a solicitud de la otra o por disposición del juez como prueba para mejor proveer, acerca de los hechos controvertidos o del derecho discutido.” 1.1.1. Clases de confesión: La clasificación de la confesión es muy variada, de las cuales, por su importancia anotaremos las siguientes: Confesión judicial.- Es aquella manifestación que se hace ante un juez, con el lleno de los requisitos de ley, en un determinado proceso. Tal como lo establece el Art. 126 de nuestro Código de Procedimiento Civil, la confesión sólo podrá pedirse dentro de primera o segunda instancia, antes de vencerse el término de pronunciar sentencia o auto definitivo. a) Confesión extrajudicial.- Es la que se efectúa ante un juez, pero fuera de un proceso o sin necesidad de éste. Nuestra legislación procesal civil, establece la posibilidad de pedirse como diligencia preparatoria, para cuyo efecto, el primer señalamiento de día y hora se hará saber en la forma de citación de la demanda. (Art. 126 y 135 CPC.) La confesión extrajudicial se considera como un hecho sujeto a la apreciación de los tribunales según las reglas establecidas sobre las pruebas. b) Confesión provocada.- Es la que se realiza por iniciativa del juez o de la parte que somete a interrogatorio a la contraparte. Al respecto, nuestra legislación procesal civil, 3 Proyecto de Código de Procedimiento Civil, Quito, Ediciones Abya - Yala, 2007, p. 75. 10 establece la facultad del juez para de oficio ordenar la confesión judicial dentro de un proceso civil (Art. 125 CPC); facultad que en lo laboral es corroborada en el Art. 577 del Código del Trabajo, disposición mediante la cual se faculta al juez para que de oficio pueda ordenar la realización de pruebas que estime procedente para establecer la verdad de los hechos. c) Confesión espontánea.- Es aquella que se expresa o declara en la demanda, la contestación o en cualquier acto procesal, sin necesidad de interrogatorio previo. En nuestra legislación procesal civil, expresamente no se contempla esta clase de confesión, lo que no significa que el juez al momento de resolver, no considere esta clase de actos o declaraciones. Tanto la confesión provocada como la espontánea, claramente la encontramos establecida en el Art. 194 del Código de Procedimiento Civil de la República de Colombia, cuando dice: “...La confesión judicial puede ser provocada o espontanéa. Es provocada la que hace una parte en virtud del interrogatorio de otra parte o del juez, con las formalidades establecidas en la ley, y espontánea la que se hace en la demanda y su contestación o en cualquier otro acto del proceso sin previo interrogatorio.” d) Confesión en segunda instancia.- En la apelación, y sin la necesidad del recibimiento de la causa a prueba, pueden pedir las partes, la confesión. En el Art. 584 del Código del Trabajo, se establece que el juez de oficio pueda disponer la práctica de las diligencias que estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos. e) Confesión expresa.- La hecha con palabras o señales que clara y positivamente manifiesten lo confesado. Esta forma verbal o por escrito van desde un simple hasta cualquier expresión que no deje duda alguna acerca de lo reconocido. Es la forma habitual de confesar en juicio y se opone al la confesión tácita. En la confesión ordenada por el juez, a solicitud de parte o de oficio, deben afirmarse o negarse de un modo claro y decisivo los hechos preguntados, y no se admitirán respuestas ambiguas o evasivas, tal como lo determina el Art. 125 del Código de Procedimiento Civil. f) Confesión ficta.- El Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual de Cabanellas y Alcalá Zamora4, sobre la confesión ficta dice: 4 CABANELLAS, Guillermo, ZAMORA, Alcalá, Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, p. 281 11 “De esta forma afectada, o con la más sencilla de confesión ficticia, se conoce aquella especie en que la parte contraria, por demostración dialéctica, o el tribunal, en apreciaciones de la sana crítica, arriba a la conclusión de estar reconocido un hecho, especialmente por la conducta y proceder de una de las partes.” La confesión tácita, que así mismo se llama ficta, es la que se infiere de algún hecho, o se supone por ley. De manera que la expresión confesión ficta es más bien de cuño español, adoptada por algunas legislaciones hispanoamericanas, como la de México. Al respecto, el Art. 131 del Código de Procedimiento Civil establece: “Si la persona llamada a confesar no compareciere, no obstante la prevención de que trata el Art. 127 o si compareciendo, se negare a prestar la confesión, o no quisiere responder, o lo hiciere de modo equívoco u oscuro, resistiéndose a explicarse con claridad, el juez podrá declararla confesa, quedando a su libre criterio, lo mismo que al de los jueces de segunda instancia, el dar a esta confesión tácita el valor de prueba, según las circunstancias que hayan rodeado al acto.” Confesión por escrito.- Cualquiera que consta en documento, sea privado o público, enteramente manuscrito en la primera de las especies o, en otro caso, firmado o reconocido como autógrafo ante requerimiento formulado en juicio. Según nuestra legislación procesal civil, el instrumento privado en que una persona se obliga a dar, hacer o no hacer alguna cosa, o en que confiesa haberla recibido o estar satisfecha de alguna obligación, hace tanta fe como un instrumento público, si el que lo hizo o mando hacer lo reconoce como suyo ante cualquier juez civil, notario público o en escritura pública. (Art. 194 CPC.) 1.1.2. Objeto de la confesión: La prueba de confesión, en su objeto, ha de referirse necesariamente a los hechos y no al derecho, pues este es de reconocimiento del juez. Las dificultades de esta distinción surgen en la práctica diaria de los jueces, ya que al ser el derecho un concepto jurídico extraído de unos hechos determinados no puede siempre perfilarse con la suficiente claridad la distinción 12 entre el hecho y el derecho, por lo que ha de obrarse con mucha cautela a la hora de declarar la impertinencia de las posiciones por no estar referida a hechos. Por otra parte, la confesión ha de estar referida a hechos personales del confesante, es decir, hechos en los que haya intervenido en forma directa la parte que confiesa, si bien el juez no debe declarar en principio impertinentes las posiciones que versan sobre hechos no personales. Lo que ocurre es que el confesante puede negarse a absolver sobre los hechos que no sean personales. Una forma de eludir este requisito de la personalidad de los hechos es preguntando al confesante por el conocimiento que tenga del hecho extraño a él, habiendo entendido la jurisprudencia que, aunque el hecho en sí no sea personal, sí que lo es el conocimiento que se tenga del mismo; en todo caso es de entender que la confesión sobre hechos no personales (si no se ha negado el confesante a absolver las posiciones) no constituye prueba legal, pudiendo ser apreciada libremente por el juez. Además el que los hechos tengan que ser personales del confesante, generan problemas en los supuestos de representación, tanto legal, como de representación necesaria, en el caso de las personas jurídicas, ya que en muchas ocasiones los representantes de tales personas jurídicas no habían tenido intervención directa en los hechos, por lo que podrán negarse a contestar las posiciones presentadas por la otra parte. Además, y como lo anota Jorge Ortega Torres5: “Para que la confesión carezca de validez es necesario que el hecho confesado sea ilícito o físicamente imposible, que la ley exija para el caso otro medio de prueba, o que quien la rinda no se halle en uso de razón o no sea capaz de contraer obligación de cuya comprobación se trata. Y para la que se hace en juicio no tenga fuerza de prueba es necesario que se demuestre que el confesante ha incurrido en error inculpable o explicable” 5 ORTEGA TORRES, Jorge, Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo, Bogotá, Editorial Temis, séptima edición, 1971, p. 940. 13 1.1.3. Capacidad para confesar La capacidad, es decir, que el declarante en confesión sea capaz de comprometerse y de disponer sobre el derecho que resulte de lo confesado, por afectarle personalmente los hechos o saberlos. 1. 1.3.1. El confesante Ha de confesar quien es parte en el proceso, la parte litigante. En relación con la capacidad para litigar, la confesión es un acto procesal de parte, por lo que en principio puede ligarse esta capacidad con la que hace falta para poder realizar válidamente actos dentro del proceso, lo cual está unido íntimamente a la “legitimatio ad processum”. Tendrá capacidad además para confesar la persona que sea legalmente capaz y tal como lo determina el Art. 1461 del Código Civil, “La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí misma, y sin el ministerio o la autorización de otra.” Respecto a los menores de edad y las personas jurídicas, al no poder comparecer en juicio como actores y como demandados, es de entender que no pueden prestar confesión judicial, a no ser que lo hagan por medio de su representante legal (Art. 33 CPC.). Sin embargo de lo anotado, el valor probatorio de la confesión judicial rendida por el menor adulto se apreciará libremente por el juez (Art. 138 CPC). 1.1.3.2. La legitimación activa y pasiva en la confesión Es importante determinar, quiénes son los sujetos legitimados o facultados para, por un lado, proponer el interrogatorio como medio de prueba, es decir, la legitimación activa y, por otro, someterse al mismo mediante las preguntas de la proponente, o sea, la legitimación pasiva. La legitimación activa recae exclusivamente en quien sea parte en el proceso y haya comparecido como tal en éste. 14 Por su parte, el órgano judicial también puede acordar de oficio la práctica del interrogatorio de partes en dos instancias: en la audiencia preliminar o en caso de apelación, acorde a lo determinado en los Arts. 577, 584 y 612 del Código del Trabajo respectivamente, mediante las cuales se facultan al juez, para que de oficio, pueda ordenar la práctica de las diligencias que estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos. La legitimación pasiva, o la posibilidad de someterse a las preguntas de la parte proponente de este medio probatorio y como hemos dicho, no queda limitada exclusivamente a una persona que sea parte en el proceso, sino que puede extenderse a otros sujetos, también demandados, como es el caso del empleador y sus representantes, que son solidariamente responsables en sus relaciones con el trabajador (Art. 36 CT). 1.1.4. Modo de desahogarse la confesión Al decir de Néstor de Buen L.6: “La prueba confesional se desahoga con bases en posiciones, quiere decir, a preguntas que implican la afirmación de un hecho cuya respuesta debe ser, necesariamente, afirmativa o negativa, sin que sean válidos la respuesta evasiva (no recuerdo, no me consta en lo personal, etc...) ni la negativa a responder. Ante las juntas de conciliación se sigue la formula sacramental del “diga usted si es cierto, como lo es, que.” no prevista en la LFT y ni siquiera en el CFPC y cuyos antecedentes habría que buscarlos en la noche de los tiempos. En realidad atribuye a la prueba una solemnidad insoportable y le provoca una buena dosis de ineficacia.” Según nuestra legislación procesal civil, para que la confesión constituya prueba es necesario que sea rendida ante el juez competente, que se haga de una manera explícita y que contenga la contestación pura y llana del hecho o hechos preguntados, so pena de ser apreciada por el 6 DE BUEN, Néstor L., Derecho Procesal del Trabajo, pp. 445 y 446. 15 juez en el grado de veracidad que éste le conceda, de acuerdo con las reglas de la sana crítica. (Art. 123 y 124 CPC) En materia laboral y tal como lo determina el Art. 581 del Código del Trabajo, en la audiencia definitiva pública, el juez, con la presencia de las partes y sus abogados, recibirá las declaraciones tanto de los testigos como de los confesantes. EPÍGRAFE II: 1.2. EL JUICIO ORAL LABORAL Y EL DERECHO A LA DEFENSA En la administración de justicia, en el campo laboral, la Ley ha dispuesto que los Jueces de Trabajo tengan jurisdicción y competencia para atender los juicios individuales mediante procedimiento oral. Los Jueces de Trabajo tienen jurisdicción provincial y competencia para conocer y resolver los conflictos individuales de trabajo. Las Cortes Superiores tienen competencia laboral por Recurso de Apelación que llegue a su conocimiento y por Recurso Extraordinario de Casación propuesto por las partes, estos juicios llegan a conocimiento de la Corte Suprema (Vásquez, 2004:257). La justicia que se desenvuelve por los procesos escritos ha sido considerada ineficiente,13 ya que el trámite verbal sumario conlleva un trámite largo, lento, dilatado, lleno de incidentes que prolongan o retardan injustificadamente los juicios; se presentan incidentes y por ende desconsuelo para la parte afectada. La sustanciación de los procesos que incluyen la presentación y contradicción de las pruebas, se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios: dispositivo, de concentración e inmediación, principios fundamentales y necesarios como mecanismos para lograr eficacia y diligencia en los procesos. 16 Con la instauración del nuevo procedimiento oral laboral se cumple con lo establecido en la Constitución Política, en su Disposición Transitoria Vigésima Séptima, que dispone que en un plazo no mayor de cuatro años, se implante el sistema oral en los juicios, para superar el tortuoso sistema procesal actual. Para mayor detalle del argumento en contra del proceso laboral anterior al vigente, cabe enfatizar en lo que sustenta Vásquez (Op. Cit.: 258), que la administración de justicia en este tipo de litigios ha causado frecuentes deserciones, desconfianza y perjuicios para los trabajadores que al no tener recursos o tiempo para continuar en los juicios, dejan de proseguir las causas, o por las dilatorias y las devaluaciones monetarias de años anteriores, los perjuicios han sido evidentes, ya que los valores que recibían luego de varios años de litigio, por efectos de la dolarización se han reducido y no han logrado recibir los valores impagos en su verdadera dimensión y las indemnizaciones que tenían derecho, no representan una verdadera compensación al perjuicio sufrido por el desempleo. 1.2.1. Las controversias individuales de trabajo La relación laboral, surgida del "convenio en virtud del cual una persona se compromete para con otra u otras a prestar sus servicios lícitos y personales, bajo su dependencia, por una remuneración fijada por el convenio, la ley, el contrato colectivo o la costumbre” (Art. 8 CT.); es el antecedente de los conflictos individuales del trabajo. La sustanciación de este tipo de controversias y tal como lo determina el Art. 575 del Código del Trabajo, se sustancian mediante el procedimiento oral. 1.2.2. Las partes procesales Partes son las personas que actúan para iniciar, desarrollar y culminar el proceso jurídico, en su calidad de actor o demandado, bajo la dirección del juez del trabajo. Enrique Véscovi7 dice: "El proceso es una relación jurídica entre dos partes: una que pretende (acciona) y otra que contradice (se defiende). Por el principio del contradictorio 7 VÉSCOVI, Enrique, Teoría General del Proceso, Bogota, Segunda Edición, Editorial Temis S.A., Colombia, 1.999, p. 159. 17 esencial para la búsqueda de la solución - las dos partes se enfrentan delante del tercer imparcial: el juez (tribunal), el otro sujeto del proceso.” Las partes del proceso jurídico laboral están constituidas por el trabajador y el empleador que obran a nombre propio, en solicitud de protección de un derecho. Para ser parte en el proceso laboral la ley exige el cumplimiento de una serie de requisitos a saber: capacidad procesal, legitimación y postulación. 1.2.3. El proceso oral laboral La Nueva Codificación del Código de Trabajo publicada en el Registro Oficial No. 167 del 16 de Diciembre del 2005, incorpora el procedimiento oral en los juicios laborales, que si bien es cierto no posee un cuerpo legal procedimental autónomo, las mismas se encuentran contempladas en el Código de Trabajo, esta iniciativa del legislador permite que se aplique un nuevo cuerpo normativo distinto al civil, aunque como veremos en las siguientes paginas el no contar con normas propias dificulta la aplicación de la norma adjetiva supletoria. El artículo 575 del Código de Trabajo establece "que las controversias individuales del trabajo se deben sustanciar mediante procedimiento oral". El Código de Trabajo, determina la existencia de varias etapas y pasos que se deben cumplir dentro de este proceso y que las desarrollamos a continuación: 1.2.4. Sustanciación del procedimiento oral Desde un buen tiempo atrás la sociedad ecuatoriana venía reclamando la instauración del nuevo procedimiento, lo que por limitaciones diversas, fundamentalmente políticas no era posible por cuanto los grupos hegemónicos del poder veían un peligro a sus intereses económicos con el aceleramiento del proceso laboral. De ahí que autores como Romero, (2004:77) sostenían que: “Es importante que el principio constitucional de la sustanciación de los procesos se realice mediante el sistema oral, en la medida que este sistema coadyuve a una ágil y eficaz 18 administración de justicia donde los ciudadanos estemos convencidos de aquel postulado de que el Ecuador es un Estado Social de Derecho (...) promotor de los derechos fundamentales del hombre sea una realidad y no una utopía”. El procedimiento oral busca determinar con mayor celeridad y eficacia la administración de justicia, y se distingue del procedimiento verbal sumario, entre otros puntos, que los plazos son más cortos para la práctica de diligencias procesales; por la inmediación del juez al momento de receptar y valorar las pruebas; porque se le permite al juez solicitar pruebas de oficio de creerlo necesario, inclusive realizar preguntas adicionales al declarante o confesante; se le da facultad para procurar la conciliación de las partes y porque establece sanciones pecuniarias y administrativas bastante drásticas (Páez, 2004:67-68). 1.2.5. Jurisdicción y competencia El artículo 568 del Código de Trabajo determina que los Jueces de Trabajo ejercen jurisdicción provincial y tienen competencia privativa para reconocer y resolver los conflictos individuales provenientes de las relaciones de trabajo. Según el artículo 1 del Código de Procedimiento Civil “La jurisdicción, esto es, el poder de administrar justicia, consiste en la potestad pública de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en una materia determinada, potestad que corresponde a los tribunales y jueces establecidos por las leyes”. La competencia es el artificio jurídico que permite que el ejercicio de la jurisdicción, es decir del poder administrar justicia, pueda ser distribuido en razón de la materia, territorio, grado y persona (Páez, 2004:69). Se debe tomar en cuenta que los Jueces del Trabajo son especiales y los Jueces Civiles son ordinarios, según prescribe el artículo 3 de la Ley Orgánica de la Función Judicial (L.O.F.J.); los Jueces de lo Civil podrán conocer en primera instancia, en los cantones en donde no hubieren Jueces del Trabajo, los asuntos correspondientes a dichos Jueces según los establece el artículo 68 de la L.O.F.J. en concordancia con la disposición transitoria quinta de la ley 200-13 reformatoria al Código de Trabajo promulgada en el registro oficial No. 146 del 13 de agosto del 2003. Los Jueces de Trabajo ejercen jurisdicción provincial como lo 19 establece el artículo 68 de la L.O.F.J. y tienen competencia privativa para conocer las controversias individuales de trabajo. Sobre los Recursos de Apelación y Casación se establece que son competentes los Jueces de la Corte Superior del Distrito y las Salas especializadas de la Corte Suprema de Justicia, respectivamente. 1.2.6. La demanda El artículo 66 del Código de Procedimiento Civil establece que la demanda es el acto en el cual el demandante deduce su acción o formula la solicitud o reclamación que ha de ser materia principal del fallo. El juicio laboral oral empieza por la demanda pero a ésta pueden precederle actos preparatorios, exhibición y reconocimiento de documentos, inspeccion judicial en ciertos casos, según lo dispone el artículo 65 del Código de Procedimiento Civil. Doctrinariamente Devis Echandia (1976:384) señala que: “La demanda es instrumento para ejercitar la acción, y no se la debe confundir con ésta, pues el ejercicio del acción se traduce en una petición dirigida al juez para que se produzca el proceso. Demanda es el acto de declaración de voluntad, improductivo y de postulación, que sirve de instrumento para el ejercicio de la acción y la formulación de la pretensión, con el fin de obtener la aplicación de la voluntad concreta de la ley, por una sentencia favorable o mediante un proceso en caso determinado" El Código de Trabajo en el artículo 574 establece que la demanda en los juicios de trabajo puede ser verbal o escrita pero no establece cuáles son los requisitos que debe cumplir la demanda y por cuanto el Código de Procedimiento Civil es una norma supletoria a este Código, desprendemos del artículo 67 los requisitos que debe contener la demanda; así la designación del juez ante quién se la propone, en este caso, el juez competente para conocer 20 las demandas propuestas contra el empleador es el juez de trabajo del domicilio del trabajador; establecer los nombres completos, el estado civil, edad y profesión del actor y los nombres completos del demandado, con esto se busca identificar al actor y al demandado para efectos de la citación así como determinar el legítimo contradictor; los fundamentos de hecho y de derecho deben ser expuestos con claridad y precisión; se debe establecer la cosa, cantidad o hecho que se exige, así debe constar el objeto litigioso que se pretende, ya que el juez sólo podrá decidir respecto de aquello que ha sido pedido expresamente y no podrá conceder lo que no se ha pretendido, pues la sentencia deberá decidir únicamente sobre los puntos en los que se trabó la litis; es decir, la determinación de la cuantía; especificación del trámite que debe darse a la causa, en la Codificación del Código de Trabajo se establece que las controversias de trabajo sólo se sustanciarán mediante procedimiento oral según el artículo 575; se debe designar el lugar en que debe citársele al demandado y el lugar donde se le debe notificar al actor; y los demás requisitos que la ley exija para cada caso. Toda demanda deberá ser firmada por un abogado patrocinador según los artículos 50 de la Ley de Federación de Abogados y 148 de la Ley Orgánica de la Función Judicial. En los casos en que el demandante no supiera firmar se procederá conforme el artículo 574 del Código de Trabajo en concordancia con artículo 1010 del Código de Procedimiento Civil. La demanda siempre deberá estar acompañada de tantas copias como partes intervengan en el juicio, según lo dispuesto en el artículo 1007 del Código de Procedimiento Civil. En materia laboral se pueden realizar demandas conjuntas según lo dispone el artículo 590 Código de Trabajo, es decir, que cuando se tratare de reclamaciones propuestas por trabajadores de un mismo empleador, aquéllos pueden deducir su reclamación en la misma demanda, siempre que el monto reclamado por cada uno de ellos no exceda de cinco remuneraciones básicas mínimas unificadas del trabajador en general. Se debe tomar en consideración que el límite que establece la norma es insuficiente, pues no se encuentra acorde con la realidad, por lo que debería reformarse esta norma en función proponérsela como eficaz. 21 1.2.6.1. Calificación de la demanda El juez calificará la demanda dentro del término de dos días posteriores a la recepción en el juzgado, según establece el artículo 576 del Código de Trabajo. El juez para calificar la demanda deberá examinar si reúne los requisitos legales del artículo 67 del Código de Procedimiento Civil. En el caso de que la demanda no cumpla con estos requisitos, el juez ordenará al actor que la complete o aclare en el término de tres días, caso de no hacerlo, el juez se abstendrá de tramitarla y ordenara la devolución de los documentos acompañados en la demanda sin necesidad de dejar copia, según el artículo 69 del Código de Procedimiento Civil8. El juez mediante auto de calificación, luego de haber sido completado la demanda y determinado que es clara, precisa y completa, ordenará que se sustancie la causa mediante procedimiento oral, con lo que también dispondrá que se cite o se corra traslado 9 al demandado con la demanda. El artículo 576 del Código de Trabajo establece que presentada la demanda y dentro del término de dos días posteriores a su recepción en el juzgado, el juez ordenará que se cite al demandado entregándole una copia de la demanda. Según el artículo 73 del Código de Procedimiento Civil, la citación es el acto por el cual se hace saber al demandado el contenido de la demanda o del acto preparatorio y las providencias recaídas en esos escritos. Se debe tomar en cuenta que en caso de que se omita la citación, ésta acarrea la nulidad del proceso según lo prescrito en el artículo 346 # 4 del Código de Procedimiento Civil. Existen tres maneras de citar: en persona; por boletas; y por la prensa10; las dos primeras las puede realizar el citador y la última se realizará mediante un extracto cuya publicación será ordenada por el juez11. 8 DE BUEN L, Néstor, Derecho Procesal del Trabajo, México, Editorial Porrúa, 13ª edición, primera impresión, 2004. 9 DE LA RUA, Fernando, Teoría General del Proceso, Buenos Aires, Ediciones Depalma. 10 DE PINA, Rafael, Tratado de las Pruebas Civiles, México, Librería de Porrúa Hnos. y Cia. 1942. 11 Concordancias en los artículos 97, 77, 82, y 86 del CPC; Artículo 9 del Reglamento de Citaciones. 22 1.2.6.2. Audiencia preliminar de conciliación El artículo 576 del Código de Trabajo establece que el juez convocará a las partes a la audiencia preliminar de conciliación, la que se efectuará en el término de veinte días contados desde la fecha en que la demanda fue calificada. La audiencia preliminar es la primera que se lleva a cabo dentro de proceso oral y persigue tres propósitos: la conciliación, la contestación a la demanda y la formulación de las pruebas a cargo de los litigantes. El juez tiene la obligación de procurar un acuerdo, ya que el legislador le ha asignado características de juez y mediador. En consecuencia, debe poseer cualidades como capacidad, empatía para abordar a una conciliación. 1.2.6.3. La conciliación previa La conciliación es una etapa en la que por medio de un acuerdo, podría llegarse al advenimiento de un litigio, ya sea por la voluntad las partes o por la intervención de un tercero, el cual es encargado de mantener la paz social a través de un mecanismo procesal que proporcione reglas claras para la sustanciación de un proceso (Páez 2004:88). En el procedimiento oral laboral el Juez del Trabajo es competente para realizar la conciliación y busca que las partes lleguen a acuerdos aceptables; en esta etapa se puede verificar el principio de inmediación, pues, claramente podemos observar que el juez busca que las partes lleguen a un entendimiento12, si se logra, este concluiría con el procedimiento, ya que en el mismo acto el juez declarará en sentencia aprobado el acuerdo, el cual causará ejecutoria. En la conciliación se pueden presentar tres situaciones la primera es que las partes lleguen a un total acuerdo en el cual se ponga fin al litigio; la segunda es que las partes lleguen a un 12 DEVIS ECHANDÍA, Hernando, Teoría General del Proceso, Buenos Aires, Editorial Universidad, 1997. 23 acuerdo parcial, con el cual se continuará con el trámite establecido13; y la tercera es el caso en que las partes no lleguen a un acuerdo, con lo que se continuará con el trámite establecido. Con la conciliación se busca conseguir rápidamente, sobre bases de equidad, la solución del litigio “producir así la conciliación al mismo tiempo es un acto de procedimiento y un convenio entre las partes que produce efectos procesales” (Gaete 1950:148). En los casos en donde participe como parte una entidad del Estado, sólo podrá tranzar previa autorización por escrito del Procurador General del Estado, de no contar con la mencionada autorización, los funcionarios que han llegado a una transacción serán administrativa y penalmente responsables según los artículos 5 literal f) y 6 de la Codificación de la Ley Orgánica de la Procuraduría General del Estado. 1.2.6.4. Contestación a la demanda El artículo 576 del Código de Trabajo, establece que si no fuere posible la conciliación en la audiencia preliminar el demandado contestará la demanda14. El demandado debe presentar su contestación en forma escrita15 y luego hacer su exposición oral, pero siempre cuando esta guarde fidelidad con la escrita. “El objeto de la contestación es conocer el concepto y voluntad del demandado respecto a las pretensiones del demandante, principalmente por tres aspectos: 1) la aceptación o negación de los hechos y de las peticiones de la demanda; 2) la presentación de las excepciones de mérito y previas que pueda tener; 3) la petición o presentación de pruebas” (Devis Echandia, 1976:400). En esta audiencia el demandado puede formular sus excepciones dilatorias o perentorias16 según el artículo 99 del Código de Procedimiento Civil, las mismas que serán resueltas, al 13 GARCÍA ORTEGA, Jesús y otros, Curso de Derecho del Trabajo, Valencia, 13ª Edición, Tirant Lo Blanch, 2004. 14 Guasp, Jaime, Derecho Procesal Civil, 2da reimpresión de la tercera edición, Tl, 1968. 15 Hernández, Sabino, 140 Preguntas sobre el Procedimiento Oral Laboral, Guayaquil, Poligráfica S.A, 2005. 16 Montero Aroca J, Los Principios Políticos de la Nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, Los Poderes del Juez y la Oralidad, Valencia, Editorial Tirant Lo Branch, 2001. 24 momento de dictar sentencia17. No obstante, el juez puede declarar la nulidad de lo actuado, conforme el artículo 527 Código de Procedimiento Civil sido alegado en las excepciones. En la contestación a la demanda el juez debe cuidar que ésta sea clara y contenga un pronunciamiento expreso sobre las pretensiones del actor, con lo cual se logrará establecer las pretensiones del demandado y de encontrar mala fe, inclusive puede condenarle en costas. 1.2.6.5. Formulación de prueba Es en la audiencia preliminar o de conciliación donde las partes solicitarán la práctica de pruebas18 en cuyo caso el juez señalará en la misma audiencia la fecha y la hora para la práctica de esas diligencias, que deben realizarse en el término de veinte días. Quien solicite la práctica de pruebas deberá fundamentar su pedido en forma verbal o escrita ante el juez en la misma audiencia. Se debe tomar en cuenta que para la realización habrá un solo señalamiento según lo determina el artículo 577 del Código de Trabajo. El artículo 577 del Código de Trabajo establece que el juez también podrá ordenar la realización de pruebas que estime procedentes con la finalidad de establecer la verdad de los hechos materia del juicio. Queda en evidencia la necesidad que tiene el juzgador, en concordancia con el principio de inmediación, de conocer e involucrarse dentro del proceso, pues busca que no se dejen vacíos para fundamentar adecuadamente su resolución, la cual, como es sabido, tiene que ser motivada. En esta misma audiencia las partes podrán presentar toda prueba documental que se intente hacer valer dentro del juicio, la cual deberá ser agregada al proceso. Si las partes no dispusieren de un documento o instrumento deberán describir su contenido indicando con precisión el lugar exacto donde se encuentra y la petición de adoptar las medidas necesarias para incorporarlas dentro de proceso. Las partes podrán solicitar como pruebas la confesión judicial, el juramento deferido y la presencia de testigos, los cuales se presentarán en el juicio con indicación de sus nombres, 17 Obando Garrido, José María, Derecho Procesal Laboral, Bogotá, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez, 2001. ORTEGA TORRES, Jorge, Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo, Bogotá, Editorial Temis, séptima edición, 1971. 18 25 domicilios y deberán comparecer previa notificación del juez, bajo las prevenciones de ley. Estas declaraciones solo serán rendidas en la audiencia definitiva. La inasistencia de una de las partes a la audiencia preliminar afecta gravemente el desenvolvimiento que tiene ésta durante el juicio, pues no habrá posibilidad alguna de conciliación19, ni de contestación a la demanda; además no podrá presentar las pruebas que considere necesarias, las cuales pueden resultar fundamentales en la estrategia procesal de defensa. La inasistencia del demandado a la audiencia preliminar surte los efectos de negativa pura y simple de los fundamentos de la demanda y el juez la sancionará al momento de fijar las costas judiciales, aparte de declararlo en rebeldía si la contraparte así lo acusa. Las pruebas deben ser evacuadas dentro del término señalado en la ley y se complementarán con aquellas que deban practicarse en audiencia definitiva. Las pruebas que pueden pedir las partes, son todas las que establece la ley. 1.2.6.6. De la Prueba en General Para Cernelutti (1959: 155) la prueba judicial es todo medio que sirve para conocer cualquier cosa o hecho con lo cual reincluyen los hechos, los objetos y también actividades como la inspección judicial, el dictamen de peritos, la declaración de terceros, la confesión, esto es, la totalidad de los medios que pueden servir de conducto al conocimiento del juez de la cuestión debatida o planteada en cada proceso. Probar es aportar al proceso por los medios y procesos aceptados en la ley para llevarle al juez el convencimiento o la certeza sobre los hechos. Así, la fase procesal de prueba consiste en la proposición y práctica de los medios que las partes estimen pertinentes para la demostración fáctica de de la procedencia de sus pretensiones, según lo manifiesta Montoya (2000: 760). A través de las pruebas se intenta obtener la persuasión o convencimiento del juzgador. 19 Páez Benalcázar, Andrés, El Nuevo Procedimiento Oral en los Juicios de Trabajo, Quito, Ediciones legales S.A, 2004 26 Se dice que existe prueba suficiente en el proceso cuando en él aparece un conjunto de razones o motivos que producen el convencimiento o la certeza del juez respecto de los hechos sobre los cuales debe proferir su decisión, obtenidos por los medios, procedimientos y sistemas de valoración que la ley autoriza. Devis Echandia (1974: 34-35). Por su parte Ramírez (1986: 5) argumenta que el concepto de prueba goza de carácter meta jurídico, de esta forma cuando decimos que la prueba en sentido general es todo el conjunto de actos o hechos producidos por el hombre, encaminados a demostrar a sus semejantes la verdad de lo que se afirma o desmentir la afirmación hecha por otro, de la misma forma podemos concluir que su objeto que goza de la misma extensión se refiere a aquella que se puede probar; es decir, todo lo que es susceptible de ser verificado o comprobado a través de un medio de prueba. Se debe entender por pruebas judiciales, las razones o motivos que sirven para llevarle al juez la certeza sobre los hechos y por medios de prueba los elementos o instrumentos utilizados por las partes y el juez que suministran esas razones o esos motivos; por lo tanto, puede existir un medio de prueba que no contenga prueba de nada, porque de él no se obtiene ningún motivo de certeza. La función primordial de la prueba es que cumple un rol muy importante en las relaciones jurídicas de los individuos cuando se enmarca dentro de un proceso judicial. En relación al procedimiento judicial, para ejercer un derecho hay que confirmar y probar su existencia, cuando así las circunstancias lo necesitan. El Derecho debe ser probado para que sea útil. Acertadamente a nuestro criterio compartimos el argumento de Ramírez (1986: 6) al establecer: “La finalidad de la prueba judicial, es llevar al conocimiento del juez la certeza sobre los hechos o los juicios jurídicos o afirmaciones alegados en el proceso, los cuales precisamente han dado lugar al mismo”. 27 Los juicios, reciben un fallo aun si las partes no hayan justificado o probado los hechos y las circunstancias en las que estos ocurrieron. El individuo que tenga interés en afirmar que un hecho ocurrió, tiene que constituir y demostrar por medio de las pruebas, lo que significa que probar el hecho a su respecto, es asegurar su disponibilidad desde el momento en que se realice el acto para que pueda servir en el momento que sea necesario. Son inservibles las afirmaciones hechas por las partes, si no se prueba o se justifica lo dicho o lo actuado. Por lo tanto para lograr y hacer posible la administración de justicia se ha instituido lo que llamamos Prueba. Dentro del proceso existe una verdadera necesidad de probar los hechos y circunstancias afirmadas, ya que si no se prueban es como si no existieran. El interés que existe en afirmar los hechos, se trasmite también en la necesidad de probar que existen y que son verdaderos20. La prueba tiene una estrecha relación con la sentencia que dictará el juez, ya que pesará obligatoriamente en la decisión de este. Mientras se haya probado en un juicio, y logrado construir la creencia del juez respecto a la veracidad de lo expuesto, deberá existir la seguridad de obtener una sentencia a favor del individuo que actuado la prueba con veracidad. Por consecuencia quien presente pruebas erróneas, falsas o injustificadas es decir que no se basan en la realidad se expone sin dudar a perder el juicio. De esta manera, el interés que hace que un individuo busque la tutela jurídica es decir la ayuda por parte de la justicia para resolver una situación jurídica, se refleja en la necesidad de probar sus afirmaciones. Por una parte existe el derecho de recurrir al Estado para recurrir a la tutela, por otra la carga de facilitar al juez para poder lograr que tal protección pueda nacer dentro del ordenamiento jurídico. 20 AMÉRICO, Pía, Los Principios del Derecho del Trabajo, Montevideo, Biblioteca de Derecho Laboral, 1975. 28 Para León (1988: 31) la prueba de los hechos es de vital importancia si se considera que el otorgamiento de la tutela jurídica se da cuando se ha establecido la existencia de las circunstancias de hecho invocadas; pues, la conclusión del silogismo que afirma producidos los efectos de los preceptos jurídicos que se aplican, depende de la existencia de esas circunstancias. Ahora bien, en tanto estas circunstancias de hecho no pueden considerarse como existentes por otras causas, deben ser probadas por las partes, en virtud del principio dispositivo que rige el proceso civil. Antes de exponer cualquier tipo de controversia judicial debe pensarse la estrategia y el camino que se seguirá conforme el proceso va avanzando, y muy especialmente hay que poner la misma atención en materia probatoria, ya que de no contar con los medios suficientes se puede dar por perdido dicha disputa, además se debe establecer la necesidad de que esta prueba sea legítimamente actuada, caso contrario el juez no la tomará en consideración. En el caso de contar con una prueba contundente, es decir importante y quizá en la cual puede girar el juicio, se debe tener mucha cautela en la forma como se la presenta y hay que escoger el momento adecuado para exponerla de forma clara y precisa para que de esta forma el juicio tome un giro importante y como resultado se logrará un conocimiento fidedigno de la verdad por parte del juez. Por lo tanto en lo que hay que poner mayor énfasis es, en cómo se puede determinar la eficacia concreta y clara de la prueba al mismo tiempo en sí misma, todo lo que esta abarque, en conclusión en conocer que es la prueba y como algo secundario pero no menos importante sobre que recae y quien debe producirla. 1.2.6.7. Las normas que regulan la prueba Hay que establecer las características de las pruebas determinar una valoración, es decir que sirve para poder reconocer si pertenecen al derecho sustantivo o al derecho adjetivo. Dicho de otra forma nos sirve para determinar si son expuestas a las alternativas propias del 29 Derecho Procesal, o si por otro lado siguen al Derecho Sustancial que se irá aclarando conforme avanza el proceso. En cuanto a la doctrina se ha creado una discusión, pues algunas corrientes han mantenido que las normas que rigen la valoración de la prueba no pertenecen al Derecho Sustantivo, ya que estas fijan la suerte del derecho de las partes aún con anterioridad al proceso. Inclusive se ha llegado a afirmar que las pautas relativas a la forma de las pruebas pertenecen al campo del Derecho Procesal, mientras que las que tienen que ver con su valor y desenvolvimiento, pertenecen al del Derecho Sustantivo. Para Devis Echandia (1974: 51) la tesis que asigna al derecho probatorio un carácter exclusivamente material, desconoce completamente la función que desempeñan las pruebas en el proceso. Pero indudablemente las pruebas reciben una notable influencia del derecho sustancial, en cuanto están vinculadas a los actos sustanciales que con ellas se pretende establecer. Otras corrientes, se han dirigido en el sentido de que se debe vincular al campo procesal a todos los temas relativos a la Prueba, esta idea en la actualidad es la más aceptada21. 1.2.6.8. Prueba testifical Cabanellas (2001: 781) manifiesta que la prueba testifical o testimonial, es la que se hace por medio de testigos o sea a través del interrogatorio o declaración verbal o escrita de personas que han presenciado los hechos litigiosos o han oído su relato a otros, la fragilidad de la memoria, la parcialidad de los deponentes (propuestos por las partes y en principio adictos a ellas) y la mala fe, que encuentra fácil parapeto en los errores, llevan a que esta prueba sea la que goza de menos autoridad. La calidad de testigo es en cierto modo causal; pues hay que haber tenido conocimiento o noticia de hechos o dichos por relación o presencia circunstancia de interés posterior en un caso litigioso. 21 PICO IJUNOY, Joan, El Principio de a Buena Fe Procesal, Madrid, J.M. Bosch Editor, 2008. 30 Todo individuo, distinto a las partes que intervienen en un juicio, y de sus representantes legales, que discuten sobre percepciones sensoriales concretas relativas a hechos o a circunstancias supuestas, es testigo. La declaración de un testigo es una manifestación del pensamiento, por medio de la cual se quiere representar algo que ha existido o que aún existe. El testigo es un narrador que afirma una verdad tienen una triple obligación: Comparecer ante las autoridades correspondientes cuando existe la convocatoria. Rendir su declaración mencionando lo que conozcan respecto al caso que se juzga. Brindar juramento, que es lo que atribuye particular eficacia probatoria a la declaración. El juramento consiste en la promesa de decir la verdad poniendo a Dios por testigo. El falso testimonio o perjuicio arrastra responsabilidad de tipo penal para quien lo comete. Sobre la valoración que hace el juez de los testigos el artículo 207 del Código de Procedimiento Civil establece que la fuerza probatoria de sus declaraciones se la realizara conforme a las reglas de la sana crítica, teniendo en cuenta la razón que éstos hayan dado de sus dichos y las circunstancias que en ellos concurran. Para ser testigo idóneo se necesita según el artículo 208 del Código de Procedimiento Civil: Edad, Conocimiento, Probidad, e Imparcialidad Sin embargo, el Código Adjetivo Civil prevé la posibilidad de que el juez pueda fundar su fallo en una declaración de un testigo que no reuniere las condiciones antes enumeradas siempre y cuando tuviere el convencimiento de que ha declarado la verdad, con lo que se demuestra que la intención del legislador es la de otorgar amplias facultades al juez, en base 31 a la sana crítica, pero además se debe tomar en consideración que el fallo de un juez siempre debe ser motivado. Según la ley no podrían ser testigos los individuos que: Por falsa Edad: no pueden ser testigos conforme lo dispuesto por nuestra legislación los menores de edad, es decir, los menores de dieciocho años. Sin embargo, la declaración de un menor de edad, mayor de catorce años, puede ser en ciertos casos tomada en cuenta y escuchada por el juez para establecer algún suceso. Por falta de Conocimiento: no pueden ser testigos las personas siguientes: Los individuos de mala conducta notoria o abandonados a los vicios; Quienes se encuentren enjuiciados penalmente por una infracción que mereciere pena privativa de la libertad; Quienes hayan sido condenados por falsedad, robo, perjurio, soborno o cohecho, aunque hubieren cumplido con la condena; Los deudores fraudulentos; Las personas notoriamente vagas; Los mendigos; Las meretrices; Los rufianes; Quienes infundan sospecha de ser personas que se prestan para rendir declaraciones falsas, por aparecer constantemente atestiguando en otros juicios; y, Aquellos condenados conforme a la ley como tinterillo, mientras dure su condena; Por falta de imparcialidad; no pueden atestiguar válidamente; Los ascendientes por sus descendientes, ni estos por aquellos; Los parientes por sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, salvo en las causas que versen acorde edad, filiación, estado civil, parentesco o derechos de familia; El compadre por su compadre, el padrino por su ahijado ni viceversa, excepto en las causas mencionadas en el punto anterior; El marido por su esposa, o viceversa; 32 Quien tuviera interés en la causa o en otra semejante; El criado, dependiente o apaniguado por el amo o la persona de quien dependa o le alimente; El enemigo capital o el amigo íntimo de cualquiera de las partes; El abogado por su cliente, el procurador por su mandante o viceversa; El donante por el donatario, ni viceversa; y, El socio por su coasociado o por la sociedad. Si de hecho alguna de las partes en el proceso presenta un testigo que no reúna las cualidades para su idoneidad, la parte afectada por ello puede tachar a esos testigos expresando la causa, y determinando si esta es clara y precisa, es necesario y obligatorio sustentar lo que se dice al respecto mediante pruebas que deben certificar lo que estamos rechazando. En el procedimiento oral las preguntas se formulan verbalmente por las partes litigantes y el juez está facultado realizar preguntas adicionales; el número de repreguntas deberá ser igual que el de preguntas, no pueden hacerse más de 30 preguntas. Los testigos deberán declarar en forma individual y los otros testigos no podrán escuchar ni presenciar sus declaraciones, para ello el testigo tiene la obligación de abandonar la sala de audiencias luego de rendir su testimonio. Los jueces que al pronunciar auto o sentencia, observarán que los testigos o las partes han incurrido en manifiesto perjurio o falso testimonio, dispondrán que se saquen copias de las piezas necesarias y se remitan al fiscal competente para el ejercicio de la acción penal, según prescribe el artículo 215 del Código de Procedimiento Civil. Con esta norma se busca establecer que las personas que testifiquen dentro de un juicio tienen responsabilidad por el testimonio que rinden. Al no ser una prueba directa por medio del testimonio se puede llegar al convencimiento del juez, y es por esto la gravedad de la sanción, pues el legislador se ha pronunciado con la finalidad de que no se utilice este medio de prueba para que se engañe al juez 33 1.2.6.9. Confesión de parte La confesión es el reconocimiento que una persona hace contra si misma de la verdad de un hecho. Cabanellas (2001: 781) la define como la declaración que sobre lo sabido o hecho por él hace alguien voluntariamente o preguntado por otro, la confesión hace prueba contra el autor a menos de que así pueda eludirse el cumplimiento de las leyes. Esta diligencia probatoria puede ser solicitada antes del inicio de un procedimiento judicial como diligencia preparatoria, pero no en materia laboral, que solo se la practica en la audiencia definitiva. Chávez (2002: 162 - 163) al referirse este medio de prueba señala que esta tiene su validez para reforzar y para aclarar y desvirtuar lo que se ha dicho en la prueba testimonial. Al presentarse el interrogatorio debe tomarse en cuenta la posibilidad de que el confesante no concurra a rendir la confesión, para que al declarárselo confeso se obtengan los efectos probatorios que se buscan al solicitar esta diligencia. A pesar de que la regla general dice que las dos partes que intervienen en un procedimiento judicial deben probar sus pretensiones, en caso de confesión la parte beneficiada con ella queda excusada de toda prueba. La confesión deberá ser rendida en forma explícita, es decir muy clara, ante el juez competente rector del proceso y bajo juramento, debe contener la contestación pura y simple del hecho o hechos preguntados. La eficacia de la prueba está protegida por el hecho de que si la persona que debe rendir la confesión se niega a hacerlo, será tenida por confesa, lo que quiere decir que, se presumirá una confesión tácita. Lo mismo ocurre cuando el individuo se presenta a de rendir declaración y se niega a responder las preguntas. La confesión de parte es indivisible, es decir que esta no se podrá dividir en dos partes la primera en la cual se acepte y la otra parte que sería la que rechace. Por lo tanto a la confesión se la debe tomar en cuenta completamente, como una sola unidad. 34 La confesión puede ser: simple, compleja o calificada. Confesión simple es aquella en que se contestan en forma pura y llana los hechos preguntados. Confesión compleja es aquella que añade al hecho otro hecho distinto que destruye las consecuencias jurídicas del primero. Confesión calificada es aquella a la que se agrega alguna circunstancia o cualidad. La confesión es expresa cuando se la hace de una manera explícita. Se denomina tácita a la confesión cuando se le acredita algún dicho o hecho, o se presume por ley. En la confesión judicial, se debe observar el mismo límite de preguntas que se precisa para la declaración de testigos; además puede ser interrogado por el juez. Esta prueba solo se cumple durante audiencia definitiva por lo que el confesante deberá permanecer a disposición del juez hasta que éste resuelva el momento en que debe contestar el interrogatorio. Todo lo que el confesante diga se graba y luego se transcribirá para agregar al proceso. 1.2.6.10. Juramento Deferido El juez es la persona que interroga al que rinde el juramento deferido según el artículo 593 del Código de Trabajo. Se debe tomar en cuenta que el juramento deferido solo debe ser rendido por el trabajador y esta declaración produce efectos probatorios siempre y cuando del proceso no aparezca otra prueba al respecto. El juramento deferido, le sirve exclusivamente al trabajador para probar el tiempo de servicio y remuneraciones (Chávez, 2002: 163). 35 1.2.7. Audiencia definitiva “La verdadera esencia del juicio oral está en esta diligencia, la misma que debe realizarse con las solemnidades del caso (...) Es en esta diligencia que el juicio va a tener su verdadera dimensión como juicio oral, la exposición, y evacuación de pruebas y los alegatos finales, serán la base de la resolución final” (Vázquez, 2004:278). El artículo 580 del Código de Trabajo establece que antes de concluir la audiencia preliminar el juez señalara fecha y hora para la realización de la audiencia definitiva, la que se llevará a cabo en un término no mayor de veinte días contados desde la fecha de realización de la audiencia preliminar. Se debe tomar en cuenta que es facultativo del juez que se realice la audiencia en un término no mayor de veinte días, es decir, que la puede convocar antes de este término, pero todo esto dependerá de la práctica de pruebas solicitadas durante la audiencia preliminar. El artículo 581 del Código de Trabajo establece que la audiencia definitiva será pública, la cual estará presidida por el juez de la causa con la presencia de las partes y sus abogados, así como de los testigos que fueren a rendir sus declaraciones. Receptadas las declaraciones en la audiencia, las partes podrán alegar en derecho. Un principio que claramente se pone en evidencia en esta audiencia es el de inmediación, puesto que aquí se rendirán las declaraciones de los testigos, la confesión judicial y el juramento deferido, sin perjuicio de que se actúen otras pruebas documentales, por lo que el juez tendrá pleno conocimiento de lo que sucede dentro de proceso, lo que le permitirá luego fundamentar motivadamente la sentencia. En este sentido cabe asumir lo que sustenta Vásquez (2004:281), si una de las partes es declarada confesa, se entenderá como respuestas afirmativas al interrogatorio formulado, siempre que éste no sea contrario a la ley y sean referentes al litigio. A diferencia de lo que sucedía en el proceso laboral anterior al vigente, conforme coinciden diversos estudios del derecho, ahora los abogados deberán orientarse a convencer al juez del fundamento de sus aciertos, practicando una verdadera oratoria forense y puliendo sus 36 aseveraciones de modo que el juez repare en los aspectos que resultan fundamentales para tomar una decisión en cabal aplicación de la justicia, por lo que los abogados deberán estar preparados para exponer oralmente y desenvolverse con total soltura durante la audiencia, señala Páez, en su obra que venimos citando (2004:110-111). En caso de inasistencia de una de las partes a la audiencia definitiva, se procederá en rebeldía y esto se tomara en cuenta al momento de dictar la sentencia para la fijación de costas según lo dispone el artículo 581 del Código de Trabajo; además la parte que no asiste a esta audiencia perderá la posibilidad de participar en ella con pruebas a su favor, así como de su alegato en derecho. Si ninguna de las partes asiste a la audiencia definitiva el juez tendrá que dictar sentencia en base a las actuaciones procesales efectuadas con anterioridad. Estas audiencias solo podrán suspenderse por disposición del juez, en casos de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificados. 1.2.8. Los alegatos. El autor Páez, (2004:112), citando la Enciclopedia Jurídica Omeba, nos recuerda que los alegatos son el derecho que le asiste a cada parte en un juicio para que por intermedio de su abogado, en el momento oportuno, recapitule en forma sintética las razones legales, jurídicas y doctrinarias que surgen de las pruebas acumuladas. En doctrina se entiende por alegato al acto procesal por el cual las partes, suministran al juez datos de derecho que interesan en el proceso, conforme lo sostiene Devis Echandia (1976:415). Lo que se persigue con los alegatos es que se destaquen los hechos más sobresalientes del proceso, elevar los argumentos en que se apoya la demanda de una defensa; precisar la consonancia entre las normas legales y los argumentos presentados durante el juicio; enfatizar en el valor probatorio de las actuaciones procesales; descartar la fuerza probatoria de la prueba actuada por la parte contraria y redargüir de ella; sintetizar y concatenar todo lo anterior en el marco de la estrategia procesal definida, para darle sustento a la acción o a la defensa. En consecuencia, los alegatos, en cuanto parte fundamental del 37 juicio, deben recoger todos los aspectos importantes que se han dicho o probado a lo largo del proceso. 1.2.9. La sentencia Es relevante remitirnos a la doctrina a fin de establecer la naturaleza de este acto: “La sentencia es el acto por el cual el juez cumple la obligación jurisdiccional derivada de la acción y del derecho de contradicción, de resolver las pretensiones del demandante y las excepciones de mérito o de fondo del demandado (...) toda sentencia es una decisión del resultado de un razonamiento o juicio del juez en el cual existen las premisas y la conclusión " (Devis Echandía, 1997:421). El artículo 583 del Código de Trabajo, prescribe que al concluir la audiencia definitiva, el juez, dictará sentencia dentro del término de diez días. El término de diez días para dictar el fallo que tiene el juez se cuenta desde el día siguiente al de la realización de la audiencia definitiva pública. Por cuanto el juez ha intervenido directamente en la causa y ha cumplido con el principio de inmediación durante todo el proceso puede fundamentar su fallo dentro de este término22. El artículo 583 del Código de Trabajo establece que si el juez no dicta la sentencia dentro del término señalado de diez días se le impondrá una multa del 2,5% de su remuneración mensual por cada día de retraso. El artículo 584 del Código de Trabajo establece que en caso de que se solicitare al juez o al tribunal ampliación o aclaración de la sentencia, aquella deberá ser despachada en el término de tres días. De no hacerlo se le multará al juez o al tribunal con el 2.5% de su remuneración mensual por cada día de retraso. 22 VÁSQUEZ, Jorge, Derecho Laboral Ecuatoriano, Quito, Editora Jurídica Cevallos, Ecuador, 2004. 38 La aclaración tendrá lugar si la sentencia fuere oscura y la ampliación cuando no se hubieran resuelto algunos puntos controvertidos o se hubiere omitido decidir sobre los, intereses o costas, según lo dispone el artículo 282 del Código de Procedimiento Civil. 1.2.10. Apelación y Casación El artículo 584 del Código de Trabajo establece que en caso de apelación el proceso pasará a conocimiento de la respectiva Corte Superior del Distrito, la cual resolverá por los méritos de lo actuado en el término de 20 días tomando en cuenta que se puede disponer la práctica de diligencias que se estimen necesarias para el esclarecimiento de los hechos, las que deberán tener lugar en el término improrrogable de seis días contados desde cuando se las disponga y sin que por ello se extienda el término que se otorga para resolver la causa. Desde esta perspectiva, coincidimos con lo que plantea Páez (2004:116), cuando sustenta que la apelación es el recurso que tiene por objeto que el fallo emitido por el juez de primera instancia sea revisado por el tribunal superior y corrija los errores que en ella existieren. La finalidad de este recurso es la de tutelar el interés general y secundariamente velar por el interés particular recurrente. Solo si el actor señaló una cuantía superior a 1000 dólares la sentencia será susceptible de Recurso de Apelación según el artículo 609 del Código de Trabajo; pero, si se rechaza en todo o en parte la demanda, el actor puede interponer recurso de apelación sin perjuicio de la cuantía. El demandado puede adherirse al recurso hasta dentro de tres días de notificada la providencia en que se conceda la apelación. Este recurso se lo debe interponer dentro del término de tres días de notificada la sentencia. Las partes no están en la posibilidad de actuar prueba en segunda instancia, pero el tribunal que recibe la apelación puede de oficio practicar las diligencias que estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Cabe recordar que si los magistrados de la Corte Superior no despacharen el recurso en el término señalado serán sancionados con una multa del 2.5% de su remuneración mensual por cada día de retraso. 39 En lo que tiene relación al Recurso de Casación, éste se rige por lo dispuesto en la Ley Especial 27 del 18 de mayo de 1993, y sus reformas, sobre el asunto Páez, (Op.cit.:117) sostiene que: a diferencia de otros recursos, la casación tiene no sólo la finalidad de sustituir una resolución por otra y reparar así el daño o perjuicio causado al recurrente, sino también la de evitar desviaciones de las resoluciones judiciales respecto del derecho objetivo, velando por el respeto al mismo y por la uniformidad de su interpretación. De ahí que las sentencias de casación sean las que habitualmente se estiman constitutivas de jurisprudencia. El pleno de la Corte Suprema de Justicia impondrá una multa del 2.5% de su remuneración mensual a cada uno de los Ministros de la Sala de lo Laboral, que no despacharen el recurso en el término previsto en la Ley de Casación, concediéndoles un día más para el despacho, por cada cien fojas. EPÍGRAFE III. 1.3. DERECHO COMPARADO 1.3.1. Confesión judicial dentro del derecho comparado Los estudios del derecho comparado y de las familias jurídicas son ventajosos en la esfera nacional ya que sufraga o favorece a la instauración del Derecho al suministrar al legislador datos de interés para la política legislativa de un Estado determinado, informándole de las tendencias jurídicas del mundo y de las experiencias extranjeras; de hecho, la comparación al auxilio de la elaboración legislativa es hoy frecuente en todos los países y adquiere importancia paulatina, al aumentar las relaciones entre las naciones y las posibilidades de integración entre sí. La presente temática es indispensable para llevar a punto los compromisos de unificación legislativa, a que tienden hoy algunos grupos de países y principios generales del derecho a nivel transnacional. El ejercicio del derecho comparado puede ser una vía que enriquece el logro de un conocimiento jurídico común. El derecho comparado permite la elaboración de proyectos de reformas jurídicas, tomando en consideración las soluciones adoptadas en diferentes países, las mismas que fueron confrontadas y valoradas en sus cualidades y defectos, y sobre la base de este análisis comparativo se elaborarán nuevas leyes. 40 1.3.1.1. España 1.3.1.1.1. Comparecencia del rebelde involuntario La preocupación que ha existido en España por la compaginación del derecho fundamental de defensa que tiene el demandado con el correlativo del demandante, ha llevado a consagrar y acoger en su sistema procesal la institución de la restitución procesal, en virtud de la cual se le concede la posibilidad al rebelde involuntario para que se incorpore de manera tardía al proceso de manera de utilizar las herramientas procesales que el derecho le confiere, y que en caso de no existir esta institución se encontrarían fuera de su alcance, toda vez que el fin para el que fueron creadas ya no existe por haber operado la preclusión. Se trata así de concederle la posibilidad de obtener una restitución de las oportunidades precluidas, al menos de las más importantes, para efectos de lograr una defensa efectiva frente a la pretensión del demandado. 1. 3.1.1.2. Posibilidades defensivas del rebelde involuntario antes de dictarse sentencia Cuando el demandado ha tomado conocimiento del proceso después de transcurrido el plazo que la ley le otorga para comparecer, éste puede instar por la nulidad de las actuaciones si la citación o el emplazamiento no se han realizado en la forma que establece la ley, particularmente, cuando no se ha realizado en la forma establecida en los artículo 149 a 168 de la LEC. De no haberse producido defecto alguno en la realización de dichas diligencias, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 499 de la LEC, que señala que cualquiera sea el estado del proceso en que el demandado rebelde comparezca, se entenderá con él la sustanciación sin que ésta pueda retroceder en ningún caso, el artículo 134, introducido el año 2000, entrega al demandado que ha desconocido de manera inimputable la existencia del proceso, la posibilidad de restituir aquellos plazos y actividades procesales perdidas por causa de fuerza mayor. 41 En conclusión, el demandado que tome conocimiento de la existencia del proceso y que quiera apersonarse en el mismo después de transcurrido el plazo para ello podrá hacerlo instando por la nulidad de las actuaciones o, en caso de no existir defecto objetivo alguno, mediante la interrupción de los plazos o demora de los términos (artículo 134) si el desconocimiento se produjo por un hecho inimputable a su persona. 1.3.1.2. Venezuela Por otra parte, sostiene Jesús Eduardo Cabrera Romero (1998), que el artículo 362 del Código de Procedimiento Civil exige tres (3) requisitos para que pueda tenerse por confeso a un demandado. Se trata de tres requisitos acumulativos que deben cumplirse en su totalidad, y su verificación conduce a que sea en la sentencia definitiva y no antes, cuando se declare que el demandado ha quedado confeso; de allí que es un grave error la práctica forense que surge, que apenas el demandado no contesta oportunamente la demanda, acude ante el Juez y en autos le pide que le declare de inmediato confeso a ese demandado que no asistió. Esa declaratoria inmediata no la prevé el Código, ni la ha contemplado nunca; ni siquiera en el Código de Procedimiento Civil de 1873 cuando aparece el primer antecedente del actual artículo 362 del Código de Procedimiento Civil. Es necesario que se den los tres requisitos: El primero: Que el demandado no conteste la demanda. El Segundo. Que en el término probatorio nada probare que lo favorezca. El Tercero: Que la petición del actor no sea contraria a derecho. Por el hecho de insistir o no contestar, nada ha admitido, simplemente el no ha alegado nada, pero tampoco ha admitido nada. Además, por el hecho de no asistir, y esto es importante, no surge presunción alguna en su contra. La Casación Civil, equivocando el concepto en sentencias del 08-08- 61. del 26-09-71 y del 17-10-91. ha venido hablando de una presunción que nace con motivo de la falta de contestación, posición que también asume el Profesor Rengel Romberg. 42 Ahora bien, la presunción legal, para hacerle perder sus efectos, requiere plena prueba, porque es la propia Ley la que está aceptando como cierto, el hecho desconocido, y la aceptación del hecho desconocido surge porque, por máximas de experiencia se reconoce que ese hecho es el resultado normal y seguro de lo probado: pero resulta que el propio artículo 362 Código de Procedimiento Civil al disponer que al demandado le basta probar algo que lo favorezca, está señalando que no se está ante una presunción, ya que no se requiere plena prueba para destruir los alegatos del actor. Si se va a llegar a la posición de que la ficción impera sobre la realidad, no se está haciendo justicia y no creo que ni siquiera se esté aplicando derecho. CONCLUSIONES PARCIALES El procedimiento oral ha sido uno de los grandes aciertos en la legislación. La Confesión Judicial es la declaración o reconocimiento que hace una persona, contra la misma, de la verdad de un hecho o de la existencia de un derecho. Para el juez aplicar eficientemente los recaudos procesales existen dos puntos de vista delimitados, pero al no poder comparecer el trabajador a la confesión judicial, el juez lo declara como confeso haciendo que se limite los recaudos procesales en cuanto a la confesión Si una persona se encuentra en un grave estado de salud y no pueda comparecer a la pertinente confesión judicial, se vulnera la facultad de la persona afectada del medio de confesión. En el derecho Comparado es importante recalcar que la confesión judicial la pueden pedir los dos sujetos procesales dentro de la audiencia preliminar. 43 CAPÍTULO II 2. DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA DE TESIS 2.1. MODALIDAD DE LA INVESTIGACIÓN El presente trabajo es cualicuantitativo: Cualitativo: Porque a través de los planteamientos del problema, de la información y datos, hemos podido extraer la calidad del problema y de los eventos inmersos. Cuantitativa: Porque ha sido necesaria recurrir a la estadística. 2.2. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN DE CAMPO 2.2.1. Población Considerando el número de abogados en libre ejercicio, dato específico generado por el colegio de abogados es de 1787. Composición Población Abogados 1787 Total 1787 2.2.2. Muestra Para obtener la muestra del universo planteado se aplica la siguiente fórmula: n 1787 114 N = n 2 = n = E ( N 1) 1 0,01(1786) 1 0,1 (1787 1) 1 n 1787 1787 = n = 0.01(1786) 1 18,86 2 44 n 95 n= Tamaño de la muestra N= Población del Universo E= Margen de error 2.3. MÉTODOS, TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN 2.3.1. Método En el presente trabajo hemos aplicado los siguientes métodos: Inductivo: Porque hemos investigado causas y efectos de casos particulares y los principios que deben institucionalizarse para aplicarse en forma general. Deductivo: Hemos tomado en cuenta principios generales y que deben ser aplicados en los casos particulares, garantizando la uniformidad de una eventual jurisprudencia relacionada con nuestro tema. Analítico-sintético: En el presente trabajo ha sido necesario descomponer una realidad, como la prueba, en sus diversas formas y valoraciones, luego las integramos para llegar al objetivo de la tesis. 2.3.2. Técnicas Estimo que dentro del presente estudio para poder llegar a conclusiones concretas es suficiente la encuesta probabilística, es decir realizada a un universo compuesto de doctos en la materia procesal y valoración de la prueba 2.3.2.1. Instrumento: Correlativo con lo anterior, el instrumento que hemos empleado es el cuestionario 45 2.4. INTERPRETACIÓN DE DATOS, GRÁFICOS Y CUADROS Pregunta Nª.1 ¿Conoce usted el procedimiento oral en los juicios individuales de trabajo? CUADRO #1 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 95 100.00 100.00 100.00 No 0 0.00 0.00 100.00 95 100.00 100.00 Total GRAFICO #1 Procedimiento Oral en Juicios Individuales de Trabajo 0% Si 100% No Análisis e Interpretación De acuerdo a los encuestados; el 100% en su mayoría confirma que conoce el procedimiento oral en los juicios individuales de trabajo, por lo cual en el ámbito profesional se nota la diferencia después de la reforma en la Constitución del 2008, haciendo que los juicios sean orales, dejando de lado formalismos escritos que hacía que tarden el proceso. 46 Pregunta Nª.2 ¿Sabe usted que el Procedimiento Oral en el Juicio Individual de trabajo con respecto a la confesión judicial adolece de falencias? CUADRO #2 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 81 85,00 85,00 85,00 No 14 15,00 15,00 100.00 Total 95 100.00 100.00 GRAFICO #2 15% 85% SI NO Análisis e Interpretación: De acuerdo con los resultados que se expone de la encuesta el 85% reconoce que el Procedimiento Oral en el Juicio Individual de trabajo con respecto a la confesión judicial adolece de falencias, y el 15% lo desconoce, de manera que son más los profesionales en libre ejercicio reconocen un problema dentro de la figura de la confesión judicial siendo necesario administrar cambios pertinentes para que no existan principios vulnerados. 47 Pregunta Nª.3 ¿Sabe usted que entre las falencias del procedimiento oral en el juicio individual de trabajo la oportunidad de rendir confesión judicial cuando algún deponente por enfermedad no asiste a la audiencia definitiva? CUADRO #3 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 81 85.00 85,00 85,00 No 14 15,00 15,00 100.00 Total 95 100.00 100.00 GRAFICO #3 15% 85% SI NO Análisis e Interpretación: De acuerdo con el resultado de la encuesta, las personas que respondieron a la misma afirman que entre las falencias del Procedimiento Oral en el Juicio Individual de trabajo está la oportunidad de la confesión con un mayor porcentaje del 81%, sabiendo que la reforma del 2003 implantando el proceso oral tiene una gran importancia en cuanto a la correcta administración de justicia puesto que las normas de procedimiento en materia laboral pasan a prevalecer sobre las de procedimiento civil quedando estas limitadas a un rol auxiliar, de manera que es necesario se regule los problemas en cuanto a la confesión. 48 Pregunta Nª.4 ¿Conoce también que entre las antes señaladas falencias consta también la falta de segundo señalamiento de la confesión? CUADRO #4 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 81 85,00 85,00 85,00 No 14 15,00 15,00 100.00 Total 95 100.00 100.00 GRAFICO #4 15% 85% SI NO Análisis e Interpretación De acuerdo al resultado de las encuesta se reconoce que la mayoría de los encuestados que existe como falencia la falta de segundo señalamiento de la confesión, con un porcentaje mayoritario del 81%, sabiendo que al no comparecer le sujeto procesal es declarado confeso. El 14% no conoce sobre ese particular. 49 Pregunta Nª.5 ¿Conoce usted que los Jueces de trabajo no aplican la Confesión Judicial en el domicilio o en el lugar en el que se encuentre el confesante imposibilitado por enfermedad? CUADRO #5 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 81 85,00 85,00 85.00 No 14 15,00 15,00 100.00 Total 95 100.00 100.00 GRAFICO #5 Los jueces de trabajo no aplican confesión en el domicilio 15% 85% Si No Análisis e Interpretación: De acuerdo al número de encuestados que en su mayoría afirma que los Jueces de trabajo no aplican la Confesión en el domicilio o en el lugar en el que se encuentre el confesante imposibilitado por enfermedad, de manera que al tomarse el código procesal civil como una norma accesoria no se puede aplicar este proceso, porque el código de trabajo declara confeso al sujeto procesal que no comparece a la confesión judicial. 50 Pregunta Nª.6 ¿Sabe usted que esta falencia atenta contra el Derecho a la Defensa? CUADRO #6 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 81 85,00 85,00 85.26 No 14 15,00 15,00 100.00 Total 95 100.00 100.00 GRAFICO #6 Falencias atentan contra el derecho a la defensa 15% 85% Si No Análisis e Interpretación: De acuerdo a las encuestas realizadas con una mayoría en el porcentaje del 85.26% los encuestados afirman que con las falencias anteriormente expuestas atentan contra el Derecho a la Defensa, de manera que es imperativo dar solución al problema, sabiendo que le objeto del Estado Constitucional de Derechos es cumplir con los mismos. 51 Pregunta Nª.7 ¿Sabe usted que por falta de segundo señalamiento para la Confesión se puede vulnerar el principio axiológico de la justicia? CUADRO #7 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 46 48,00 48,00 48,00 No 49 52,00 52,00 100.00 Total 95 100.00 100.00 GRAFICO #7 A falta del segundo sealamiento se cometen injusticias 52% 48% Si No Análisis e Interpretación: De acuerdo a las encuestas realizadas por medio de los encuestados se concibe que por falta de segundo señalamiento para la Confesión se puede cometer una gran injusticia al no comparecer el sujeto procesal y declararse como confeso, al saber que la mayoría de los encuestados afirma que se comete injusticias en estos términos con un porcentaje del 48.42%. 52 Pregunta Nª.8 ¿Piensa usted que es factible receptar la confesión judicial donde se encuentre el deponente enfermo imposibilitado de asistir a la audiencia definitiva? CUADRO #8 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 95 100.00 100.00 100.00 No 0 0.00 0.00 100.00 95 100.00 100.00 Total GRAFICO #8 Se debe considerar la posibilidad de un segundo señalamiento 0% 100% Si No Análisis e Interpretación: Con relación a los resultados obtenidos por medio de la encuesta las personas que la desarrollaron afirman en este ítem que es apropiado que los jueces laborales apliquen la confesión en el domicilio o en el lugar en que se encuentre el confesante imposibilitado por enfermedad, logrando así que no se vulnere derechos. 53 Pregunta Nª.9 ¿Está usted de acuerdo en que por respeto al Derecho a la Defensa se debe reformar el Código de Trabajo en lo referente a la confesión judicial dentro del juicio Oral laboral? CUADRO #9 Alternativas Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje valido acumulado Si 95 100.00 100.00 100.00 No 0 0.00 0.00 100.00 95 100.00 100.00 Total GRAFICO #9 Se debe reformar el Código de Trabajo en lo referente a la confesión 0% Si No 100% Análisis e Interpretación: De acuerdo a la encuesta realizada la mayoría de los encuestados está de acuerdo en que por respeto al derecho a la defensa se debe reformar el código de trabajo en cuanto a la confesión judicial, con un porcentaje mayoritario del 100%, haciendo viable la propuesta al reconocer la mayoría de encuestados que hace falta una solución. 54 ENTREVISTA Datos del Entrevistado: Nombres y Apellidos: Dr. Marcelo Robayo C. Título y Cargos obtenidos: Dr. En Jurisprudencia, Consejero del Tungurahua, Concejal de Ambato, Presidente de la Casa de la Cultura núcleo del Tungurahua, Docente de la Universidad Regional Autónoma de los Andes ¿A su criterio es justificable para el sujeto procesal rendir la Confesión Judicial fuera de la Audiencia Definitiva en los Juicios Laborales? Si es justificable ante determinadas circunstancias que acontezcan, y que puedan impedir su mejor defensa. ¿Que opina acerca de las Justificaciones en los procesos judiciales laborales? La justificación debe ser toda circunstancia que impida la realización de la Justicia que tiene como su medio del procedimiento, según la Constitución de la Republica. Se afectaría algún derecho o alguna parte procesal al momento en que se acepte la justificación por enfermedad, para asistir a rendir la Confesión Judicial. No, no se afectaría ningún derecho, y más si se ha realizado el procedimiento conforme los intereses de la Justicia. Porque se diferencia a la Justificación por enfermedad de la Justificación por Fuerza Mayor al momento de rendir la Confesión Judicial. Son diferentes ya que la justificación con certificado médico está más direccionada a los impedimentos personales de los sujetos procesales, además esta causa solo prorroga una parte de la diligencia, si contemplamos la Fuerza Mayor su justificación abarcaría un campo 55 más extenso con distintos procedimientos y reformas no solo del código del Trabajo, además la Fuerza Mayor no prorroga una parte de la diligencia procesal, sino toda la Diligencia Procesal. Considera que rendir la Confesión Judicial fuera de la Audiencia Definitiva en los juicios laborales retrasaría el proceso Judicial. De ninguna manera, pues para ello el juzgador como director del proceso debe establecer los términos subsidiarios adecuados a cada circunstancia. Cree que es necesario hacer la reforma que se plantea en esta tesis dentro del código del Trabajo Si, ya que el tema tiende a corregir el fundamentalismo cronológico del procedimiento oral laboral que, por su absurda estrictez está sacrificando la realización de la justicia. Verificación de la Idea a Defender Luego de la aplicación de la encuesta, se puede observar que la idea a defender se ha comprobado mediante los resultados de la pregunta tres, ocho y nueve efectuada a los señores y señoras abogadas de la provincia de Tungurahua. CONCLUSIONES PARCIALES DEL CAPITULO Se nota la diferencia positiva después de la reforma en la Constitución del 2008, haciendo que los juicios sean orales, dejando de lado formalismos escritos que hacía que tarden el proceso. El Procedimiento Oral en el Juicio Individual de trabajo con respecto a la confesión judicial adolece de falencias, de manera que los profesionales en el libre ejercicio reconocen un problema dentro de la figura de la confesión judicial siendo necesario administrar cambios pertinentes para que no existan principios vulnerados. 56 Existe como falencia la falta de segundo señalamiento de la confesión, sabiendo que al no comparecer e sujeto procesal es declarado confeso. Los Jueces de trabajo no aplican la Confesión en el domicilio o en el lugar en el que se encuentre el confesante imposibilitado por enfermedad, de manera que al tomarse el código procesal civil como una norma accesoria no se puede aplicar este proceso, porque el código de trabajo declara confeso al sujeto procesal que no comparece a la confesión judicial. Con las falencias anteriormente expuestas atentan contra el Derecho a la Defensa, de manera que es imperativo dar solución al problema, sabiendo que el objeto del Estado Constitucional de Derechos es cumplir con los mismos. Por falta de segundo señalamiento para la Confesión se puede cometer una gran injusticia al no comparecer el sujeto procesal y declararse como confeso, al saber que la mayoría de los encuestados afirma que se comete injusticias en estos términos. Es apropiado que los jueces laborales apliquen la confesión en el domicilio o en el lugar en que se encuentre el confesante imposibilitado por enfermedad, logrando así que no se vulnere derechos. Por respeto al derecho a la defensa se debe reformar el código de trabajo en cuanto a la confesión judicial. 57 CAPITULO III 3. DESARROLLO DE LA PROPUESTA 3.1. PREÁMBULO La Constitución de la República establece que el Ecuador es un Estado de derechos y de justicia, cuyo logro depende del procedimiento como instrumento, esto quiere decir que las normas que conforman el derecho a la defensa tienen que ser claras, expeditas y que faciliten a las partes el ejercicio de su derecho a la defensa. Al ponerse en vigencia el procedimiento oral en el juicio individual de trabajo la celeridad procesal sacrificó otros importantes principios y garantías, como aquel que consta en el literal a) del numeral 7 del artículo 76 de la Constitución de la República, más si tomamos en cuenta que la fatalidad de los términos no sólo que atentan contra la posibilidad de defensa en cualquier estado del juicio o del proceso, sino que termina con el principio de eficacia, pues no puede considerar eficaz una sentencia producto de la amputación de derechos de una o de ambas partes. Muchos de los juicios en la actualidad han terminado en forma totalmente contraria a los recaudos procesales, los mismos que artificiosamente son desvirtuados mediante un interrogatorio a base del cual se le declara confeso al que no asistió a la audiencia definitiva, pues no hay forma de justificar la ausencia y solicitar un nuevo señalamiento, todo lo cual constituye un absurdo que deja traducir que el legislador no tuvo, por lo menos una visión comparativa con e respecto a las disposiciones del Código de Procedimiento Civil que, considerando la importancia de la confesión, le dota de todas las facilidades para que el requerido ´pueda rendir su confesión, lo que no sucede en el procedimiento oral laboral. 3.2. ANTECEDENTES El art. 581 determina que las preguntas para el confesante se formularán en la audiencia definitiva, y de no estar presente en la diligencia se le declarará confeso, teniendo como 58 respuestas positivas a las del correspondiente cuestionario oral que se formule en dicha audiencia. Esta disposición presupone que la confesión, si bien se la formula en la audiencia preliminar, solo puede practicarse en la audiencia definitiva en forma fatal. El legislador no ha tomado en cuenta los grandes fines del procedimiento como instrumento o medio de la justicia, y ha sometido los resultados del juicio laboral a una formalidad hermética que muchas veces determina la suerte de la sentencia. De manera que el actual procedimiento oral laboral constituye un franco retroceso en la legislación ecuatoriana, pues mientras en el campo civil, individualista por excelencia, la confesión está rodeada de las más grandes garantías procedimentales tomando en cuenta la trascendencia de la misma, en el procedimiento oral se la ha sometido a restricciones absurdas de las qjue depende la suerte de la litis. Lo expuesto que es un antecedente negativo dentro de nuestra legislación social, justifica nuestro trabajo que concluye con la propuesta que la estimamos de gran trascendencia. 3.3. DESARROLLO DE LA PROPUESTA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS La confesión judicial en el juicio individual de trabajo, es uno de los aciertos que brinda el proceso oral, pero existe una cierta vulneración de principios en el cual se encuentra inmerso 59 el derecho a la defensa, de manera que dificulta a los jueces el impartir justicia, al saber que el Código de Trabajo declara confeso al empleador al no comparecer a la confesión judicial por cualquier motivo, por lo cual no se puede aplicar de manera eficiente la sana crítica, dando preludio al trabajador por el juramento deferido, escuchando así únicamente una parte de los hechos el juez para poder dictar sentencia. EL PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSIDERANDO: Que la Constitución declara a la República del Ecuador como un Estado Constitucional de derechos y de justicia. Que la Constitución de la República del Ecuador garantizar la seguridad jurídica y el derecho a la defensa. Que en el Código de Trabajo el procedimiento oral del juicio individual del trabajo se ha establecido normas que obstaculizan al juzgador disponer de los elementos para juzgar con acierto, especialmente en lo relacionado a la fatalidad del único momento para la confesión Que es obligación del Estado proteger los derechos de las partes en el marco de un procedimiento claro que no impida el ejercicio del derecho a la defensa., garantice la seguridad jurídica Que el procedimiento es un medio para la realización de la Justicia En uso de sus atribuciones constitucionales dicta la presente EXPIDE: “LEY REFORMATORIA AL CODIGO DEL TRABAJO” Art. 1.- A continuación del art. 577 añádanse los siguientes enumerados: Art…. Formalizada que sea la confesión, ésta podrá receptarse fuera de la audiencia definitiva o después de ella, si quién debió rendirla justifica con certificado médico su 60 imposibilidad de estar presente en dicha diligencia. El pedido lo podrá hacer hasta el momento mismo de iniciar la audiencia definitiva. Visto el motivo y su justificación, la Jueza o el Juez señalarán día y hora para que se cumpla la diligencia, bajo apercibimiento de declararlo confeso., Art…. Si el impedimento para confesar de acuerdo al artículo que antecede fuere más de 10 días, el Juez o la Jueza ordenarán que la confesión se recepte en la residencia o lugar donde se halle la persona, siempre que sea dentro de la correspondiente jurisdicción. Art... El término para dictar sentencia correrá desde el día en que efectivamente se haya practicado la Confesión o se la haya declarado confesa a la persona, según el caso. Art 2.- Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente ley que entrará en vigencia desde su publicación en el Registro Oficial. Gabriela Alejandra Rivadeneira Burbano PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA NACIONAL DEL ECUADOR 61 CONCLUSIONES PARCIALES DEL CAPÍTULO La reforma propuesta al Código de Trabajo en Art; 1 y 2, es necesaria a criterio de los abogados en libre ejercicio, logrando garantizar el derecho a la defensa. El código de trabajo debe estipular una solución legal en la cual el requerido cumpla con la confesión en el lugar que se encuentre justificando su estado de salud, para que así se beneficie a la justicia que debe ser impartida por el juez, y conocer todos los detalles de la Litis por medio de dos puntos de vista, la cual aclare su objetividad para dictar sentencia justa. 62 CONCLUSIONES GENERALES 1. Queda establecido que. sin lugar a dudas el proceso oral es el más conveniente a la naturaleza y exigencias de los litigios, pues es el que más asegura el cumplimiento de los principios que permiten llegar a eficacia. 2. Sin embargo de lo anterior se ha demostrado que el indicado procedimiento oral en materia laboral no está diseñado para cumplir con el derecho a la defensa debido a la fatalidad de los términos respecto a la confesión, lo cual obviamente no garantiza la eficacia en la administración de justicia. 3. El hecho de que la confesión tenga que rendirse exclusivamente dentro de la audiencia definitiva sin considerar posibles contingencias ajenas a los litigantes, hacen del procedimiento oral laboral un sistema contradictorio con las varias disposiciones de la Constitución de la República, lo cual genera inseguridad jurídica. 4. Para garantizar el derecho a la defensa se hace necesario reformar el Código del Trabajo con respecto a la confesión, a fin de dar las facilidades del caso a la parte que justifique su imposibilidad de rendirla en el primer señalamiento, única forma de agotar todos los medios para que la sentencia resulte justa y eficaz. 6. El tratamiento de la confesión judicial dentro del juicio oral laboral, nos permite adentrarnos en la problemática procesal en la que están inmersos jueces, abogados, las partes procesales y demás personas llamadas a participar del juicio. Aquí los principios de inmediación, oralidad, publicidad, lealtad procesal, entre otros, se hacen más evidentes. 63 RECOMENDACIONES 1. La Universidad Regional Autónoma de los Andes, por intermedio de la correspondiente dependencia, debe constituirse en la primera difusora del proyecto, en razón de la trascendencia jurídica y social- 2. En las aulas universitarias los profesores y alumnos deben conocer la propuesta y discutirla, como una forma de transformar la cátedra en un instrumento crítico y orientador. 3. Los gremios de profesionales del Derecho deben enterarse de la propuesta y someterla a discusión por medio de mesas redondas o debates entre la clase, a fin de enriquecerla de ser el caso. 4. Los Asambleístas de la provincia deben enterarse de la propuesta para que, en uso de su derecho de iniciativa, puedan presentar a los niveles asesores de la Asamblea Nacional y luego someterla al trámite de aprobación de leyes. 64 BIBLIOGRAFÍA CEVALLOS, María Elena, Legislación Laboral, Cuenca, Gráficas Hernández Cia. Ltda., 1998. COUTURE, Eduardo, Fundamentos del Derecho Procesal Civil, Montevideo, Edit. IB de F, Cuarta Edición, 2.002. COUTURE, Eduardo, Vocabulario Jurídico, Buenos Aires, Editorial Depalma, 1978. Cueva Carrión, Luis, El juicio Oral Laboral, Quito, Ediciones Cueva Carrión, 2006. CHIOVENDA, Giuseppe, Instituciones de Derecho Procesal Civil, Madrid, volumen I, Edit. CHIOVENDA, Giuseppe, Instituciones de Derecho Procesal Civil, Madrid, volumen III, traducción del italiano al español de E. Gómez Orbaneja, Editorial Revista de Derecho Privado. DE BUEN L., Néstor, Derecho Procesal del Trabajo, México, Editorial Porrúa, 13a edición, DE LA RUA, Fernando, Teoría General del Proceso, Buenos Aires, Ediciones Depalma. DE PINA, Rafael, Tratado de las Pruebas Civiles, México, Librería de Porrúa Hnos. y Cia., DEVIS ECHANDÍA, Hernando, Teoría General del Proceso, Buenos Aires, Editorial Universidad, 1997. GARCÍA, ORTEGA, Jesús y otros, Curso de Derecho del Trabajo, Valencia, 13a Edición, Tirant GUASP, Jaime, Derecho Procesal Civil, 2da reimpresión de la tercera edición, T I, 1968 . HERNÁNDEZ, Sabino, 140 Preguntas Sobre el Procedimiento Oral Laboral, Guayaquil, MONTERO AROCA J., Los Principios Políticos de la Nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, OBANDO GARRIDO, José María, Derecho Procesal Laboral, Bogota, Ediciones Jurídicas ORTEGA TORRES, Jorge, Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo, PÁEZ BENALCÁZAR, Andrés, El Nuevo Procedimiento Oral en los Juicios de Trabajo, Quito, PLA, Américo, Los Principios del Derecho del Trabajo, Montevideo, Biblioteca de Derecho Laboral, 1975 PICÓ I JUNOY, Joan, El Principio de la Buena Fe Procesal, Madrid, J.M. Bosch Editor, 2006. SIMONS PINO, Adrián, Poderes Jurisdiccionales, XXVI Congreso Colombiano de Derecho VÉSCOVI, Enrique, Teoría General del Proceso, Bogota, Segunda Edición, Editorial Temis LEGISGRAFÍA Asamblea Constituyente (2008). Constitución de la República del Ecuador, Corporación de estudios y Publicaciones. Quito Asamblea Nacional (2009). Código Orgánico de la Función Judicial, Corporación de estudios y publicaciones. Quito Asamblea Nacional (2009). Código de Procedimiento Civil. Corporación de estudios y publicaciones. Quito. Asamblea Nacional (2009). Código de Trabajo. Corporación de estudios u publicaciones. Quito. LINKOGRAFÍA http://www.academia.edu/3603957/El_juicio_oral_en_materia_laboral http://www.revistajuridicaonline.com/index.php?option=com_content&task=view&id =154&Itemid=71 http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/312 http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/1114 http://www.ceif.galeon.com/REVISTA1/AGUILAR.htm http://ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id =2818749328&umt=presidente_de_cnj_admite_que_oralidad_no_se_aplica_en_toda_ la_administracif3n_de_justicia http://www.srradio.com.ec/hay-que-aplicar-la-oralidad-como-principio-rector-deadministracion-de-justicia/ ANEXOS Anexo 1 UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES FACULTAD DE JURISPRUDENCIA CARRERA DE DERECHO Encuesta del Trabajo de Investigación previo a obtener el Título de Abogada de los Tribunales de la República. Instrucciones Generales Lea detenidamente cada pregunta antes de contestar. Marque con una X en el espacio destinado para el SI, en caso de que esté de acuerdo con la pregunta; y una X en el espacio destinado para el No, en caso de que no lo esté. CUESTIONARIO Pregunta Nª.1 ¿Conoce usted el procedimiento oral en los juicios individuales de trabajo? Pregunta Nª.2 ¿Sabe usted que el procedimiento oral en el juicio individual de trabajo con respecto a la confesión judicial adolece de falencias? Pregunta Nª.3 ¿Sabe usted que entre las falencias del procedimiento oral en el juicio individual de trabajo la oportunidad de rendir confesión judicial cuando algún deponente por enfermedad no asiste a la audiencia definitiva? Pregunta Nª.4 ¿Conoce también que entre las falencias antes señaladas consta también la falta de segundo señalamiento de la confesión? Pregunta Nª.5 ¿Conoce usted que los jueces de trabajo no aplican la confesión judicial en el domicilio o en el lugar en el que se encuentre el confesante imposibilitado por enfermedad. Pregunta Nª.6 ¿Sabe usted que esta falencia atenta contra el Derecho a la defensa? Pregunta Nª.7 ¿Sabe usted que por falta de segundo señalamiento para la confesión se puede vulnerar el principio axiológico de la justicia? Pregunta Nª.8 ¿Piensa usted que es viable receptar la confesión judicial donde se encuentre el deponente enfermo imposibilitado de asistir a la audiencia definitiva? Pregunta Nª.9 ¿Está usted de acuerdo en que por respeto al Derecho a la Defensa se debe reformar el Código de Trabajo en lo referente a la confesión judicial dentro del juicio oral laboral?